DE1228785B

DE1228785B - Device for the production of hollow strings made of plastic with hollow strands of reinforcement

Info

Publication number: DE1228785B
Application number: DEK37233A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Heinrich Klein
Original assignee: HEINRICH KLEIN DR ING
Current assignee: HEINRICH KLEIN DR ING
Priority date: 1958-09-23
Filing date: 1959-03-13
Publication date: 1966-11-17

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Hohlsträngen aus Kunststoff mit hohlstrangförmiger B ewehrungseinlage Zusatz zum Zusatzpatent: 1 190168 Das Hauptpatent betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Hohlsträngen aus Kunststoffen mit hohlstrangförmiger Bewehrungseinlage mittels Strangpressen, wobei die Bewehrungseinlage aus unstarrem Material von plastifiziertem Kunststoff von innen nach außen durchflossen und so in den Kunststoff eingebettet wird, mit einer ringförmigen Düsenöffnung, einem düsenseitig geschlossenen, hohlen Spritzdorn, in dessen Wand Durchbrechungen vorgesehen sind, und mit einer Wickelvorrichtung, die als zentrisch um die Spritzdüse drehende Fadenscheibe ausgebildet ist und bei welcher der innere Randteil der Fadenscheibe, an dem die Fadenführungslöcher austreten, den Anfang des die Rohr- oder Schlauchwandung formenden Düsenraumes bildet. In der Praxis treten beim Arbeiten mit dieser Vorrichtung große Massenkräfte auf, die einmal die Lagerstellen und damit den Spritzkopf stark beanspruchen und zum anderen Unwuchten ergeben, die zu einem unruhigen Lauf und anderen Störungen führen können.Device for producing hollow strands from plastic with a hollow strand-shaped Reinforcement insert Addition to the additional patent: 1 190168 The main patent relates to a Device for producing hollow strands from plastics with a hollow strand-shaped Reinforcement insert by means of extrusion, the reinforcement insert from non-rigid Material of plasticized plastic flowed through from the inside out and so is embedded in the plastic, with an annular nozzle opening, one on the nozzle side closed, hollow spray mandrel, in the wall of which openings are provided, and with a winding device that acts as a thread disc rotating centrally around the spray nozzle is formed and in which the inner edge part of the thread disc on which the Thread guide holes emerge, the beginning of the pipe or hose wall forming Forms nozzle space. In practice, when working with this device, large Mass forces that put a heavy load on the bearing points and thus on the spray head and on the other hand imbalances result, which lead to a restless run and other disturbances being able to lead.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung einer solchen Vorrichtung, die diese Störungen vermeidet, und zwar dadurch, daß die Vorratsspule für das Wickelgut der Bewehrungseinlage konzentrisch um die Mittelachse des Spritzdorns auf dem Spritzkopf gelagert und axial auf diesen aufschiebbar angeordnet ist. Auf diese Weise wird auch der zur Verfügung stehende Raum besser ausgenutzt, so daß größere Längen des Bewehrungsgutes untergebracht werden können. Dabei ist es außerdem noch möglich, auf dieser axial aufzubringenden Spule mehrere getrennt abwickelbare Fäden, Drähte oder Bänder unterzubringen. The present invention is an improvement of a such a device that avoids these disturbances, in that the supply reel for the winding material of the reinforcement insert concentrically around the central axis of the spray mandrel is mounted on the extrusion head and axially slidable on this. on In this way, the available space is better used, so that greater lengths of the reinforcement material can be accommodated. It is also there It is still possible to have several separately unwindable on this axially applied coil To accommodate threads, wires or ribbons.

Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn die Vorratsspule von einem ebenfalls konzentrisch zur Mittelachse des Spritzkopfes gelagerten Mitnehmerrad über einen Zahnkranz mittels einer Kette stufenlos regelbar antreibbar ist. Auf diese Weise ist eine genauere Abstimmung zwischen Wickel- und Spritzgeschwindigkeit möglich, und die Bewehrung kann in beliebig wählbarer Spiralsteigung aufgebracht werden. It is also useful if the supply spool from one Driving wheel also mounted concentrically to the central axis of the spray head can be driven continuously variable via a toothed ring by means of a chain. on this way there is a more precise coordination between winding and injection speed possible, and the reinforcement can be applied in any spiral pitch that can be selected will.

