DE1213595B

DE1213595B - Method and device for melting heat-sensitive casting compounds

Info

Publication number: DE1213595B
Application number: DEG38734A
Authority: DE
Original assignee: TH Goldschmidt AG
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1963-09-20
Filing date: 1963-09-20
Publication date: 1966-03-31

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Aufschmelzen von wärmeempfindlichen Vergußmassen Heiß zu verarbeitende Vergußmassen werden üblicherweise in Schmelzkesseln auf die erforderliche Verarbeitungstemperatur erhitzt und hieraus direkt oder mit Handkännchen oder über geeignete, ebenfalls beheizte fahrbare Vergußkessel in die zu füllende Fuge oder auf die zu schützende Fläche gegossen. Der Aufschmelzprozeß für die bei Raumtemperatur normalerweise festen Vergußmassen dauert relativ lange und kann mehrere Stunden benötigen. Um hierbei örtliche Überhitzung und dadurch bedingte Schädigung der Vergußmasse zu verhindern, werden Schmelzkessel und Vergußkessel üblicherweise mit Rührvorrichtungen und indirekter Heizung versehen. Hierdurch wird naturgemäß der Aufschmelzprozeß verlängert. Eine weitere Verlängerung des Schmelzprozesses tritt bei Arbeitsunterbrechungen auf, welche in der Praxis, z. B. durch einsetzenden Regen, oft vorkommen. Auch durch Nachfüllen der Schmelzkessel mit neuer, kalter Vergußmasse muß die noch vorhandene, bereits heiße Vergußmasse unnötig lange weitererhitzt werden.Method and device for melting heat-sensitive Casting compounds Casting compounds to be processed hot are usually used in melting tanks heated to the required processing temperature and from this directly or with Hand jug or suitable, also heated, mobile casting kettle into the Joint to be filled or poured onto the surface to be protected. The melting process it takes a relatively long time for the potting compounds that are normally solid at room temperature and can take several hours. To this local overheating and thereby To prevent conditional damage to the casting compound, melting kettles and potting kettles are used usually provided with stirrers and indirect heating. This will naturally the melting process is prolonged. Another extension of the melting process occurs during work interruptions which in practice, e.g. B. by incipient Rain, happen often. Also by refilling the melting kettle with a new, cold one Casting compound must continue to heat the existing, already hot casting compound for an unnecessarily long time will.

Während die Eigenschaften der bisher üblichen bituminösen Heißvergußmassen auch durch mehrstündiges Erhitzen nicht oder nur unwesentlich verschlechtert werden, sind in letzter Zeit besonders hochwertige Vergußmassen entwickelt worden, welche z. B. aus Mischungen von bituminösen Bindemitteln mit Natur- oder Kunstkautschuk bzw. thermoplastischen Kunstharzen bestehen und gegebenenfalls Weichmacher und Füllstoffe enthalten. While the properties of the previously common bituminous hot casting compounds are not or only insignificantly impaired even by heating for several hours, Particularly high-quality casting compounds have recently been developed, which z. B. from mixtures of bituminous binders with natural or synthetic rubber or thermoplastic synthetic resins and optionally plasticizers and fillers contain.

Diese Vergußmassen werden aber durch zu langes Erhitzen auf Vergußtemperaturen oder auch durch kurzzeitiges oberhitze mehr oder weniger stark thermisch geschädigt. Je nach Zusammensetzung der Masse kann sich diese Schädigung z. B. infolge Verlustes leichter siedender Anteile in einer mehr oder weniger starken Versprödung auswirken, was sich in einer Verminderung der Kälte elastizität bemerkbar macht. Es kann des weiteren durch thermischen Abbau des Natur- oder Kunstkautschuks bzw. des thermoplastischen Kunstharzes eine Verminderung der Viskosität eintreten, so daß die gewünschte Standfestigkeit, speziell auf geneigten Flächen oder in Fugen, nicht mehr vorhanden ist. Es können aber auch Quellungserscheinungen oder Zersetzungen auftreten, welche die leichte Vergießbarkeit speziell beim Füllen der Fugen erschweren und die Qualität merklich verschlechtern.However, these potting compounds become too long if they are heated to potting temperatures or also thermally damaged to a greater or lesser extent by brief top heat. Depending on the composition of the mass, this damage can occur, for. B. as a result of loss lower-boiling fractions in a more or less strong embrittlement effect, which is noticeable in a reduction in the cold elasticity. It can further through thermal degradation of the natural or synthetic rubber or the thermoplastic Synthetic resin a decrease in viscosity occur, so that the desired stability, especially on sloping surfaces or in joints, is no longer available. It can but also swelling phenomena or decomposition occur, which the slight Pourability, especially when filling the joints, makes it more difficult and the quality is noticeable worsen.

