DE1208267B

DE1208267B - Plane for peeling extraction and loading of coal

Info

Publication number: DE1208267B
Application number: DEG32777A
Authority: DE
Inventors: Armin Loebbe
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1961-07-22
Filing date: 1961-07-22
Publication date: 1966-01-05
Also published as: US3178229A; GB936067A

Description

Hobel zur schälenden Gewinnung und Verladung von Kohle Es ist bekannt, einen Kohlenhobel nicht nur so auszubilden, daß er den Kohlenstoß am Liegenden unterschrämt. Es ist auch schon bekanntgeworden, zusätzliche Mittel vorzusehen, die das Flöz auf seiner ganzen Höhe angreifen und mit einem zweischneidigen Firstmesser am Hangenden entlangfahren, so daß ein Überhang des Kohlenstoßes vermieden wird, der die im Abbaubetrieb befindlichen Bergleute in Gefahr bringen könnte. Ein Hobel für den genannten Zweck besteht aus zwei getrennten und durch eine starke Feder gegeneinander verspannten Hobelkörpern. An diesen beiden Hobelkörpern sind die freien Enden einer aufragenden Schere angelenkt, die an ihrem Scheitel das Firstmesser trägt. Bei diesem Hobel ist die Tatsache nachteilig, daß sämtliche Meißel am Kohlenstoß entlangschleifen, gleichgültig, ob sie als vordere Meißel einen Span abheben oder als rückwärtige Meißel keine Spanarbeit zu leisten haben.Planes for peeling extraction and loading of coal It is known not only to train a coal plane in such a way that it undercuts the coal face on the lying surface. It has also become known to provide additional funds that the seam on attack its entire height and with a double-edged ridge knife on the hanging wall drive along, so that an overhang of the coal face is avoided, which in the mining operation endanger existing miners. A plane for the stated purpose consists of two separate and braced against each other by a strong spring Planer bodies. The free ends of a protruding one are on these two planer bodies Articulated scissors that carry the ridge knife at the top. With this plane the fact that all chisels grind along the coal face is disadvantageous, It does not matter whether they remove a chip as a front chisel or as a rear chisel Chisels do not have to do any cutting work.

Es ist ferner bereits bekannt, Kohlenhobel zweiteilig aus Hobelschlitten und beweglichem Messer träger so auszubilden, daß die in Bewegungsrichtung vornlieaenden Messer in Richtung gegen den Stoß und auch gegen das Liegende vorgezogen werden, während zugleich die rückwärts Gekehrten Messer zurückgezogen sind. Beim letztbeschriebenen Hobel fehlen dagegen besondere zusätzliche Mittel zum Nachreißen der hängenbleibenden Oberkohle, so daß auch dieser Hobel nicht alle Anforderungen erfüllt.It is also already known to make coal planes in two parts from planer slides and to train movable knife carrier so that the front lines in the direction of movement Knives are pulled forward towards the impact and also towards the lying position, while at the same time the backward-facing knives are withdrawn. The last one described Planes, on the other hand, lack special additional means for tearing down those that get stuck Upper coal, so that this plane does not meet all requirements either.

Zur Vermeidun;G dieser beiden Nachteile schlägt die Erfindung vor, daß die Meißelträger über die Scherenarme und die Schlitten über die Feder verbunden sind, wobei die Meißelträger, die über die Scherenarme und deren Gelenke zu einer Einheit zusammengeschlossen sind, über schräg zum Kohlenstoß verlaufende und zu den Hobelenden hin ansteigende Schlitzführungen mit den Hobelschlitten gekuppelt sind und zusammen mit den Scherenarmen nach der Bewegungsumkehr des Hobels eine gemeinsame Längsverschiebung gegenüber dem einen oder beiden Hobelschlitten sowohl im Sinne einer Schrägstellung zum Liegenden als auch zum Kohlenstoß hin vollziehen.To avoid these two disadvantages, the invention proposes that the chisel carriers are connected via the scissor arms and the slide via the spring are, with the chisel carrier, which via the scissor arms and their joints to one Unit are connected, running diagonally to the coal face and to The slot guides rising towards the ends of the planer are coupled to the planer slide are and together with the scissor arms after reversing the movement of the plane common longitudinal displacement with respect to one or both planing carriages in the sense of an inclined position to the lying as well as to the coal face.

