DE1221821B - Rotation direction display device for circulation pumps or the like. - Google Patents

Rotation direction display device for circulation pumps or the like.

Info

Publication number
DE1221821B
DE1221821B DEH43699A DEH0043699A DE1221821B DE 1221821 B DE1221821 B DE 1221821B DE H43699 A DEH43699 A DE H43699A DE H0043699 A DEH0043699 A DE H0043699A DE 1221821 B DE1221821 B DE 1221821B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
eddy current
rotation
axis
current body
magnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEH43699A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Gruner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honeywell GmbH
Original Assignee
Honeywell GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honeywell GmbH filed Critical Honeywell GmbH
Priority to DEH43699A priority Critical patent/DE1221821B/en
Publication of DE1221821B publication Critical patent/DE1221821B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P13/00Indicating or recording presence, absence, or direction, of movement
    • G01P13/02Indicating direction only, e.g. by weather vane
    • G01P13/04Indicating positive or negative direction of a linear movement or clockwise or anti-clockwise direction of a rotational movement

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Dynamo-Electric Clutches, Dynamo-Electric Brakes (AREA)

Description

Drehrichtungsanzeigevorrichtung für Umwälzpumpen od. dgl.Rotation direction indicator device for circulating pumps or the like.

Die Erfindung geht aus von einer aus der deutschen Auslegeschrift 1087453 bekanntgewordenen Drehrichtungsanzeigevorrichtung für Umwälzpumpen. The invention is based on one from the German interpretative document 1087453 rotation direction indicator for circulating pumps that has become known.

Dort ist an einem in einem abgedichteten Hohlraum umlaufenden Teil ein Permanentmagnet befestigt, dessen rotierendes Magnetfeld eine unmagnetische Trennwand durchsetzt und einen jenseits der Trennwand drehbar gelagerten, von außen beobachtbaren Wirbelstromkörper mitnimmt.There is a part running around in a sealed cavity a permanent magnet is attached, the rotating magnetic field of which is a non-magnetic Partition wall penetrated and one on the other side of the partition wall rotatably mounted, from the outside observable eddy current body takes.

Da die Drehrichtungsanzeige üblicherweise nur während des Anlaufs der Pumpe benötigt wird, soll durch die Erfindung eine abschaltbare Drehrichtungsanzeigevorrichtung geschaffen werden. Hierfür wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der mit von außen beobachtbaren Markierungen versehene Wirbelstromkörper im Betrieb durch Druckknopfbetätigung gegen die Kraft einer Rückstellfeder im Feld des Permanentmagneten derart verlagerbar ist, daß er während der Druckknopfbetätigung vom rotierenden Magnetfeld mit veränderbarer Geschwindigkeit mitgedreht wird und beim Loslassen des Druckknopfes in seine Ruhelage zurückkehrt. Since the direction of rotation is usually only displayed during start-up the pump is required, the invention is intended to provide a turn-off direction indicator device be created. For this purpose, it is proposed according to the invention that the with of Eddy current bodies provided with externally observable markings during operation by push-button actuation so displaceable against the force of a return spring in the field of the permanent magnet is that it is changeable during the push-button operation by the rotating magnetic field Speed is rotated and when you let go of the push button in its rest position returns.

Hierdurch erreicht man, daß die Anzeigevorrichtung nur dann mitläuft, wenn sie gebraucht wird und bei Nichtgebrauch selbsttätig in ihrer Ruhelage verharrt. Außerdem läßt sich durch mehr oder weniger tiefes Eindrücken des Druckknopfes der Schlupf zwischen rotierendem Magnetfeld und Wirbelstromkörper und damit die Drehzahl der mitlaufenden Anzeigevorrichtung verändern. Man kann deshalb den Wirbelstromkörper auch bei schnellaufender Pumpe langsam mitlaufen lassen, wodurch die Beobachtbarkeit der Drehrichtungsanzeige verbessert wird. This ensures that the display device only runs along when it is needed and automatically remains in its rest position when not in use. In addition, by pressing the push button more or less deeply, the Slip between the rotating magnetic field and the eddy current body and thus the speed of the moving display device. One can therefore use the eddy current body Let it run slowly even with the pump running at high speed, which makes it easier to see the direction of rotation indicator is improved.