An sich ist es bereits bekannt, eine Verstärkungswendel von einer Fadenrolle über eine um die Spritzdüse einer Strangpresse sich herumdrehende Fadenscheibe in den Ringspalt der Spritzdüse einzuführen, wobei die an dem Fadeneinlaß vorbeiströmende Kunststoffmasse den Faden in den Düsenspalt mitzieht und in der Schlauchwand eine schraubenlinienförmig verlaufende Verstärkungseinlage entsteht. Abgesehen davon, daß hierbei der bereits vorgeformte Schlauch von außen eingeschnitten wird, so daß die Gefahr besteht, daß die endgültige Festigkeit leidet, können bei diesem Einschneiden auch Luftblasen mitgerissen werden, die den Verstärkungseffekt weitgehend wieder illusorisch machen. Außerdem besteht hierbei keine Sicherheit, daß die Verstärkungseinlage tatsächlich in der Mitte der Schlauchwandung angeordnet wird. It is already known per se, a reinforcing coil of a Thread roll over a thread disk rotating around the spray nozzle of an extrusion press to be introduced into the annular gap of the spray nozzle, with the flowing past the thread inlet Plastic compound pulls the thread into the nozzle gap and one in the hose wall Helical reinforcement insert is created. Apart from this, that in this case the already preformed tube is cut from the outside, so that the There is a risk that the final strength suffers when cutting air bubbles are also entrained, which largely restores the reinforcement effect make illusory. In addition, there is no guarantee that the reinforcing insert is actually arranged in the middle of the hose wall.

Zur Erleichterung und Sicherung des Abwickelvorganges und Verhütung einer übermäßigen Belastung der Fäden, Drähte oder Bänder ist eine Sperrklinke oder eine Freilaufkupplung als Mitnehmer eingebaut, die ein von der Drehachse der Spule unabhängiges zusätzliches Abziehen des Wickelgutes erlaubt. To facilitate and secure the unwinding process and prevention An excessive load on the threads, wires or tapes is a pawl or a one-way clutch installed as a driver, which is one of the axis of rotation of the spool independent additional pulling off of the winding material allowed.

Die Führung des Bewehrungsstoffes erfolgt durch besondere Fadenführungsarme, die auch mit Rollen ausgerüstet sein können. The reinforcement material is guided by special thread guide arms, which can also be equipped with rollers.

Die das Wickel- bzw. Bewehrungsgut tragende Spule ist durch einen Schnellverschluß, wie z. B. The coil carrying the winding or reinforcement material is through a Quick release, such. B.

Sprengring, Bajonettring oder eine Einrichtung ähnlicher Bauart, in ihrer Lage axial unverschiebbar gehalten.Snap ring, bayonet ring or a device of a similar design, in their position held axially immovable.

Auch der Spritzkopfhalter ist zwecks raschen Auswechselns der Vorratsspule durch Schnellspannmittel, wie Klappflansch, Vorlagescheiben od. ä., am Spritzkopf befestigt. The spray head holder is also there for the purpose of quick replacement of the supply spool by quick clamping devices such as hinged flanges, washers or the like on the spray head attached.

Die geschilderte Anordnung der axialen Fadenspule nach dem Erfindungsgedanken bringt gegenüber dem bisherigen Stand der Fertigung eine erheblich gesteigerte Wirtschaftlichkeit für das Gerät zur Herstellung von bewehrten Schläuchen und Rohren, da größere Längen mit höherer Geschwindigkeit hergestellt werden können und die Spule nicht so oft ausgewechselt werden muß. The described arrangement of the axial thread spool according to the concept of the invention brings a considerably increased profitability compared to the previous state of production for the device for the production of reinforced hoses and pipes, because of the greater lengths can be made at a higher speed and the spool not as often must be replaced.

