DE1214068B

DE1214068B - Device for keeping the tension of a belt constant

Info

Publication number: DE1214068B
Application number: DEA31353A
Authority: DE
Inventors: Milton Alden
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-09
Filing date: 1959-02-09
Publication date: 1966-04-07

Description

Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung eines Bandes Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung bzw. des Zuges über die gesamte Breite eines von einer Vorratsrolle mit sich allmählich dabei verkleinerndem Wickeldurchmesser abwickelnden streifenartigen Bandes, das an einem ortsfesten, gekrümmten Umlenkkörper entlanggeführt und mittels eines unter Wirkung einer federbetätigten Andrückeinrichtung stehenden Reibelementes an den Umlenkkörper angedrückt wird, wobei sich die Einlaufrichtung und -stelle des Bandes mit abnehmendem Wickeldurchmesser verändern.Apparatus for maintaining the tension of a belt constant The invention refers to a device for keeping the tension or tension constant Over the entire width of a supply roll with gradually decreasing Strip-like tape unwinding the winding diameter, which is attached to a stationary, guided along curved deflection body and by means of a spring-actuated Pressing device standing friction element is pressed against the deflection body, the direction and point of entry of the tape with decreasing winding diameter change.

Es ist zwar eine Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung bzw. des Zuges eines über eine Rolle geführten Bandes bekannt, das an einem ortsfesten, gekrümmten Umlenkkörper entlanggeführt und mittels eines unter Wirkung einer federbetätigten Andrückeinrichtung stehenden Reibelementes an den Umlenkkörper angedrückt wird, jedoch sind bei dieser bekannten Vorrichtung die dem Umlenkt körper benachbarten Rollen lediglich Umlenkrollen, über welche das Band immer mit dem gleichen wirksamen Durchmesser geführt ist. Die Bahn des Bandes im Bereich und in der Nachbarschaft des Umlenkkörpers zwischen den beiden dem Umlenkkörper benachbarten Umlenkrollen ist genau vorgegeben und ändert sich nicht. Das Reibelement dient bei der bekannten Vorrichtung lediglich dazu, das Band bzw. den Film auf dem Umlenkkörper zu halten, so daß das optische Linsensystem auf die genau definierte Durchgangsebene des Films an der Öffnung des Umlenkkörpers eingestellt werden kann. It is a device to keep the voltage constant. of the train of a belt guided over a roller known, which is attached to a stationary, guided along curved deflection body and by means of a spring-actuated Pressing device standing friction element is pressed against the deflection body, however, in this known device, the body adjacent to the deflection Rolls only pulleys, over which the tape always with the same effective Diameter is guided. The path of the tape in the area and in the neighborhood of the deflection body between the two deflection rollers adjacent to the deflection body is precisely specified and does not change. The friction element is used in the known Device only to hold the tape or the film on the deflection body, so that the optical lens system on the precisely defined plane of passage of the film can be adjusted at the opening of the deflector.

Da der Film häufig geklebt werden muß, sind Verdickungen im Filmmaterial, d. h. Überlappungen, nicht zu vermeiden. Falls eine solche Verdickung des Materials in den Bereich eines unnachgiebigen Reibelementes kommt, würde der Film zerreißen.Since the film has to be glued frequently, there are thickenings in the film material, d. H. Overlapping, unavoidable. If such a thickening of the material comes into the area of an unyielding friction element, the film would tear.