Vorteilhaft weisen dabei die Schlitten eine zum Kohlenstoß abfallende Schrägfläche auf, aus welcher Führungszapfen aufragen, an welchen die Messerträger durch schräg zum Kohlenstoß verlaufende und zum Hobelende hin ansteigende Schlitze geführt sind. Bei einer solchen Ausbildung und Anordnung der Führungsschlitze ergibt sich selbsttätig bei einer Änderung der Marschrichtung des Hobels die gewollte Verschiebung der Messerträger. Der vornliegende Messerträger bleibt infolge des Widerstandes, den die Messer am Kohlenstoß finden, gegenüber dem Schlitten zurück mit der Wirkung, daß seine Messerspitzen zugleich in den Kohlenstoß hinein- und zum Liegenden hin vorgezogen werden. Der rückwärtige Messerträger macht währenddessen eine gegenläufige Bewegung. wird also sowohl vom Stoß als auch vom Lie-enden abgehoben.The carriages advantageously have a slope that slopes down towards the coal face Inclined surface from which the guide pins protrude, on which the knife carriers through slits running diagonally to the coal face and rising towards the end of the planer are led. With such a design and arrangement of the guide slots results the intended shift automatically when the direction of travel of the planer changes the knife carrier. The knife carrier in front remains due to the resistance, that the knives find on the coal face, opposite the sledge back with the effect, that the tips of his knives go both into the coal pile and toward the lying surface be preferred. Meanwhile, the rear knife carrier does a counter-rotating Move. is thus lifted from both the push and the lying end.

Selbstverständlich kann die entsprechende Führung des Hobels auch durch andere als die beschriebenen Mittel erreicht werden. So können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Messerträger außer oder statt durch Führungsschlitze noch durch einander hintergreifende, parallel zu den Schlitzen verlaufende Leisten am Schlitten und am Messerträger geführt sein. Diese Führungsleisten werden dabei zweckmäßig so ausgebildet und angeordnet, daß sie das Eindringen von Kohlenklein in den Spalt zwischen Schlitten und Messerträger verhindern.Of course, the corresponding guidance of the planer can also can be achieved by means other than those described. So can in further Embodiment of the invention, the knife carrier in addition to or instead of through guide slots still by interlocking strips running parallel to the slits be guided on the slide and on the knife carrier. These guide rails are thereby expediently designed and arranged so that they prevent the ingress of coal pebbles into the gap between the slide and knife carrier.

Die beiden Messerträger des Hobels können durch zwei parallel verlaufende waagerechte Gelenkbolzen mit den freien Schenkeln der Schere verbunden sein, die ihrerseits wiederum parallel zu dem Scherengelenk verlaufen, welches dem Hangenden zu-Gekehrt ist. Die beiden Messerträger des Hobels und die Schere bilden dann gleichsam ein gemeinsames Ganzes, welches je nach der Mächtigkeit des Flözes bis zu einer wechselnden Höhe aufragt. Bei der Umkehrung der Marschrichtung des Hobels wird dieses Ganze jeweils selbsttätig in die eine öder andere Schräglage in bezug auf den Kohlenstoß verschwenkt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Scherenarme durch je ein Kreuzgelenk mit einer senkrechten und einer waagerechten Schwenkachse mit dem zugchörigen Messerträger des Hobels zu verbinden. Dann kann sich jeder Messerträger für sich und unabhängig von dem anderen in die den jeweiligen Betriebsverhältnissen entsprechenden Lagen einstellen. Die Schere wird dann eine zur einen oder anderen Seite hin gerichtete Schrägstellung zum Stoß selbsttätig einnehmen, ohne daß irgendwelche Zwängungen dabei in den Gelenken auftreten könnten.The two knife carriers of the plane can be replaced by two parallel horizontal hinge pins be connected to the free legs of the scissors, the in turn run parallel to the scissors joint, which is the hanging wall is too-turned. The two knife carriers of the plane and the scissors then form as it were a common whole, which depending on the thickness of the seam up to one rising at varying heights. When reversing the direction of travel of the planer, this becomes The whole thing automatically in one or the other incline with respect to the coal face pivoted. But there is also the possibility of the scissor arms through each one Universal joint with a vertical and a horizontal pivot axis with the associated To connect the knife carrier of the plane. Then every knife carrier can do it for himself and independently of the other in those corresponding to the respective operating conditions Adjust layers. The scissors then become one to one or the other Take up side facing inclination to the joint automatically without any Constraints could occur in the joints.

