DE1207669B

DE1207669B - Detector device for flammable gases

Info

Publication number: DE1207669B
Application number: DEB76567A
Authority: DE
Inventors: Myron L Robinson
Original assignee: Barton Instrument Corp
Current assignee: Barton Instrument Corp
Priority date: 1963-04-30
Filing date: 1964-04-29
Publication date: 1965-12-23
Also published as: US3311455A; GB1026548A; NL6404674A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

GOInGOIn

Deutsche Kl.: 421-4/08German class: 421-4 / 08

Nummer: 1207 669Number: 1207 669

Aktenzeichen: B 76567IX b/421File number: B 76567IX b / 421

Anmeldetag: 29. April 1964 Filing date: April 29, 1964

Auslegetag: 23. Dezember 1965Opening day: December 23, 1965

Die Erfindung betrifft ein Detektorgerät für brennbare Gase, insbesondere für Kohlenstoffverbindungen in Luft und insbesondere ein Detektorgerät, welches von der katalytischen Verbrennung von Gas an einem Element in Form eines heißen Drahtes oder eines Glühfadens Gebrauch macht, der eine katalytische Oberfläche aufweist.The invention relates to a detector device for combustible gases, in particular for carbon compounds in air and in particular a detector device that works by the catalytic combustion of gas makes use of an element in the form of a hot wire or a filament, the one Has catalytic surface.

Derartige Detektorgeräte sind an sich bekannt. Sie enthalten im allgemeinen eine Wheatstonesche Brückenschaltung mit aktiven und inaktiven Elementen in den einzelnen Brückenzweigen, die im wesentlichen identisch sind, mit der einzigen Ausnahme, daß nur das aktive Element eine Oberfläche aufweist, die gegenüber der Verbrennung des festzustellenden Gases eine katalytische Oberfläche aufweist. Es ist ferner bekannt, die Elemente in der Brückenschaltung so zusammenzufassen, daß die Spannung an der Brücke einen identisch gleichen Strom durch die Elemente treibt, dessen Wert sich mit der Brückenspannung ändert, wobei die Elemente einen relativ hohen Temperaturkoeffizienten des elektrischen Widerstandes haben. In solchen Geräten wird eine Probe der Luft unter praktisch identischen Bedingungen beiden Elementen derart ausgesetzt, daß das Vorhandensein von Gas in der Probe eine Verbrennung an der Oberfläche des aktiven Elementes bewirkt und damit eine Temperaturdifferenz und eine Differenz der elektrischen Widerstände der beiden Elemente, die eine Unsymmetrie des Brückengleichgewichts herbeiführt.Such detector devices are known per se. They generally contain a Wheatstone ash Bridge circuit with active and inactive elements in the individual bridge branches, which are essentially are identical, with the only exception that only the active element has a surface, which has a catalytic surface in relation to the combustion of the gas to be detected. It is also known to summarize the elements in the bridge circuit so that the voltage at the The bridge drives an identical current through the elements, the value of which varies with the bridge voltage changes, the elements having a relatively high temperature coefficient of the electrical Have resistance. In such devices a sample of the air is taken under practically identical conditions exposed to both elements in such a way that the presence of gas in the sample causes combustion causes on the surface of the active element and thus a temperature difference and a Difference in the electrical resistances of the two elements, which is an imbalance in the bridge equilibrium brings about.

Der Hauptnachteil der bekannten Detektorgeräte besteht darin, daß man sie nicht über beliebig weite Bereiche von Gaskonzentrationen und auch nicht im explosiblen Bereich der Gase verwenden kann.The main disadvantage of the known detector devices is that they cannot be extended over an arbitrary distance Can use ranges of gas concentrations and also not in the explosive range of gases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Detektorgerät für brennbare Gase zu schaffen, bei dem ein Element mit einer katalytischen Oberfläche zur Anwendung gelangt, welches bei verschiedenen Temperaturen arbeitet, um einen regelbaren Bereich der katalytischen Verbrennung der Gase zu erzielen.The invention is based on the object of creating a detector device for combustible gases an element with a catalytic surface is used, which is used in various Temperatures works to achieve a controllable range of catalytic combustion of the gases.

Zur Zielsetzung der Erfindung gehört es ferner, ein Heizelement zu verwenden, in welchem die Temperatur der Oberfläche abnimmt, wenn die Konzentration des Gases zunimmt, um den heißesten Teil des Elementes auf der Mindesttemperatur zu halten, bei welcher der gewünschte Umfang der katalytischen Verbrennung erfolgt. Eine weitere Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, die Schaltanordnung für das neue Detektorgerät mit Brückenschaltung so auszugestalten, daß die Bezugselemente und sonstigen empfindlichen Teile in identischer Weise der zu prüfenden Luft ausgesetzt sind, Detektorgerät für brennbare GaseThe aim of the invention is also to use a heating element in which the temperature the surface area decreases as the concentration of the gas increases, around the hottest part of the element at the minimum temperature at which the desired level of catalytic Combustion takes place. Another object on which the invention is based is that Design the switching arrangement for the new detector device with a bridge circuit so that the reference elements and other sensitive parts are identical Manner exposed to the air to be tested, detector device for flammable gases

Anmelder:Applicant:

Barton Instrument Corporation,
Monterey Park, Calif. (V. St. A.)Barton Instrument Corporation,
Monterey Park, Calif. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Ruschke und Dipl.-Ing. H. Agular,
Patentanwälte, München 27, Pienzenauer Str. 2Dr.-Ing. H. Ruschke and Dipl.-Ing. H. Agular,
Patent Attorneys, Munich 27, Pienzenauer Str. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Myron L. Robinson, Monterey Park, Calif.Myron L. Robinson, Monterey Park, Calif.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 30. April 1963 (276 946)V. St. v. America April 30, 1963 (276 946)

um die Änderungen zu verringern, die auf die Änderungen der Gegebenheiten der Umgebung zurückzuführen sind.to reduce the changes that are due to changes in the realities of the environment are.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß bei Detektorgeräten der oben beschriebenen Art nach Eintreten der Unsymmetrie der Brückenschaltung Stromkreise eingeschaltet werden, die dazu dienen, die Brückenspannung und den die Elemente durchfließenden Strom auf einen Wert herabzudrücken, der ausreicht, eine katalytische Verbrennung hervorzurufen, die einen Temperaturunterschied zwischen den Elementen herbeiführt, und damit das Brückengleichgewicht nur so weit zu stören, daß ein Signal entwickelt wird, welches die Brückenspannung auf ihren herabgesetzten Wert herunterdrückt.According to the invention, the object set is essentially achieved in that in the case of detector devices of the type described above after occurrence of the asymmetry of the bridge circuit circuits are switched on, which serve to control the bridge voltage and the flowing through the elements To reduce the current to a value sufficient to cause catalytic combustion, the brings about a temperature difference between the elements, and thus the bridge equilibrium to disturb only so far that a signal is developed which the bridge voltage is reduced to its Value pushes down.

Bei einer bevorzugten Ausführung des Detektorgerätes nach der Erfindung liegt die Wheatstonesche Brückenschaltung in Reihe mit einem Kraftverstärker, der seinerseits an einer Spannungsquelle liegt, und ferner in Reihe mit einem Verstärker, der an den Verbindungspunkt der Elemente angekoppelt ist, wobei eine weitere Spannungsquelle für eine Bezugsspannung durch ein Regelglied geschaffen ist, welches ein durch eine Transistorschaltung hindurchgehendes Steuersignal liefert.In a preferred embodiment of the detector device according to the invention, the Wheatstone ash is located Bridge circuit in series with a force amplifier, which in turn is connected to a voltage source, and further in series with an amplifier coupled to the connection point of the elements, wherein a further voltage source for a reference voltage is created by a control element, which provides a control signal passing through a transistor circuit.

Das Detektorgerät nach der Erfindung bietet den großen Vorteil, daß man mit ihm nicht nur hoch-The detector device according to the invention offers the great advantage that you can use it not only high-

509 759/470509 759/470

3 43 4

explosible Mischungen untersuchen kann, sondern welchem man Zugang hat, um das Filterelement an-can examine explosive mixtures, but to which one has access to the filter element

auch die Betriebsfähigkeit und Lebensdauer des feuchten oder auswechseln zu können. Das Filteralso the serviceability and service life of the damp or to be able to replace it. The filter

katalytischen Elementes entscheidend verlängern dient auch dazu, das Wasser zu entfernen, welchesExtending the catalytic element also serves to remove the water, which

kann; dieses Element würde nämlich sonst auf zu von einer Luftprobe mitgeführt worden ist.can; otherwise this element would have been carried along by an air sample.

hohe Temperaturen kommen und unter Umständen 5 Die Frontplätte 13 des Detektors weist eine zen-high temperatures come and possibly 5 The front plate 13 of the detector has a central

sogar in kürzester Zeit zerstört werden. trale Öffnung 24 auf, in welcher sich, mit Preßsitzcan even be destroyed in a very short time. central opening 24, in which, with a press fit