An sich war es bereits bekannt, den Spritzkopfhalter mittels Schnellspannmitteln zu halten. Diese Vorrichtung diente jedoch nicht dem Zweck, die das Wickelgut tragende Vorratsspule schnell auswechseln zu können. It was already known per se to fix the spray head holder by means of quick-release clamping means to keep. However, this device did not serve the purpose of supporting the winding material To be able to change the supply spool quickly.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung im Prinzip und schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Teilschnitt der Wickeleinrichtung mit stabförmigen Fadenführungen in der Mittenebene der Fig. 3, F i g. 2 einen Schnitt in der Mittenebene des Spritzdorns mit Spritzdüse nach F i g. 1, F i g. 3 eine Seitenansicht des Schnittes 1-1 nach Fig. 1, F ig. 4 einen Teilschnitt der Wickelvorrichtung mit Fadenführungsrollen in der Mittenebene nach F i g. 5, Fig. 5 eine Seitenansicht der Wickelvorrichtung nachFig. 4. In the drawings, the subject matter of the invention is in principle and shown schematically. It shows F i g. 1 shows a partial section of the winding device with rod-shaped thread guides in the central plane of FIG. 3, F i g. 2 a section in the central plane of the spray mandrel with spray nozzle according to FIG. 1, Fig. 3 is a side view the section 1-1 of Fig. 1, F ig. 4 with a partial section of the winding device Thread guide rollers in the central plane according to FIG. 5, Fig. 5 is a side view the winding device according to Fig. 4th

Bei der beschriebenen Vorrichtung erfolgt der Wickelvorgang, wie im Zusatzpatent 1190168 erläutert, direkt in den Strom aus thermoplastischem Kunststoff hinein. Wesentlich ist jedoch hierbei, daß an Stelle einer oder mehrerer planetenartig den Spritzdorn umkreisender Spulen eine einzige, konzentrisch um den Spritzdorn 1 drehbare Spule 2 vorgesehen ist, auf die das Bewehrungs- bzw. Wickelgut 3 bei Bedarf auch in mehreren getrennt voneinander abnehmbaren, nicht gezeichneten Lagen aufgewickelt ist. Auf diese Weise wird der zur Verfügung stehende Raum nicht nur besser ausgenutzt, da wesentlich größere Längen des Bewehrungsgutes untergebracht werden können, sondern auch das Auftreten einer Unwucht durch Wegfall der planetenartig angeordneten Spulen vermieden. Die Vorratspule 2 kann jetzt nach Abziehen des Spritzkopfhalters 18 axial auf den Spritzkopf 20, wie weiter unten beschrieben, aufgebracht werden. In the device described, the winding process takes place, as explained in additional patent 1190168, directly into the stream of thermoplastic material into it. What is essential here, however, is that instead of one or more, it is like a planet the spray mandrel encircling a single coils, concentric around the spray mandrel 1 rotatable coil 2 is provided on which the reinforcement or winding material 3 at Also required in several separately removable, not shown layers is wound up. This way, the available space is not only better used, as the reinforcement material is much longer can be, but also the occurrence of an imbalance due to the omission of the planet-like arranged coils avoided. The supply spool 2 can now after pulling off the spray head holder 18 can be applied axially to the spray head 20, as described further below.

Der Wickelvorgang selbst wird durch die Mitnehmerscheibe 6, die über den Zahnkranz 7 mittels einer Kette von einem nicht gezeichneten stufenlosen Getriebe angetrieben wird, vorgenommen, wobei die Drehung der Spule 2 durch eine Sperrklinke 16 oder eine nicht gezeichnete Freilaufkupplung vom Mitnehmerrad 7 bzw. 6 so übertragen wird, daß einmal eine genaue Abstimmung zwischen Wickel- und Spritzgeschwindigkeit möglich ist und das Mitnehmerorgan eine zusätzliche, von der Drehzahl der Mitnehmerscheibe unabhängige Drehung der Spule und damit ein dem Bedarf entsprechendes Abziehen des Wickelgutes erlaubt. The winding process itself is through the drive plate 6, which over the ring gear 7 by means of a chain from a continuously variable transmission, not shown is made, the rotation of the spool 2 by a pawl 16 or an overrunning clutch, not shown, is transferred from the driver wheel 7 or 6 in this way that once a precise coordination between winding and injection speed is possible and the driver element an additional, from the speed of the driver plate independent rotation of the spool and thus a withdrawal of the as required Wrapped goods allowed.