Die richtige Verarbeitung solcher gegen zu langes Erhitzen oder gegen oberhitze empfindlicher Vergußmassen bedingt somit eine sehr sorgfältige Ein- haltung der vom Hersteller gegebenen Verarbeitungsvorschriften. Diese können bei dem bekanntermaßen rauhen Baustellenbetrieb von den vorhandenen, zum Teil ungelernten Arbeitern oftmals nicht eingehalten werden. Dies führt dann zu den obengenannten Schädigungen, so daß die Vergußmassen einen Teil ihrer hochwertigen Eigenschaften verlieren und man Einbußen hinsichtlich ihrer Dehnfähigkeit in der Kälte oder Treibstoflbeständigkeit in Kauf nehmen muß. The correct processing of such against too long heating or against top heat sensitive casting compounds thus requires a very careful attitude the processing instructions given by the manufacturer. These can be known to rough construction site operations by the existing, partly unskilled workers are not adhered to. This then leads to the damage mentioned above, see above that the casting compounds lose some of their high-quality properties and you Loss of elasticity in the cold or fuel resistance must accept.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist einfach durchführbar und die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens leicht zu handhaben. Sie ermöglichen ein schonendes und die Eigenschaften erhaltendes Aufschmelzen der Vergußmasse. The method according to the invention and the device can be carried out easily easy to use to carry out this procedure. They enable a gentle and melting the potting compound to preserve the properties.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeiclmet, daß die Gesamtmenge an Vergußmasse in einem Vorratsbehälter bis zum Erreichen einer fließ- bzw. pumpfähigen Konsistenz, vorzugsweise auf eine etwa 500 C unterhalb der Vergußtemperatur liegende Temperatur erwärmt und jeweils ein zur alsbaldigen Verarbeitung bestimmter Anteil in ein gesondertes Nachheizgefäß übergeführt und dort schnell auf die Vergußtemperatur erhitzt wird. The inventive method is characterized in that the Total amount of potting compound in a storage container until a flow- or pumpable consistency, preferably to about 500 C below the casting temperature lying temperature and each one determined for immediate processing Share transferred to a separate post-heating vessel and there quickly to the casting temperature is heated.

Die Gesamtmenge der Vergußmasse wird in dem Vorratsbehälter, der doppelmantelig ausgeführt sein kann, lediglich auf eine jegliche Zersetzung ausschließende Temperatur gebracht, welche andererseits so hoch ist, daß das Material mit geeigneten Vorrichtungen, z. B. Rührern, Pumpen, Schnecken od. dgl., noch gefördert werden kann, worauf ein Teil der vorgewärmten Vergußmasse in einem zweckmäßigerweise mit dem Vorratsgefäß verbundenen kleineren und gesondert beheizten Nachheizgefäß, vorzugsweise im Durchlauf, schnell, vorzugsweise innerhalb von 1 bis 15 Minuten lang, auf die gewünschte Vergußtemperatur erhitzt und diesem Nachheizgefäß entnommen wird. The total amount of potting compound is in the storage container, the can be designed double-walled, only to exclude any decomposition Bring temperature, which on the other hand is so high that the material with suitable Devices, e.g. B. stirrers, pumps, screws or the like. Still promoted can, whereupon a part of the preheated potting compound in an expediently with smaller and separately heated reheating vessel connected to the storage vessel, preferably on the fly, quickly, preferably within 1 to 15 minutes, to the The desired casting temperature is heated and removed from this post-heating vessel.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eignet sich besonders eine Vorrichtung, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß ein beheizbarer Vorratsbehälter über eine Rohrleitung und eine Fördereinrichtung mit einem Nachheizgefäß verbunden ist, das mit einer Entnahmeleitung versehen ist. Vorzugsweise ist dabei die Fördereinrichtung eine Zahnradpumpe oder eine Förderschnecke. It is particularly suitable to carry out the method according to the invention a device which is characterized in that a heatable Storage container Connected to a reheating vessel via a pipeline and a conveying device is, which is provided with a sampling line. The conveying device is preferably in this case a gear pump or a screw conveyor.

