DE1229845B

DE1229845B - Electronic flash unit

Info

Publication number: DE1229845B
Application number: DEB80211A
Authority: DE
Inventors: Karl Ackermann; Karl Beeskow; Karl Krause
Original assignee: PHOTOKINO GmbH; Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: PHOTOKINO GmbH; Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1965-01-22
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1966-12-01

Description

Elektronenblitzgerät Die Erfindung betrifft ein Elektronenblitzgerät mit einem zum Einschieben in einen Steckschuh einer photographischen Kamera bestimmten Steckfuß, der mit zwei Kontaktelementen ausgestattet ist, die mit dem Zündkreis des Blitzgerätes verbunden sind und beim Einschieben des Steckfußes in den Steckschuh mit in diesem angeordneten Kontaktstellen in Berührung kommen.Electronic flash device The invention relates to an electronic flash device with one intended for insertion into a plug-in shoe of a photographic camera Plug-in foot, which is equipped with two contact elements that connect to the ignition circuit of the flash unit are connected and when the plug-in foot is pushed into the plug-in shoe come into contact with contact points arranged in this.

Derartige Kontaktverbindungen werden bei modernen Kameras und Blitzgeräten mehr und mehr verwendet, wobei die. Kontakte des Steckschuhes der Kamera mit dem Synchronkontakt des Verschlusses in Verbindung stehen. Durch diese Anordnung der Kontakte erübrigt sich ein am Blitzgerät angebrachtes Synchronkabel, dessen Stecker der Photographierende in den Blitzkontaktnippel der Kamera einstekken muß.Such contact connections are used in modern cameras and flash units more and more used, the. Contacts of the plug-in shoe of the camera with the Synchronous contact of the lock are in connection. This arrangement of the Contacts a sync cable attached to the flash unit and its plug are not required the photographer has to plug it into the flash contact nipple of the camera.

Der Steckfuß ist meistens mit dem Gehäuse des Blitzgerätes unverrückbar verbunden. Da er jedoch eine gewisse, den Photographierenden beim Transport des Blitzgerätes störende Bauhöhe hat, so sind einige Typen von Blitzgeräten bekanntgeworden, bei denen der Steckfuß vom Gehäuse abnehmbar oder zumindestens an das Gehäuse heranklappbar bzw. in letzteres versenkbar ist. Derartige Steckfüße sind bisher jedoch nicht mit Kontaktelementen ausgerüstet.The plug-in foot is usually immovable with the housing of the flash unit tied together. However, since he had a certain problem with the photographer during the transport of the Flash unit has a disturbing height, some types of flash units have become known, in which the plug-in foot can be removed from the housing or at least folded up onto the housing or is retractable in the latter. However, such plug-in feet have not yet been included Equipped contact elements.

Zweck der Erfindung ist es, ein Elektronenblitzgerät vorzuschlagen, dessen mit Kontaktelementen ausgestatteter Steckfuß am Gehäuse lösbar anbringbar ist. Die Erfindung besteht darin, daß der Steckfuß zur lösbaren Befestigung an dem Gehäuse des Blitzgerätes an seiner dem Gehäuse zugewandten Anlagefläche zwei mit den Kontaktelementen verbundene, stiftfönnige Befestigungsmittel aus Metall aufweist, deren freie Enden beim Befestigen die Gehäusewand durchdringen und zwangläufig zwei im Inneren des Blitzgerätes angeordnete, mit dem Zündkreis verbundene Kontaktstücke berühren.The purpose of the invention is to propose an electronic flash device, whose plug-in foot equipped with contact elements can be detachably attached to the housing is. The invention consists in that the plug-in foot for releasable attachment to the Housing of the flash unit with two on its contact surface facing the housing has pin-shaped fastening means made of metal connected to the contact elements, the free ends of which penetrate the housing wall when fastening and inevitably two Contact pieces connected to the ignition circuit and arranged inside the flash unit touch.

