DE1227425B

DE1227425B - Separation device for floating solids from the filtrate collection space of a belt filter

Info

Publication number: DE1227425B
Application number: DEB83127A
Authority: DE
Original assignee: Black HR Co
Current assignee: Black HR Co
Priority date: 1962-01-16
Filing date: 1962-03-23
Publication date: 1966-10-27

Description

Abscheidevorrichtung für schwimmfähige Feststoffe aus dem Filtratsammelraum eines Bandfilters Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung für schwimmfähige Feststoffe aus dem Filtratsammelraum eines Bandfilters.Separation device for floating solids from the filtrate collection space of a belt filter The invention relates to a separating device for buoyant Solids from the filtrate collection space of a belt filter.

Solche Bandfilter sind an sich in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Im allgemeinen wird bei diesen bekannten Bandfiltern aus dem Filtratabzug das Filtrat entnommen, um es beispielsweise als gereinigte Flüssigkeit an die Einrichtung zurückzugeben, an der Trübe entsteht. Such band filters are known per se in numerous embodiments. In general, in these known belt filters, the filtrate is removed from the filtrate withdrawn, for example to return it to the facility as a purified liquid, arises on the turbidity.

Es hat sich herausgestellt, daß unter bestimmten Umständen kleine Teilchen der abzufilternden Feststoffe, insbesondere wenn diese aus Farben oder Lacke bestehen, durch das Bandfilter in den Filtratabzug gelangen und dann mit dem Filtratabzug zurückgeführt werden. Im Ergebnis entsteht dadurch eine Umwälzung dieser Verunreinigungen, die schließlich zu einem Filtrat führen kann, das sich nicht mehr verwenden läßt. It has been found that under certain circumstances small Particles of the solids to be filtered off, especially if these consist of paints or Paints exist, pass through the belt filter into the filtrate outlet and then with the Filtrate withdrawal are returned. As a result, this creates an upheaval Impurities that can eventually lead to a filtrate that can no longer be found lets use.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei einem Filterband den im Filtrat verbleibenden schwimmfähigen Feststoff vor dem Abzug des Filtrates und dessen Wiederverwendung durch einen Überlauf abzuführen, wobei dieser Üb erl auf auf Grund des unterschiedlichen Filtratniveaus einstellbar sein soll. The invention has the task of a filter belt the buoyant solid remaining in the filtrate before the filtrate is withdrawn and to discharge its reuse through an overflow, with this transfer should be adjustable due to the different filtrate level.

Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung wird dazu die Abscheidevorrichtung so ausgebildet, daß der Filtratabzug aus einem Kasten nahe seines Bodens im Auslaß erfolgt und darüber im Bereich des obersten Filtratspiegels entsprechend dem sich ändernden Flüssigkeitsstand im Kasten ein selbsttätig regelbarer Wehrüberlauf mit nachgeschaltetem Abzug vorgesehen ist. According to the basic idea of the invention, the separating device is used for this purpose designed so that the filtrate drain from a box near its bottom in the outlet takes place and above in the area of the uppermost filtrate level according to the itself changing liquid level in the box with an automatically adjustable weir overflow downstream deduction is provided.

Bei dem erfindungsgemäßen Bandfilter gelangt also das Filtrat zunächst in den Abzug, wo kleine Teilchen, beispielsweise Farb- oder Lackteilchen und andere Verunreinigungen, die das Bandfilter passiert haben, aufschwimmen und nunmehr aus dem Abzugskasten über das Wehr in das Abscheidegehäuse fließen. Folglich kann aus dem am Boden des Abzugskastens befindlichen Auslaß ein von solchen Verunreinigungen freies Filtrat abgezogen werden. In the case of the belt filter according to the invention, the filtrate arrives first in the fume cupboard, where small particles, for example paint or varnish particles and others Impurities that have passed the belt filter float up and are now out the flue box over the weir into the separator housing. Consequently can out the outlet located at the bottom of the flue drawer of such impurities free filtrate can be drawn off.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die abgeschiedenen Teilchen zusammen mit dem geringen, ebenfalls in die Abscheidevorrichtung gelangenden Teil des Filtrates in das Bandfilter zurückgeführt. Das erfolgt gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung insbesondere dadurch, daß dem Abzug im Abscheidegehäuse ein Injektor zur Rückführung des Inhalts des Abscheidegehäuses an einen Trog nachgeschaltet ist. According to a preferred embodiment of the invention, the separated particles together with the small, also in the separation device returned part of the filtrate into the belt filter. This is done according to Another feature of the invention in particular in that the trigger in the separator housing an injector is connected downstream to return the contents of the separator housing to a trough is.