Um das Reibelement ausweichen zu lassen, ist es nachgiebig belastet. Das Ausweichen erfolgt, indem das Reibelement als Ganzes sich etwa senkrecht zu seiner Erstreckung um das Ein- bis Mehrfache der Filmdicke vom Umlenkkörper abhebt. Zur Führung sind weiterhin Führungsstangen vorgesehen, die eine solche Linearbewegung des Reibelementes sicherstellen.In order to allow the friction element to give way, it is resiliently loaded. The evasion takes place in that the friction element as a whole is approximately perpendicular to it its extent lifts from the deflecting body by one to multiple times the film thickness. Guide rods are also provided for guidance, which such a linear movement of the friction element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es dagegen, bei einem sich von einer Rolle mit sich allmählich dabei verringerndem Wickeldurchmesser abwickelnden Band, die Spannung bzw. den Zug des Bandes, und zwar über die gesamte Bandbreite, konstant zu halten. Diesem Problem kommt insbesondere in Verbindung mit Faksimile-Geräten große Bedeu- tung zu, und zwar ist der notwendige Zug zum Abwickeln einer Rolle mit großem Wickeldurchmesser größer als der bei einer Rolle mit kleinem Wickeldurchmesser. Trotzdem ist es gerade die Aufgabe der Erfindung, den Zug des Papierbandes im Arbeitsbereich konstant zu halten. The object of the present invention is, however, in one unwinding from a roll with the winding diameter gradually decreasing Band, the tension or tension of the band, over the entire band width, keep constant. This problem arises particularly in connection with facsimile machines great importance tion to, namely the necessary train to unwind a roll with larger winding diameter than that of a roll with a small winding diameter. Nevertheless, it is precisely the object of the invention, the train of the paper tape in the work area keep constant.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Reibelement eine elastisch nachgiebige Reibfläche aufweist, die sich einer Veränderung der Bahn des Bandes im Andrückbereich infolge abnehmenden Wickeldurchmessers der Vorratsrolle unter Neigung des Reibelementes gegen Federkraft anpaßt, das Reibelement mit seiner Reibfläche im wesentlichen über die gesamte Breite des Bandes reicht und die an mehreren Stellen auf das Reibelement wirkenden Federn zum selbsttätigen Ausgleich der einzelnen Federandrückkräfte miteinander gekoppelt sind. This object is achieved according to the invention in that the friction element has an elastically resilient friction surface that can accommodate a change in the path of the tape in the pressure area due to the decreasing winding diameter of the supply roll adapts with the inclination of the friction element against spring force, the friction element with his Friction surface extends essentially over the entire width of the belt and the several points acting on the friction element springs for automatic compensation the individual spring pressure forces are coupled to one another.

Würde die bekannte Vorrichtung als Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung bzw. des Zuges eines von einer Vorratsrolle mit sich allmählich dabei verkleinerndem Wickeldurchmesser abwickelnden streifenförmigen Bandes verwendet werden, so müßte in Kauf genommen werden, daß das Band bei großem Wickeldurchmesser der Vorratsrolle an einer anderen Stelle und mit einer anderen Richtung in den Spalt zwischen Umlenkkörper und Reibelement einläuft. Bei kleinem Wickeldurchmesser wird wegen der veränderten Einlaufrichtung des Bandes ein Zug auf das bzw. die Reibelemente ausgeübt, um sie vom Umlenkkörper wegzubewegen. The known device would be used as a device for keeping constant the tension or the train of one of a supply roll with it gradually used reducing winding diameter unwinding strip-shaped tape it would have to be accepted that the tape with a large winding diameter the supply roll in a different place and with a different direction into the gap runs in between deflection body and friction element. With a small winding diameter a train on the friction element (s) due to the changed direction of entry of the tape exercised to move them away from the baffle.