Wenn der Hobel als Ganzes in die endlos geschlossene Hobelkette eingeschaltet ist, steht die Feder, die die beiden Hobelkörper miteinander verbindet, ständig unter der Last der Hobelkettenvorspannung. Die Kette kann daher zur Vermeidung dieses Nachteils auch für sich endlos geschlossen sein, wobei dann das Anschlagen des Hobels dadurch bewirkt wird, daß jeder der beiden Einzelhobel durch eine mehr oder minder lange Anschlagkette in einem der beiden Trume mit der Hobelkette verbunden wird. In diesem Fall ist dann die die beiden Einzelhobel miteinander verbindende Feder völlig unbeeinflußt von der Spannung in der Hobelkette.When the planer as a whole is switched into the endlessly closed planing chain is, the spring that connects the two planer bodies is constantly under the load of the plow chain pretension. The chain can therefore help avoid this Disadvantage also be closed endlessly in itself, then the hitting of the plane is caused by each of the two individual planes by a more or less long chain sling is connected to the plow chain in one of the two strands. In this case, it is the spring that connects the two individual planes to one another completely unaffected by the tension in the plow chain.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die eine Ausführungsmöglichkeit in Ansicht von vorn, F i g. 2 eine zugehörige Oberansicht, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der F i g. 2, F i g. 4 die Kupplung des Hobels mit der Hobelkette, wobei die Meißelträger und die Schere fortgelassen sind, im wesentlich kleinerem Maßstabe, F i g. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel in Vorderansicht und teilweise geschnitten, F i g. 6 eine zugehörige Oberansicht, F i g. 7 die Führung des Schneidenträgers an seinem Schlitten, F i g. 8 einen Querschnitt nach der Linie 8-8 der Fig.7.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 the one possible embodiment in a view from the front, F i g. 2 an associated top view, FIG. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2, fig. 4 the coupling of the plow with the plow chain, the chisel carriers and the scissors are omitted, on a much smaller scale, FIG. 5 a second Exemplary embodiment in front view and partially in section, FIG. 6 an associated Top view, FIG. 7 the guide of the cutter carrier on its slide, F i G. 8 shows a cross section along the line 8-8 in FIG.

Der Hobel nach F i g. 1 bis 4 der Zeichnung besteht aus zwei getrennten Einzelhobeln für je eine Marschrichtung, von denen jeder mit einem Schlitten 10,11 auf dem Liegenden gleitet und an einem hinter ihm verlaufenden Strebförderer geführt ist, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Die Schlitten 10 und 11 untergreifen mit einem Schwert den Förderer, damit sie sich nicht vom Liegenden abheben können. Die beiden Schlitten 10 und 11 haben im Querschnitt etwa die Form eines rechtwinkligen Dreiecks. Die obenliegende Hypotenuse 13 ist schräg gegen den Kohlenstoß gerichtet. Auf dieser Fläche 13 sind Führungszapfen 14 angeordnet, an welchen die Messerträger 15 geführt. Die Grundplatte der Messerträger 15, die parallel zur Anlagefläche 13 der Schlitten 10 und 11 verläuft, ist mit schräg verlaufenden Schlitzen 16 versehen. Die Schlitze 16 der beiden Messerträger 15 bilden einen Winkel miteinander. Der gedachte Schnittpunkt der Schlitzlängsachsen liegt vor dem Hobel in dem Kohlenstoß. Die beiden Messerträger 15 sind durch eine Gelenkschere miteinander verbunden, die aus den beiden Scherenarmen 17 besteht. Diese beiden Arme 17 sind einmal durch ein Gelenk 18 im Scheitel miteinander verbunden. Außerdem sind sie durch je ein Gelenk 19 an die beiden Messerträger 15 angeschlossen. Die drei Gelenke 18 und 19 laufen also parallel zueinander. Im Scheitel 10 ist das Firstmesser 20 angeschlossen. Das Firstmesser 20 ist wie die Scherenarme 17 und insbesondere die Messerträger 15 mit Messerschneiden versehen, die gegen den Kohlenstoß gerichtet sind.The plane according to Fig. 1 to 4 of the drawing consists of two separate individual planes for each direction of march, each of which slides with a carriage 10, 11 on the recumbent and is guided on a face conveyor running behind him, which is not shown in the drawing. The carriages 10 and 11 reach under the conveyor with a sword so that they cannot be lifted from the lying person. The two carriages 10 and 11 have approximately the shape of a right triangle in cross section. The overhead hypotenuse 13 is directed obliquely against the coal face. On this surface 13 there are guide pins 14 on which the knife carriers 15 are guided. The base plate of the knife carrier 15, which runs parallel to the contact surface 13 of the carriages 10 and 11 , is provided with slits 16 running at an angle. The slots 16 of the two knife carriers 15 form an angle with one another. The imaginary point of intersection of the longitudinal axes of the slot lies in front of the plane in the coal face. The two knife carriers 15 are connected to one another by hinged scissors, which consist of the two scissor arms 17. These two arms 17 are connected to one another by a joint 18 in the apex. In addition, they are each connected to the two knife carriers 15 by a joint 19. The three joints 18 and 19 therefore run parallel to one another. The ridge knife 20 is connected in the apex 10. Like the scissor arms 17 and in particular the knife carriers 15, the ridge knife 20 is provided with knife edges which are directed against the coal face.

