DE1217579B

DE1217579B - Drain pipe connection piece on a drainage vessel

Info

Publication number: DE1217579B
Application number: DEH44986A
Authority: DE
Inventors: Walter Gruber
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1962-02-23
Filing date: 1962-02-23
Publication date: 1966-05-26

Description

Abflußrohranschlußstutzen an einem Ablaufgefäß Die Erfindung betrifft einen Abflußrohranschlußstutzen mit Außengewinde und einer glockenförmigen Wandrosette an einem Ablaufgefäß.Drain pipe connection piece on a drain vessel The invention relates to a drain pipe connection piece with external thread and a bell-shaped wall rosette on a drainage vessel.

Ablaufgefäße, wie sie vornehmlich bei Warmwasserbereitern mit einem einen Geruchverschluß bildenden Einbau unterhalb des beim Aufheizen das Ausdehnungswasser abführenden Sicherheitsventils vorgesehen sind, werden mit ihrem Anschlußstatzen in das Abflußrohr eingeschraubt. Das eingeschraubte Gefäß muß mit seinem Rand nach oben zeigen. Deshalb ist es nicht möglich, den Anzug beim Einschrauben zu begrenzen. Die richtige Stellung des Gefäßes wird bisher durch ein auf dem Anschlußgewinde gegen die Wand schraubbares Mutterteil gesichert, das bevorzugt als glockenförmige Wandrosette ausgebildet ist.Drainage vessels, as they are mainly used in water heaters with a an odor trap forming installation below the expansion water during heating discharge safety valve are provided with their connecting paws screwed into the drain pipe. The edge of the screwed-in vessel must follow show up. Therefore it is not possible to limit the tightening when screwing in. The correct position of the vessel is so far through a on the connection thread secured against the wall screwable nut part, preferably as a bell-shaped Wall rosette is formed.

Es ist in anderem Zusammenhang bei Armaturen, die auf ein unter Putz liegendes Anschlußteil aufschraubbar sind, bekannt, eine glockenförmige Wandrosette beim Aufschrauben der Armatur durch einen Wul#strand der Armatur gegen die Gebäudewand zu drücken und dadurch den Anzug zu begrenzen. Hierbei handelt es sich um eine Armatur in Form eines Rotationskörpers, die jede beliebige Winkelstellung einnehmen kann.It is in another context with fittings that are on a concealed installation lying connector are screwed, known, a bell-shaped wall rosette when screwing the valve through a bead of the valve against the building wall to push and thereby limit the suit. This is a fitting in the form of a body of revolution that can assume any angular position.

Die Erfindung bezweckt, den das Außengewinde aufweisenden Anschlußstutzen mit einer glockenförmigen Wandrosette an einem Ablaufgefäß zu vereinfachen und erreicht das in einem bedeutungsvollen Ausmaß dadurch, daß die Wandrosette als dünnwandiger in Achsrichtung federungsfähiger Kunststoffspritzteil an den Anschlußstutzen hinter dem Außengewinde angeformt: ist. Nunmehr bildet die Wandrosette eine elastische Anzugsbegrenzung, die es ermöglicht, das Gefäß nach Anliegen des Rosettenrandes an der Wand vollends in die richtige Lage zu drehen. Der dabei auftretende Kraftschluß der Rosette mit der Wand erzeugt eine axiale Verspannung, die eine ausreichende Sicherheit gegen selbsttätiges Verdrehen des Gefäßes gibt. Voraussetzung ist lediglich, daß die axiale Federungsfähigkeit der Rosette mindestens so aroß wie die Steigung des Außengewindes ist, was bei der Ausbildung als Kunststoffspritzteil keine Schwierigkeiten bereitet. Darüber hinaus deckt die an den Anschlußstutzen angeformteWandrosette das Schraubgewinde vollständig ab, und sie geht formschön, ohne eine schmutzfangende Rinne zu bilden, in die Stutzenwand über.The aim of the invention is the connecting piece having the external thread to simplify and achieve with a bell-shaped wall rosette on a drainage vessel to a significant extent in that the wall rosette is thinner-walled In the axial direction resilient plastic injection-molded part to the connecting piece behind molded onto the external thread: is. The wall rosette now forms an elastic one Tightening limitation, which makes it possible to move the vessel after the rosette edge is in contact to turn it completely into the correct position on the wall. The resulting frictional connection the rosette with the wall creates an axial bracing that is sufficient There is security against automatic twisting of the vessel. The only requirement is that the axial resilience of the rosette is at least as large as the slope of the external thread, which is not a problem when it is designed as a plastic injection-molded part prepares. In addition, the wall rosette formed on the connecting piece covers the screw thread completely off, and it is shapely without a dirt trap To form a gutter into the nozzle wall.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des neuen Stutzens, und zwar F i g. 1 das in das Abflußrohr eingeschraubte Ab- laufgefäß, in Seitenansicht und teils im Schnitt, F i g. 2 einen Abschnitt des Außengewindes an dem Anschlußstutzen in größerem Maßstab.The drawing shows an embodiment of the new nozzle, namely F i g. 1 the screwed into the drain pipe exhaust overflow vessel, in side view and partly in section, F i g. 2 shows a section of the external thread on the connecting piece on a larger scale.

