DE1210144B

DE1210144B - Process and equipment for the production of fire-polished flat glass in the form of a ribbon

Info

Publication number: DE1210144B
Application number: DEP25474A
Authority: DE
Original assignee: Pilkington Brothers Ltd
Current assignee: Pilkington Group Ltd
Priority date: 1959-08-28
Filing date: 1960-08-05
Publication date: 1966-02-03
Also published as: ES260495A1; NL121771C; US3223503A; NL255150A; DK106198C; LU39022A1; CH387885A; JPS5121810B1; GB954975A; BE594448A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

C03bC03b

Deutschem.: 32 a-19/00 German: 32 a -19/00

Nummer: 1210144Number: 1210144

Aktenzeichen: P 25474 VI b/32 aFile number: P 25474 VI b / 32 a

Anmeldetag: 5. August 1960Filing date: August 5, 1960

Auslegetag: 3. Februar 1966Opening day: February 3, 1966

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines feuerpolierten Flachglases in Bandform, bei dem das Glas in Bandfonn längs eines Bades aus geschmolzenem Metall fortbewegt wird, dessen Breite größer als die des Glasbandes ist. Die Erfindung betrifft ferner Einrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for producing a fire-polished flat glass in the form of a ribbon, in which the glass is moved in the form of a ribbon along a bath of molten metal, its Width is greater than that of the glass ribbon. The invention also relates to devices for implementation this procedure.

Während der Fortbewegung des Glasbandes längs des Metallbades hat dieses über eine gewisse Länge eine solche Viskosität, daß es auf der Badoberfläche verformt werden kann, sei es durch Wölbungen großen Durchmessers oder durch Abweichungen von einer gewünschten Bahn längs des Bades. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das Glasband quergerichteten Kräften nicht Widerstand leisten kann, die infolge von Konvektionsströmen im Metallbad entstehen. Ferner können auch in dieser Richtung wirkende Kräfte durch mechanische Einflüsse im Bad vorhanden sein.During the movement of the glass ribbon along the metal bath, it has a certain length such a viscosity that it can be deformed on the bath surface, be it by bulges large diameter or by deviations from a desired path along the bath. This is due to the fact that the glass ribbon cannot resist transverse forces, which arise as a result of convection currents in the metal bath. You can also go in this direction acting forces may be present in the bathroom due to mechanical influences.

Die Erfindung bezweckt, das Glasband bei seinem Fortschreiten längs des Metallbades beim Aufrechterhalten seiner gewünschten Fortbewegungsrichtung längs des Metallbades zu unterstützen, d. h. Bedingungen zu schaffen, die ein Lenken des Glasbandes auf dem Metallbad ermöglichen. Unter Glas, werden im Zusammenhang mit der Erfindung anorganische Massen verstanden, die glasähnliche oder kristalline Partikeln in beliebigen Anteilen enthalten.The aim of the invention is to maintain the ribbon of glass as it progresses along the metal bath to assist in its desired direction of travel along the metal bath, d. H. conditions to create, which allow a guidance of the glass ribbon on the metal bath. Under glass, be understood in connection with the invention inorganic masses that are glass-like or crystalline Contains particles in any proportions.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß die Temperatur des Bades an Stellen, an denen das Glasband verformbar ist, wahlweise änderbar ist, um in dem Metallbad mindestens in diesem Bereich quer zum Bad gerichtete Steuerkräfte zu entwickeln, die auf das Glasband quer zu seiner Fortbewegungsrichtung einwirken und dieses in der gewünschten Fortbewegungsbahn längs des Metallbades halten.The inventive method is that the temperature of the bath in places where the glass ribbon is deformable, can optionally be changed to in the metal bath at least in this area To develop control forces directed across the bathroom, which act on the glass ribbon across its direction of movement and this in the desired direction Keep the trajectory along the metal bath.

Vorteilhaft erfolgt die wahlweise Änderung der Temperatur des Metallbades im Bereich mindestens einer der Kanten des Glasbandes. Die wahlweise Änderung der Temperatur des Metallbades kann an dessen Oberfläche erfolgen.The optional change in the temperature of the metal bath advantageously takes place in the region at least one of the edges of the glass ribbon. The optional change in the temperature of the metal bath can its surface take place.