Aus der USA.-Patentschrift 1 967 092 ist ein auf verschiedene Geschwindigkeitsbereiche umschaltbarer Wirbelstromtachometer bekannt, bei dem mehrere koaxial zueinander angeordnete, in ihrer Länge gegeneinander abgestufte, geschlitzte Wirbelstromzylinder in Achsrichtung derart zwischen mehreren Raststellungen verschiebbar sind, daß entweder nur einer oder mehrere oder alle Zylinder vom drehenden Magnetfeld des in ihrem Innenraum angeordneten und mit dem umlaufenden Teil gekuppelten Permanentmagneten durchsetzt und mitgenommen werden. From US Pat. No. 1 967 092 there is a reference to various speed ranges switchable eddy current tachometer known in which several are coaxial with each other arranged, slotted eddy current cylinders which are graduated in their length are displaceable in the axial direction between several locking positions that either only one or more or all of the cylinders from the rotating magnetic field of the in their Permanent magnets arranged inside and coupled to the rotating part be penetrated and taken away.

Die Wirbelstromzylinder sind in Umfangsrichtung federgefesselt. Ein selbsttätiges Außerbetriebsetzen des Drehzahlmessers bei Nichtgebrauch ist nicht vorgesehen.The eddy current cylinders are spring-bound in the circumferential direction. A automatic shutdown of the tachometer when not in use is not intended.

Bei der Drehrichtungsanzeigevorrichtung gemäß der Erfindung können auf dem Wirbelstromkörper Pfeile aufgezeichnet sein, die das Ablesen erleichtern. In the direction of rotation display device according to the invention can arrows may be drawn on the eddy current body to facilitate reading.

An Stelle der Pfeile oder zusätzlich zu diesen kann auch eine Spirale vorgesehen sein. Die Pfeile oder Spiralen werden zweckmäßig derart angeordnet, daß sie aus einer zur Drehachse des Wirbelstromkörpers parallelen Blickrichtung betrachtet werden können.Instead of or in addition to the arrows also a spiral be provided. The arrows or spirals are expediently arranged such that viewed from a direction of view parallel to the axis of rotation of the eddy current body can be.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung wird nachstehend an Hand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Darin zeigt F i g. 1 einen vereinfacht wiedergegebenen Schnitt durch ein mit der Anzeigevorrichtung nach der Erfindung ausgerüstetes Gerät in einer durch die Drehachse des rotierenden Teiles gehenden Ebene, F i g. 2 die vereinfachte Darstellung der Ansicht der Einrichtung nach F i g. 1 in Richtung des Pfeiles II gesehen, Fig. 3 die Ansicht des als Scheibe ausgebildeten Permanentmagneten nach den F i g. 1 und 2, in Richtung des Pfeiles II in F i g. 1 gesehen, F i g. 4 einen Teilschnitt längs der Drehachse des drehenden Teiles durch den Lagerschild einer stopfbuchsenlosen Umwälzpumpe, Fig. 5 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung, jedoch in weiterer Vereinfachung und mit einem Wirbelstromkörper, der topfförmig ausgebildet ist, F i g. 6 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung in einer der Fig. 5 entsprechenden Darstellungsart und Fig.7 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in der Darstellung, wie sie auch für die F i g. 5 und 6 gewählt worden sind. Further developments of the invention emerge from the subclaims. The invention is illustrated below with reference to some of the drawings Embodiments explained in more detail. In it, F i g. 1 a simplified representation Section through a device equipped with the display device according to the invention in a plane passing through the axis of rotation of the rotating part, FIG. 2 the simplified representation of the view of the device according to FIG. 1 in the direction of the Arrow II seen, Fig. 3 is a view of the permanent magnet designed as a disk according to the F i g. 1 and 2, in the direction of arrow II in F i g. 1 seen, F i g. 4 shows a partial section along the axis of rotation of the rotating part through the end shield a circulation pump without a stuffing box, FIG. 5 shows a representation similar to FIG. 1, but in further simplification and with an eddy current body that is cup-shaped is formed, F i g. 6 shows another embodiment of the device according to the invention in a type of representation corresponding to FIG. 5 and FIG. 7 shows a further embodiment the invention in the representation as it is also for the F i g. 5 and 6 have been chosen are.