Dadurch, daß die der mechanischen Befestigung dienenden stiftförmigen Befestigungsmittel gleichzeitig die Stromwege von den Kontaktelementen des Steckfußes zu dem Zündkreis schließen, ergibt sich ein einfacher Aufbau des Steckfußes, und außerdem läßt sich der Steckfuß bequem an dem Gehäuse des Blitzgerätes befestigen sowie wieder abnehmen.The fact that the pin-shaped used for mechanical fastening Fastening means at the same time the current paths from the contact elements of the plug-in foot close to the ignition circuit, the result is a simple construction of the plug-in foot, and In addition, the plug-in foot can be conveniently attached to the housing of the flash unit and lose weight again.

Man kann natürlich die stiftförn-iigen Befestigungsmittel auf verschiedene Weise ausbilden. Man kann den Stiften beispielsweise die Form von üblichen elektrischen Kontaktstiften geben und sie nach erfolgtem Einstecken in die innerhalb des Blitzgerätegehäuses befindlichen und als Gegenkontakte ausgebildeten Kontaktstücke einrasten lassen. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Befestigungsmittel Schrauben sind und die Kontaktstücke Gewindelöcher besitzen, in die die freien Enden der Schrauben einschraubbar sind.You can of course use the pin-shaped fasteners in different ways Train wise. You can use the pins for example in the form of conventional electrical Give contact pins and after inserting them into the inside of the flash unit housing Let the contact pieces located and designed as mating contacts snap into place. It is particularly useful if the fastening means are screws and the Contact pieces have threaded holes into which the free ends of the screws can be screwed are.

Dadurch, daß nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die in die Kontaktstücke eingeschraubten Schrauben frei durch die Gehäusewand hindurchgehen, wird der Steckfuß beim Anziehen der Schrauben fest gegen die Gehäusewand gedrückt. Die Schrauben bilden also den einzigen, aber durchaus sicheren Halt des Steckfußes am Gehäuse.Characterized in that, according to a further feature of the invention, in the Contact pieces screwed in screws pass freely through the housing wall, the plug-in foot is pressed firmly against the housing wall when the screws are tightened. The screws form the only, but absolutely secure, hold of the plug-in foot on the housing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Schrauben in Durchgangslöchern des Fußes frei gelagert sein und ihre Köpfe beim Einschrauben in die mit dem Zündkreis des Blitzgerätes verbundenen Kontaktstücke auf mit den Kontaktelementen des Steckfußes verbundenen Kontaktfahnen aufsitzen.In a further embodiment of the invention, the screws can be in through holes of the foot be freely supported and their heads when screwing into the with the ignition circuit of the flash unit connected contact pieces on with the contact elements of the plug-in foot connected contact lugs.

Dadurch wird der Aufbau des Steckfußes noch mehr vereinfacht, indem nämlich die Schrauben außer der mechanischen Befestigung des Steckfußes am Gehäuse auch die elektrische Verbindung zwischen den zum Zündkreis führenden Kontaktstücken und den Kontaktelementen des Steckfußes herstellen.This simplifies the structure of the plug-in foot even more by namely the screws apart from the mechanical fastening of the plug-in foot to the housing also the electrical connection between the contact pieces leading to the ignition circuit and make the contact elements of the plug-in foot.

In Durchfühlung des Erfindungsgedankens können sich an der Gehäusewand des Elektronenblitzgerätes mehrere Befestigungsstellen befinden und die den einzelnen Befestigungsstellen zugeordneten Kontaktstücke Abschnitte zweier sich zwischen den Befestigungsstellen erstreckenden Metallschienen sein.In feeling the idea of the invention can be on the housing wall of the electronic flash unit are several fastening points and the individual Fastening points associated contact pieces sections of two between the Be fastening points extending metal rails.