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung erfolgt die wahlweise Änderung der Temperatur durch Änderung der Tiefe, in der der Wärmeaustausch bewirkt wird. Hierbei ist es möglich, daß die wahlweise Änderung der Temperatur des Metallbades durch Änderung des Abstandes des Bereichs, in dem der Wärmeaustausch bewirkt wird, von der oder den Kanten des Glasbandes erfolgt. Schließlich wird vorgeschlagen, daß die wahlweise Änderung der Temperatur des Metallbades durch Beschränkung des Wärmeaustausches zwischen einem strömenden Me-Verf ahren und Einrichtungen zur Herstellung
eines feuerpolierten Flachglases in BandformAccording to another proposal of the invention, the optional change in temperature takes place by changing the depth at which the heat exchange is effected. It is possible here for the optional change in the temperature of the metal bath to take place by changing the distance of the area in which the heat exchange is effected from the edge or edges of the glass ribbon. Finally, it is proposed that the optional change in the temperature of the metal bath by restricting the heat exchange between a flowing measuring process and facilities for production
of a fire-polished flat glass in the form of a ribbon

Anmelder:Applicant:

Pilkington Brothers Limited,Pilkington Brothers Limited,

Liverpool, Lancashire (Großbritannien)Liverpool, Lancashire (UK)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. K. Walther, Patentanwalt,Dipl.-Ing. K. Walther, patent attorney,

Berlin 19, Bolivarallee 9Berlin 19, Bolivarallee 9

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 28. August 1959 (29 514) - -Great Britain from August 28, 1959 (29 514) - -

dium und dem Metallbad und durch Änderung des Ausmaßes des Wärmeaustausches, durch Änderung der Strömungsgeschwindigkeit und/oder der Temperatur des strömenden Mediums erfolgt.dium and the metal bath and by changing the amount of heat exchange, by changing the flow velocity and / or the temperature of the flowing medium takes place.

Eine Einrichtung zur Herstellung von Flachglas nach dem erfindungsgemäßen Verfahren besteht aus einem Behälter für ein geschmolzenes Metallbad und Vorrichtungen, um Glas auf das Metallbad aufzubringen und dieses längs des Bades fortzubewegen. Eine derartige Einrichtung kennzeichnet sich erfindungsgemäß durch rohrförmige Steuerelemente, die mit Abstand von einer Seitenwand des Behälters angeordnet sind und aus frei durch die zugeordnete Seitenwand des Behälters tretenden Armen und diese verbindenden, sich längs des Bades erstreckenden Zwischenstücken bestehen, wobei die Arme mit einer Quelle eines strömenden Mediums verbunden sind und Vorrichtungen zur axialen Verstellung der Arme vorgesehen sind. Weitere Merkmale dieser Einrichtung ergeben sich aus den Ansprüchen.A device for the production of flat glass according to the method according to the invention consists of a container for a molten metal bath and devices for applying glass to the metal bath and move it along the bath. Such a device is characterized according to the invention by tubular controls spaced from a side wall of the container are and from freely stepping through the associated side wall of the container arms and these connecting, along the bath extending intermediate pieces exist, the arms with a Source of a flowing medium are connected and devices for the axial adjustment of the arms are provided. Further features of this device emerge from the claims.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele von Einrichtungen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. In den Zeichnungen istIn the drawings are exemplary embodiments of devices for implementing the invention Procedure shown. In the drawings is

F i g. 1 ein Mittellängsschnitt durch eine Einrichtung zur Herstellung von Flachglas in Bandform auf einem Bad aus geschmolzenem Metall, das in einem Behälter mit aufgesetztem Dach für eine Schutzatmosphäre enthalten ist,F i g. 1 shows a central longitudinal section through a device for producing flat glass in the form of a ribbon a bath of molten metal in a container with a roof for a protective atmosphere is included,

F i g. 2 eine Draufsicht auf F i g. 1, aus der die Lage der Steuervorrichtungen zu entnehmen ist,F i g. 2 is a plan view of FIG. 1, from which the position of the control devices can be seen,

F i g. 3 eine nach der Linie ΙΙΙ-ΠΙ der F i g. 4 geschnittene Seitenansicht in größerem Maßstab der Stützen für die senkrechte und waagerechte Einstellung der Steuerglieder,F i g. 3 one along the line ΙΙΙ-ΠΙ of FIG. 4 cut Side view on a larger scale of the supports for the vertical and horizontal adjustment the control elements,

609 503/7»609 503/7 »

3' 43 '4

Fig.4 eine Vorderansicht nach der LinieIV-IV bei dieser Bauform als öberMchenkühler nach der der Fig. 5, Erfindung ausgebildet sind. Die SteuervorrichtungenFig. 4 is a front view along the line IV-IV in this design as an overhead cooler according to the 5, invention are formed. The control devices