In F i g. 1 ist mit 10 ein Gehäuse bezeichnet, das einen vollkommen gekapselten Hohlraum 12, beispielsweise den Hohlraum einer stopfbuchsenlosen Heizungsumwälzpumpe, umschließt und eine in Richtung des Pfeiles 14 rotierende Welle 16 aufnimmt, die bei 18 gelagert ist und zu einem Elektromotor gehört, der mit dem Pumpenteil der Gesamtpumpe zu einer Einheit vereinigt sein mag. Die Abdichtung des Hohlraumes 12 erfolgt nicht im Lager 18, sondern mittels einer Trennwand 20, die aus unmagnetischem Werkstoff besteht. Auf dem Ende der Welle oder auch Achse 16 sitzt eine Magnetscheibe 22, die in der in Fig. 3 gezeigten-Weise magnetisiert ist. Dabei bedeutet S Südpol und N Nordpol. Die außerhalb des Magnetkörpers verlaufenden Kraftlinien sind bei 24 in stark vereinfachtar-- Form wiedergegeben. Aus dieser Darstellung ist jedoch ersichtlich, daß sie durch die unmagnetische Trennwand 20 hindurchgreifen. In den bei 28, also außerhalb der Trennwand 20, liegenden Bereich der- Kraftlinien- ist ein als Scheibe 30 ausgebildeter Wirbelstromkörper längs der gedachten Verlängerung der Achse der Welle 16 einschiebbar. In Fig. 1, 10 denotes a housing that is perfect encapsulated cavity 12, for example the cavity of a glandless heating circulation pump, encloses and a rotating in the direction of arrow 14 shaft 16 receives the is stored at 18 and belongs to an electric motor, the one with the Pump part of the overall pump may be combined into one unit. The sealing of the Cavity 12 does not take place in the bearing 18, but by means of a partition 20, which consists of non-magnetic material. On the end of the shaft or axis 16 sits a magnetic disk 22, which is magnetized in the manner shown in FIG. S means the south pole and N means the north pole. The ones that run outside the magnet body Lines of force are shown in greatly simplified form at 24. From this It can be seen, however, that the non-magnetic partition wall 20 reach through. In the area located at 28, that is to say outside the partition wall 20 der- Kraftlinien- is an eddy current body designed as a disk 30 along the imaginary extension of the axis of the shaft 16 can be inserted.

Die Wirbelstromscheibe 30 hat dann also die durch 26 und in strichpunktierten Linien bezeichnete Stellung. Da die Wirbelstromscheibe um ihre Achse 37 drehbar ist, kann sie in bekannter Weise vermittels der magnetischen Kraftlinien 24 und der in ihr induzierten Wirbelströme von der Magnetscheibe 22 mitgenommen werden. Die Scheibe 30 bzw. 26 ist durch ein Fenster 32 von außen beobachtbar.The eddy current disk 30 then has the lines indicated by 26 and in dot-dash lines Position marked by lines. Since the eddy current disk is rotatable about its axis 37 is, it can in a known manner by means of the magnetic lines of force 24 and the eddy currents induced in it are carried along by the magnetic disk 22. The disk 30 or 26 can be observed from the outside through a window 32.

Damit die Wirbelstromscheibe 30 nicht ständig umläuft und die Feststellung der Drehrichtung trotzdem zu jeder gewünschten Zeit möglich ist, wird die Wirbelstromscheibe 30 durch eine Feder 34 in ihrer Ruhestellung außerhalb des magnetischen Feldes 24 gehalten. Mittels eines Knopfes 36 läßt sich die Scheibe 30 gegen die Kraft der Feder 34 mehr oder weniger weit in das magnetische Feld im Raum 28 bringen. So that the eddy current disk 30 does not rotate continuously and the determination the direction of rotation is still possible at any desired time, the eddy current disk becomes 30 by a spring 34 in its rest position outside the magnetic field 24 held. By means of a button 36, the disc 30 can be against the force of the Bring spring 34 more or less far into the magnetic field in space 28.

