DE1210057B

DE1210057B - Device for reporting water ingress in telecommunication cables

Info

Publication number: DE1210057B
Application number: DES87826A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Wild
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-10-11
Filing date: 1963-10-11
Publication date: 1966-02-03

Description

Einrichtung zur Meldung von Wassereinbruch in Femmeldekabeln Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Meldung von Wassereinbruch bzw. von sich als Wasser niederschlagender Feuchtigkeit in Fernmeldekabein.Device for reporting water ingress in telecommunication cables The invention relates to a device for reporting water ingress or of itself as water Precipitating moisture in the telecommunication cabin.

Bei Beschädigung von kunststoffisolierten Ortskabeln führt eindringendes Wasser oft erst nach längerer Zeit zu einer Störung des Fernsprechbetriebes; zu diesem Zeitpunkt ist aber das Wasser schon weit in das Kabel eingedrungen. Um größere Schäden zu vermeiden, soll ein Wassereinbruch schon sehr frühzeitig gemeldet werden, und zwar schon dann, wenn für den Fernsprechbetrieb noch keine Gefahr besteht. Lösungen in dieser Richtung sind bekannt oder vorgeschlagen worden. Ein Vorschlag in dieser Richtung läuft darauf hinaus, daß der Isolationswiderstand von Teilnehmerleitungen für die Fehlermeldung ausgenutzt wird. Da sich aber der Isolationswiderstand nur sehr langsam ändert und im Endzustand keinen bestimmten Widerstandswert annimmt, ist die Fehlermeldung zu einem großen Teil dem Zufall überlassen.If plastic-insulated local cables are damaged, penetration will result Water often only after a long time to a disruption of the telephone operation; to At this point, however, the water has already penetrated far into the cable. To bigger ones To avoid damage, water ingress should be reported very early on, and even then when there is still no danger to telephone operation. solutions in this direction have been known or proposed. A suggestion in this one Direction boils down to the insulation resistance of subscriber lines is used for the error message. But since the insulation resistance is only changes very slowly and does not assume a certain resistance value in the final state, the error message is largely left to chance.

Bei der Einrichtung zur Meldung von Wassereinbruch in Fernmeldekabeln ist erfindungsgemäß in Kabelmuffen, vorzugsweise an einer für die Wasserbildung bzw. Wasseransammlung geeigneten Stelle in der Muffe, ein auf Wasser ansprechender Schalter eingebaut. Der Schalter kann nach der Art eines Bimetallschalters aufgebaut sein und z. B. die Kombination Metall und in Wasser quellende Körper enthalten. Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform weist der Schalter Kontaktelemente auf, dessen Kontakte durch einen bei Nässe seine Formbeständigkeit verlierenden Körper offengehalten werden. Die Schalter können unmittelbar an die in das überwachende Amt führenden Adern angeschlossen werden, insbesondere können hierfür Teilnehmerleitungen benutzt werden. Gegenüber bekannten Kabelüberwachungseinrichtungen für Wassereinbruch ergibt der neue Schalter beim Ansprechen einen eindeutigen Schaltzustand; über den Leitungswiderstand oder zusätzlich durch Kennwiderstände kann man auch den Ort des betreffenden Schalters in an sich bekannter Weise ermitteln. At the device for reporting water ingress in telecommunication cables is according to the invention in cable sleeves, preferably on one for water formation or water accumulation suitable place in the socket, one responsive to water Built-in switch. The switch can be constructed in the manner of a bimetal switch be and z. B. contain the combination of metal and bodies swelling in water. In another advantageous embodiment, the switch has contact elements whose contacts lose their dimensional stability when wet Bodies are kept open. The switches can be directly connected to the monitoring system Office leading wires can be connected, in particular subscriber lines can be used for this to be used. Compared to known cable monitoring devices for water ingress the new switch gives a clear switching state when responding; on the Line resistance or additionally by characteristic resistors you can also specify the location of the determine the relevant switch in a known manner.

Bei druckgasüberwachten Kabelanlagen ist es bekannt, im Kabel Sperren anzuordnen, die bei starker Beschädigung des Kabels ein Eindringen von Wasser in größere Strecken der Kabellänge verhindern sollen. In cable systems monitored by pressurized gas, it is known to lock in the cable to be arranged to prevent water from penetrating into the cable if the cable is severely damaged to prevent larger stretches of the cable length.

Um jedoch längere Kabelabschnitte von einer Stelle aus mit Druckgas versorgen. zu können, müssen diese Sperren Durchgangswege für das Druckgas aufweisen.However, to get longer cable sections from one point with pressurized gas supply. To be able to, these barriers must have passageways for the pressurized gas.

Bei Wassereinbruch sollen jedoch diese Durchgangswege abgeriegelt werden. Mit einem gasdurchlässigen, bei Wassereinbruch aufquellenden Stopfen aus quellfähigem Stoff kann man zwar Wasser absperren; die Sicherheit aber, mit der ein solcher Stopfen Wasser sperrt und Gas durchläßt, ist nicht ausreichend groß.In the event of water ingress, however, these passageways should be cordoned off will. With a gas-permeable stopper that swells when water penetrates Swellable material can be blocked off with water; but the security with which such a plug blocks water and lets gas through, is not sufficiently large.