Diese werden also abgehoben, wegen ihrer Führung jedoch nicht verschwenkt. Das Band liegt also im Einlaufbereich an den Reibelementen an, läuft dann aber im Abstand vom Umlenkkörper und im Abstand von den Reibelementen frei durch den von diesen beiden Teilen bestimmten Spalt hindurch und gelangt dann erst zur Anlage an den Umlenkkörper, jedoch nicht gleichzeitig auch an den anderen Enden der Reibelemente. Dies hat zur Folge, daß die definierte Andrückkraft aufgehoben ist, weswegen ieine konstante Spannung im Band nicht mehr gewährleistet ist. Dadurch aber, daß gemäß vorliegender Erfindung das Reibelement einmal neigbar ist, so daß mindestens ein Ende von Umlenkhörper Nvegbewegbar ist, und daß das Reibelement elastisch ist bzw. mindestens eine elastische Reibfläche besitzt, die sich selbsttätig an die verschiedenen Formen der Bandbahn anpaßt, und daß schließlich die das Einstellelement andrückenden Federn nicht unabhängig voneinander wirken, sondern gekoppelt sind, so daß ein selbsttätiger Ausgleich der Federspannungen stattfindet, um die konstante Flächenpressung bei allen möglichen Einlaufwinkeln des Bandes über die gesamte Breite des Bandes zu gewährleisten, wird ein erheblicher Fortschritt erzielt.These are therefore lifted off, but not pivoted because of their guidance. The belt is in contact with the friction elements in the entry area, but then runs in the Distance from the deflector body and in the distance free of the friction elements through the gap defined by these two parts and only then arrives to rest on the deflection body, but not at the same time on the other ends the friction elements. This has the consequence that the defined pressing force is canceled which is why constant tension in the belt is no longer guaranteed. Through this but that according to the present invention, the friction element can be tilted once, so that at least one end of the deflecting body can be moved, and that the friction element is elastic is or has at least one elastic friction surface that is automatically applied adjusts the various shapes of the web of tape, and finally the adjustment element pressing springs do not act independently of each other, but are coupled, so that an automatic compensation of the spring tensions takes place to the constant Surface pressure at all possible infeed angles of the strip over the entire width Significant progress is being made to ensure the tape.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Reibfläche an einer elastischen Membran ausgebildet ist, die im Rahmen des Reibelementes quer zur Bewegungsbahn des Bandes eingespannt ist. A useful embodiment of the invention is that the Friction surface is formed on an elastic membrane that is part of the friction element is clamped transversely to the movement path of the belt.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht dann darin, daß sich vom Rahmen des Reibelementes entgegen der Andrückrichtung Laschen mit Langlöchern weg erstrecken, in die ortsfeste Lagerzapfen eingreifeng die eine selbsttätige Einstellung des Reibelementes in Längs- und Querrichtung erlauben. Another advantageous embodiment then consists in that from the frame of the friction element against the pressure direction tabs with elongated holes extend away, engage in the fixed bearing pin which is an automatic adjustment allow the friction element in the longitudinal and transverse direction.

Schließlich ist noch eine vorteilhafte Ausgestaltung darin zu sehen, daß mindestens ein Paar um ortsfeste Achsen drehbarer Winkelhebel vorgesehen ist, die mit ihren einen Schenkeln gegen den Rahmen des Reibelementes drücken und an deren anderen Schenkeln die Federn angreifen, die miteinander verbunden und um einen Knopf oder eine Rolle ge führt sind. Finally, an advantageous embodiment can be seen in that at least one pair of angle levers rotatable about fixed axes is provided, which press with one of their legs against the frame of the friction element and on whose other legs attack the springs, which are connected to each other and around a Button or a roller.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Faksimilegerätes und F i g. 2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung eines von der Vorratsrolle des Faksimilegerätes abgewickelten Bandes. The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment explained. 1 shows a side view of a facsimile machine and FIG. Figure 2 is an enlarged perspective view of the device for holding the figure constant Tension of a tape unwound from the supply roll of the facsimile machine.