Es ist klar, daß die Trennwand oder Membran 20 unmagnetisch und genügend dünn sein muß und daß die Wirbelstromscheibe 30 eine möglichst gute elektrische Leitfähigkeit haben soll. Die Scheibe ist auch möglichst nahe an der Trennwand anzuordnen, so daß schon ein schwaches Feld, wie es von einem kleinen mehrpoligen Magneten nach Art des Magneten 22 erzeugt wird, mitgenommen werden kann. In der in F i g. 1 in ausgezogener Linie dargestellten Stellung der Scheibe 30 liegt diese an ihrem Lager an und hat dort etwas Reibung, so daß sie auch dann stillsteht, wenn sie etwa noch von schwachen Ausläufern des Magnetfeldes erreicht wird. Das durch dieses schwache Feld und die davon hervorgerufenen Wirbelströme erzeugte Drehmoment ist kleiner als die Haftreibung der Scheibe an der Stirnseite ihres Lagers. It is clear that the partition or membrane 20 is non-magnetic and sufficient Must be thin and that the eddy current disk 30 has the best possible electrical Should have conductivity. The pane should also be placed as close as possible to the partition wall, so that already a weak field, like that of a small multipolar magnet after Type of magnet 22 is generated, can be taken. In the in F i g. 1 in The position of the disk 30 shown in solid line, it lies on its bearing on and has some friction there, so that it stands still even if it is still about is reached by weak extensions of the magnetic field. That by this weak Field and the resulting eddy currents generated torque is smaller than the static friction of the disc on the face of its bearing.

Dieses Lager 38 wird von einer die Abdeckung bildenden Scheibe 40 aufgenommen, in dem sich auch die Fenster 32 befinden. Auf oder in die Scheibe sind Pfeile 42 aufgezeichnet oder eingraviert. An ihre Stelle kann auch eine Spirale treten, mit der die Drehrichtung auch gut sichtbar gemacht werden kann. This bearing 38 is supported by a disk 40 that forms the cover recorded, in which the windows 32 are also located. Are on or in the pane Arrows 42 recorded or engraved. A spiral can also take its place with which the direction of rotation can also be made clearly visible.

F i g. 4 zeigt eine praktische Ausführungsform der in F i g. 1 nur schematisch dargestellten Vorrichtung für die Drehrichtungsanzeige. In dieser Darstellung nach F i g. 4 ist der Betätigungsknopf 36 gedrückt, so daß sich also die Wirbelstromscheibe30 in der in F i g. 1 mit 26 bezeichneten Stellung befindet und von dem umlaufenden Magneten 22, der hier als Ringmagnet dargestellt ist, mitgenommen wird. In der Ruhestellung, also bei losgelassenem Knopf 36, liegt in der Vorrichtung nach F i g. 4 die Scheibe 30 mit ihrer ganzen Fläche auf der Fläche 44 der das Lager der Wirbelstromscheibe tragenden Scheibe bei 44 an. F i g. 4 shows a practical embodiment of the in FIG. 1 only schematically shown device for the direction of rotation display. In this representation according to FIG. 4, the actuation button 36 is pressed, so that the eddy current disk30 in the in F i g. 1 is located at 26 and the rotating position Magnet 22, which is shown here as a ring magnet, is taken along. In the resting position, that is, when the button 36 is released, lies in the device according to FIG. 4 the disc 30 with its entire surface on the surface 44 of the bearing of the eddy current disk bearing disc at 44.

Die Scheibe 30 ist, wie leicht aus der Zeichnung ersichtlich, unmittelbar an dem Druckknopf 36 be- festigt. Die Lagerscheibe 40 ist durch einen Sprengring 46 im Gehäuse 10 gesichert, so daß die gesamte aus Lagerscheibe 40, Druckknopf 36, Feder 34 und Wirbelstromscheibe 30 bestehende Einheit herausgenommen und gegebenenfalls auch ausgewechselt werden kann.As can be easily seen from the drawing, the disk 30 is immediate on the push button 36 solidifies. The bearing washer 40 is secured by a snap ring 46 secured in the housing 10, so that the entire bearing washer 40, push button 36, Spring 34 and eddy current disk 30 taken out existing unit and optionally can also be exchanged.