Bei den bekannten Einrichtungen hat man daher zur Lösung der gestellten Aufgabe Durchgangsventile benutzt, die in Trennwände oder in Umgehungsleitungen dichter Stopfen eingebaut sind. Die Trennwände teilen die Kabelstrecke in Oberwachungsabschnitte auf. Jedes Durchgangsventil enthält ein Sperrstück, das durch eine Feder vorgespannt ist und durch ein aus einem unter Feuchtigkeitseinfluß erweichendes Material offengehalten wird. Zu diesem Zweck kann ein Viskoseschwamm benutzt werden. Saugt sich dieser Schwamm mit Wasser voll, dann verliert er seine starre Form und bewirkt, daß das Sperrstück im Durchgangsventil schließt. Das bekannte Durchgangsventil für ein gasdrucküberwachtes Kabel ermöglicht nur die Absperrung des Weiterfließens von Wasser, nicht aber die Meldung von Wassereinbrüchen.In the case of the known devices, one therefore has to solve the problem Task globe valves used in partition walls or in bypasses tight plugs are installed. The partition walls divide the cable route into monitoring sections on. Each straight-way valve contains a locking piece that is pretensioned by a spring and is kept open by a material that softens under the influence of moisture will. A viscose sponge can be used for this purpose. This sucks Sponge full of water, then it loses its rigid shape and causes that The locking piece in the straight-way valve closes. The well-known straight-way valve for a gas pressure-monitored Cable only enables the blocking of the flow of water, but not the Reporting of water ingress.

Die auf Wasser ansprechende Einrichtung nach der Erfindung wird vorteilhafterweise in der Muffe außerhalb des Kabelspleißes an einer exponierten Stelle angebracht, z.l3. an einer Stelle, an der sich das Wasser sammelt. Der Kabelspleiß kann durch eine wasserdichte Bewicklung, durch eine Verguß-oder Knetmasse gegen Eindringen von Wasser noch zusätzlich geschützt werden, damit ein möglicher Absuff des Spleißes erst lange nach der Schadensmeldung durch den Schalter eintreten könnte. Durch wasseraufsaugende, vorzugsweise quellende oder gasabgebende Körper, die zwischen dem geschützten Spleiß und der Muffenwand angeordnet werden, kann die Schutzzeit weiter verlängert werden. Die die Auslösung bewirkenden Stoffe sollen vorteilhafterweise so gewählt werden, daß bei großer Luftfeuchtigkeit in der Muffe noch keine Meldung an das über- wachende Amt erfolgt. Die Schalter können unmittelbar an ein in das überwachende Amt führendes Aderpaar angeschlossen werden, gegebenenfalls auch unter mehrfacher Ausnutzung eines Aderpaares durch mehrere Schalter. In besonders vorteilhafter Weise können für die Übertragung der Signalisierung Teilnehmerleitungen benutzt werden, die im ordnungsgemäßen Zustand des Kabels in keiner Weise nachteilig beeinträchtigt werden. The water responsive device of the invention is advantageous mounted in the sleeve outside the cable splice at an exposed point, z.l3. in a place where the water collects. The cable splice can go through a watertight wrapping, by means of a potting compound or plasticine to prevent penetration additionally protected by water, so that the splice can be sucked up could only occur long after the damage was reported through the counter. By water-absorbing, preferably swelling or gas-emitting bodies between the protected splice and the socket wall are arranged, the protection time can be extended further. The substances causing the release should advantageously be chosen so that that if there is high humidity in the socket, no message is sent to the waking Office takes place. The switches can be sent directly to a leading office in the surveillance office Pair of wires can be connected, possibly also with multiple utilization of one Pair of wires through several switches. In a particularly advantageous manner for the Transmission of the signaling subscriber lines are used in the proper Condition of the cable will not be adversely affected in any way.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is described below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail.

In der F i g. 1 ist im Prinzip ein auf Wasser ansprechender Schalter gezeigt, der aus den Kontaktfeldernl und 2 besteht. An der Kontaktfeder 2 ist noch ein Quellkörper 3 angebracht, der mit dieser z. B. durch Klebung fest verbunden ist. Die Wirkungsweise dieses Schalters ist ähnlich derjenigen eines bekannten Bimetallschalters. Bei einer anderen Ausführungsform kann der aus den Teilen 2 und 3 bestehende Teil auch unmittelbar auf der Unterlage4 aufliegen, so daß sich bildendes oder eindringendes Wasser schon bei geringsten Mengen an den Quellkörper 3 gelangt. In FIG. 1 is basically a water responsive switch shown, which consists of the Kontaktfeldernl and 2. At the contact spring 2 is still a swelling body 3 attached, the z. B. firmly connected by gluing is. The operation of this switch is similar to that of a known bimetal switch. In another embodiment, the part consisting of parts 2 and 3 also rest directly on the base 4, so that forming or penetrating Even the smallest amounts of water reach the swelling body 3.