Trotz dieser entscheideöden Verbesserungen ist oder auf andere Weise befestigt, eine herausragendeDespite these crucial improvements, it is, or otherwise attached, a salient one

das neue Detektorgerät ein gegebenenfalls transpor- Hülse 25 befindet, die außen bei 26 mit Gewindethe new detector device is a possibly transport sleeve 25, the outside at 26 with a thread

tables Gerät mit geringem Gewicht, ist auch für kon- versehen ist. An, der Vorderseite der Hülse 25 ist eintables device with light weight, is also provided for con- On, the front of the sleeve 25 is a

tinuierlich erfolgende Probenentnahmen geeignet io konisches Element 27 abnehmbar mit Hilfe einescontinuously taking samples suitable io conical element 27 removable with the help of a

und spricht bei hoher Empfindlichkeit sehr rasch an. Halteteils 28 befestigt, dessen Gewindeteil 29 aufand responds very quickly with high sensitivity. Holding part 28 attached, the threaded part 29 on

Diese und andere Vorteile und Zwecke der Er- dem Gewindeteil 26 der Hülse 25 läuft. Das koni-These and other advantages and purposes of the earth the threaded portion 26 of the sleeve 25 runs. The coni-

findung werden aus der nun folgenden Beschreibung sehe Stück 27 besitzt eine zentrale Bohrung 31 undFinding will see from the following description piece 27 has a central bore 31 and

hervorgehoben, in der auf die Zeichnungen Bezug außen einen mit Gewinde versehenen herausragen-highlighted, in the reference to the drawings on the outside a threaded protruding

genommen werden wird. In den Zeichnungen ist 15 den Ansatz. Auf den Ansatz 32 ist eine Überwurf-will be taken. In the drawings, 15 is the approach. On the approach 32 is a union

F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht einer transpor- mutter 33 aufgeschraubt, in deren Innerem sich eineF i g. 1 is a diagrammatic view of a transport nut 33 screwed on, inside of which there is a

tablen Ausführungsforni des Detektorgerätes nach zusammendrückbare Unterlegscheibe 34 befindet, dietablen Ausführungsforni the detector device after compressible washer 34 is located, the

der Erfindung, sich unter Abdichtung gegen das Rohr 18 drückt,of the invention, presses against the tube 18 with a seal,

Fig. 2 die Ansicht eines Längsschnitts durch das sobald das Rohr 18 in die Bohrung31 hineingesteckt2 shows the view of a longitudinal section through the tube 18 as soon as it is inserted into the bore 31

Detektorgerät nach Fig. 1, wobei einzelne Teile in 20 wird und die Schraubenmutter 33 fest angezogenDetector device according to FIG. 1, with individual parts in 20 and the screw nut 33 being tightened

Seitenansicht und andere Teile in Schnittansicht wird. Das Sondenrohr 18 ist auf diese Weise dichtSide view and other parts in section view. The probe tube 18 is tight in this way

oder aufgebrochen dargestellt sind, und fest an den eigentlichen Detektor angeschlossen.or shown broken away, and firmly attached to the actual detector.

Fig. 3 die Ansicht eines Querschnitts durch die Die Innenfläche des konischen Teiles 27 trägt eineFig. 3 is a view of a cross section through the inner surface of the conical part 27 carries a

eigentliche Detektorzelle des Detektorgerätes nach mittlere Versenkung 35, um eine als Klappe die-actual detector cell of the detector device to the middle recess 35, around a flap which

Linie 3-3 der F i g. 2, 25 nende Scheibe 36 aufnehmen zu können mit einerLine 3-3 of FIG. 2, 25 Nende disk 36 to be able to accommodate with a

Fig.4 die Ansicht eines Schnitts durch das vor- Vielzahl von Nuten 37 an ihrem Umfang, durch4 shows a view of a section through the front plurality of grooves 37 on its circumference

dere Ende des Detektorgerätes entsprechend dem welche die Gasprobe hindurchströmen muß, undwhose end of the detector device corresponds to which the gas sample must flow through, and

vorderen Teil von Fig. 2, in vergrößertem Maßstab, wodurch das Gas daran gehindert wird, beim Ver-front part of Fig. 2, on an enlarged scale, whereby the gas is prevented from

" F i g. 5 die Ansicht eines Teilschnitts nach lassen des Rohres 18 geradlinig in die Hülse 25 hin-"Fig. 5 is a view of a partial section after the tube 18 has been left straight into the sleeve 25.

Linie5-5 der Fig. 4, 30 einzugelangen.Line 5-5 of Figures 4, 30 to arrive.

Fig. 6 die Ansicht eines Teilschnitts, aus der man Im Innern der Hülse 25 und in der Nähe vonFig. 6 is a partial sectional view showing the interior of the sleeve 25 and in the vicinity of

einen Auslaß mit Ventil ersehen kann und bei wel- deren Rückwand befindet sich ein Isolierring 38,an outlet with valve can be seen and at which rear wall there is an insulating ring 38,

eher .der Schnitt nach Linie 6-6 der F ig. 4 geführt ist, und im Innern dieses Ringes ist ein zweiter Isolier-rather. the section along line 6-6 in fig. 4 is out, and inside this ring is a second insulating

Fig. 7 die Ansicht eines Querschnitts nach ring39 untergebracht. Am Umfang der VorderseiteFig. 7 is a view of a cross section after ring39 housed. On the circumference of the front

Linie7-7 der Fig. 4, 35 des Isolierringes 39 sind drei am Umfang gleich-Line 7-7 of Fig. 4, 35 of the insulating ring 39 are three equal on the circumference.

F i g. 8 eine teilweise Schnittansicht nach Linie 8-8 mäßig verteilte stationäre Verbindungsstücke oderF i g. 8 is a partial sectional view taken along line 8-8 of moderately distributed stationary connectors or

der F i g. 4 und Kontakte 41 angebracht, deren eigentliche elek-the F i g. 4 and contacts 41 attached, their actual elec-

F i g. 9 ein Schaltbild für das Detektorgerät nach irische Kontaktteile 42 nach vorn schauen, währendF i g. 9 is a circuit diagram for the detector device after Irish contact parts 42 look forward while

der Erfindung. im Umfang des Ringes 39 Kontaktstifte 43 unter-the invention. in the circumference of the ring 39 contact pins 43 under-

Das in der Zeichnung dargestellte Detektorgerät 40 gebracht und zwischen den Isolierringen 38 und 39The detector device 40 shown in the drawing is brought and between the insulating rings 38 and 39

stellt eine Ausführangsform eines leichten transpor- festgehalten sind. In dem Isolierring 39 befindet sichrepresents a form of execution of a light transport. In the insulating ring 39 is located

tablen Gerätes dar, welches in F i g. 1 mit 11 be- am Umfang eine Ringnut 44, um die Anschlußdrähtetablen device, which in F i g. 1 with 11 on the circumference an annular groove 44 around the connecting wires

zeichnet ist. Es besteht aus dem eigentlichen Gehäuse 45_S die mit den Stiften 43 verbunden sind, aufneh-draws is. It consists of the actual housing 45 _S which are connected to the pins 43, accommodating

12, von welchem ein Handgriff 13' herabhängt, mit men zu können.12, from which a handle 13 'hangs down to be able to men.

dessen Hilfe das Detektorgerät bequem mit einer 45 Im Innern der Hülse 25 und vor den Isolierrin-Hand gehalten werden kann. Das Gehäuse 12 besteht gen 38 und 39 ist eine Detektorzelle 51 unteraus einer Frontplatte 13 und einem länglichen gebracht. Die Zelle 51 enthält sowohl den katalytibecherförmigen Teil 14, die zusammen ein Gehäuse sehen Draht als auch den inerten Draht sowie die für die Teile des Detektors bilden. Durch die Rück- Verbindungsstücke für die beiden Drähte und ist wand des becherförmigen Teiles 14 ragen eine Ge- 50 mit einer Einrichtung versehen, um die Strömung räteskala und ein Zeiger 15, der Schaltergriff 16 für der Luftproben in Berührung mit beiden Drähten den elektrischen Anschluß sowie ein von Hand zu oder Drahthälften zu bringen. Sie dient zusätzlich betätigender kleiner Griff 17 für ein einstellbares als Flammenableiter. Die Detektorzelle 51 besteht Potentiometer in der Vergleichsbrücke. Alle diese aus einem äußeren Isolierring 52 mit einer zentralen Einzelteile sollen bei der Erläuterung der Fig. 9 im 55 Bohrung53 und einer vertieften Stelle54 auf eineinzelnen näher beschrieben werden. ander gegenüberliegenden Seiten. Der Isolierring 52its help the detector device comfortably with a 45 Inside the sleeve 25 and in front of the insulating ring hand can be held. The housing 12 consists of 38 and 39 is a detector cell 51 under a front plate 13 and an elongated one. The cell 51 contains both the catalytic cup-shaped Part 14, which together see a housing wire as well as the inert wire as well as the form for the parts of the detector. Through the rear connectors for the two wires and is Wall of the cup-shaped part 14 protrudes a Ge 50 provided with a device to the flow dial and a pointer 15, the switch handle 16 for the air samples in contact with both wires to bring the electrical connection as well as a by hand or wire halves. It also serves actuating small handle 17 for an adjustable flame arrester. The detector cell 51 consists Potentiometer in the comparison bridge. All of these consist of an outer insulating ring 52 with a central one In the explanation of FIG. 9, individual parts should be on one single hole 53 and a recessed point 54 are described in more detail. other opposite sides. The insulating ring 52