Fig.5 eine Draufsicht auf die Fig.3 und 4 und bestehen aus einem Zwischenstück zwischen zweiFigure 5 is a plan view of Figures 3 and 4 and consist of an intermediate piece between two

F i g. 6 eine perspektivische Ansicht eines Steuer- Armen, die durch den Behälter hindurchragen. Im gliedes gemäß F i g. 3 in kleinerem Maßstabe. 5 Aüsführüngsbeispiel ist das Zwischenstück gerade,F i g. Figure 6 is a perspective view of a control arm extending through the container. in the member according to FIG. 3 on a smaller scale. 5 Aüsführüngsbeispiel is the intermediate piece straight,

In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugs- eg könnte aber auch eine andere Form, z.B. eine zeichen gleiche oder ähnliche Teile. - schraubenförmige, haben.In the drawings, however, the same reference eg could also denote a different form, e.g. mark the same or similar parts. - helical, have.

Bei der Einrichtung nach den Fig. 1 und 2 sind M den Fig. 1 und 2 ist die Lage dieser KühlerIn the device according to FIGS. 1 and 2, M FIGS. 1 and 2 is the location of this cooler

übliche Vorrichtungen zur Bildung eines Glas- schematisch durch die zu den Seitenwänden 9 parbandesl vorgesehen, nie aus einem Vorherd! und io allelen Linien23 angedeutet, während die zueinander Gußwalzen 3 und 4 bestehen. Das die Gußwalzen parallelen Arme, die durch die Behälterseitenwände verlassende Glasband 1 wird von diesen auf ein Bad 5 treten, durch die Linien 24 angezeigt sind. Eine aus geschmolzenem Metall vorgeschoben, das z.B. nähere Beschreibung folgt später an Hand der aus Zinn oder einer Legierung und Blei besteht und Fig. 3 bis 6. Wie Fig. 2 erkennen läßt, sind die in einem Behälter angeordnet ist. Das Bad wird auf 15 Steuervorrichtungen längs des Glasbandes angeordeiner erhöhten Temperatur gehalten und hat ein spe- net, das aus der Schicht la entsteht. Wie Fig. 2 zifisches Gewicht, so daß das die Gußwalzen ver- zeigt, sind die Steuervorrichtungen längs der verlassende Glasband eine Schicht 1 α aus Glas bildet, formfähigen Teile 1 b, 1C, 1 d des Gläsbandes andie auf dem Bad schwimmt. geordnet, die aus der Schicht 1 α gebildet werden undUsual devices for the formation of a glass schematically provided by the parbandesl to the side walls 9, never from a forehearth! and io allelic lines23 indicated, while the cast rolls 3 and 4 exist with respect to one another. The arms parallel to the casting rolls, the glass ribbon 1 exiting through the container side walls, will step from these onto a bath 5, indicated by the lines 24. One advanced from molten metal, which, for example, will be described in more detail later with reference to the tin or an alloy and lead and FIGS. 3 to 6. As FIG. 2 shows, these are arranged in a container. The bath is kept at an elevated temperature by means of 15 control devices along the glass ribbon and has a temperature which arises from the layer 1a. As shown in FIG. 2 zifisches weight so that showing the casting rolls comparable, the control devices are arranged along the exiting glass sheet, a layer 1 α glass forms, formable parts 1b, 1C, 1 D of the Gläsbandes andie on the bath floats. ordered, which are formed from the layer 1 α and

Der Behälter hat einen Boden 6, Stirnwände 7 20 etwa beim Schütz 1-3 enden. Iu diesem Bereich be- und 8 und Seitenwände 9 und ist von einem unter- findet sich das Glasband in einem Zustand, in dem teilten Dach 10 überdeckt, durch das ein Raum für veränderliche Steuerkräfte auf das Glasband die erein Schutzgas über dem Bad geschaffen ist. findungsgemäßen Wirkungen ausüben können.The container has a bottom 6, end walls 7 20 end approximately at the contactor 1-3. In this area and 8 and side walls 9 and one of them is the glass ribbon in a state in which divided roof 10 covered, through which a space for variable control forces on the glass ribbon the erein Protective gas is created over the bath. can exert inventive effects.