Wie in F i g. 1 veranschaulicht, weist die Faksimilevorrichtung ein Gehäuse auf, das seinerseits ein Unterteil 1 und einen an diesem bei 3 angelenkten Deckel 2 besitzt. Innerhalb des Unterteils 1 ist eine Vorratsrolle 4 von elektrolytischem AufzeiclmungspapierW-auf einer Welle 6 drehbar gelagert. Das Elektrolytpapierband W wird mittels einer Antriebswalze 7 und einer Gegenwalze 8 von der Vorratsrolle 4 abgezogen. Nach Verlassen der Vorratsrolle wird das Band W über eine gekrümmte Platte 9 gezogen. Das Band läuft dann zwischen eine schrauben förmige Elektrode 11, die auf einer in dem Unterteil 1 auf einer Achse 13 abgestützten Trommel 12 getragen wird. Gegenüber der schraubenförmigen Elektrode 11 befindet sich eine Schleifenblattelek trode 14, die einen sich quer zum Band W erstreckenden geraden Teil 15 besitzt und das Band gegen die schraubenförmige Elektrode 11 drückt. Faksimilesignale werden zwischen die schraubenförmige Elektrodell und die Blattelektrode 14 gelegt, so daß, wenn die schraubenförmige Elektrode -eine Abtastung entlang der Aufzeichnungskante 15 ausführt, ein Strom zwischen die Elektroden und durch das Papier geleitet wird, wodurch auf dem Band Signale markiert werden. Die Schleifenelektrode 14 und ihr Antn'ebsmotr- 16 sind aufieirlenl Arm 17 abgestützt, der in einen Sockel paßt, der mittels zweier in dem Deckel 2 angebrachter Blattfedern 18 gebildet wird. As in Fig. Fig. 1 illustrates the facsimile apparatus Housing on, which in turn has a lower part 1 and one hinged to this at 3 Has cover 2. Inside the lower part 1 is a supply roll 4 of electrolytic Recording paper W-mounted rotatably on a shaft 6. The electrolyte paper tape W is removed from the supply roll by means of a drive roller 7 and a counter roller 8 4 deducted. After leaving the supply roll, the band W is curved over a Plate 9 pulled. The tape then runs between a helical electrode 11, which are mounted on a drum 12 supported on an axis 13 in the lower part 1 will be carried. Opposite the helical electrode 11 is a loop sheet electrode trode 14, which has a straight portion 15 extending transversely to the band W and the tape presses against the helical electrode 11. Are facsimile signals placed between the helical electrode and the blade electrode 14, so that, if the helical electrode - a scan along the recording edge 15 executes a current is passed between the electrodes and through the paper, whereby signals are marked on the tape. The loop electrode 14 and you Antn'ebsmotr- 16 are supported on the arm 17, which fits into a base that is formed by means of two leaf springs 18 mounted in the cover 2.

Der Antriebsmotor 16 führt die Schleifenelektrode 14 kontinuierlich im Kreise, so daß die Aufzeichnungskante 15 infolge elektrolytischer Abscheidung auf dem Band W nicht ungleichmäßig erodiert wird.The drive motor 16 guides the loop electrode 14 continuously in a circle so that the recording edge 15 due to electrodeposition is not eroded unevenly on the tape W.

Ein ähnlicher Sockel wird in dem Deckel 2 mittels einer Blattfeder 21 und eines flansches 22 zur Aufnahme des Lagerteils 23 eines Friktionsorgans 20 gebildet. Wie in F i g. 2 veranschaulicht, weist das Friktionsorgan 20 einen Rahmen 24 mit voneinander in Abstand befindlichen parallelen Kanten 26 und 27 auf, zwischen denen eine flexible Membran 28 aus gummiertem Gewebe oder ähnlichem flexiblem Blattmaterial ausgespannt ist. Die Membran 28 ist am Rahmen 24 mittels Klemmstreifen 29 angebracht. A similar base is in the cover 2 by means of a leaf spring 21 and a flange 22 for receiving the bearing part 23 of a friction element 20 educated. As in Fig. 2 illustrates, the friction member 20 has a frame 24 with spaced parallel edges 26 and 27 on, between a flexible membrane 28 made of rubberized fabric or similar flexible sheet material is relaxed. The membrane 28 is attached to the frame 24 by means of clamping strips 29.

Der Rahmen 24 besitzt an seinen gegenüberliegenden Enden ein Paar von Ohren 31. In den Ohren 31 sind längsgestreckte Führungsscblitze 32 ausgebildet, die sich von der Membran 28 weg erstrecken. Auf dem Lagerteil23 befinden sich zwei Zapfen 33, die eng in die Führungsschlitze 32 passen, wodurch der Rahmen 24 am Lagerorgan23 lose befestigt wird.The frame 24 has a pair at its opposite ends of ears 31. In the ears 31 elongated guide bolts 32 are formed, which extend away from the membrane 28. There are two on the bearing part23 Pins 33, which fit tightly into the guide slots 32, whereby the frame 24 on the bearing member23 is loosely attached.