Aus der Frontplatte des Detektorgerätes 11 ragt weist drei gleichmäßig am Umfang verteilte undFrom the front plate of the detector device 11 protrudes has three evenly distributed around the circumference and

ein Sondenrohr 18 heraus, durch welches die zu radial gerichtete Bohrungen auf, in welchen sich diea probe tube 18 out through which the radially directed bores, in which the

prüfende Luft von dem äußeren Ende 19 des Rohres länglichen Schenkel 55 von L-förmigen Verbindungs-testing air from the outer end 19 of the tube elongated leg 55 of L-shaped connecting

her angesaugt wird. Die Spitze 19 ist vorzugsweise 60 stücken 56 befinden. Diese Verbindungsstücke 56is sucked in. The tip 19 is preferably 60 pieces 56 located. These connectors 56

am Ende abgedichtet und mit einer Anzahl kleiner, haben nach hinten schauende Kontaktstücke 57, diesealed at the end and with a number smaller, have rear-facing contact pieces 57 that

quer verlaufender Diffusionsöffnungen 21 versehen, mit den Kontaktteilen 42 der feststehenden Kontakt-transverse diffusion openings 21 provided, with the contact parts 42 of the fixed contact

durch welche die Luft in das Rohr 18 hineingesaugt teile 41 in Berührung gebracht werden können,through which the air sucked into the pipe 18 parts 41 can be brought into contact,

wird. Das Rohr 18 ist vorzugsweise in einzelnen Ab- In der Nähe der Enden zweier Schenkel 55 sindwill. The tube 18 is preferably in individual parts near the ends of two legs 55

schnitten aufgebaut, so daß es für die Zwecke der 65 die Enden eines Drahtes 58 durch Schmelzen odercut constructed so that it is for the purpose of 65 the ends of a wire 58 by melting or

Aufbewahrung auseinandergenommen werden kann, Löten befestigt. Etwa im Mittelpunkt des DrahtesStorage can be taken apart, soldering attached. Around the center of the wire

und besitzt eine zugängliche Tasche 22, in welche 58 ist der dritte Schenkel 55 angeschweißt oder aufand has an accessible pocket 22 into which 58 the third leg 55 is welded or on

ein Anfeuchtfilter 23 eingelegt werden kann, zu andere Weise befestigt. Dieser Mittelpunkt ist deut-a moistening filter 23 can be inserted, attached to other ways. This center is German

lieh auf den F i g. 3 und 9 an der Stelle 59 zu erkennen. Das Drahtgebilde 58 ist auf diese Weise elektrisch in die beiden Hälften 61 und 62 unterteilt. Der eigentliche Draht des Drahtgebildes 58 ist vorzugsweise so aufgebaut, daß seine eine Hälfte 61 eine Oberfläche darbietet, die für die Verbrennung des zu untersuchenden Gases katalytisch wirkt, während die andere Hälfte 62 eine nicht katalytische Oberfläche aufweist, die beiden Hälften des Drahtesborrowed on the fi g. 3 and 9 can be seen at point 59. The wire structure 58 is electrically divided into the two halves 61 and 62 in this way. The actual wire of the wire structure 58 is preferably constructed in such a way that its one half 61 presents a surface which acts catalytically for the combustion of the gas under investigation, while the other half 62 has a non-catalytic surface, the two halves of the wire

lere Öffnung 74 für den Durchlaß von Luft durch die Detektorzelle hindurch. Die Filter 69 und 71 können beliebiger mechanischer und chemischer Art sein; bei einer bevorzugten Ausführungsform des neuen Gerätes ist das Filter 71 ein Luftfilter mit kleinem Luftströmungswiderstand aus Glasfasern, während das Filter 69 aus Teflonfasern oder einem anderen wasserabstoßenden Material besteht, um Wasser von der Zelle fernzuhalten. Mit dieser FiI-lere opening 74 for the passage of air through the detector cell. Filters 69 and 71 can be of any mechanical or chemical nature; in a preferred embodiment of the new device, the filter 71 is an air filter with low air flow resistance made of glass fibers, while the filter 69 is made of Teflon fiber or other water repellent material to Keep water away from the cell. With this fiI-

aber im übrigen identisch sind. Bei einer Ausfüh- io teranordnung kann man auch Schwebeteilchen aus rungsform des Erfindungsgegenstandes kann der der Luftprobe entfernen; mit Hilfe der porösen Draht 48 aus Platin bestehen, und die katalytische Platte und der Quarzfasern erfolgt die Strömung der Hälfte 61 kann frei von jedem Überzug sein, wäh- Luft in linearer Richtung durch die Detektorzelle rend die Hälfte 62 mit einem extrem dünnen Über- vorwiegend durch die Öffnung 65, aber bei einem zug aus Silber oder Blei überzogen ist, der etwa von 15 Anteil, der unmittelbar über dem Draht 58 unter molekularer Dicke oder von einer etwas größeren Berührung mit diesem durch die Quarzfasern 64 Dicke sein kann, der aber die Oberfläche der Hälfte strömt, um die Luftprobe in Berührung mit dem 62 vergiftet, so daß sie der Verbrennung des Gases Drahtgebilde zu bringen, so daß man eine sehr rasche gegenüber nicht katalytisch wirkt. Zeigen die beiden Detektorwirkung hinsichtlich des Vorhandenseins Hälften des Drahtes nicht die gewünschte nicht 20 von brennbarem Gas gewinnt, katalytische Reaktion, dann kann der Mittelpunkt 59 Eine Ventilplatte 81 in Form einer zweitenbut are otherwise identical. In the case of an embodiment, it is also possible to remove suspended particles The form of the invention can remove that of the air sample; with the help of the porous Wire 48 are made of platinum, and the catalytic plate and the quartz fibers make the flow of the Half 61 can be free of any coating, such as air in a linear direction through the detector cell end the half 62 with an extremely thin predominantly through the opening 65, but with one train of silver or lead is coated, the proportion of about 15, which is immediately above the wire 58 below molecular thickness or from a slightly larger contact with this through the quartz fibers 64 Thickness can be, but the surface of the half flows to the air sample in contact with the 62 poisoned, so that they bring the combustion of the gas wireframe, so that you get a very rapid opposite does not act catalytically. Show the two detector effects in terms of presence Halves of the wire does not gain the desired not 20 of combustible gas, catalytic reaction, then the center point 59 can be a valve plate 81 in the form of a second

etwas verschoben werden, um diesen Unterschied zu Isolierplatte ist hinter der Frontplatte 13 beispielskompensieren. weise mit Hilfe der Schraube 82 befestigt. Die Ven-be shifted slightly to compensate for this difference to the insulating plate is behind the front plate 13, for example. wise fastened with the help of screw 82. The Ven-

Der Isolierring und die Hülse 25 können mit in- tilplatte 81 besitzt eine zentrale Bohrung 83, die mit einandergreifenden Teilen, beispielsweise Rippe und 25 der rückwärtigen porösen Platte 66 an der Detektor-Nut, bei 63 zusammengefügt sein, durch welche die zelle durch den Isolierring 39 hindurch in Verbin-Detektorzelle in der Hülse entsprechend lokalisiert dung steht. Die Rückseite der Ventilplatte 81 besitzt ist, um das Ineinandergreifen der Kontaktteile 42 bei 84 eine Ausnehmung, um eine Scheibe 85 auf- und 57 zu sichern und die elektrischen Verbindungen nehmen zu können, die fest in dieser Ausnehmung für das Drahtgebilde 58 einwandfrei herstellen zu 30 sitzt und eine mittlere Bohrung 86 aufweist. Eine können. Die Detektorzelle 51 wird an ihrer Stelle Prallplatte 87 aus weichem, biegsamem Material in gehalten, wobei die Kontaktteile 42 und 57 in- Folienform ist auf der Rückseite der Scheibe 85, einandergreifen unter Einschluß einer nachgiebigen beispielsweise durch Festkleben bei 88, fest an-Dichtungsscheibe 75 zwischen dem Spalt 72 und gebracht und so angeordnet, daß als Öffnung 86 nach dem konischen Teil 27, wobei letzterer dadurch an 35 ^{Art eines} Ventils geschlossen und geöffnet werden seiner Stelle festgehalten wird, daß der Teil 28 auf kann.The insulating ring and the sleeve 25 can have a central bore 83 with intil plate 81 which is joined together at 63 with mutually engaging parts, for example rib and 25 of the rear porous plate 66 on the detector groove, through which the cell passes through the insulating ring 39 through in connection detector cell in the sleeve is appropriately localized manure. The rear side of the valve plate 81 has a recess in order to allow the contact parts 42 to engage with one another at 84, to secure a disk 85 and 57 and to be able to make the electrical connections that can be established properly in this recess for the wire structure 58 sits and has a central bore 86. One can. The detector cell 51 is held in its place by a baffle plate 87 made of soft, flexible material, the contact parts 42 and 57 being in the form of a film on the rear side of the disc 85, engaging one another, including a resilient sealing disc 75, for example by sticking at 88 placed between the gap 72 and and arranged so that the opening 86 after the conical part 27, the latter thereby being ^{closed and opened at 35 type of} valve, is held in place so that the part 28 can open.

die Hülse 25 aufgeschraubt wird. Ein rechteckiger Rahmen 89 ist an der Rückseitethe sleeve 25 is screwed on. A rectangular frame 89 is at the rear