An den Enden und zwischen den einzelnen Teilen Gemäß den Fig. 3 bis 6 ist die SteuervorrichtungAt the ends and between the individual parts. According to FIGS. 3 to 6, the control device is

des Daches 10 sind Schütze 11,12,13,14 und 15 vor- 25 durch Biegen eines Rohres gebildet, so daß es zwei gesehen, die den Raum über dem Bad in Abteile Arme 24 und ein gerades Zwischenstück 23 Zwischen unterteilen, um die Regelung der Temperatur längs abgebogenen Teilen der Arme hat. Das gerade Zwides Bades zu erleichtern. Das Schutzgas wird über schenstüek 23 liegt au oder dicht an der Oberfläche ein Leitungsnetz 16,17 und 18, das an eine nicht des Bades 5 und kann in bezug zur Kante des Glasgezeichnete Quelle angeschlossen ist_s zugeleitet, 30 bändes durch axiale Verlagerung der Arme ent- of the roof 10 are gates 11,12,13,14 and 15 in front 25 formed by bending a pipe so that there are two seen, which divide the space above the bath into compartments arms 24 and a straight intermediate piece 23 between to control the temperature has longitudinally bent parts of the arms. To facilitate the straight Zwides bath. The protective gas is higher than schenstüek 23 au or close to the surface of a pipe network 16,17 and 18, connected source to a not of the bath 5 and, in relation to the edge of the glass drawn fed _s, 30 bändes ent by axial displacement of said arms -

Die sich auf dem Metallbad bildende Glas- sprechend dem Pfeil 25 in F i g, 3 bewegt werden.
schicht 1 α ist plastisch und wird beim weiteren Fort- An den Enden jedes Armes 24 ist durch ScheuenThe glass forming on the metal bath can be moved according to the arrow 25 in FIG.
Layer 1 α is plastic and is on the further progress. At the ends of each arm 24 is by shaving

schreiten längs des Metallbades mehr und mehr flüs- 27 ein Schlauch 26 befestigt, durch den der Anschluß sig und breitet sich im geschmolzenen Zustand un- an eine Kaitwässerquelle möglich ist. Bei Durchfluß gehindert auf dem Metallbad aus, das zwischen den 35 des Wassers durch das Rohr wird das gerade Zwi-Schützenll und 12 eine erhöhte Temperatur zwi- schenstüek 24 verhältnismäßig kalt gehalten,
sehen 1000 und 1100⁰C hat. Das Ausbreiten des Die Steuervorrichtungen sind hl der SenkrechtenIf you walk along the metal bath more and more a hose 26 is attached, through which the connection sig and spreads in the molten state to a source of quay water is possible. When the flow is prevented from being on the metal bath, between the 35 of the water through the pipe, the straight between-Schützenll and 12 an elevated temperature between pieces 24 are kept relatively cold,
see 1000 and 1100 ⁰ C has. The spreading of the The control devices are hl the vertical

Glases ist möglich, da die Breite des Metallbades einstellbar gelagert, so daß das Zwischenstück mehr größer als die größte Breite des Glasbandes ist, so oder weniger stark in die Oberfläche des geschmoldaß sich ein schwimmender Körper Ib völlig ge- 40 zenen Bades eingetaucht werden kann, um die mit schmolzenen Glases gleichmäßiger Dicke bildet, der dem Bad in Wärmeaustausch stehende Oberfläche sich in Sandform fortschreitend weiterbewegt, da die des Zwischenstückes zu ändern und dadurch die Zuspeisung des Glasbandes geregelt erfolgt. Am Intensität der Konvektionsströme, die an der Ober-Schütz 12 ist die Temperatur etwa 10Ö0° C, und das fläche des Bades Steuerkräfte entwickeln, und zwar Glasband 1 c aus völlig flüssigem Glas, das aus dem 45 an den Stellen der Badoberfläche, die neben den schwimmenden Körper 1 b gleichmäßiger Dicke ent- Seiten des Glasbandes und/oder der Berührungssteht, schreitet im wesentlichen reibungsfrei längs der fläche zwischen dem geschmolzenen Metall mit dem Oberfläche des Metallbades fort. Glas liegen. Der Behälter hat hierzu einen länglichenGlass is possible because the width of the metal bath is adjustable, so that the intermediate piece is more larger than the greatest width of the glass ribbon, so or less deeply into the surface of the molten bath a floating body Ib can be completely immersed, to form the uniform thickness with the molten glass, the surface of the bath in heat exchange moves progressively in the form of sand, since that of the intermediate piece changes and the supply of the glass ribbon is regulated. At the intensity of the convection currents, which at the upper contactor 12, the temperature is about 10Ö0 ° C, and the surface of the bath control forces develop, namely glass ribbon 1 c made of completely liquid glass, which comes from the 45 at the points of the bath surface, the next the floating body 1 b of uniform thickness corresponds sides of the glass sheet and / or the contact If, proceeds substantially without friction along the surface between the molten metal with the surface of the metal bath continuously. Glass lying. The container has an elongated one for this purpose