Das mit 1 bezeichnete Gefäß ist mit einem rechtwinklig zu seiner Achse abgehenden Abflußrohranschlußstutzen 2 einstückig als Kunststoffspritzteil hergestellt. Ein Endabschnitt 2' des Anschlußstutzens 2 hat Außengewinde. Hinter dem Außengewinde 2' ist an den Anschlußstutzen 2 eine glockenförmige Wandrosette 3 angeformt, die einem verhältnismäßig kleine Wandstärke hat und hierdurch in Achsrichtung federungsfähig ist.The vessel denoted by 1 is manufactured in one piece as a plastic injection-molded part with a discharge pipe connection piece 2 extending at right angles to its axis. An end section 2 'of the connecting piece 2 has external threads. Behind the external thread 2 ', a bell-shaped wall rosette 3 is formed on the connecting piece 2, which has a relatively small wall thickness and is thus resilient in the axial direction.

Das Gefäß 1 wird mit dem Außengewinde 2' seines Anschlußstutzens 2 in ein Innenaewinde eines an der Gebäudewand W mündenden Abflußrohres 4 eingeschraubt. Hierbei legt sich die Wandrosette 3 mit ihrem Rand an die Wandfläche an und verdeckt die Mündungsstelle des Abflußrohres. Infolge der elastischen axialen Nachgiebigkeit der Wandrosette 3 kann das Anziehen nach dem spannungslosen Anliegen des Rosettenrandes an der Wand fortgesetzt werden, bis das Gefäß seine richtige lotrechte Lage einnimmt. Der hierbei zwischen der Wand und der elastisch nachgebenden Rosette 3 auftretende Kraftschluß ergibt einen ausreichenden Verdrehungsschutz.The vessel 1 is screwed with the external thread 2 'of its connecting piece 2 into an internal thread of a drain pipe 4 opening onto the building wall W. Here, the wall rosette 3 rests with its edge on the wall surface and covers the opening point of the drain pipe. As a result of the elastic axial resilience of the wall rosette 3 , the tightening can be continued after the rosette edge is in contact with the wall without tension until the vessel assumes its correct vertical position. The frictional connection occurring between the wall and the elastically yielding rosette 3 provides adequate protection against rotation.

Das Außengewinde 2' des Anschlußstutzens 2 ist durch eine Umfangsnut 5 unterbrochen, in die ein aus einem weichen Dichtungsstoff bestehender Ring 6 eingesetzt ist. Beim Einschrauben des Anschlußstutzens 2 in das Abflußrohr 4 drücken sich die Gewindegänge des Rohres 4 in den Ring 6 ein. Hierdurch wird in dem Gewinde eine Abdichtung und gleichzeitig eine Verspannung erzielt, die im gleichen Sinne wie der Kraftschluß der Wandrosette 3 mit der Wand das Gefäß gegen selbsttätiges Verdrehen sichert.The external thread 2 'of the connecting piece 2 is interrupted by a circumferential groove 5 into which a ring 6 made of a soft sealing material is inserted. When the connecting piece 2 is screwed into the drain pipe 4, the threads of the pipe 4 press into the ring 6 . As a result, a seal and, at the same time, a tension is achieved in the thread, which in the same sense as the frictional connection of the wall rosette 3 with the wall secures the vessel against automatic rotation.

Claims

Claim: Drain pipe connection piece with external thread and a bell-shaped wall rosette on a drainage vessel, characterized in that the wall rosette (3) is formed as a thin-walled, axially resilient, injection-molded plastic part on the outlet nozzle (2) behind the external thread (V). Documents considered. German utility model No. 1 743 756.