Gemäß Fig. 5 kann der Wirbelstromkörper 30 auch die Form eines Topfes haben, dessen Umfangswand 50 über den Umfang einer entsprechend ausgebildeten Trennwand 20 greift und von dem in diesem Fall radial magnetisierten Permanentmagneten 22 mitgenommen wird. Die Scheibe 30 ist auch hier wieder auf einem Stift 37 gelagert und läßt sich mittels eines mit diesem Stift starr verbundenen Knopfes 36 in Achsrichtung des Stiftes 37 und der Welle 16 verschieben. Der Verlauf der magnetischen Kraftlinien vom Magneten 22 zum Wirbelstromkörper 30 ist bei 24 in stark vereinfachter Form dargestellt. According to FIG. 5, the eddy current body 30 can also have the shape of a pot have, the peripheral wall 50 over the periphery of a correspondingly designed partition wall 20 engages and from the permanent magnet 22, which is radially magnetized in this case is taken. The disk 30 is again mounted on a pin 37 here and can be moved by means of a button 36 rigidly connected to this pin in the axial direction of the pin 37 and the shaft 16 move. The course of the magnetic lines of force from the magnet 22 to the eddy current body 30 is at 24 in a greatly simplified form shown.

In der Ausführungsform nach Fig. 6 entspricht die Anordnung des Magneten 22 und der Trennwand 20 der Anordnung nach F i g. 5. Die Dreh- und Verschiebeachse 37 der Wirbelstromscheibe 30 bildet jedoch mit der Drehachse der Welle 16 einen rechten Winkel, wie in ausgezogenen Linien dargestellt, oder einen anderen Winkel, etwa in der in stri.chpunktierten Linien dargestellten Weise. In den beiden in Fig.6 gezeigten Fällen ist auch die Wirbelstromscheibe etwas unterschiedlich ausgebildet. Während sie in der in ausgezogener Linie dargestellten Form eine ebene Scheibe ist, hat sie in der in strichpunktierten Linien wiedergegebenen Ausführungsform die Form eines Tellers mit einem Rand 31. Dieser Rand ist so abgewinkelt, daß die magnetischen Kraftlinien 24 auf ihn im wesentlichen rechtwinklig auftreffen. In the embodiment according to FIG. 6, the arrangement of the magnet corresponds 22 and the partition wall 20 of the arrangement according to FIG. 5. The axis of rotation and translation 37 of the eddy current disk 30, however, forms one with the axis of rotation of the shaft 16 right angle, as shown in solid lines, or another angle, roughly in the manner shown in dash-dotted lines. In the two in Fig. 6 In the cases shown, the eddy current disk is also designed somewhat differently. While it is a flat disc in the form shown in the solid line, it has the form in the embodiment shown in dash-dotted lines a plate with a rim 31. This rim is angled so that the magnetic Lines of force 24 impinge on him essentially at right angles.

Die rechtwinklige Anordnung der beiden Drehachsen ist aber auch, wie F i g. 7 zeigt, mit zur Drehachse 16 paralleler Magnetisierung des Magneten 22 und mit topfförmig ausgebildetem Wirbelstromkörper 30 möglich. Entsprechend der Darstellung in strichpunktierten Linien ist auch eine andere Winkelstellung zwischen den beiden Achsen bei entsprechender Ausbildung des Randes 51 denkbar und möglich. Der Wirbelstromkörper muß auch nicht-unbedingt eine Scheibe oder ein topfförmiges Gebilde sein. Der Erfindungsgedanke läßt sich beispielsweise auch mit einem ausreichend breiten Wirbelstromring verwirklichen. The right-angled arrangement of the two axes of rotation is also, like F i g. 7 shows with the magnetization of the magnet parallel to the axis of rotation 16 22 and with a cup-shaped eddy current body 30 possible. According to the Representation in dash-dotted lines is also another angular position between the two axes conceivable and possible with an appropriate design of the edge 51. The eddy current body does not necessarily have to be a disk or a cup-shaped one Be formed. The idea of the invention can also be used, for example, with a sufficient realize a wide eddy current ring.