Im Teil zwischen den Schützen 12 und 13 hat sich senkrechten Durchlaß 28, der ausreichend groß ist, das Glas auf etwa 825⁰C abgekühlt, im Teill<2 ist 50 um die gewünschte Verlagerung in senkrechter Riehdas Glasband bereits fester, aber immer noch pla- tung zu gestatten. Um eine Verunreinigung des Gases stiseh. Zwischen den Schützen 13 und 14 wird das über dem Bad oder auch Gasverluste durch den Glas fortschreitend bis auf eine Temperatur von Durchlaß 28 zu verhindern, ist über diesem an dem 650° C abgekühlt. Im Teil 1 e ist das Glas ziemlich Behälter eine Platte 29 befestigt, die einen zylinfest — die Viskosität beträgt hier etwa 10⁷ Poises — 55 drischen, schräg nach oben gerichteten Sockel 30 und tritt unter dem Schütz 14 hindurch in einen trägt. Am Ende trägt der Sockel einen flexiblen Be-Kühlofen, aus dem es durch Zugrollen 19,20 ohne hälter 31, zweckmäßig in der Form eines Falten-Beschädigung ausgetragen wird, balges, der mit Seinem anderen Ende am zugeord-In the part between the contactors 12 and 13 has vertical passageway 28 that is sufficiently large, cooling the glass to approximately 825 ⁰ C, in the Parti <2 50 to provide the desired shift in the vertical Riehdas glass ribbon already fixed, but still plastically to allow. There is no contamination of the gas. Between the contactors 13 and 14, the over the bath or gas losses through the glass are prevented from progressing up to a temperature of the passage 28, is cooled above this at the 650 ° C. In part 1 e the glass is pretty much a plate 29 attached to a cylinder-tight - the viscosity here is about 10 ⁷ poises - 55 threshed, obliquely upwardly directed base 30 and passes under the contactor 14 into one. At the end of the base carries a flexible loading cooling furnace, from which it is discharged by pulling rollers 19, 20 without a container 31, expediently in the form of a fold-damage, bellows, which with its other end at the associated

Wie Fig.2 zeigt,- breitet sich das Glas an den neten Arm24 befestigt ist. Die Befestigung des Bestellen 21 an den Seitenkanten der geschmolzenen 60 hälters am Sockel und dem Arm erfolgt durch Schicht 1 α auf dem Bad infolge der hohen Tempera- :■ Sehellenbänder 32 und 33, so daß eine gasdichte Verrur des Bades aus und bildet den schwimmenden bindung entsteht, die die vertikalen und die hori-Korperlö gleichbleibender Stärke, dessen Grenzen zontälen Bewegungen des Armes auszuführen gern etwa durch die gestrichelten Linien 22 angedeutet stattet.As Fig.2 shows, - the glass spreads to which arm24 is attached. The attachment of the order 21 to the side edges of the melted 60 holder on the base and the arm is carried out by layer 1 α on the bath due to the high temperature: ■ Armor strips 32 and 33, so that a gas-tight Verrur of the bath and forms the floating bond arises, which equips the vertical and the hori-Korperlö of constant strength, the limits of which zontal movements of the arm like indicated by the dashed lines 22.

sind. .'"■■' 65 Der Sockel 30 hat einen ausreichenden Durch-are. . '"■■' 65 The base 30 has a sufficient diameter

' An der Oberfläche des Bades und zwischen den ' messer, um die gewünschte Wmkelverstellung der ■Kanten des Glasbandes und den Seitenwänden9 des Arme24 in der Senkrechten zu gestatten. Wie Fig. 3 Behälters sind Steuervorrichtungen vorgesehen_} die deutlich zeigt, sind die Arme 24 so angeordnet, daß'On the surface of the bath and between the' knife, in order to allow the desired angle adjustment of the ■ edges of the glass ribbon and the side walls9 of the arm24 in the vertical. As Fig. 3 container control devices are provided _} which clearly shows the arms 24 are arranged so that

das gerade Zwischenstück 23 die Oberfläche des Bades schneidet und bezüglich dieser und/oder der benachbarten Kante des Glasbandes verstellbar ist, wie dies die gestrichelten Linien 34 und 35 andeuten.the straight intermediate piece 23 intersects the surface of the bath and with respect to this and / or the adjacent edge of the glass ribbon is adjustable, as indicated by the dashed lines 34 and 35.