Der Draht 58 ist zwischen zwei porösen Y-förmi- der Ventilplatte 81 beispielsweise durch die Kopfgen Hälften aus Silizium- oder Quarzfasern ein- schrauben 91 angeschraubt, und zwischen dem Rahgebettet, die den Draht 58 vollkommen umhüllen 40 men 89 und der Platte 81 liegt eine biegsame, elasti- und tragen, durch die aber das zu prüfende Gas hin- sehe Folie 92 aus natürlichem oder künstlichem durchströmen kann, um in Berührung mit den Ober- Kautschuk od. dgl. und ist damit vollkommen dicht flächen der Drähte zu kommen. Diese Quarzfäden gegen die Rückseite der Ventilplatte 81 gepreßt, um oder -fasern, die ineinandergeflochten sind, tragen auf diese Weise eine Pumpenkammer zwischen diedie Bezugsziffer 64 und haben einen gewissen Ab- 45 sen Teilen entstehen zu lassen, stand von den Ringen 52 an der Stelle 65, um ein Die Vorderplatte 13 besitzt eine GewindebohrungThe wire 58 is between two porous Y-shaped valve plates 81, for example through the head genes Screw in halves made of silicon or quartz fibers 91 screwed on, and bed between the frame, which completely encase the wire 58 40 men 89 and the plate 81 is a flexible, elastic and wear foil 92 made of natural or artificial through which, however, the gas to be tested can be seen can flow through to come into contact with the upper rubber or the like. And is thus completely tight surfaces of the wires to come. These quartz threads pressed against the back of the valve plate 81 to or fibers that are interwoven in this way carry a pump chamber between them Reference number 64 and have to create a certain amount of 45 parts, stood from the rings 52 at the point 65 to a The front plate 13 has a threaded hole

freies Durchströmen eines Teils der Luftprobe zu 70, deren unterer Teil mit Hilfe einer bündig abermöglichen, so daß diese unmittelbar zu der Pumpe schließenden Schraube 76 verschlossen ist. Eine Boh- und zu dem Auspuff gelangen kann, ohne mit den rung 77 in der Ventilplatte 81 stellt die Verbindung Drähten oder Fäden in Berührung zu kommen. Auf 50 mit der Bohrung 70 und der Pumpenkammer her, die gegenüberliegenden Seiten der Quarzfasern 64 und durch die Rückwand der Ventilplatte 81 und die in den Ausnehmungen 54 in den gegenüberliegenden biegsame Folie 92 begrenzt ist. Eine Ventilklappe Flächen des Isolierringes 52 befinden sich Verteiler- 78 aus weichem, biegsamem Material ist an der Vorplatten 66 und 67, die an dem Isolierring 52 fest- derseite der Ventilplatte 81 innerhalb der Bohrung gehalten sind, wobei sich die Quarzfäden dazwischen 55 71, beispielsweise durch Festkleben an der Stelle 79, befinden und das Ganze durch einen Bolzen 68 zu- so angeordnet, daß sie die Bohrung 77 verschließen zusammengehalten ist Die Platten 66 und 67 können und öffnen und damit den Durchlaß von Luft aus gesintertem feuerfestem Material oder aber auch steuern kann. Ein Auslaßschlitz 80 auf der Rückaus Metall bestehen, beispielsweise aus Bronze, um seite der Frontplatte 13 erstreckt sich von der Bohfür ein gleichmäßiges Durchströmen der Luftprobe 60 rung 70 aus in die äußere Umgebung des Detektorzu sorgen. Selbstverständlich kann die Detektorzelle gerätes, um die geprüfte Luft aus dem Detektorgerät auch in einem Diffusionssystem ohne zwang- herauszulassen.free flow through part of the air sample to 70, the lower part of which with the help of a flush but possible, so that this screw 76, which closes directly to the pump, is closed. A bo and can get to the exhaust without using the tion 77 in the valve plate 81 establishes the connection To come into contact with wires or threads. On 50 with the bore 70 and the pump chamber that opposite sides of the quartz fibers 64 and through the back wall of the valve plate 81 and the in the recesses 54 in the opposite flexible film 92 is limited. A valve flap Faces of the insulating ring 52 are manifolds 78 made of soft, pliable material is on the front plate 66 and 67, the side of the valve plate 81 fixed to the insulating ring 52 within the bore are held, the quartz threads between 55 71, for example by gluing at the point 79, are located and the whole is arranged by a bolt 68 so that they close the bore 77 is held together The plates 66 and 67 can open and thus the passage of air made of sintered refractory material or can also control. An outlet slot 80 on the rear Made of metal, for example bronze, around side of the front plate 13 extends from the Bohfür a uniform flow of the air sample 60 tion 70 into the external environment of the detector care for. Of course, the detector cell can be used to remove the tested air from the detector even in a diffusion system without being forced to let out.

läufige Strömung verwendet werden. Über den größeren Bereich des biegsamensteady flow can be used. Over the larger area of the pliable

An' der Vorderseite der Platte 67 ist ein Paar Bogens 92 ist eine Platte 93 aus magnetischem Filterscheiben 69 und 71 mit Hilfe einer Kappe 72 65 Material aufzementiert oder aufvulkanisiert, die einen an dem Isolierring 52 festgeklemmt, die an der Vor- Anker bildet, der von einem feststehenden magnetiderfläche des Ringes mit Hilfe von Schrauben 73 sehen Kern 94 angezogen werden kann, der mit befestigt ist. Die Kappe 72 besitzt eine große mitt- Hilfe einer elektrischen Wicklung 95, die um ihnAt the front of the plate 67 is a pair of sheets 92 is a plate 93 of magnetic Filter discs 69 and 71 with the help of a cap 72 65 material cemented or vulcanized, the one clamped on the insulating ring 52, which forms on the front armature, which is held by a fixed magnetide surface of the ring with the help of screws 73 see core 94 can be tightened with is attached. The cap 72 has a large central means of an electrical winding 95 around it

herumgewickelt ist, magnetisierbar ist. Ein Pfad für das gesamte Gerät kann über die Leitung 120, die den Rücklauf des Flusses ist durch einen U-förmi- durch den Handgriff 13' hindurchführt, an eine begen magnetischen Teil 96 gebildet, der um die Spule liebige Quelle (Netzanschluß) angeschlossen werden. 95 herumgreift. Das Ende des Ankers 93 stützt sich F i g. 9 zeigt ein Schaltbild für das Detektorgerätis wound around, is magnetizable. A path for the entire device can be via line 120, the the return of the river is through a U-shaped through the handle 13 'passes through to a begen magnetic part 96 formed, which can be connected to the coil any source (mains connection). 95 reaches around. The end of the armature 93 is supported by FIG. 9 shows a circuit diagram for the detector device

gegen den oberen Schenkel des Teiles 96 ab, um eine 5 nach der Erfindung; es kann grob in drei verschiede-Drehbewegung auf den Kern 94 zu und von diesem ne Abschnitte eingeteilt werden: in einen Prüf- und weg mit Hilfe der biegsamen elastischen Folie 92 zu Regelabschnitt 125, einen Abschnitt für die Anzeige ermöglichen, deren Bewegungen die Pumpenkammer des Ausgangs 126 und einen Regelabschnitt 127 für vergrößert und verkleinert. Eine Madenschraube 97 die Pumpe und die Spannungsregelung. Eine Batteist in die Ventilplatte 81 eingeschraubt und besitzt io rie 128 kann irgendeine beliebige Betriebsspannung, einen Hals 98 geringeren Durchmessers in der Nähe beispielsweise 5 Volt, liefern, und liegt an den Hauptihres inneres Endes, der in einen Schlitz 99 in dem Speiseleitungen 129 und 131. Die Hälften 61 und 62 unteren Ende einer streifenförmigen Feder 101 ein- des Drahtgebildes sind in diesem Schaltbild als ein greift (s. die F i g. 4 und 8). Das obere Ende des variabler Widerstand 61 und als ein fester Wider-Federstreifens 101 ist fest am Boden der Ankerplatte 15 stand in den Zweigen einer Wheatstoneschen 93, beispielsweise mit Hilfe eines Niets 102, be- Brückenschaltung gezeichnet und liegen einerseits festigt. Die Einstellung der Lage der Madenschraube an der Speiseleitung 129 und andererseits an einer 97 nach vorn bzw. nach rückwärts gegenüber der Nebenleitung 132. Der Mittelpunkt 59 zwischen den Platte 81 legt die Stellung der Ausschaltung der An- Drahthälften 61, 62 wird ein Meßpunkt parallel zu kerplatte 93 fest und damit das Ausmaß und die 20 der Brücke. Die anderen Zweige der Wheat-Frequenz des Pumpenhubes. stoneschen Brückenschaltung bestehen aus den festenagainst the upper leg of the part 96 to a 5 according to the invention; it can roughly be divided into three different rotary movements to the core 94 and from this ne sections: in a test and away with the help of the flexible elastic film 92 to control section 125, a section for the display, the movements of which allow the pump chamber of the Output 126 and a control section 127 for enlarged and reduced. A grub screw 97 controls the pump and the voltage regulation. A battery is screwed into the valve plate 81 and has io rie 128, can supply any desired operating voltage, a smaller diameter neck 98 in the vicinity, for example, 5 volts, and lies at the main of its inner end which fits into a slot 99 in the feed lines 129 and 131 The halves 61 and 62 at the lower end of a strip-shaped spring 101 of the wire structure are shown as an engages in this circuit diagram (see FIGS. 4 and 8). The upper end of the variable resistor 61 and as a fixed resistance spring strip 101 is firmly on the bottom of the anchor plate 15 stood in the branches of a Wheatstone 93, for example with the help of a rivet 102, drawn bridge circuit and are on the one hand fixed. The setting of the position of the grub screw on the feed line 129 and on the other hand on a 97 forwards or backwards compared to the secondary line 132. The center point 59 between the plate 81 defines the position of the disconnection of the connecting wire halves 61, 62 becomes a measuring point parallel to Kerplatte 93 fixed and thus the extent and the 20 of the bridge. The other branches of the Wheat frequency of the pump stroke. stone bridge circuit consist of the solid