Der Rahmen 24 kann frei um eine erste Achse 1 schwenken, die sich näherungsweise durch die Achse der Zapfen 33 parallel zur Längsabmessung der Membran 28 erstreckt. Der Rahmen 24 kann ferner um eine zweite Achse in senkrecht zur ersten AchseI schwenken, infolge des losen oder Gleiteingriffes der Zapfen33 in den Führungsschlitzen 32. Zwei ellenbogenförmige Hebel 34 sind mittels Niete 36 ge gelenkig am Lagerteil 23 angebracht. Ein Ende 34 a der Hebel 34 erstreckt sich in Eingriff mit dem Rahmen 24, während das andere Ende 34 b mit einer um einen Bolzen 38 geschlungenen Schraubenfeder 37 gekuppelt ist, Eine Einwirkung der Hebelenden 34a auf den Rahmen 24 bewirkt, daß sich die Hebel nachgiebig einer Drehung sowohl um die erste AchseI als auch die zweite Achsen: widersetzen.The frame 24 can pivot freely about a first axis 1, which approximately through the axis of the pin 33 parallel to the longitudinal dimension of the membrane 28 extends. The frame 24 may also be about a second axis perpendicular to the first Pivot axis I as a result of the loose or sliding engagement of the tenons 33 in the guide slots 32. Two elbow-shaped levers 34 are articulated on the bearing part by means of rivets 36 23 attached. One end 34 a of the lever 34 extends into engagement with the frame 24, while the other end 34 b with a coil spring looped around a bolt 38 37 is coupled, An action of the lever ends 34a on the frame 24 causes that the levers are resilient to rotation about both the first axis I and the second axis: oppose.

Wenn sich beim Schwenken um die zweite Achse II ein Ende des Rahmens 24 auf den Lagerteil 23 mehr als das andere Ende zu bewegt, wird der eine der Hebel 34 mehr als der andere Hebel gedreht, so daß das Bestreben der Erhöhung der Spannung in diesem Teil der Schraubenfeder zwischen dem Hebel und dem Bolzen 38 auftritt. Diese erhöhte Spannung wird jedoch durch die Feder um den Bolzen 38 herum auf den anderen Hebel übertragen, wodurch der Druck, mit welchem beide Hebel auf den Rahmen 24 drücken, ausgeglichen wird.If when pivoting about the second axis II one end of the frame 24 moves towards the bearing part 23 more than the other end, one of the levers becomes 34 more than the other lever rotated, so that the effort of increasing the tension occurs in this part of the coil spring between the lever and the bolt 38. However, this increased tension is due to the spring around the bolt 38 on the transferred to another lever, whereby the pressure with which both levers on the frame Press 24 to balance.

Ist das Friktionsorgan 20 nach Fig. 2 in den Deckelsockel 21-22 eingesetzt, werden der Rahmen 24 und die Membrane28 nachgiebig gegen die gekrümmte Platte 9 gedrückt, wodurch das Band W gegen die gekrümmte Platte gepreßt wird. Infolge ihrer Flexibilität nimmt die Membrane 28 eine konvexe Form an und paßt sich in einem bestimmten Bereich der Platte 9 an, so daß dem Band eine Friktionsverzögerungskraft mitgeteilt wird, in einem Bereich, der sich praktisch völlig über das Band quer hinweg und ein gewisses Stück in Richtung des Band vorschubs erstreckt. Ob nun das Friktionsorgan20 in seinem Sockel 21-22 richtig angebracht oder ob die Platte 9 genau eingestellt ist, der Rahmen 24 führt eine derartige Verschwenkeinstellung aus, wie sie nötig ist, um alle Teile des Kontaktbereiches auf dem Band mit gleichem Druck in Eingriff zu bringen. If the friction element 20 according to FIG. 2 is inserted into the cover base 21-22, the frame 24 and the diaphragm 28 become resilient against the curved plate 9 pressed, thereby pressing the tape W against the curved plate. As a result of her Flexibility, the membrane 28 assumes a convex shape and conforms in a certain way Area of the plate 9, so that the tape communicated a friction deceleration force becomes, in an area that is practically completely across the tape and extends a certain distance in the direction of the tape advance. Whether now the friction organ20 in correctly attached to its base 21-22 or whether the plate 9 is precisely adjusted, the frame 24 carries out such a pivot adjustment as is necessary to engage all parts of the contact area on the tape with equal pressure bring.