Claims (12)

Patentansprüche: 1. Drehrichtungsanzeigevorrichtung für Umwälzpumpen od. dgl. mit einem am vorzugsweise in einem abgedichteten Hohlraum umlaufenden Teil befestigten Permanentmagneten, dessen rotierendes Magnetfeld eine unmagnetische Trennwand durchsetzt und einen jenseits der Trennwand drehbar gelagerten, von außen beobachtbaren Wirbelstromkörper mitnimmt, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der mit von außen beobachtbaren Markierungen versehene Wirbelstromkörper im Betrieb durch Druckknopfbetätigung gegen die Kraft einer Rückstellfeder im Feld des Permanentmagneten derart verlagerbar ist, daß er während der Druckknopfbetätigung vom rotierenden Magnetfeld mit veränderbarer Geschwindigkeit mitgedreht wird und beim Loslassen des Druckknopfes in seine Ruhelage zurückkehrt. Claims: 1. Device for indicating the direction of rotation for circulating pumps od. The like. With a circumferential part preferably in a sealed cavity fixed permanent magnets, the rotating magnetic field of which is a non-magnetic Partition wall penetrated and one on the other side of the partition wall rotatably mounted, from the outside observable eddy current body takes along, d a d u r c h characterized that the Eddy current bodies provided with externally observable markings during operation by pressing a button against the force of a return spring in the field of the permanent magnet is displaceable in such a way that it is from the rotating during the pushbutton actuation Magnetic field is rotated at a variable speed and when you let go the push button returns to its rest position. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirbelstromkörper längs seiner Drehachse verschiebbar ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that that the eddy current body is displaceable along its axis of rotation. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirbelstromkörper parallel zu seiner Drehachse versetzbar ist. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the eddy current body is displaceable parallel to its axis of rotation. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des Wirbelstromkörpers parallel zur Drehachse des drehbaren Teiles angeordnet ist. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the axis of rotation of the eddy current body is parallel to the axis of rotation of the rotatable part is arranged. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des Wirbelstromkörpers rechtwinklig zur Drehachse des drehbaren Teiles liegt. 5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the axis of rotation of the eddy current body is perpendicular to the axis of rotation of the rotatable Part lies. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des Wirbelstromkörpers mit der Drehachse des drehbaren Teiles einen Winkel bildet. 6. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the axis of rotation of the eddy current body with the axis of rotation of the rotatable part forms an angle. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet oder mehrere Magnete achsparallel zur Drehachse des drehbaren Teiles magnetisiert ist bzw. sind. 7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the magnet or several magnets axially parallel to the axis of rotation of the rotatable part is or are magnetized. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet oder mehrere Magnete auf einem Umfang des dreh- baren Teiles angeordnet und in radialer Richtung magnetisiert ist bzw. sind. 8. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the magnet or several magnets on a circumference of the rotating arranged part and is magnetized in the radial direction. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirbelstromkörper als Scheibe ausgebildet ist. 9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the eddy current body is designed as a disc. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirbelstromkörper die Form eines Zylindermantels oder eines Kreisringes hat. 10. Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the eddy current body has the shape of a cylinder jacket or a circular ring Has. 11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirbelstromkörper die Form eines Topfes hat. 11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that that the eddy current body has the shape of a pot. 12. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die des den Wirbelstromkörper bildenden Topfes oder der Zylindermantel oder der Kreisring die Magnetanordnung außerhalb der entsprechend geformten Trennwand übergreift. 12. Device according to claims 1 to 11, characterized in that that the eddy current body forming the pot or the cylinder jacket or the circular ring the magnet arrangement outside the correspondingly shaped partition overlaps. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 815 707, 838 224; deutsche Auslegeschrift Nr. 1 087 453; USA.-Patentschriften Nr. 1 967 092, 2 768 315. Considered publications: German Patent Specifications No. 815 707, 838 224; German Auslegeschrift No. 1 087 453; U.S. Patent No. 1 967 092, 2 768 315.
DEH43699A 1961-09-22 1961-09-22 Rotation direction display device for circulation pumps or the like. Pending DE1221821B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH43699A DE1221821B (en) 1961-09-22 1961-09-22 Rotation direction display device for circulation pumps or the like.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEH43699A DE1221821B (en) 1961-09-22 1961-09-22 Rotation direction display device for circulation pumps or the like.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1221821B true DE1221821B (en) 1966-07-28