Unter dem U-fönnigen Teil 96 ist ein elektrischer Widerständen 133 und 134 und dem einstellbaren Schalter 103 mit normalerweise geschlossenem Kon- Widerstand bzw. dem Potentiometer 115, welches takt angeordnet, der einen Kolben 104 aufweist, der oben bereits erwähnt worden ist. Der einstellbare so angeordnet ist, daß er von einem Niet 102 od. dgl. 35 Abgriffpunkt 135 an dem Potentiometer 115 bildet erreicht werden kann, der beweglich mit der Anker- den anderen Meßpunkt quer über die Wheatplatte 93 verbunden ist, um die Öffnung der Kontakte stonesche Brücke. Ein Transistor oder ein äquivalendes Schalters 103 zu bewirken, bevor die Anzugs- ter elektronischer Verstärker 136 liegt mit seiner bewegung der Ankerplatte voll durchgeführt wird. Basis an dem Punkt 135, mit seinem Kollektor an Die Stärke der Rückführfeder für den Kolben 104 30 dem Punkt 159 und mit seinem Emitter an einer beeinflußt ebenfalls die Frequenz des Pumpzyklus. Reihenschaltung einer Emitterfolgeschaltung, dieUnder the U-shaped part 96 is an electrical resistor 133 and 134 and the adjustable Switch 103 with normally closed counter resistance or the potentiometer 115, which arranged clock having a piston 104, which has already been mentioned above. The adjustable one is arranged so that it forms a tapping point 135 on the potentiometer 115 from a rivet 102 or the like can be achieved, which can be moved with the anchor- the other measuring point across the Wheat plate 93 is connected to the opening of the contacts Stone Bridge. A transistor or an equivalent Switch 103 to effect before the electronic amplifier 136 is energized with his movement of the anchor plate is fully carried out. Base at point 135, with its collector on The strength of the return spring for the piston 104 30 at point 159 and with its emitter at one also affects the frequency of the pumping cycle. Series connection of an emitter follower circuit, the

Ein Winkelträger 105 ist starr an dem Rahmen aus Transistorverstärkern 139 und 141 und aus 89 unter Zuhilfenahme eines Winkels 106 und der einem Transistor 142 besteht. Der Transistor 142 Schrauben 107 befestigt. Auf dem Winkelträger 105 hat die Aufgabe, die Spannung an der Brückenliegen die horizontalen Teile 108 und 109 sowie ein 35 schaltung mit Hilfe des veränderlichen Spannungsvertikal herausragender rückwärtiger Teil 111. Auf abfalls an dem Transistor zu regeln, wobei sein dem unteren horizontalen Teil 108 ist ein elektrisches Emitter und Kollektor dementsprechend zwischen Instrumentenbrett 112 angeordnet, und auf dem der Nebenleitung 132 bzw. der einen Hauptspeiseoberen horizontalen Teil 109 ist ein Meßgerät 113 leitung 131 liegt. Der Emitter des Transistors 136 mit einer Skala und einem Zeiger 15 angebracht, die 40 liegt über einen Thermistor 137 an einer Nebendurch den Boden des äußeren becherförmigen Ge- leitung 138, um die Auswirkungen von Temperaturhäuses 14 für die Zwecke der Beobachtung heraus- änderungen auf den Regelkreis zu verringern. Dieser ragen. Auf dem vertikalen Teil 111 des Winkelträ- Thermistor gleicht auch die Änderungen der Trangers 105 sind ein Schalter 114 und ein Potentio- sistorkennlinien aus, die durch Temperaturänderunmeter 115 befestigt, dessen Betätigungsgriffe 16 bzw. 45 gen verursacht sind.An angle bracket 105 is rigid to the frame of transistor amplifiers 139 and 141 and off 89 with the aid of an angle 106 and a transistor 142. The transistor 142 Screws 107 fastened. On the angle beam 105 has the task of laying the tension on the bridge the horizontal parts 108 and 109 as well as a 35 circuit with the help of the variable voltage vertical protruding rear part 111. On falling off to regulate the transistor, being the lower horizontal part 108 is an electrical emitter and collector between Instrument panel 112 arranged, and on that of the secondary line 132 or the one main feed top horizontal part 109 is a measuring device 113 line 131 is located. The emitter of transistor 136 with a scale and a pointer 15 attached, the 40 is via a thermistor 137 on a bypass the bottom of the outer cup-shaped conduit 138 to avoid the effects of temperature housing 14 for the purpose of observation to reduce out- changes on the control loop. This protrude. On the vertical part 111 of the Winkelträ- thermistor, the changes of the Trangers are also the same 105 are a switch 114 and a potentiometer characteristic curves, which are determined by temperature change 115 attached, the operating handles 16 and 45 are caused gene.

17 bei der Erläuterung der Fig. 1 bereits erwähnt Die Erregerspule95 liegt über den normalerweise17 already mentioned in the explanation of FIG. 1. The excitation coil 95 is above the normal

worden sind. geschlossenen Schalter 103 an den Leitungen 129have been. closed switch 103 on lines 129

Der Handgriff 13' des Detektorgerätes ist an einer und 131. Sie liegt parallel zu einer Gleichrichterdiode starren Platte 116 befestigt, die ihrerseits an dem 143 und zu einer Sperrdiode 144, deren Verbindungs-Winkelträger 105 mit Hilfe eines Halsstücks 117 50 punkt an einen Filterkreis liegt, der aus einem reduzierten Durchmessers befestigt ist, der in einem Kondensator 145 und einem Widerstand 146 be-Bodenschlitz 118 in dem äußeren Bechergehäuse 14 steht, die in Serie geschaltet sind und zusammen steckt. In dem Handgriff 13' befindet sich ein elek- einerseits an der Hauptspeiseleitung 129 und antischer Schalter 119 mit einem Betätigungsdruck- dererseits an der Nebenleitung 138 liegen. Ebenfalls knopf 121, der so herausragt, daß er von dem Zeige- 55 zwischen der Hauptspeiseleitung 129 und der Nebenfinger des Bedienungsmannes bequem zum Eingriff leitung 138 liegt eine Zenerdiode 147 zur Spannungsgebracht werden kann, der den Handgriff 13' in der regelung, deren Zenerspannung vorzugsweise an-Hand hält. Der elektrische Schalter 119 weist nach- nähernd gleich der normalen Batteriespannung ist. einander in Tätigkeit tretende normalerweise ge- Quer zu der Hautpleitung 129 und der Neben-The handle 13 'of the detector device is on one and 131. It is parallel to a rectifier diode rigid plate 116 attached, in turn to the 143 and to a blocking diode 144, whose connection angle bracket 105 with the help of a neck piece 117 50 is located on a filter circle, which consists of a reduced diameter is fixed in a capacitor 145 and a resistor 146 be-bottom slot 118 is in the outer cup housing 14, which are connected in series and together plugged. In the handle 13 'there is an electrical one on the main feed line 129 and one on the other Switch 119 with an actuation pressure on the other hand are on the secondary line 138. Likewise button 121, which protrudes from the index 55 between the main feed line 129 and the secondary finger the operator conveniently to the intervention line 138 is a Zener diode 147 brought to voltage can be that the handle 13 'as a rule, whose Zener tension is preferably on-hand holds. The electrical switch 119 has approximately the same as the normal battery voltage. mutually operating normally transversely to the main line 129 and the secondary

schlossene und normalerweise geöffnete Kontakte in 60 leitung 138 liegt außerdem noch ein Potentiometer seinem Innern auf, wobei sich die normalerweise ge- 148 zur Spannungsteilung, dessen einstellbarer Abschlossenen Kontakte bei einem anfänglichen Druck griffspunkt 149 über einen Widerstand 151 zur Verauf den Knopf 121 öffnen und die normalerweise ringerung der Empfindlichkeit an der negativen offenen Kontakte sich beim weiteren Niederdrücken Klemme des Meßgerätes 113 liegt. Die positive des Druckknopfes 121 schließen, während die nor- 65 Klemme des Meßgerätes 113 ist über die Kollektormalerweise geschlossenen Kontakte offenbleiben. Emitter-Strecke eines Transistors 152 an die Neben-Das Gerätegehäuse kann außerdem noch eine Batte- leitung 132 angeschlossen, während die Basis des rie als Stromquelle für das Meßgerät enthalten, oder Transistors 152 an dem einstellbaren Abgriffspunktclosed and normally open contacts in 60 line 138 is also a potentiometer its interior, the normally used to divide the voltage, its adjustable closure Contacts at an initial pressure point 149 through a resistor 151 for sale open the button 121 and the normally lowering of the sensitivity on the negative open contacts are located when the terminal of the measuring device 113 is pressed down further. The positive one of the push button 121, while the normal terminal of the measuring device 113 remains open via the collector normally closed contacts. Emitter path of a transistor 152 to the secondary Das The device housing can also have a battery line 132 connected, while the base of the rie included as a current source for the measuring device, or transistor 152 at the adjustable tap point