Da der Rahmen 24 gegen die Platte 9 mit einem mäßigen Druck gepreßt wird, der zusammen mit der Friktionswirkung der Membran 28 einen Rückzug auf das Band W ausübt, wobei diese Spannung auf das Band verteilt ist, wird das Band, wenn es zwischen den Elektroden 11 und 14 hindurchläuft, gestreckt und geglättet. Der Rückzug dämpft ein etwa auftretendes Bestreben der schraubenförmigen Elektrode 11 dem Papier plötzliche Stöße, Flattern oder ungleichmäßigen Vorschub mitzuteilen. Die Auswirkung einer unregelmäßigen Drehung der Vorratsrolle ist hierdurch ausgeschaltet. Wie in F i g. 1 veranschaulicht, schwenkt sich die Bahn des Bandes W in bezug auf die Platte 9 zu einer neuen Bahn W', wenn der Durchmesser der Vorratsrolle 4 abnimmt.Since the frame 24 is pressed against the plate 9 with a moderate pressure is, which together with the frictional effect of the membrane 28 a retreat on the Band W exerts, this tension being distributed across the band, the band will when it passes between the electrodes 11 and 14, stretched and smoothed. Of the Withdrawal dampens any tendency of the helical electrode 11 to occur Report sudden bumps, fluttering, or uneven feed of the paper. This eliminates the effect of irregular rotation of the supply roll. As in Fig. 1 illustrates the path of the belt W pivots with respect to the plate 9 to a new web W 'when the diameter of the supply roll 4 decreases.

Dieser Änderung der Bandbahn paßt sich der Rahmen 24 durch Schwenken um seine erste Achse I im allgemeinen parallel zur Länge der Membran 28 an, so daß ein gleichmäßiger Druck des Kontaktbereichs aufrechterhalten wird. Es zeigt sich, daß das vorliegende Friktionsorgan auf diese Weise den Teil des Bandes W an der Aufzeichnungsstation zwischen den Elektroden 11 und 14 in wirksamer Weise gegen durch die Vorratsrolle 4 hervorgerufene unregelmäßige Bewegung abschirmt, so daß die Vorratsrolle nicht auf der Welle 6 befestigt werden muß, sondern lose in das Unterteill eingeführt werden kann.The frame 24 adapts to this change in the belt path by pivoting about its first axis I generally parallel to the length of the membrane 28, so that an even pressure of the contact area is maintained. It appears, that the present friction member in this way the part of the band W to the Recording station between electrodes 11 and 14 effectively counteracts caused by the supply roll 4 irregular movement shields, so that the supply roll does not have to be attached to the shaft 6, but loosely in the Lower part can be introduced.

Claims

Claims: 1. Device for keeping the voltage constant or the train over the entire width of one of the supply roll with itself gradually thereby reducing the winding diameter unwinding strip-like tape, the guided along a stationary, curved deflection body and by means of a lower Effect of a spring-operated pressing device standing Friction element on the deflecting body is pressed, the direction and point of entry of the tape with decreasing Change the winding diameter, characterized in that the friction element (20) has a resilient friction surface (28) which is subject to change the path of the tape (W, W ') in the pressing area as a result of decreasing winding diameter the supply roll with the inclination of the friction element against spring force adapts, the friction element with its friction surface extends essentially over the entire width of the belt, and the springs (37) acting at several points on the friction element for automatic operation Compensation of the individual spring pressure forces are coupled to one another.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the friction surface (28) is formed on an elastic membrane in the frame (24, 29) of the friction element - (20) is clamped transversely to the movement path of the belt (W, W ').

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that from the frame (24) of the friction element (20) against the pressing direction tabs (31) extend away with elongated holes (32) into which fixed bearing pins (33) engage, which allow an automatic adjustment of the friction element in the longitudinal and transverse directions.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that at least one pair of angle levers (34) rotatable about fixed axes (36) are provided is, with one of its legs (34 a) against the frame (24) of the friction element (20) press and on the other legs (34 b) attack the springs (37) that connected to one another and guided around a button or roller (38).

Publications considered: Austrian patent specification No. 156 410; British Patent No. 456,686; U.S. Patent No. 1,638 393, 1 055.