Family

ID=7155281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH43699A Pending DE1221821B (en) 1961-09-22 1961-09-22 Rotation direction display device for circulation pumps or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1221821B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410800A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-05 Mn Heizungsmontage Gmbh Rotation direction and status indicator for pumps
DE4438585A1 (en) * 1994-03-29 1996-05-09 Mn Heizungsmontage Gmbh Indicating unit for indicating direction of rotation and operating condition of pump

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1967092A (en) * 1933-12-06 1934-07-17 Gen Electric Electro-magnetic speed responsive device
DE815707C (en) * 1949-05-19 1951-10-04 Vdo Tachometer A G Eddy current meter
DE838224C (en) * 1951-04-27 1952-05-05 Vdo Tachometer A G Speedometers and odometers for motor vehicles
US2768315A (en) * 1953-06-25 1956-10-23 Okabe Hichiro Electric tachometers
DE1087453B (en) * 1955-03-12 1960-08-18 Charmilles Sa Ateliers Electric motor driven circulation pump with a display device for the direction of rotation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1967092A (en) * 1933-12-06 1934-07-17 Gen Electric Electro-magnetic speed responsive device
DE815707C (en) * 1949-05-19 1951-10-04 Vdo Tachometer A G Eddy current meter
DE838224C (en) * 1951-04-27 1952-05-05 Vdo Tachometer A G Speedometers and odometers for motor vehicles
US2768315A (en) * 1953-06-25 1956-10-23 Okabe Hichiro Electric tachometers
DE1087453B (en) * 1955-03-12 1960-08-18 Charmilles Sa Ateliers Electric motor driven circulation pump with a display device for the direction of rotation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410800A1 (en) * 1994-03-29 1995-10-05 Mn Heizungsmontage Gmbh Rotation direction and status indicator for pumps
DE4438585A1 (en) * 1994-03-29 1996-05-09 Mn Heizungsmontage Gmbh Indicating unit for indicating direction of rotation and operating condition of pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2110902B2 (en) Device for concealing an observation camera
DE2714116A1 (en) SPEED SENSOR BUILT IN A VEHICLE AXLE
DE102008042912A1 (en) Sensor device for detecting the rotational position of a rotating component
DE4307544C2 (en) Arrangement for detecting the rotational position of a rotating body
DE2312396A1 (en) REEL INDICATOR FOR CASH CARTRIDGES
DE4104250A1 (en) Drive and bearing for OE spin rotor - comprise electromotor stator disc opposite rotor base forming track for constant current motor
DE2264934B2 (en) STORAGE OF THE ROTOR OF A MOTOR PUMP UNIT
DE69102981T2 (en) POSITIONER FOR DETECTING THE ANGLE POSITION OF A ROTATING SHAFT.
DE1221821B (en) Rotation direction display device for circulation pumps or the like.
DE1613054A1 (en) Electric motor with reduction gear
DE4103561C2 (en) Rotary position encoder for the detection of a rotor position
DE976816C (en) Magnetic storage and centering for rotating parts
DE4438585C2 (en) Device for displaying the direction of rotation of a rotating pump
DE4215215C1 (en) Paramagnetic gas detector with rotatable cuvette
DE1087453B (en) Electric motor driven circulation pump with a display device for the direction of rotation
DE2336193A1 (en) Underwater camera housing - has magnetic or electric control couplings to avoid shaft packings
DE1947971B2 (en) Magnetic arrangement for eddy current tachometers
DE2036282A1 (en) Current-dependent, externally excited, electrical instrument with rotary display, especially test instrument
DE2941564A1 (en) Electric motor armature spindle speed monitor - uses permanent magnet and tachogenerator to detect magnetic field variation in coil from bearing rotation
DE369073C (en) Electric soft iron measuring device
DE2631100A1 (en) Valve closure element position indicator - has crank with end connected to closure element and indicating lever
AT32582B (en) Speedometer.
AT51136B (en) Advertising device.
DE1490682C (en) Rotary resistance without moving contacts with at least one magnetic field-dependent semiconductor resistance
DE540549C (en) Gear housing for the worm drive for the swiveling device, electrically operated fan