Die beiden Schlitten 10 und 11 sind durch eine starke Feder 21 gegeneinander verspannt. Die wirksame Länge dieser Feder 21 ist bestimmend dafür, wie hoch die Schere 17, 20 aufragt. Zweckmäßigerweise wird die Feder jedoch so eingestellt, daß das Firstmesser 20 in jedem Fall am Hangenden entlanggleitet. Verringert sich vorübergehend die Mächtig keit des Flözes, so streckt sich die Feder 21 entsprechend.The two carriages 10 and 11 are against each other by a strong spring 21 tense. The effective length of this spring 21 is determining how high the Scissors 17, 20 protrudes. Appropriately, however, the spring is adjusted so that the ridge knife 20 slides along the hanging wall in any case. Temporarily decreases the mightiness of the seam, the spring 21 stretches accordingly.

Wesentlich ist, daß bei der beschriebenen Ausbildung des Hobels beide Messerträger 15 bei jeder Marschrichtung des Hobels selbsttätig eine unterschiedliche Lage zu ihrem zugehörigen Schlitten und vor allen Dingen zum Kohlenstoß einnehmen. Der Hobel kann wahlweise in der Pfeilrichtung 22 oder gegenläufig in der Pfeilrichtung 23 am Stoß entlangbewegt werden. In jedem Falle wird der in der Bewegungsrichtung vornliegende Schneidenträger 15 tiefer in den Stoß hinein- und gegen das Liegende vorgezogen werden als der andere Schneidenträger. Das ist vor allen Dingen in F i g. 2 der Zeichnung deutlich erkennbar. Mit den Trägern 15,15 der Hobelmesser wird zugleich die Schere 17,17 in eine schräge Lage zum Kohlenstoß gebracht. Es wird also der eine in der Bewegungsrichtung vornliegende Scherenschenkel tiefer in den Stoß hineingezogen als der rückwärts gekehrte. In jedem Fall sind bei jeder Marschrichtung die Hobelmesser des vornliegenden Hobels sowie die Schneiden des vornliegenden Scherenschenkels und ein Teil der Firstmesser am Stoß im Eingriff. Wird die Bewegungsrichtung umgekehrt, kommt die zweite Gruppe von Messern des Hobelkörpers 15, des einen Scherenschenkels 17 und des Firstmessers in Arbeitsstellung.It is essential that in the described design of the plane both Knife carrier 15 automatically a different one for each direction of travel of the plane Take up position to their associated sledge and above all to the coal face. The planer can either move in the direction of arrow 22 or in the opposite direction in the direction of the arrow 23 can be moved along the joint. In any case, it will be in the direction of movement cutting edge carrier 15 lying in front deeper into the joint and against the lying are preferred than the other cutter carrier. This is especially important in F i g. 2 of the drawing can be clearly seen. With the carriers 15.15 the planer knife is at the same time the scissors 17,17 brought in an inclined position to the coal face. It will So the one forward in the direction of movement of the scissors leg deeper into the Thrust drawn in than the backward-facing one. In any case, in any direction the planing knives of the plane in front as well as the cutting edges of the scissors arm in front and part of the ridge knives engaged at the joint. If the direction of movement is reversed, comes the second group of knives of the plane body 15, one of the scissors arm 17 and the ridge knife in working position.