Versuche haben gezeigt, daß bei reichlicher KaItwasserzufuhr zu der Steuervorrichtung das Zwischenstück 23 nicht mehr als 152 mm vom Rand des Glasbandes entfernt liegen sollte, um einen Zug auszuüben, der das Glasband in eine gewünschte Bahn längs des Bades steuert.Experiments have shown that with an abundant supply of cold water to the control device the intermediate piece 23 no more than 152 mm from the edge of the glass ribbon should be away to exert a pull that pulls the ribbon of glass into a desired trajectory controls along the bath.

Das Zwischenstück kann naher der Kante des Glasbandes und statt an der Oberfläche des Bades in diese ganz oder teilweise eingetaucht liegen, um das Bad im Bereich der Kanten des Glasbandes gesteuert zu kühlen. Dies wird auch durch die Anordnung der Steuervorrichtung bewirkt, indem das gerade Zwischenstück 23 nicht mehr als 152 mm von der Glasbandkante entfernt ist, wenn das Zwischenstück etwa 305 mm lang ist. Sollte die querwirkende Steuerkraft jedoch nicht schnell genug ein Abweichen des Glasbandes ausschalten, so werden die geraden Zwischenstücke 23 als nicht benetzbare Puffer Wirken und können quer auf dem Bad bewegt werden, um unter Ausübung von Querkräften das Glasband in die gewünschte Bahn auf dem Bad zurückzusteuern. The spacer can be closer to the edge of the glass ribbon and instead of to the surface of the bath in this are completely or partially immersed in order to control the bath in the area of the edges of the glass ribbon to cool. This is also caused by the arrangement of the control device by the straight intermediate piece 23 is not more than 152 mm away from the edge of the glass ribbon, if the intermediate piece is about 305 mm long. However, should the transverse control force not deviate quickly enough of the glass ribbon, the straight spacers 23 will act as non-wettable buffers and can be moved across the bath in order to move the ribbon of glass by exerting transverse forces to steer back into the desired path on the bath.

Die senkrecht einstellbare Stütze für die Anne 1st an einem Zapfen 36 befestigt, der einstellbar in einem Sockel 37 des Behalters sitzt und ein Gewindeteil 38 hat, auf das eine Spannmutter 3$ aufgeschraubt ist. Auf dem Gewindeteil 38 gleitet ein geschlitzter Schaft 40, der durch die Spannmutter 39 festklemmbar ist. Am Schaft 40 sitzt eine Brücke 41, von der zwei Platten 42 nach unten ragen. Am unteren Ende haben die Platten 42 Schlitze 43, durch die die Arme 24 hindurchtreten. In Notfällen kann die Steuervorrichtung nach Lösen der Spannmutter 39 schnell angehoben werden.The vertically adjustable support for the Anne is attached to a pin 36 which is adjustable in sits on a base 37 of the container and has a threaded part 38 on which a clamping nut 3 $ is screwed is. A slotted shaft 40 slides on the threaded part 38 and can be clamped by the clamping nut 39 is. On the shaft 40 there is a bridge 41, from which two plates 42 protrude downwards. At the bottom the plates 42 have slots 43 through which the arms 24 pass. In emergencies, the control device can be raised quickly after loosening the clamping nut 39.

Am unteren Teil der Platten 42 sind Stellschrauben 44 vorgesehen, um die Arme in eine gewünschte Lage zu den Platten einzustellen. Die Einstellung kann also grob durch die Spannmutter 39 und fein durch die Stellschrauben 44 vorgenommen werden. Hierdurch kann das Ausmaß des Eintauchens des geraden Zwischenstückes 23 der Steuervorrichtung genau festgelegt werden und ferner eine genaue Ausrichtung des geraden Zwischenstückes 23 zur Oberfläche des Bades bewirkt werden.Adjusting screws 44 are provided on the lower part of the plates 42 to set the arms in a desired position Able to adjust to the plates. The setting can therefore roughly be made by means of the clamping nut 39 and finely made by the set screws 44. This can reduce the extent of immersion of the straight intermediate piece 23 of the control device are precisely defined and also an accurate Alignment of the straight intermediate piece 23 to the surface of the bath can be effected.