Als Injektormedium kann dabei Filtrat verwendet werden, das von einer entsprechenden Pumpe unter Druck gesetzt ist. Filtrate can be used as the injector medium be that of a corresponding pump is pressurized.

Da der Durchsatz eines Bandfilters an Trübe häufig schwankt, würde auch der Flüssigkeitsspiegel im Abzug entsprechend steigen oder fallen. Deshalb ist das Wehr selbsttätig regelbar. Das geschieht bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zweckmäßig dadurch, daß die Überlaufkante des Wehres über zwei Schwimmer höhenverstellbar ist. Since the throughput of a belt filter on turbidity often fluctuates, would the liquid level in the fume cupboard will also rise or fall accordingly. That's why the weir can be regulated automatically. This happens in a further embodiment the invention useful in that the overflow edge of the weir has two floats is adjustable in height.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung bewegt sich der Schwimmer entsprechend dem Spiegel der die Verunreinigungen enthaltenden Flüssigkeit im Abzug auf und ab und führt dabei das Wehr gleichsinnig zur Erhöhung oder Erniedrigung der Überlaufkante des Wehres. Folglich ist die Höhe der von der im Abzug befindlichen Flüssigkeit von dem Wehr abgetrennten Flüssigkeit, welche die Verunreinigung enthält, unabhängig von den Durchsatzmengen an zu filternder Trübe durch das Bandfilter konstant. In this embodiment of the invention, the float moves corresponding to the level of the liquid containing the impurities in the fume cupboard up and down and leads the weir in the same direction to increase or decrease the overflow edge of the weir. Consequently, the amount is the amount that is being deducted Liquid separated from the weir and containing the impurity, constant regardless of the throughput of pulp to be filtered through the belt filter.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 in teilweise abgebrochener Darstellung einen Abzug gemäß der Erfindung mit dem anschließenden Teil des im übrigen nicht dargestellten Bandfilters in Aufsicht, Fig. 2 eine Schnittansicht des Gegenstandes nach F i g. 1 gemäß Linie 2-2 der F i g. 1 und F i g. 3 eine weitere Schnittansicht des Gegenstandes nach F i g. 1 gemäß Linie 3-3 der F i g. 2. The invention is described below using an exemplary embodiment, which is shown in the drawing, explained in more detail. It shows F i g. 1 in partially broken representation a print according to the invention with the subsequent Part of the otherwise not shown band filter in plan view, FIG. 2 is a sectional view of the object according to FIG. 1 according to line 2-2 of FIG. 1 and F i g. 3 another Sectional view of the object according to FIG. 1 according to line 3-3 of FIG. 2.

Ein in den Figuren nicht dargestelltes Bandfilter besitzt einen die Trübe aufnehmenden Trog 1, durch den ein nicht dargestelltes Filterband umläuft, das im Trog einen Filtratsammelraum von einem die Trübe aufnehmenden Raum trennt und die abgefilterten Feststoffe abführt. In diesen in der Zeichnung nicht dargestellten, das Filtrat aufnehmenden Raum mündet ein Filtratabzug, so daß sich, die in F i g. 1 durch den Pfeil angegebeiie Strömungsrichtung einstellt. A band filter not shown in the figures has a Turbid receiving trough 1, through which a filter belt (not shown) runs, which separates a filtrate collection space in the trough from a space receiving the pulp and discharges the filtered solids. In these not shown in the drawing, the filtrate receiving space opens into a filtrate vent, so that the in F i g. 1 sets the flow direction indicated by the arrow.