F i g. 4 der Zeichnung läßt erkennen, wie ein Hobel gemäß der Erfindung zweckmäßig an die Hobelkette 14 angeschlossen wird. Die Hobelkette 24 ist in diesem Fall endlos geschlossen. Die beiden Schlitten 10 und 11 sind jeder für sich durch eine kurze Anschlagkette 25 entweder im Ober- oder im Untenrum mit der Hobelkette 24 verbunden. Es strafft sich jeweils nur die Anschlagkette, die in der Bewegungsrichtung vorn liegt. Bei dieser Art der Verbindung zwischen Hobel und Kette bleibt die Feder 21 zwischen den beiden Einzelhobeln 10 und 11 frei von der Vorspannung der Hobelkette 24. Diese Vorspannung kann recht beachtliche Werte aufweisen und ist vor allen Dingen sehr erheblichen Schwankungen unterworfen. Bei der beschriebenen neuartigen Kupplung zwischen Kette 24 und den Hobeln 10,11 wird das Firstmesser 20 ständig mit im wesentlichen gleichbleibender Kraft gegen das Hangende gepreßt.F i g. 4 of the drawing shows how a planer according to the invention is expediently connected to the plow chain 14. The plow chain 24 is closed endlessly in this case. The two carriages 10 and 11 are each connected to the plow chain 24 by a short sling chain 25 either in the upper or in the lower part. Only the chain sling that lies in front in the direction of movement is tightened. With this type of connection between the plane and chain, the spring 21 between the two individual planes 10 and 11 remains free of the pretensioning of the plow chain 24. This pretension can have quite considerable values and, above all, is subject to very considerable fluctuations. In the described novel coupling between the chain 24 and the planes 10, 11, the ridge knife 20 is constantly pressed against the hanging wall with an essentially constant force.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 bis 8 der Zeichnung bezüglich der Einzelteile trägt die gleichen Bezugszeichen wie die beschriebene Ausführungsform nach F i g. Ibis 4. Es unterscheidet sich von dieser einmal-durch die Art der Verbindung zwischen dem Schlitten 10 oder 11 und dem Messerträger 15. Insbesondere die F i g. 7 und 8 lassen erkennen, daß der Messerträger 15 wiederum mit einem schrägstehenden Längsschlitz 16 an dem Zapfen 14 des Schlittens 11 geführt ist. Der Schlitten 11 trägt aber zusätzlich noch eine Führungsleiste 26, die schräg abwärts gegen das Liegende gerichtet ist und die umfaßt wird von einer entsprechenden Leiste 27 des Messerträgers. Diese beiden parallel zu dem Schlitz 16 verlaufenden Führungsleisten verhindern, daß Kohlenklein von unten her in den Spalt zwischen Schlitten 11 und dem Messerträger 15 eindringt. Im übrigen aber wird durch diese Art der Führung eine ähnliche Verschiebungsmöglichkeit gegeben, wie sie gemäß F i g. 1 bis 3 der Zeichnung durch die dort dargestellten drei Zapfen 14 und die damit zusammenwirkenden schrägen Schlitze 16 erzielt wird.The embodiment according to FIG. 5 to 8 of the drawing with regard to the individual parts has the same reference numerals as the embodiment described according to FIG. Ibis 4. It differs from this one by the type of connection between the carriage 10 or 11 and the knife carrier 15. In particular, FIG. 7 and 8 show that the knife carrier 15 is again guided with an inclined longitudinal slot 16 on the pin 14 of the slide 11 . However, the carriage 11 also carries a guide bar 26 which is directed obliquely downwards towards the lying surface and which is encompassed by a corresponding bar 27 of the knife carrier. These two guide strips running parallel to the slot 16 prevent small coal from entering the gap between the slide 11 and the knife carrier 15 from below. Otherwise, however, this type of guidance provides a possibility of displacement similar to that shown in FIG. 1 to 3 of the drawing is achieved by the three pins 14 shown there and the oblique slots 16 cooperating therewith.