Zur Einstellung der Arme 24 in axialer Richtung in bezug auf die Kante des Glasbandes tragen diese Bunde 45, durch die sie in bezug zur Stütze festlegbar sind. Die Arme 24 sind zweckmäßig miteinander verstrebt, wie dies F i g. 4 zeigt. Hierzu dienen zwei abgekröpfte Stangen 46 und 47, die in der Mitte durch einen Spannbolzen 48 zusammengehalten werden. Diese Verstrebung sichert nicht nur die parallele Lage der Arme 24 zueinander, sondern dient auch als Gegengewicht gegen das Moment der Arme um die Innenkante der Platten 29.To adjust the arms 24 in the axial direction with respect to the edge of the glass ribbon, these carry them Collars 45 through which they can be fixed in relation to the support. The arms 24 are expediently braced together, like this F i g. 4 shows. Two cranked ones are used for this Rods 46 and 47 which are held together in the middle by a clamping bolt 48. This bracing not only ensures the parallel position of the arms 24 to one another, but also serves to counterbalance the moment of the arms around the inside edge of the plates 29.

Zweckmäßig sind die äußeren Enden der Arme 24 senkrecht nach unten abgebogen (F i g. 3 und 6), um Handgriffe 49 zu bilden, die die axiale Verstellung der Steuervorrichtung erleichtern.The outer ends of the arms 24 are suitably bent vertically downwards (FIGS. 3 and 6) to To form handles 49, which facilitate the axial adjustment of the control device.

Versuche haben gezeigt, daß jeder Zug, der auf die querwirkenden Steuerkräfte, die in der Badoberfläche entwickelt werden, ausgeübt wird, durch Einstellung der Zwischenstücke 23 der Steuervorrichtungen in bezug auf eine oder beide Kanten des Glasbandes abgewandelt werden kann und dadurch die Einhaltung einer gewünschten Bahn des Glasbandes beim Lauf über das Bad unterstützt wird. Wenn auch in Fig.2 die Steuervorrichtungen paarweise Sich gegenüberliegend dargestellt sind, so können diese aber auch zueinander gestaffelt längs des Bandes verteilt liegen, solange die Anordnung der Steuervorrichtungen an einer Kante Steuerkräfte entwickeln, die an der Oberfläche von der Mitte desExperiments have shown that each train acting on the transverse control forces acting in the bath surface developed, is exercised by adjusting the spacers 23 of the control devices can be modified with respect to one or both edges of the glass ribbon and thereby the Compliance with a desired path of the glass ribbon when running over the bath is supported. Even if the control devices are shown in pairs opposite one another in FIG but these can also be staggered along the belt, as long as the arrangement of the control devices at an edge develop control forces that act on the surface from the center of the

iö Bades auf die Seitenwand des Behälters hin wirken, iüdem sie die KoüvektionsstrÖme verstärken, die das Glasband auf die Wandung hin zwingen. Diese Steuerung von einer Seite kann durch Zurückziehen der Steuervorrichtung auf der anderen Seite begleitet sein,iö bath act on the side wall of the container, in that they intensify the currents of coevection which force the ribbon of glass onto the wall. This control from one side can be accompanied by retraction of the control device on the other side,

um die KonvektionsstrÖme in Richtung auf die andere Seitenwand des Behälters zu verringern. Die Anordnung der Zwischenstücke der Steuervorrichtungen braucht in bezug auf das Glasband nicht symmetrisch zu sein, ebenso brauchen sie nicht alle dieto reduce the convection currents towards the other side wall of the container. The order the intermediate pieces of the control devices need not be symmetrical with respect to the glass ribbon to be, neither do they all need them

ssö gleiche Länge zu haben. So können z. B. entsprechend den Wärmebedingungen außerhalb des Behälters an einer Seite zwei Steuervorrichtungen in Abstand voneinander verwendet werden, bei denen die Gesamtlänge der Zwischenstücke 23 etwa die gleiche ist wiessö to have the same length. So z. B. accordingly the thermal conditions outside the container on one side two control devices at a distance from each other can be used in which the total length of the spacers 23 is about the same as

ü5 die einer einzigen Steuervorrichtung auf der gegenüberliegenden Seite des Glasbandes.ü5 that of a single control device on the opposite Side of the glass ribbon.

Erfindungsgemäß können zahlreiche Steuervorrichtungen mit Abstand an jeder Seite verwendet werden, um eine größtmögliche Anpassung der Steuerung längs der Teile des Glasbandes zu erzielen, wo es abweichen und sich verformen könnte, wenn die Steuervorrichtungen nicht vorhanden wären.According to the invention, numerous control devices be used with spacing on each side to allow the greatest possible customization of the controls along the parts of the glass ribbon where it could deviate and deform if the Control devices would not be available.

Die Steuervorrichtungen werden zweckmäßig aus rostfreien Stahlrohren hergestellt, jedoch können auch Hochsilikaglasrohre benutzt werden.The control devices are conveniently made of stainless steel tubing, but can also High silica glass tubes can be used.