Das Wickelgut 3 wird durch die von der Mitnehmerscheibe befestigten Stäbe 8, die der Eigenart des Wickelgutes entsprechende Löcher oder Schlitze 9 tragen, dem eigentlichen Wickelkopf 17 durch tangential auf dessen Mittelbohrung zulaufende Löcher oder Schlitze 15 nach dem Lauf der Linie 14 zugeführt. An Stelle der stabförmigen Fadenführungen können auch axial versetzte Rollen 12, 13 nach F i g. 4 und 5 verwendet werden, wobei das Rollen- paar 13 federnd gelagert ist, um eine möglichst gleichförmige Spannung des Wickelfadens 14 zu erreichen. The winding material 3 is fastened by the drive plate Rods 8, which have holes or slots 9 corresponding to the nature of the winding material, the actual end winding 17 by tapering tangentially to its central bore Holes or slots 15 fed after the line 14 has run. Instead of the rod-shaped Thread guides can also axially offset rollers 12, 13 according to FIG. 4 and 5 used with the role couple 13 is resiliently mounted in order to be as uniform as possible To achieve tension of the winding thread 14.

Zwecks schnellen Auswechselns der Vorratspule sind Schnellverschluß- bzw. Schnellspanneinrichtungen vorgesehen, die einmal die Spule 2 in ihrer Lage halten, so daß sie axial nicht verschiebbar ist, zum andern den Spritzkopfhalter 18 rasch abziehen lassen und ihn nach dem Wiederaufsetzen in seiner Lage zentrieren und sichern. For the purpose of quick replacement of the supply spool, quick-release fasteners are or quick-release devices are provided, which once the coil 2 in their position hold so that it is not axially displaceable, on the other hand, the spray head holder 18 let it peel off quickly and center it in its position after putting it back on and secure.

Der Spulenträger 4 trägt eine Ringnut S, in die solche nicht gezeichneten, erwähnten Organe, wie z. B. Sprengring, Ring mit Schnellspanner u. dgl., eingreifen. The coil carrier 4 has an annular groove S, in which those not shown, organs mentioned, such as B. Snap ring, ring with quick release and the like., Intervene.

Der Spritzkopfhalter 18 wird mittels mehrerer Stehbolzen 22 in Büchsen 23 des Klappflansches 19 geführt. Die Schnellbefestigung kann durch Vorsteckscheiben 21 oder andere nicht gezeichnete Organe erfolgen. Der Klappflansch 19 selbst kann durch Augenschrauben 24 schnell lösbar am Spritzkopf 20 befestigt sein. The spray head holder 18 is in sleeves by means of several stud bolts 22 23 of the hinged flange 19 out. The quick fastening can be achieved by means of push-on washers 21 or other bodies not signed. The hinged flange 19 itself can be fastened to the spray head 20 in a quickly detachable manner by means of eyebolts 24.

Claims

Claims: 1. Device for producing hollow strands from Plastics with a hollow-strand reinforcement insert by means of extrusion, wherein the reinforcement insert made of non-rigid material of plasticized plastic of flows through from the inside to the outside and is thus embedded in the plastic, with a annular nozzle opening, a hollow spray mandrel closed on the nozzle side, in whose wall openings are provided, and with a winding device that is designed as a disc rotating centrally around the spray nozzle and in which the inner edge part of the thread disc where the thread guide holes emerge, forms the beginning of the nozzle space forming the pipe or hose wall Additional patent 1190168, characterized in that the supply reel (2) for the winding material (3) the reinforcement insert concentrically around the central axis of the spray mandrel (1) mounted on the extrusion head and arranged to be slidable axially thereon.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the supply reel (2) from one also mounted concentrically to the central axis of the spray head Driving wheel (6) can be driven continuously variable via a toothed ring (7) by means of a chain is.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that for driving the supply reel (2) a pawl (16) or an overrunning clutch is provided.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that special guides for the winding material in the form of holes or slots (9) provided with the supply reel (2) and on the drive plate (6) attached rods (8) are installed.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that axially offset as guides for the winding material in the circumference of the drive plate Deflection rollers (12, 13) are provided, which are at least partially resiliently suspended are.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the supply reel (2) carrying the winding material through an annular groove (5) the bobbin (4) engaging quick release in its position axially immovable is held.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that to attach the A quick-release device is also provided for the spray head holder is.

Documents considered: German Patent No. 845 355; German Auslegeschrift No. 1 015 217; U.S. Patent No. 2,530,262.