Auf diese Weise hat der Photographierende die Möglichkeit, das Elektronenblitzgerät wahlweise in verschiedenen Stellungen oberhalb der Kamera zu befestigen. Wenn es sich z. B. um ein quaderföriniges Elektronenblitzgerät mit einem rechteckigen Reflektorfenster handelt, so kann man es so einrichten, daß das Reflektorfenster höher oder tiefer oberhalb der Kamera zu liegen kommt und daß die Szenerie einmal als hochkant stehendes rechteckiges Feld, das andere Mal dagegen als liegendes Feld ausgeleuchtet wird. Schließlich kann das Elektronenblitzgerät auf der einen Kamera günstiger hochkant stehen, auf der anderen aber flach.In this way, the photographer has the opportunity to use the electronic flash optionally to be attached in different positions above the camera. If it z. B. a cuboid electronic flash unit with a rectangular reflector window acts, so you can set it up so that the reflector window is higher or lower above the camera comes to rest and that the scenery once as an upright rectangular Field, which at other times is illuminated as a horizontal field. In the end the electronic flash unit can be more conveniently upright on one camera but the other flat.

Es gibt zwar viele bekannte Anordnungen, ein und dasselbe Elektronenblitzgerät in verschiedenen Stellungen oberhalb der Kamera zu befestigen. Entweder man bringt zwei bzw. mehrere Steckfüße unverrückbar am Gehäuse des Gerätes an, oder man hat an mehreren Flächen des Gehäuses Einrichtungen vorgesehen, die zum lösbaren Befestigen ein und desselben Steckfußes dienen, oder man sieht schließlich an einem am Gehäuse klappbaren bzw. schwenkbaren Bügel einen Steckfuß vor. Es handelt sich hierbei aber immer um Steckfüße ohne elektrische Verbindungselemente in Form von Kontakten.There are many known arrangements, one and the same electronic flash unit to be attached in various positions above the camera. Either you bring it two or more plug-in feet immovably on the housing of the device, or one has Provided on several surfaces of the housing means for releasable fastening one and the same plug-in foot can be used, or you can finally see one on the housing foldable or swiveling bracket in front of a plug-in foot. But this is what it is always around plug-in feet without electrical connecting elements in the form of contacts.

Die Erfindung sowie deren Wirkungsweise seien an Hand der Zeichnungen erläutert, in denen ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Elektronenblitzgerätes mit abnehmbarem, mit Kontaktelementen ausgerüstetem Steckfuß dargestellt ist.The invention and its mode of operation are based on the drawings explained in which an embodiment of the electronic flash device according to the invention is shown with removable, equipped with contact elements plug-in foot.

F i #g. 1 bringt in natürlichem Maßstab eine perspektivische Ansicht auf ein quaderförmiges Elektronenblitzgerät, an dessen Unterseite ein Steckfuß lösbar angesehraubt ist; F i g. 2 entspricht F i g. 1, nur ist der Steckfuß an der rechten Seite angeschraubt; F i g. 3 gibt in vergrößertem Maßstab die einzelnen Teile des Steckfußes vor dem Zusammenbau wieder; F i g. 4 ist eine perspektivische Ansicht des zusammengebauten Steckfußes; F i g. 5 bringt einen Schnitt in der Ebene V-V der F i g. 6; F i g. 6 stellt einen Schnitt durch den Steckfuß in der Ebene VI-VI der F i g. 5 dar.F i #g. 1 brings, on a natural scale, a perspective view of a cuboid electronic flash unit, on the underside of which a plug-in foot is detachably attached; F i g. 2 corresponds to F i g. 1, only the plug-in foot is screwed on the right-hand side; F i g. 3 shows, on an enlarged scale, the individual parts of the plug-in foot before assembly; F i g. 4 is a perspective view of the assembled male foot; F i g. 5 brings a section in the plane VV of FIG. 6; F i g. 6 shows a section through the plug-in foot in the plane VI-VI of FIG . 5 represents.

An der Unterseite des Gehäuses eines quaderförmigen Elektronenblitzgerätes 1, dessen Reflektorfenster 2 nach vom zeigt, ist entsprechend F i g. 1 ein Steckfuß 3 mittels zweier Schrauben 6, 7 angeschraubt, indem diese Schrauben durch zwei nur in F i g. 2 sichtbare Durchdringungen 43 der Gehäusewand frei hindurchgehen und in je ein Gewindeloch zweier Metallschienen 4, 5 hineinpassen. Diese Metallschienen sind mittels an deren einem Ende 40 anschaltbaren Leitungen mit einem im Inneren des Blitzgerätes angeordneten Zündkreis elektrisch verbunden und sitzen auf nicht gezeichnete Weise fest an der Innenfläche des Gehäuses.On the underside of the housing of a cuboid electronic flash device 1, the reflector window 2 of which is facing from, is corresponding to FIG. 1, a plug-in foot 3 is screwed on by means of two screws 6, 7 , in that these screws are only replaced by two in FIG. 2 visible penetrations 43 of the housing wall freely go through and fit into a threaded hole each of two metal rails 4, 5. These metal rails are electrically connected to an ignition circuit arranged in the interior of the flash unit by means of lines which can be connected at one end 40 and are firmly seated on the inner surface of the housing in a manner not shown.