Die Steuerung kann an Stelle durch Kaltwasser, wie sie iül Beispiel angegeben ist, auch durch örtliche Temperaturbedingungen im Bad erzeilt werden, iüdem dann ein gasförmiges Heizmittel den Steuervorrichtungen zugeleitet wird.Instead of using cold water, as specified in the example, the control can also be controlled using local Temperature conditions in the bath are created, then a gaseous heating medium is applied to the control devices is forwarded.

In F i g. 1 sind thermische Einrichtungen 50 und 51 eingezeichnet, die das erforderliche Temperaturgefälle im Bad und die entsprechenden Temperaturen im Raum über dem Bad einregeln.In Fig. 1 thermal devices 50 and 51 are shown, which have the required temperature gradient in the bathroom and regulate the corresponding temperatures in the room above the bathroom.

Claims

Patent claims:

1. Method of making a fire. polished flat glass "in the form of a ribbon, in which the

Glass in ribbon form is moved along a bath of molten metal, whose Width is greater than that of the glass ribbon, characterized in that the temperature Rätur of the bath in places where the glass ribbon is deformable, can optionally be changed to to develop control forces directed transversely to the bath in the metal bath at least in this area, which act on the glass ribbon transversely to its direction of movement and this in the desired path of locomotion along the bath.

2. The method according to claim 1, characterized in that the optional change of Temperature of the metal bath takes place in the area of at least one of the edges of the glass ribbon.

3. The method according to claim 2, characterized in that the optional change of

I 210

Temperature of the metal bath takes place on its surface.

4. The method according to claim 2, characterized in that that the optional change in the temperature of the metal bath by changing the depth at which the heat exchange is effected, he follows.

5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the optional Changing the temperature of the metal bath by changing the distance of the area in which the heat exchange is effected from the edge or edges of the glass ribbon.

6. The method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the optional change in the temperature of the metal bath by Limitation of the heat exchange between a flowing medium and the metal bath, by changing the extent of the heat exchange and by changing the flow rate and / or the temperature of the flowing medium takes place.

7. Facility for the production of flat glass in tape form according to the method of claim 1 with a container for a molten one Metal bath and devices to apply glass to the metal bath and this along the Moving baths are characterized by tubular controls that are spaced from a side wall (9) of the container are arranged and freely through the associated side wall of the container stepping arms (24) and connecting them, extending along the bath There are intermediate pieces (23), the arms (24) being connected to a source (26) of a flowing medium, and devices (28,45) are provided for the axial adjustment of the arms.

8. Device according to claim ?, characterized in that that the tubular control elements (23, 24) at a distance of at least an edge of the glass ribbon (1) are arranged.

9. Device according to claim 8, characterized by devices (26) for supplying a cooling medium to one arm (24) of each control element, through devices for discharge of the cooling medium from the other arm (24) of each control element and in that the devices (28 to 45) for the axial adjustment of the arms can be actuated so that the Intermediate pieces (23) of the control elements are set parallel to the edge of the glass ribbon.

10. Device according to claim 9, characterized in that several independent control elements (23, 24) are provided along the glass ribbon (1), the arms of which are vertically adjustable Supports (36 to 44) are carried by the container to the intermediate pieces (23) of the Control elements to adjust the metal bath, and that the devices (45) for axial adjustment of the arms are provided in the supports, the container wall (9) extending vertically Has passages (28) for the arms through with the arms and the container side wall (9) connected impermeable, heat-resistant, flexible container (31) closed in a gas-tight manner are.

11. The device according to claim 10, characterized in that the passage (28) of one on the container side wall (9) attached plate

(29) is covered, which has an inclined nozzle

(30) carries through which an arm (24) of the controls with one of its vertical adjustment for determining the immersion depth of the intermediate pieces (23) in the metal bath (5) Play occurs, and that the flexible container (31) attached to the arm is gas-tight with the base connected is.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the arms (24) of each control element are cross-braced (46, 47) and the vertically adjustable support for the arms consists of a pin (36) on the container above the arms in their central plane, a slotted pin (40) seated on the pin and a bridge (41) which carries two downwardly projecting plates (42) with slots over the arms (24), a device (39) for clamping the pin ( 40) on the pin (36) and a device (45) for the axial adjustment of the arms (24) to the plates (42) are provided.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the outer Ends of arms (24) to facilitate axial adjustment down to handles (49) are turned.

14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the intermediate pieces (23) of the controls a straight middle part between two sides to the arms (24) have bent parts, the central part in the area of the mirror of the metal bath is adjustable.

1 sheet of drawings