Dabei können in einer besonderen Ausführungsform auch Nachheizgefäß und Förderorgane in der Weise vereinigt werden, daß die Vergußmasse mittels einer Transportschnecke durch das Nachheizgefäß geführt wird. Die Austrittsöffnung der Entnahmeleitung ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß von ihr aus die erschmolzene Vergußmasse entweder über Schlauch und Düse direkt auf die zu schützende Fläche aufgebracht oder in die Fuge eingegossen oder in Handvergußkännchen abgefüllt und hieraus vergossen werden kann.In a special embodiment, post-heating vessels can also be used and conveying organs are combined in such a way that the casting compound by means of a Conveyor screw is guided through the post-heating vessel. The outlet opening of the Withdrawal line is expediently designed so that from it the melted Potting compound either directly onto the surface to be protected via hose and nozzle applied or poured into the joint or filled into hand-held pots and can be poured from this.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Rückführleitung vorgesehen, welche über ein Dreiwegeventil von der Entnahmeleitung abzweigt und in das Vorratsgefäß mündet. Bei Arbeitsunterbrechung kann somit die erschmolzene Vergußmasse zurück in das Vorratsgefäß geführt werden, wo sie nur wenig zur Aufheizung der relativ großen Materialmenge beitragen kann. In a preferred embodiment of the device according to the invention a return line is provided, which is connected to the extraction line via a three-way valve branches off and opens into the storage vessel. In the event of a work interruption, the melted potting compound can be returned to the storage vessel, where it is only a little can contribute to the heating of the relatively large amount of material.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Figur dargestellt. Hierin sind der beheizte Vorratsbehälter mit 1, die abführende Rohrleitung mit 2, die Fördereinrichtung mit 3, das Nachheizgefäß mit 4 und die Entnahmeleitung mit 7 bezeichnet. Von der Entnahmeleitung7 zweigt die Rückführleitung 6 ab,- die mittels eines Dreiwegehahnes 8 angeschlossen ist. Der Vorratsbehälter 1 sowie das Nachheizgefäß 4 werden durch Gasbrenner, welche an eine Propangasflasche 5 angeschlossen sind, beheizt. Die gesamte Vorrichtung ist auf einem fahrbaren Gestell 9 montiert. An embodiment of the device according to the invention is in Figure shown. Here are the heated storage tank with 1, the discharge Pipeline with 2, the conveyor with 3, the post-heating vessel with 4 and the Withdrawal line designated with 7. The return line branches off from the extraction line 7 6 from - which is connected by means of a three-way valve 8. The reservoir 1 and the after-heating vessel 4 are gas burners attached to a propane gas cylinder 5 are connected, heated. The entire device is on a mobile frame 9 mounted.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird z. B. eine thermoplastische, Kunstharz enthaltende Vergußmasse auf Basis von Steinkohienteerpech in den 1501 fassenden Ölmantel-Vorratsbehälter 1 auf etwa 1000 C vorgewärmt, wobei sie pumpfähig wird. Durch die Rohrleitung 2, die Zahnradpumpe 3, die durch einen Dieselmotor angetrie- ben und mit dessen Auspuffgasen beheizt ist, wird die noch zähflüssige Vergußmasse durch das als Durchlauferhitzer ausgebildete Nachheizgefäß 4 gepumpt, das ein Fassungsvermögen von 251 hat und ebenfalls über einen ÖImantel beheizt wird. Der Brenner des Nachheizgefäßes wird, in an sich bekannter Weise, automatisch nach der Austrittstemperatur der Vergußmasse gesteuert. Über den Dreiwegehahn 8 wird die Vergußmasse so lange in den Vorratsbehälter zurückgepumpt, bis die in diesem Falle zweckmäßige Vergußtemperatur von 150 bis 1600 C am Ausgang des Nachheizgefäßes 4 erreicht ist. Dann wird der Dreiwegehahn 8 auf die Entnahmeleitung 7 umgestellt, aus der die nunmehr verarbeitbare Vergußmasse z. B. in Vergußkännchen abgefüllt oder mit Hilfe eines Schlauches direkt in die Fuge gepreßt werden kann. To carry out the method according to the invention, for. Legs thermoplastic potting compound containing synthetic resin based on coal tar pitch preheated to about 1000 ° C. in the oil jacket reservoir 1 with a capacity of 1501, with it becomes pumpable. Through the pipe 2, the gear pump 3, which is through a Diesel engine driven ben and is heated with its exhaust gases, it is still viscous potting compound through the post-heating vessel designed as a flow heater 4, which has a capacity of 251 and also has an oil jacket is heated. The burner of the post-heating vessel is, in a manner known per se, automatically controlled according to the outlet temperature of the potting compound. About the three-way cock 8, the potting compound is pumped back into the storage container until the in In this case, a suitable casting temperature of 150 to 1600 C at the outlet of the post-heating vessel 4 is reached. Then the three-way valve 8 is switched to the extraction line 7, from which the now processable potting compound z. B. filled in pots or can be pressed directly into the joint with the help of a hose.

Claims

Claims: 1. Method for melting heat-sensitive Potting compound, d a by g e - indicates that the total amount of potting compound in a storage container until a flowable or pumpable consistency is reached, preferably to a temperature about 500 C below the casting temperature is heated and a portion intended for processing as soon as possible is transferred to a separate one After-heating vessel is transferred and there is quickly heated to the casting temperature.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that a heatable storage container (1) via a pipeline (2) and a conveyor device (3) is connected to a reheating vessel (4) which is provided with a removal line (7).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the The conveyor (3) is a gear pump or a screw conveyor.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that a return line (6) is provided, which via a three-way valve (8) of the extraction line (7) branches off and opens into the storage container (1).