Ist der Steckfuß 3 entsprechend F i g. 2 an der rechten Seite des Elektronenblitzgerätes 1 angeschraubt, so werden dazu zwei nur in F i g. 1 sichtbare Durchdringungen 44 der Gehäusewand benutzt.If the plug-in foot 3 is shown in FIG. 2 screwed to the right side of the electronic flash unit 1 , two are only shown in FIG. 1 visible penetrations 44 of the housing wall used.

Damit der an der Außenwand des Gehäuses angeschraubte Steckfuß 3 gegen Verdrehen zusätzlich gesichert ist, hat die Außenwand an der Anlagefläche für den Fuß eine Einlassung 8 bzw. 9. So that the plug-in foot 3 screwed onto the outer wall of the housing is additionally secured against rotation, the outer wall has an inlet 8 or 9 on the contact surface for the foot.

Der Zusammen au des Steckfußes 3 aus den einzelnen in F i g. 3 dargestellten Teilen geht so vor sich, daß in ein kastenförmiges, aus Isolierstoff hergestelltes, z. B. aus Kunststoff gespritztes Hauptteil 10 von unten her ein stiftförmiger Mittelkontakt 16 und die beiden Schrauben 6, 7 sowie von oben her ein Außenkontakt 15, ein Zwischenkontakt 41, ein isoliertes Einsatzstück 17, eine Sicherungsscheibe 18, z. B. eine Benzingscheibe, und zwei die Unverlierbarkeit der Schrauben 6,7 bewirkende Pappscheiben 19 eingebracht werden.The assembly of the plug-in foot 3 from the individual in FIG. 3 parts shown goes so that in a box-shaped, made of insulating material, for. B. molded plastic main part 10 from below a pin-shaped center contact 16 and the two screws 6, 7 and from above an external contact 15, an intermediate contact 41, an insulated insert 17, a locking washer 18, z. B. a gasoline washer, and two cardboard washers 19 causing the screws 6, 7 to be lost.

Das in F i g. 3 bis 6 gezeichnete kastenförmige Hauptteil 10 besitzt an seinem Boden zwei nach außen ragende Seitenschienen 11, 12, die in einen Steckschuh der photographischen Kamera einschiebbar sind, und an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden zwei Augen 24,25, mit Durchgangslöchem 13, 14, die den Schrauben 6, 7 freien Durchtritt gewähren. Außerdem sind am Boden eine nur in F i g. 6 sichtbare, zentral gelegene Bohrung 42 für den stiftförmigen Mittelkontakt 16 und an den beiden anderen gegenüberliegenden Seitenwänden des Hauptteiles 10 zwei schmale Durchbrüche 38, 39 für zwei federnde Kontaktbögen 36, 37 des Außenkontaktes 15 vorgesehen, wie in F i g. 5 gezeichnet.The in Fig. 3 to 6 drawn box-shaped main part 10 has on its bottom two outwardly projecting side rails 11, 12, which can be inserted into a plug-in shoe of the photographic camera, and on two opposite side walls two eyes 24, 25, with through holes 13, 14, which the screws 6, 7 allow free passage. In addition, there are only one in FIG. 6 visible, centrally located bore 42 for the pin-shaped central contact 16 and on the other two opposite side walls of the main part 10 two narrow openings 38, 39 for two resilient contact arcs 36, 37 of the external contact 15 , as shown in FIG. 5 drawn.