9 109 10

149 des Potentiometers 148 liegt. Die positive Seite Temperatur bleibt. Die Größe des aktiven mittleren 149 of the potentiometer 148 is located. The positive side temperature remains. The size of the active middle

des Meßgerätes 113 liegt ebenfalls über eine Diode Bereichs bestimmt den Umfang an katalytischer Ver-of the measuring device 113 is also located over a diode area determines the extent of catalytic

153 und die normalerweise offenen Kontakte 154 brennung, die sich an der Oberfläche des aktiven 153 and the normally open contacts 154 burn on the surface of the active

des Schalters 119 an der Nebenleitung 132. Die Elementes 61 abspielt. Ist das Potentiometer 115 soof the switch 119 on the secondary line 132. The element 61 plays. Is the potentiometer 115 like this

negative Seite des Meßgerätes 113 ist über einen 5 eingestellt, daß sie die gewünschte Spannung an dernegative side of the measuring device 113 is set via a 5 that it has the desired voltage on the

Kondensator 155 und die normalerweise geschlosse- Brückenschaltung und die gewünschte Betriebstem-Capacitor 155 and the normally closed bridge circuit and the desired operating tem-

nen Kontakte 156 des Schalters 119 an die Neben- peratur für das aktive Element oder die DrahthälfteNen contacts 156 of the switch 119 to the secondary temperature for the active element or the wire half

leitung 132 gelegt. Die positive Seite des Meßgerätes 61 entstehen läßt, dann wird das Potentiometer 148 line 132 laid. If the positive side of the meter 61 arises, then the potentiometer 148

113 liegt ebenfalls über einen Widerstand 157 an der so eingestellt, daß sich auf der Skala des Meß- 113 is also connected via a resistor 157 to the set so that on the scale of the measuring

Leitung 129. io gerätes 113 eine Zeigereinstellung bei etwa 20% desLine 129. io device 113 a pointer setting at about 20% of the

Die Wirkung des Detektorgerätes nach der Erfin- Skalenhöchstwertes ergibt, d. h. wenn der SchalterThe effect of the detector device after the invented maximum scale value results, d. H. when the switch

dung ist folgende: 119 nicht eingelegt worden ist. Die Auswahl eines soThe answer is as follows: 119 has not been inserted. Choosing one like that

Bei Benutzung des Gerätes wird die Spitze 19 an weit oben liegenden Punktes auf der Skala bei derWhen using the device, the tip 19 is at a high point on the scale at the

dem Sondenrohr in Räume gebracht, in denen man Einstellung des Potentiometers 148 soll später nochbrought the probe tube into rooms in which one should adjust the potentiometer 148 later

brennbare Gase vermutet. So kann die Sonde bei- 15 näher beschrieben werden. Ist dann das Potentio-flammable gases suspected. The probe can thus be described in more detail in both cases. Is then the potential

spielsweise entlang der Oberfläche einer Rohrleitung meter 148 eingestellt, dann bleibt seine Einstellung For example, meter 148 is set along the surface of a pipeline, then its setting remains

(Pipeline) in einem ölfeld bewegt werden, oder sie bestehen, und alle später folgenden Einstellungen(Pipeline) in an oil field, or they exist, and all subsequent settings

kann in die Nähe der Quelle gelegt werden, aber werden mit Hilfe des . Potentiometers 115 vor-can be placed near the source, but can be removed with the help of the. Potentiometer 115

auch an Meßgeräte und Verbrauchsanzeigegeräte in genommen.also taken on measuring devices and consumption indicators.

Gebäuden. Sie kann auf gleiche Weise in Bergwer- 20 Ist die Spule 95 erregt, dann erzeugt sie ein magne-Buildings. It can be used in the same way in mines. 20 If the coil 95 is energized, it generates a magnetic

ken und anderen Betrieben zur Anwendung gelan- tisches Feld in dem Kern 94, welches den Anker 93Ken and other establishments to apply a gelatinous field in the core 94, which the anchor 93

gen, bei denen es vorkommt, daß die Luft brenn- anzieht. Sobald sich der Anker 93 auf die Polflächegenes in which it happens that the air attracts burning. As soon as the armature 93 is on the pole face

bare Gase enthält. des Kerns zu bewegt, vergrößert sich das Volumencontains bare gases. of the nucleus moves, the volume increases

Bei dem in der Zeichnung wiedergegebenen Aus- der Pumpenkammer zwischen der biegsamen Folie führungsbeispiel des neuen Detektorgerätes kann das 35 92 und der Rückwand der Platte 81, um den Druck Anfeuchtelement 23 beim Betrieb des Gerätes ent- in der Kammer unter Atmosphärendruck absinken weder benutzt werden oder auch weggelassen wer- zu lassen und ein Vakuum zu erzeugen, welches beden. Wird es benutzt, dann stellt es eine Rückhalte- strebt ist, Luft aus dem Rohr 18 durch die Detektorvorrichtung für Feuchtigkeit dar, beispielsweise ein zelle 51 zu saugen. Noch ehe der Anker 93 an der Absorptionsfilter für Wasser, welches der in dem 30 Polfläche des Feldmagnetkerns anschlägt, öffnet er Gerät zu untersuchenden Luftprobe praktisch den den Schalter 103 durch Eingriff an der Druckknopfgleich hohen Feuchtigkeitsgrad erteilt. Die Anwen- betätigung 104 des Schalters, so daß die Spule 95 dung dieses Filters ist darauf zurückzuführen, daß entregt wird und der Anker 93 bestrebt ist, in seine sich die Luft immer in einem Zustand gleichmäßig nicht angezogene Stellung zurückzukehren. Bei diehohen Feuchtigkeitsgrades befinden soll, wenn sie 35 sem Bewegungsvorgang bewegt sich indessen der durch die Detektorzelle hindurchströmt, während das Druckknopf 104 zusammen mit dem Anker 93, und Instrument bei Änderungen der Feuchtigkeit der zu der Schalter 103 schließt sich von neuem, um die prüfenden Luft dann praktisch unbeeinflußt bleibt. Spule 95 wieder zu erregen. So wird der Anker vonWith the shown in the drawing from the pump chamber between the flexible film guide example of the new detector device, the 35 92 and the rear wall of the plate 81, around the pressure humidifying element 23 during operation of the device in the chamber can neither be used or fall below atmospheric pressure also to be left out and to create a vacuum that requires. If it is used, then it acts as a means of retaining air from the pipe 18 through the detection device for moisture, for example a cell 51 . Before the armature 93 hits the absorption filter for water, which hits the pole face of the magnetic field core, it practically opens the air sample to be examined, which gives the switch 103 the same high degree of humidity by engaging the push button. The actuation 104 of the switch so that the coil 95 forms this filter is due to the fact that it is de-energized and the armature 93 strives to return to its position, always in a state that is not attracted to the air. When the high degree of humidity is supposed to be, when it moves through the detector cell, while the push button 104 together with the armature 93, and when the humidity changes, the switch 103 closes again to allow the air to be tested then remains practically unaffected. Re-energize coil 95. So the anchor of

Beim Zurechtmachen des Detektorgerätes für den neuem auf den Kern hingezogen, und der gleicheWhen preparing the detector device for the new one attracted to the core, and the same

praktischen Betrieb wird der Schalter 114 geschlos- 40 Vorgang wiederholt sich dann sehr rasch und immerIn practical operation, the switch 114 is closed. The process is then repeated very quickly and over and over again

sen, um die Erregerspule 195 an die Leitungen 129 wieder, wobei der Anker angezogen und in seinesen to reconnect the excitation coil 195 to the lines 129 , the armature being tightened and in its

und 131 zu legen und die Pumpe in Betrieb zu nicht angezogene Stellung zurückgeführt wird, inand 131 and the pump is returned to the non-attracted position in operation, in

setzen, die aus dem Anker 93 und der biegsamen Abhängigkeit von den wiederholten Erregungen undput that from the anchor 93 and the pliable dependence on the repeated excitations and

Folie 92 besteht, auf welcher er befestigt ist. Durch Entregungen der Spule 95, wenn der Schalter 103 Foil 92 consists on which it is attached. By de-energizing coil 95 when switch 103

das Einlegen des Schalters 114 wird auch die Wheat- 45 durch die Bewegung des Ankers selbst geöffnet undThe insertion of the switch 114 also opens the Wheat 45 through the movement of the armature itself and

stonesche Brückenschaltung unter Spannung gesetzt, geschlossen wird.Stonesche bridge circuit is energized, is closed.

so daß ein elektrischer Strom durch das Drahtgebilde Diese Ankerbewegung bewegt die biegsame Folieso that an electric current flows through the wire structure. This armature movement moves the flexible foil

58 fließt. Beim ersten Einstellen des Gerätes wird 92 so, daß das Volumen der Pumpenkammer zwi- 58 flows. When the device is set up for the first time, 92 is set so that the volume of the pump chamber is between

das Potentiometer 115 so eingestellt, daß man die sehen der Folie und der Rückseite der Platte 81 Adjust the potentiometer 115 so that you can see the foil and the back of the plate 81

gewünschte Spannung an der Wheatstoneschen 50 rasch zunimmt bzw. abnimmt; dies geschieht durchdesired voltage on Wheatstone 50 increases or decreases rapidly; this is done through

Brückenschaltung erhält, d.h. also, im Fall der die äußerst rasche Flatterbewegung des Ankers undBridge circuit receives, i.e. in the case of the extremely rapid fluttering movement of the armature and

Schaltungsanordnung nach F i g. 9, zwischen den der biegsamen Folie, von der er getragen wird.Circuit arrangement according to FIG. 9, between that of the flexible film on which it is supported.