Gemäß den Figuren besteht der Filtratabzug aus einem am Trog 1 angebrachten Abzugskasten 4, der an seinem Boden einen Auslaß 5 aufweist. Dieser Auslaß ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel rohrförmig und dient zum Abzug des Filtrates aus dem Abzugskasten 4. According to the figures, the filtrate outlet consists of one attached to the trough 1 Flue box 4, which has an outlet 5 at its bottom. This outlet is in accordance with the illustrated embodiment is tubular and serves to draw off the filtrate from the drawer 4.

In dem- Abzugskasten 4 ist ein Abscheidegehäuse 6 vorgesehen, das zur Bildung eines Wehres 13 eine niedriger als seine übrigen Wände, deren Höhe bei 7 angedeutet ist, gehaltene Trennwand 8 aufweist. In the fume cupboard 4, a separator housing 6 is provided which to form a weir 13 one lower than the rest of the walls, the height of which is 7 is indicated, has held partition 8.

In das Abscheidegehäuse 6 mündet eine aus F i g. 2 erkennbare Abzugsleitung 9, welche zum Abzug der im Abscheidegehäuse 6 sich ansammelnden Trübe besteht, die aus einem durch das Wehr von der FlüssigkeitlO in dem Innenraum 11 des Kastens 4 abgetrennten oberen Fiüssigkeitsschicht besteht, welche neben Flüssigkeit vor allem aufschwimmende Feststoffteile enthält. One from FIG. 1 opens into the separator housing 6. 2 recognizable discharge line 9, which consists of withdrawing the sludge accumulating in the separator housing 6, the from one through the weir of the liquid 10 in the interior 11 of the box 4 separated upper liquid layer consists, which in addition to liquid above all Contains floating solids.

In in-dèn Figuren nicht dargestellter Weise ist die Abzugsleitung 9 an eine nach dem Injektorprinzip arbeitende Rückfuhrungsleitung angeschlossen, die den Inhalt des Abscheidegehäuses an den Trog 1 zurückgibt. ~ Als Injektormedium kann im übrigen das aus dem Auslaß 5 abgezogene Filtrat dienen. The drain line is not shown in the figures 9 connected to a return line working according to the injector principle, which returns the contents of the separator housing to the trough 1. ~ As an injector medium the filtrate withdrawn from outlet 5 can also be used.

-Die Überlaufkante der Trennwand 8, welche das beschriebene Wehr 13 bildet, ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Höhe nach verstellbar. Dazu dient ein im Abscheidebehälter untergebrachter Schwimmer B mit einem Gehäuse 14, durch welchen das Wehr höhenyerstellbar ist. -The overflow edge of the partition 8, which the weir described 13 forms, is adjustable according to the height according to the illustrated embodiment. A float B with a housing housed in the separator tank is used for this purpose 14, through which the weir can be raised in height.

Im einzelnen ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, wie F i g. 3 erkennen läßt, im Bereich der nach außen gerichteten Oberfläche der - Trennwand 8, welche unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 10 nach F i g. 3 endet und im oberen Teil einen Schlitz 15 aufweist, den Schwimmer B anzubringen. Das Wehrl3 ist an einem im Abzugskasten 4 untergebrachten weiteren Schwimmer A befestigt. Außerdem ist es unterhalb des Schwimmers A in einer Führung auf der Trennwand 8 gelagert. In detail, it is provided according to the illustrated embodiment, like F i g. 3 reveals, in the area of the outward-facing surface of the - Partition 8, which is below the liquid level 10 according to FIG. 3 ends and in the upper part has a slot 15 for the float B to be attached. The Wehrl3 is attached to a further float A housed in the drainage box 4. aside from that it is mounted below the float A in a guide on the partition 8.

Der Schwimmer A kann wegen des Vorhandenseins der Luftkammer 16 schwimmen und ist mit Hilfe eines Verbindungsstückes 17, welches durch einen Schlitz verläuft, mit dem Schwimmer B verbunden. The swimmer A can swim because of the presence of the air chamber 16 and is with the help of a connecting piece 17, which runs through a slot, connected to float B.