Der Außenkontakt 15 der F i g. 3 ist aus Federblech etwa U-förmig gebogen. Er besitzt an den Enden seiner beiden Schenkel die Kontaktbögen 36, 37, die beim Einschieben des Steckfußes 3 in den Steckschuh der Kamera mit in diesem angeordneten entsprechenden Kontakten in Berührung kommen, und eine mit einer Durchführung für die Schraube 7 versehene Kontaktfahne 27. ' Der Zwischenkontakt 41, der in F i g. 3, 6 deutlich zu erkennen ist, besteht aus einer Schraubenfeder 23 und aus einer an letzterer angelöteten, winkelförmig gebogenen Kontaktfahne 20 mit einer Durchführung für die Schraube 6. The external contact 15 of FIG. 3 is bent approximately U-shape from spring steel sheet. At the ends of its two legs it has the contact arcs 36, 37, which come into contact with the corresponding contacts arranged in the plug-in shoe of the camera when the plug-in foot 3 is pushed into the plug-in shoe of the camera, and a contact lug 27 provided with a passage for the screw 7 Intermediate contact 41, which is shown in FIG. 3, 6 , consists of a helical spring 23 and an angularly bent contact lug 20 with a lead-through for the screw 6, which is soldered to the latter.

Das isolierte Einsatzstück 17 der F i g. 3, 5 und 6 paßt in den Hohlraum des kastenförmigen Hauptteiles 10 hinein. Es ist etwa quaderförmig aufgebaut mit einem Halsansatz 33, der einen breiten seitlichen Spalt 32 für den freien Durchtritt des zur Kontaktfahne 20 führenden Endes der Schraubenfeder 23 hat und dessen Höhlung die Schraubenfeder frei beweglich aufnimmt.The insulated insert 17 of FIG. 3, 5 and 6 fits into the cavity of the box-shaped main part 10 . It is approximately cuboidal with a neck 33 which has a wide lateral gap 32 for the free passage of the end of the helical spring 23 leading to the contact lug 20 and whose cavity accommodates the helical spring in a freely movable manner.

An der oberen Fläche des Einsatzstückes 17 ist eine Grube 26 mit rechteckigem Querschnitt vorgesehen, deren Boden ein Durchtrittsloch für den oberen, schwächeren Abschnitt des stiftförmigen Mittelkontaktes 16 besitzt. Die Grabe ermöglicht das Aufschieben der Benzingscheibe 18 in eine umlaufende Ringnut 34 des Mittelkontaktes 16. On the upper surface of the insert 17 , a pit 26 with a rectangular cross section is provided, the bottom of which has a through hole for the upper, weaker section of the pin-shaped central contact 16 . The trench enables the gasoline disk 18 to be pushed into a circumferential annular groove 34 of the center contact 16.

Die Benzingscheibe 18 besteht aus federndem Material und besitzt einen durchgehenden seitlichen Einschnitt 35, dessen Breite etwas gennger ist als der Innendurchmesser der Ringnut 34 des Mittelkontaktes 16. Jedenfalls kann die Benzingscheibe ohne einen besonderen Eingriff ihren Platz in der Ringnut nicht verlassen, wenn sie mit entsprechendem Druck in letztere mittels des sich dabei etwas verbreiternden Einschnittes eingesetzt ist.The petrol washer 18 is made of resilient material and has a continuous lateral incision 35, the width of which is slightly smaller than the inner diameter of the annular groove 34 of the center contact 16. In any case, the petrol washer cannot leave its place in the annular groove without a special intervention if it is with the appropriate Pressure is used in the latter by means of the somewhat widening incision.

Wie aus F i g. 6 zu ersehen, ist in jeder Wandung der Augen 24, 25 des Hauptteiles 10 je ein in einer radialen Ebene des Auges verlaufender Schlitz 21, 22 vorhanden, der sich zwar nicht bis an die Außenfläche der die Augen tragenden Seitenwände des kastenförmigen Hauptteiles erstreckt, jedoch die Kontaktfahne 27 des Außenkontaktes 115 bzw. die winkelförmig gebogene Kontaktfahne 20 des Zwischenkontaktes 41 aufnehmen kann.As shown in FIG. 6 , in each wall of the eyes 24, 25 of the main part 10 there is a slot 21, 22 running in a radial plane of the eye, which does not extend to the outer surface of the side walls of the box-shaped main part bearing the eyes, however the contact lug 27 of the external contact 115 or the angularly bent contact lug 20 of the intermediate contact 41 can accommodate.