Leitungen 129 und 132, so daß das aktive Element Nimmt das Volumen der Pumpenkammer zu, dannLines 129 and 132 so that the active element increases the volume of the pump chamber, then

bzw. die katalytisch^ Hälfte 61 des Drahtes auf eine geht die Klappe 87 auf, um die Bohrung 86 voll-or the catalytic ^ half 61 of the wire on one, the flap 87 opens to fully open the hole 86

Temperatur gebracht wird, bei welcher eine kataly- 55 ständig freizugeben und den Zutritt von Luft ausTemperature is brought at which a catalyzer is constantly releasing and the admission of air

tische Verbrennung von Gas schon bei relativ gerin- dem Rohr 18 in die Kammer zu ermöglichen. In die-to enable the combustion of gas even with a relatively small pipe 18 in the chamber. In the-

gen Konzentrationen eines solchen Gases auftritt. sem Zeitpunkt schließt die Klappe 78 die Öffnunggen concentrations of such a gas occurs. this time the flap 78 closes the opening

Diese Temperatur ist nicht von kritischer Bedeu- 77, so daß die Luft nicht durch die AuspuffleitungThis temperature is not critical importance 77 so that the air is not through the exhaust pipe

tung, prüft man aber beispielsweise den Methan- 80 in die Pumpenkammer zurückgelangen kann,but if you check, for example, that methane 80 can get back into the pump chamber,

gehalt, dann sollte die Temperatur des mittleren 60 Nimmt das Volumen der Pumpenkammer dagegencontent, then the temperature of the middle 60 should decrease the volume of the pump chamber against it

Teiles der katalytischen Drahthälfte in dem Bereich ab, dann verschließt die Klappe 87 die öffnung 86, Part of the catalytic wire half in the area, then the flap 87 closes the opening 86,

zwischen 600 und 700° C liegen. Es versteht sich um zu verhindern, daß Luft in der umgekehrtenbetween 600 and 700 ° C. It goes around preventing air from getting in the reverse

von selbst, daß die Drahthälften 61 und 62 nicht Richtung in das Rohr 18 gedruckt wird; genau inby itself that the wire halves 61 and 62 are not pressed in the direction of the tube 18; exactly in

durchgehend auf eine gleichförmige Temperatur er- diesem Zeitpunkt öffnet die Klappe 78 die öffnungAt this point in time, the flap 78 opens the opening continuously to a uniform temperature

wärmt werden, wenn in ihnen durch einen Strom- 65 80, so daß die in der Pumpenkammer befindlichebe warmed when in them by a current 65 80, so that the located in the pump chamber

durchgang Wärme erzeugt wird, die rasch durch die Luft durch die Öffnung 80 fortgeleitet wird. AufThe passage of heat is generated which is rapidly carried away by the air through the opening 80. on

Leitungen 55 abgeleitet wird, so daß nur der mitt- diese Weise dienen die sehr raschen SchwingungenLines 55 is diverted, so that only the middle- this way serve the very rapid oscillations

lere Teil jeder Drahthälfte auf seiner maximalen der biegsamen Folie 92 dazu, Luft aus dem RohrAllow part of each wire half on its maximum of the flexible foil 92 to air out the tube

18 durch die Detektorzelle 51 und die Pumpe in den Auslaß 80 zu pumpen. Die Konstruktion der Detektorzelle vermittelt eine große Stabilität des Betriebes mit pulsierender Pumpenströmung.18 through the detector cell 51 and the pump into the outlet 80. The construction of the detector cell gives a high stability of the operation with pulsating pump flow.

Die eintretende Luft gelangt durch die Diffusionsöffnungen 21 in der Spitze 19 in das Rohr 18 und geht durch den Befeuchter 23 hindurch, falls ein solcher überhaupt benutzt wird, um der in dem Gerät zu prüfenden Luft eine gleichförmige Feuchtigkeit zu geben. Die Luft strömt aus dem Rohr 18 durch die Auslässe in der Prallplatte 36, die am Umfang liegen, durch das Geflecht 71 aus Glasfasern und das Kissen 69 aus Teflonfasern zu der Verteilerplatte 67. Die Luft, die zwischen den porösen Platten 67 und 66 hindurchströmt, wird zu einem großen Teil durch die freien Öffnungen 65 in der Nähe der Innenfläche der Ringbohrung 58 hindurchströmen, und derjenige Teil der Luft, der durch die Siliziumfasern 64 hindurchgeht und damit zur Berührung mit dem Draht 58 kommt, bewegt sich relativ langsam durch das Material hindurch bis zur Berührung mit den Oberflächen des Drahtes. Nach dem Durchströmen durch die Platte 66 geht die Luft durch die Öffnung 86, die Pumpenkammer, die Öffnung 77 und durch die Bohrung 70 hindurch bis zu dem Auslaß 80. Bei der bisher beschriebenen Arbeitsweise der Pumpe erreicht man praktisch eine kontinuierliche Prüfung der Luft, in welche die Spitze 19 des Sondenrohres 18 hineinragt. Aus dieser kontinuierlich betriebenen Prüfung der Luft kann man bereits erkennen, daß das Gerät verhältnismäßig sehr rasch auf das Eintauchen der Spitze in ein Luftvolumen anspricht, weil ja die Pumpe das Rohr 18 verhältnismäßig rasch leerpumpt, selbst wenn die Probe selbst sich verhältnismäßig langsam durch die Siliziumfasern hindurch- und an dem Drahtgebilde 58 vorbeibewegt.The incoming air passes through the diffusion openings 21 in the tip 19 into the tube 18 and passes through the humidifier 23, if one is used at all, around the one in the device to give the air to be tested a uniform humidity. The air flows from the tube 18 through the Outlets in the baffle plate 36, which are located on the circumference, through the braid 71 made of glass fibers and the Cushions 69 made of Teflon fibers to the distribution plate 67. The air flowing between the porous plates 67 and 66 flows through is to a large extent through the free openings 65 near the inner surface of the annular bore 58 flow through it, and that part of the air which passes through the silicon fibers 64 and in order for it to come into contact with the wire 58, moves relatively slowly through the Material through until it touches the surface of the wire. After flowing through plate 66 passes the air through port 86, the pump chamber, port 77 and through the bore 70 through to the outlet 80. Reached in the manner of operation of the pump described so far practically a continuous test of the air into which the tip 19 of the probe tube 18 protrudes. From this continuously operated test of the air one can already see that the device responds relatively very quickly to the immersion of the tip in a volume of air, because yes the Pump the tube 18 empty relatively quickly, even if the sample itself is relatively empty slowly through the silicon fibers and past the wire formation 58.

Betrachtet man nun noch einmal die F i g. 9, welche die Schaltungsanordnung des gesamten Gerätes nach der Erfindung wiedergibt, dann sieht man, daß die Spannung an den Hauptspeiseleitungen 129 und 131 die von der Batterie 128 gelieferte Spannung ist. Die Spannung zwischen den Leitungen 129 und 132 ist gleichzeitig diejenige Spannung, die an derWheatstoneschen Brückenschaltung liegt, und diese Spannung ist gleich der Batteriespannung, vermindert um den Spannungsabfall an dem Leistungstransistor 142. Die Spannung auf der Leitung 132 ändert sich daher mit der Konzentration des vorgefundenen brennbaren Gases, so daß die Brückenspannung den Strom reduziert, der durch die Hälften 61 und 62 des Drahtgebildes 58 hindurchfließt.If one now looks again at FIG. 9 showing the circuit arrangement of the entire device reproduces according to the invention, then it can be seen that the voltage on the main feed lines 129 and 131 is the voltage supplied by the battery 128. The voltage between lines 129 and 132 is at the same time the voltage that is applied to the Wheatstone bridge circuit and this voltage is equal to the battery voltage, reduced by the voltage drop across the power transistor 142. The voltage on line 132 therefore changes with the concentration of the combustible found Gas so that the bridge voltage reduces the current flowing through halves 61 and 62 of the Wire formation 58 flows through it.