Weiterhin unterscheidet sich das zweite Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 bis 8 dadurch von der erstbeschriebenen Ausführungsform, daß die Scherenschenkel 17 durch die Gelenkbolzen 19 nicht unmittelbar mit den Messerträgern 15 verbunden sind, sondern mit einer Drehscheibe 28, die in einer entsprechenden Ausnehmung des Schneidenträgers 15 geführt ist. Der Gelenkbolzen 19 einerseits und der drehbare Teller 28 andererseits bilden gemeinsam ein Kreuzgelenk. Wie insbesondere in der Oberansicht nach F i g. 6 deutlich erkennbar ist, besteht bei dieser Art der Verbindung ohne weiteres die Möglichkeit, daß sich die beiden Schneidenträger 15 jeder für sich bei jeder Betriebslage in die dafür erforderliche Stellung verschieben können. Daneben nehmen aber auch die beiden Schenkel 17 der Schere und das Firstmesser 20 eine entsprechende Schrägstellung zum Kohlenstoß ein. Im Endergebnis steht mit Sicherheit jeweils nur die in Bewegungsrichtung des Hobels vorn liegende Hälfte der Schneidwerkzeuge am Stoß im Eingriff, während die restliche Hälfte vom Stoß abgehoben ist, so daß sie den Reibungswiderstand nicht unnötig vergrößert.The second exemplary embodiment according to FIG. 1 also differs. 5 to 8 in that the scissor legs 17 are not directly connected to the knife carriers 15 by the hinge pins 19, but to a rotary disk 28 which is guided in a corresponding recess in the cutter carrier 15. The joint pin 19 on the one hand and the rotatable plate 28 on the other hand together form a universal joint. As in particular in the top view according to FIG. 6 can be clearly seen, with this type of connection there is easily the possibility that the two cutter carriers 15 can each move into the required position in each operating position. In addition, however, the two legs 17 of the scissors and the ridge knife 20 also assume a corresponding inclination to the coal face. In the end result, only the half of the cutting tools lying in front in the direction of movement of the plane is in engagement with the joint, while the remaining half is lifted off the joint, so that it does not unnecessarily increase the frictional resistance.

Claims

Claims: 1. A planer for the peeling extraction and loading of coal, which consists of two separate individual planes braced against each other by a rigid spring, these individual planes being connected to each other via scissor arms converging towards the hanging wall and a spring or the like. @ And are connected to the scissor arms attached chisels, depending on the distance of the planes from each other at different heights, serve as a ridge, characterized by the fact that the bit carriers (15, 15) via the scissor arms (17, 17) and the carriages (10, 11) via the spring (21) are connected, the chisel carriers (15, 15), which are connected to a unit via the scissor arms (17, 17) iuid the joints of which are coupled to the sledge via slotted guides (14, 16) which run obliquely to the coal face and rise towards the plow ends are and together with the scissor arms (17, 17) after the reversal of movement of the plane a common longitudinal displacement with respect to the one or both lifts Carry out the sledge both in the sense of an inclined position towards the lying person as well as towards the coal face.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carriages (10, 11) have a sloping surface (13) sloping towards the coal face, on which guide pins (14) protrude, on which the knife carriers (15) run obliquely to the coal face and to Planing end towards rising slots (16) are guided.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the knife carriers (15) apart from or instead of through guide slots (16) still by interlocking strips running parallel to each other (26, 27) are guided on the slide (10, 11).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the interlocking strips (26, 27) are designed and arranged. that they prevent the ingress of coal into the gap between the carriage (10, 11) and knife carrier (15).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that each of the scissor legs (17) by a universal joint (19, 28) each with a vertical and a horizontal joint axis with the associated Knife carrier (15) is connected.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two planes forming the planer and braced together by the spring (21) planer body (10,11) each by a short chain sling (25) either with the upper run or with the lower run of the endlessly closed Plow chain (24) are connected. Considered publications: German Patent Specifications No. 811105, 945 382; French patents nos. 1 201 983, 1257509.