Während ein Einschieben der Kontaktfahne 20 in den Schlitz 22 vom leeren Hohlraum des kastenfönnigen Hauptteiles 10 aus ohne weiteres erfolgen kann, muß man entsprechend F i g. 5 den Außenkontakt 15 zunächst in eine solche Lage oberhalb des Hohlraumes des Hauptteiles bringen, daß sich die beiden Kontaktbögen 36, 37 genau senkrecht über zwei Einbuchtungen 28, 29 befinden, welche nahe der inneren Bodenfläche des Hauptteiles in den dort etwas verstärkt gehaltenen Seitenwänden des Hauptteiles vorgesehen sind. Dann drückt man unter geringer gegenseitiger Näherung der beiden Kontaktbögen 36, 37 den Außenkontakt 15 in den Hohlraum des kastenförinigen Hauptteiles bis auf den Boden und schiebt schließlich den Außenkontakt 15 nach links, dadurch dessen Kontaktfahne 27 in den Schlitz 21 des Auges 24 einfädelnd. Dabei gehen die beiden Kontaktbögen federnd wieder etwas auseinander, weil sie in die schmalen Durchbrüche 38, 39 der Seitenwände des Hauptteiles 10 gelangen, wie z. B. der Kontaktbogen 36 entsprechend F i g. 4, und berühren die entsprechenden Kontakte des Steckchuhes der Kamera, wenn der Steckfuß 3 in den Steckschuh eingeschoben wird.While the contact tab 20 can be pushed into the slot 22 from the empty cavity of the box-shaped main part 10 without further ado, one must according to FIG. 5 bring the external contact 15 first in such a position above the cavity of the main part that the two contact arcs 36, 37 are exactly perpendicular to two indentations 28, 29 , which are near the inner bottom surface of the main part in the somewhat reinforced side walls of the main part are provided. Then, with the two contact arcs 36, 37 approaching each other slightly, the external contact 15 is pressed into the cavity of the box-shaped main part down to the floor and finally the external contact 15 is pushed to the left, thereby threading its contact tab 27 into the slot 21 of the eye 24. The two contact arcs are resilient again slightly apart because they get into the narrow openings 38, 39 of the side walls of the main part 10 , such as. B. the contact sheet 36 according to FIG. 4, and touch the corresponding contacts of the plug-in shoe of the camera when the plug-in foot 3 is inserted into the plug-in shoe.

Nachdem also sowohl der Zwischenkontakt 41 als auch der Außenkontakt 15 im Hauptteil 10 des Steckfußes 3 plaziert sind, wird von oben her das Einsatzstück 17 in den Hohlraum des kastenförmigen Hauptteiles 10 und von unten her durch die Bohrung 42 der stiftförmige Mittelkontakt 16 in das Einsatzstück 17 eingesetzt. Die sich auf eine umlaufende Schulter des stiftförmigen Kontaktes 16 abstützende Schraubenfeder 23 des Zwischenkontaktes 41 wird dabei so weit zusammengedrückt, bis man in die umlaufende kingnut 34 am oberen Ende des stiftförmigen Kontaktes 16 die Benzingscheibe 18 einschnappen lassen kann. Von diesem Zustand der Schraubenfeder aus wird letztere noch weiter zusammengedrückt, wenn der Steckfuß 3 in den Steckschuh der Kamera eingeschoben wird, auf diese Weise einen genügenden Kontaktdruck des stiftförinigen Kontaktes 16 sowohl auf die Schraubenfeder selbst als auch auf den Mittelkontakt des Steckschuhes erzeugend.Thus, after both the intermediate contact 41 and the outer contact 15 of the plug-in foot 3 are placed in the main part 10, the insert is from the top 17 in the cavity of the box-shaped main portion 10, and from below through the hole 42 of the pin-shaped center contact 16 in the insert piece 17 used. The helical spring 23 of the intermediate contact 41, which is supported on a circumferential shoulder of the pin-shaped contact 16, is compressed until the gasoline washer 18 can snap into the circumferential king groove 34 at the upper end of the pin-shaped contact 16. From this state of the coil spring, the latter is compressed even further when the plug-in foot 3 is inserted into the plug-in shoe of the camera, in this way generating sufficient contact pressure of the pin-shaped contact 16 both on the helical spring itself and on the center contact of the plug-in shoe.