Dieser Schwimmer B liegt normalerweise etwas über dem Boden des Abscheidegehäuses. Das Verbindungsstück 17 besitzt Verlängerungen 20 (F i g. 1) mit Hülsen 21, in denen Träger 22 einstellbat montiert sind. Die unterenEnden der Träger 22 sind bei 23 an der oberen Fläche des Schwimmers B befestigt (F i g. 3). Eine Stellschraube 24 dient in Verbindung mit den Hülsen 21 zur wechselseitigen Einstellung der beiden Schwimmer A, B. Wenn somit die Schwimmer A und B miteinander verbunden und gegeneinander entsprechend eingestellt sind, so bewegen sie sich gemeinsam. This float B is normally a little above the bottom of the separator housing. The connecting piece 17 has extensions 20 (FIG. 1) with sleeves 21 in which Carrier 22 are einstellbat mounted. The lower ends of the beams 22 are at 23 attached to the upper surface of float B (Fig. 3). One set screw 24 serves in connection with the sleeves 21 for the mutual adjustment of the two Float A, B. If thus floats A and B are connected to each other and against each other are set accordingly, they move together.

Der Schwimmer B stellt die Höhe des Flüssigkeitsspiegels 25 innerhalb des Gehäuses 6 fest. Wenn die Flüssigkeit im Abscheidegehäuse 6 steigt, hebt der Schwimmer B den Schwimmer A und das damit verbundene Wehr 13, so daß die Strömung über die Oberkante des Wehres so lange gedrosselt oder verhindert wird, bis die Flüssigkeit bei 25 auf eine vorbestimmte Höhe abgefallen ist. The float B sets the height of the liquid level 25 within of the housing 6 firmly. When the liquid rises in the separator housing 6, the lifts Float B the float A and the associated weir 13, so that the flow over the upper edge of the weir is throttled or prevented until the Liquid has dropped to a predetermined level at 25.

In diesem Augen, blick senkt sich der Schwimmer B, so daß sich auch das Wehr 13 senkt und damit mehr Filtrat -in das Gehäuse 6 übertritt. Demzufolge, stellt der - zweite Schwimmer B den Spiegel 25 fest und bewegt sich nach oben, wenn der Flüssigkeitsspiegel 25 innerhalb des Abscheidegehäuses eine vorbestimmte Höhe bezüglich des Flüssigkeitsspiegels 10 innerhalb des Abzugskastens 4 erreicht, was eine entsprechende Aufwärtsbewegung des Wehres 13 zur Verminderung der Menge an Flüssigkeit zur Folge hat, die über die Dberlaufkante gelangen soll. At this point of view, float B lowers itself, so that it does too the weir 13 lowers and thus more filtrate passes into the housing 6. As a result, the - second swimmer B fixes the mirror 25 and moves upwards, if the liquid level 25 within the separator housing has a predetermined height with respect to the liquid level 10 within the drainage box 4, what a corresponding upward movement of the weir 13 to reduce the amount of Liquid that should pass over the overflow edge.

Entsprechend bewegt sich der Schwimmer B. nach unten, wenn der Flüssigkeitsspiegel 25 eine vorbestimmte, niedrigere Höhe erreicht hat, wodurch sich das Wehr 13 so bewegt, daß eine Zunahme des Überlaufes in das Abscheidegehäuse 6 und eine dementsprechend vergrößerte Rückführung zum Filtertrog durch den Auslaß 9 eintritt. Accordingly, the float B. moves down when the liquid level 25 has reached a predetermined, lower height, whereby the weir 13 so moves that an increase in the overflow into the separator housing 6 and one accordingly increased return to the filter trough through outlet 9 occurs.

Claims

Claims: 1. Separation device for floating solids from the filtrate collecting space of a belt filter, characterized in that the filtrate discharge from a box (4) near its bottom in the outlet (5) and above it in the area of the uppermost filtrate level according to the changing liquid level in the Box (4) an automatically adjustable weir overflow (13) with a downstream trigger (9) is provided.

2. Separation device according to claim 1, characterized in that that the trigger (9) in the separator housing (6) has an injector for returning the contents of the separator housing (6) is connected downstream to a trough.

3. Separation device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the overflow edge of the weir (13) has two two floats (A, B) is adjustable in height.

Publications considered: German Patent No. 156 972.