In der F i g. 2 ist ein Schalter gezeigt, dessen Kontaktfeder 5 durch ein Distanzstück 6 abgestützt wird, so daß die Kontakte offengehalten werden. Als Distanzkörper wird ein Werkstoff benutzt, der bei Nässe seine Formbeständigkeit verliert und dann dem Druck der Feder 5 nachgibt. Der Schalter kann durch Auswechseln des Körpers 6 bei der Reparatur wieder betriebsbereit gemacht werden. Der Distanzkörper kann auch aus einem in Wasser löslichen Werkstoff bestehen. In FIG. 2 shows a switch whose contact spring 5 is through a spacer 6 is supported so that the contacts are kept open. as A spacer is made of a material that retains its shape when wet loses and then gives in to the pressure of the spring 5. The switch can be replaced by replacing of the body 6 can be made ready for operation again during the repair. The spacer can also consist of a water-soluble material.

In der Fig.3 ist ein auf Wasser ansprechender Schalter gezeigt, bei dem die den Arbeitskontakt tragende Feder 7 durch einen Quellkörper 8 betätigt wird. Der Quellkörper besteht-aus einem festen Körper, insbesondere aus Kolloid, der durch Aufnahme von Flüssigkeit sein Volumen bedeutend vergrößert. In Figure 3, a responsive to water switch is shown at which the spring 7 carrying the normally open contact is actuated by a swelling body 8. The swelling body consists of a solid body, in particular of colloid, which passes through Absorption of liquid significantly increases its volume.

Durch das Eindringen von Flüssigkeit in den Quellkörper entsteht ein starker Druck, der die untere Feder 7 nach oben drückt und so eine Kontaktgabe mit der Feder 10 bewirkt. Ein Rahmen 9, z. B. Ring aus Drahtgitter, begrenzt die Ausweichmöglichkeit des Quellkörpers nach den Seiten. Eine gute Isolation des Schalters gegen Masse kann durch ein Isolierplättchen (Glimmerscheibe) zwischen Feder 7 und Quellkörper 8 erreicht werden.The penetration of liquid into the swelling body creates a strong pressure that pushes the lower spring 7 upwards and thus makes contact with the spring 10 causes. A frame 9, e.g. B. Ring made of wire mesh, limits the alternative of the source body to the sides. Good isolation of the switch from ground can by means of an insulating plate (mica washer) between the spring 7 and the swelling body 8 can be achieved.

Die bei der Einrichtung nach der Erfindung benutzten Schalter sind. billige- und regenerierfähige Bauelemente. Da der Schalter: bei auftretender Nässe die entsprechenden Meldeadern kurzschließt, wird der Fall des Wassereindringens eindeutig gemeldet. Die Gefahr- einer- Korrosion an den Adern oder Garnituren ist bei der Einrichtung nach der Erfindung geringer, weil bereits geringe Wassermengen einen Aderkurzschluß und damit eine Störungsmeldung bewirken, so daß das Wasser auf Garnitureneinrichtungen oder auf die Adern nicht lange einwirken kann. Sind die Schalter an Teilnehmerleitungen angeschlossen, so erfolgt die Störungsanzeige im Amt durch Anlaufen und Stehenbleiben der Vorwähler od. dgl., wodurch ein Störungssignal ausgelöst wird; die Störungsanzeige kann also bereits mit den schon jetzt im Amt vorhandenen Uberwachungsmitteln erfolgen. The switches used in the device according to the invention are. cheap and regenerable components. Because the switch: when it gets wet short-circuits the corresponding alarm wires, this becomes the case of water penetration clearly reported. There is a risk of corrosion on the cores or fittings in the device according to the invention less, because even small amounts of water cause a wire short circuit and thus a fault message, so that the water cannot act for a long time on fittings or on the veins. Are If the switches are connected to the subscriber lines, the fault display will appear in office by starting and stopping the preselector or the like, creating a fault signal is triggered; the fault display can therefore already be used with those who are already in office existing monitoring equipment.

Claims

Claims: 1. Device for reporting water ingress or of moisture deposited as water in telecommunication cables, d a d II r c h marked that in cable sleeves, preferably on one for water formation respectively.

Water accumulation suitable place in the socket, one responsive to water Switch is built in.

2. Device according to claim 1, characterized in that the switch in the manner of a bimetal switch, the combination of metal and swelling in water Body contains.

3. Device according to claim 1, characterized by a switch, its contacts through a body that loses its dimensional stability when wet be operated.

4. Device according to claim 1, characterized by a switch, the contacts of which are actuated by a body that swells strongly when wet.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the switch is connected directly to wires leading into the monitoring office is.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the switch is switched on immediately between a subscriber line.