Die Durchgangslöcher 13, 14 des Hauptteiles 10 haben, wie aus F i g. 6 zu ersehen, in ihren unteren Abschnitten einen den Kopf der Schrauben 6, 7 aufnehmenden größeren Durchmesser als in ihren oberen, nur für den Durchgang der Schraubenschäfte bestimmten Abschnitten. Da nun die Durchführung in der Kontaktfahne 20 des Zwischenkontaktes 41 sowie die Durchführung in der Kontaktfahne 27 des Außenkontaktes 15 ebenfalls nur einen den Schäften der Schrauben 6, 7 entsprechenden Durchmesser haben, so wird beim Anschrauben der Schraube 7 in dem Gewindeloch der Metallschiene 4 der Kopf der Schraube auf der Kontaktfahne 27 aufsitzen, somit eine leitende Verbindung zwischen dem einen Pol des Zündkreises und dem Außenkontakt 15 herstellend. Beim Anschrauben der anderen Schraube 6 setzt sich deren Kopf auf die Kontaktfahne 20 des Zwischenkontaktes 41 auf, wodurch der Stromkreis von dem anderen Pol des Zündkreises zum Mittelkontakt 16 geschlossen ist.The through holes 13, 14 of the main part 10 have, as shown in FIG. 6 , in their lower sections a larger diameter receiving the head of the screws 6, 7 than in their upper sections, which are only intended for the passage of the screw shafts. Since the leadthrough in the contact lug 20 of the intermediate contact 41 and the leadthrough in the contact lug 27 of the external contact 15 also only have a diameter corresponding to the shafts of the screws 6, 7 , when the screw 7 is screwed into the threaded hole of the metal rail 4, the head the screw sit on the contact lug 27 , thus establishing a conductive connection between one pole of the ignition circuit and the external contact 15 . When the other screw 6 is screwed on, its head rests on the contact lug 20 of the intermediate contact 41, whereby the circuit from the other pole of the ignition circuit to the center contact 16 is closed.

Claims

Claims: 1. Electronic flash device with a plug-in foot intended to be inserted into a plug-in shoe of a photographic camera, which is equipped with two contact elements which are connected to the ignition circuit of the flash device and when the plug-in foot is pushed into the plug-in shoe, they come into contact with contact points arranged in the plug-in shoe, d a d urch g e - indicates that the plug-in foot (3) has two pin-shaped metal fasteners connected to the contact elements (15, 16) for detachable fastening to the housing of the flash unit (1) on its contact surface facing the housing Free ends penetrate the housing wall when fastening and inevitably touch two contact pieces (4, 5) arranged inside the flash unit and connected to the ignition circuit.

2. Electronic flash device according to spoke 1, characterized in that the fastening means are screws (6, 7) . 3. Electronic flash device according to claim 1 and 2, characterized in that the contact pieces (4, 5) are provided with threaded holes into which the free ends of the screws (6, 7) can be screwed. 4. Electronic flash device according to claim 1 to 3, characterized in that the screws (6, 7) screwed into the contact pieces (4, 5) pass freely through the housing wall. 5. Electronic flash device according to claim 1 to 4, characterized in that the screws (6, 7) are freely mounted in through holes (13, 14) of the foot (3) and their heads when screwed into the contact pieces (4, 5) with the contact elements (15, 16) connected to the contact lugs (20, 27) sit on. 6. Electronic flash device according to claim 1 to 5, characterized in that there are several fastening points on the housing wall of the electronic flash device (1) and that the contact pieces assigned to the individual fastening points are sections of two metal rails (4, 5) extending between the fastening points.