Die Spannung zwischen der Leitung 21 und der Nebenleitung 138 wird praktisch auf der Zenerspannung der Zenerdiode 147 gehalten, die praktisch annähernd gleich der normalen Batteriespannung ist. Man erreicht dies dadurch, daß man der tatsächlichen Batteriespannung die gleichgerichtete zurückgespeiste Spannung aus der Erregerspule 95, die durch Induktion entsteht, hinzufügt. Jedesmal, wenn die Spule 95 abgeschaltet wird, wird eine elektromotorische Kraft in ihr erzeugt, die gleichgerichtet, von dem i?C-Glied 145-146 gefiltert und zu der Batteriespannung hinzugefügt wird; die Summe dieser Spannungen wird mit Hilfe der Zenerdiode 147 auf einen praktisch konstanten Wert eingeregelt. Diese geregelte Zenerspannung erscheint nun zwischen der Leitung 129 und der Nebenleitung 138 und garantiert für eine einwandfreie Arbeitsweise des Meßgerätes, wenn die Batteriespannung infolge zu langen Gebrauchs des Gerätes absinkt. Sie wirkt infolgedessen im Sinne einer Verlängerung der tatsächlichen Lebensdauer der Batterie und zur Bereitstellung einer Bezugsspannung für das Meßgerät sowie zur Erhaltung einer konstanten Spannung für die Transistoren 139 und 141.The voltage between the line 21 and the secondary line 138 is practically at the Zener voltage held by the Zener diode 147, which is practically approximately equal to the normal battery voltage. This is achieved by feeding back the rectified voltage from the actual battery voltage Voltage from the excitation coil 95 created by induction adds. Whenever the coil 95 is switched off, an electromotive force is generated in it, which rectifies, filtered by the i? C gate 145-146 and added to the battery voltage; the sum of these Voltage is regulated to a practically constant value with the aid of the Zener diode 147. These Regulated Zener voltage now appears between line 129 and secondary line 138 and is guaranteed for proper functioning of the measuring device if the battery voltage is too long as a result Use of the device drops. As a result, it works in the sense of an extension of the actual Service life of the battery and to provide a reference voltage for the measuring device and for Maintaining a constant voltage for transistors 139 and 141.

Befindet sich die Spitze 19 des Sondenrohres 18 des Detektorgerätes in Luft, die keine feststellbarenIf the tip 19 of the probe tube 18 of the detector device is in air that cannot be detected

ίο Mengen brennbaren Gases enthält, dann kommt der Transistor 136 durch das Minimum der Unausgeglichenheit der Brücke in Betrieb, ein Zustand, der erforderlich ist, um die Spannung auf der Nebenleitung 132 (infolge des Spannungsabfalls an dem Transistor 142) auf den Punkt abzusenken, in welchem der durch die einzelnen Drahtabschnitte 61 und 62 fließende Strom gerade dazu ausreicht, die Drahthälfte 61 auf die Temperatur zu erwärmen, bei der ihr aktiver Teil eine katalytische Verbrennungίο contains quantities of flammable gas, then comes the Transistor 136 operates through the minimum of the imbalance of the bridge, a condition that is required to maintain the voltage on secondary line 132 (due to the voltage drop across the Transistor 142) to the point at which the wire sections 61 and 62 flowing current is just sufficient to heat the wire half 61 to the temperature at its active part is catalytic combustion

so äußerst kleiner Konzentrationen festzustellenden Gases vornehmen kann. Diese Betriebsweise wird mit Hilfe der Emitter-Verstärker-Transistoren 139 und 141 erreicht, welche dazu dienen, den Spannungsabfall an den Transistoren 142 und damit die Spanas nung auf der Nebenleitung 132 sowie die Spannung an der Wheatstoneschen Brückenschaltung zu regeln. Um das Vorhandensein von brennbarem Gas feststellen zu können, steht das Meßgerät auf dem empfindlichsten Teil seines Skalenbereichs, der Schalter 119 ist offen, und alle Stromkreiselemente befinden sich in den in Fig. 9 gezeigten Stellungen. Sobald nun die Spitze 19 der Sonde eine Gastasche ansticht, tritt eine katalytische Verbrennung an der Drahthälfte 61 auf, um so anfangs sowohl ihre Temperatur als auch infolge davon ihren Widerstand zu erhöhen. Dadurch wird aber auch die Ungleichheit der Brükkenschaltung erhöht, so daß der Verstärker-Transistor 136 ein Signal liefert, damit der Spannungsabfall durch den Transistor 142 erhöht wird und infolgedessen die Spannung an der Brückenschaltung herabgesetzt wird. Dadurch wird die Stärke des Stromes durch das Drahtgebilde 58 verringert, um zu erreichen, daß die Temperatur beider Drahthälften abgesenkt und damit die katalytische Verbrennung verringert wird. Ist der Draht anfangs mit einer hohen Temperatur für die Zwecke der Erzielung einer sehr hohen Empfindlichkeit betrieben worden, dann beeinflußt die anfängliche Herabsetzung der Spannung des Stromes und der Temperatur die katalytische Verbrennung nicht wesentlich. Die Spannungsänderung auf der Leitung 132 wird durch den Transistor 152 verstärkt und erscheint an dem Kollektor, der mit einer Klemme des Meßgerätes 113 verbunden ist. Ein sofort einsetzender Strom fließt jetzt durch das Meßgerät, um den Kondensator 155 auf den neuen Spannungspegel zu bringen, und bewirkt, daß der Zeiger des Meßinstrumentes bei 15 aus seiner stabilen Lage herauspendelt. Das Meßgerät verbleibt dann nicht in einer Anzeigestellung, sondern kehrt in seine anfangs eingestellte Stellung zurück, weil der Ladestrom für den Kondensator abklingt. Verläßt nun die Sondenspitze 19 die gleiche Gastasche, dann nimmt die Temperatur des aktiven oder katalytischen Elementes 71 ab, um auch die Brückengleichheit zu verringern, so daß der Transistor 136 in umgekehrter Richtung wirkt, um den Spannungsabfall an dem Transistor 142 zu verringern und die Spannung auf der Nebenleitung 132 anzuheben. Diese Spannungs-so extremely small concentrations to be determined gas can make. This mode of operation is with Using the emitter amplifier transistors 139 and 141, which serve to reduce the voltage drop at the transistors 142 and thus the voltage on the secondary line 132 and the voltage to regulate at the Wheatstone bridge circuit. To determine the presence of flammable gas To be able to do so, the measuring device is on the most sensitive part of its scale range, the switch 119 is open and all circuit elements are in the positions shown in FIG. As soon if the tip 19 of the probe pierces a gas pocket, catalytic combustion occurs on the half of the wire 61 so as to initially increase both its temperature and, as a result, its resistance. However, this also increases the inequality of the bridge circuit, so that the amplifier transistor 136 provides a signal to increase the voltage drop through transistor 142 and consequently the voltage on the bridge circuit is reduced. This increases the strength of the current reduced by the wire formation 58 in order to achieve that the temperature of both wire halves is lowered and thus the catalytic combustion is reduced. The wire is initially with a high Temperature has been operated for the purpose of achieving a very high sensitivity, then influenced the initial decrease in the voltage of the current and the temperature the catalytic Combustion not essential. The voltage change on line 132 is caused by the transistor 152 amplifies and appears on the collector which is connected to a terminal of the meter 113. A current which starts immediately now flows through the measuring device to the capacitor 155 on the new one Bring voltage level, and causes the pointer of the measuring instrument at 15 from its stable Situation swings out. The measuring device then does not remain in a display position, but returns to its initially set position back because the charging current for the capacitor decays. Now leaves the Probe tip 19 the same gas pocket, then takes the temperature of the active or catalytic element 71 from in order to also reduce the bridge equality, so that the transistor 136 in reverse Direction acts to reduce the voltage drop across transistor 142 and increase the voltage the secondary line 132 to be raised. This tension

Claims

13 1413 14

increase causes a momentary onset that brings the bridge voltage to the value at which Current flow through the measuring device 131 in the opposite a catalytic combustion takes place. The occupied Direction as soon as the charge of the condensate indicates, however, that the hottest part of the catalytic sator 155 is adjusted to the new voltage and wire 61 - d. H. the middle part of this half the pointer at point 15 to the other side 5 of the wire structure - with progressively decreasing turns out to be. If you now set the pointer to temperatures working when the concentration of the 20% of the scale range, then account for gas increases. As a result of this mode of action one the emigration that is on the sensitive the hottest part of the catalytically active wire scale can occur, and at the same time allows half to a temperature below the ignition temperature observation a movement in the lower area for explosive mixtures of flammable gases the scale, as soon as the gas concentration stops, for example in the range of 5 to 20% takes. It should be noted at this point that methane occur in air. Would the catalytic Resistor 151 is not in the same circuit of the element, however, at temperatures above the If the measuring device is in the sensitive area, but operated at the ignition point, then the device can open is bridged by the capacitor 155, by 15 not visible for gas concentrations in the explosive increase sensitivity without using the expansive area; the device according to the invention of the pointer in the zero position. but works at such a low temperature

The concentration of the gas in a gas pocket that it can be used precisely in the explosive area of the gas concentration from the size of the deflection of the measuring device concentration,
pointer in connection with a reading on the 20 The potentiometer 115 can be determined from outside the scale division for the sensitive section of the device housing by operating the handle 17, which can be adjusted so that it can be operated approximately to the changes in the property ten parts of gas in a million parts of air determined, th of the wire during the life of the wire, so that even a slight concentration can compensate for a tes and also results in a measurable pointer deflection. 25 equal from other circuit properties to the

If a gas pocket has been located, the device reading can be operated to practically 20% of the scale value of the detector in order to trace back a certain one, i.e. to the position that can be briefly given as a reading for the concentration when "no gas is present" can be described.
a sufficient amount of gas is available. To the- From the above description, the switch 119 is operated with all this purpose, 30 clarity that the detector device after the push button 121 is pressed down a bit, the invention is excellent as a light transwant to open the contact 156, while the portable device is suitable and an automatic and contact 154 remains open. The measuring device 113 is continuously acting and quickly checked for the presence of a flammable gas in air or set to an intermediate point on the scale, to the output of the transistor 152 via the 35 responds to changes in the gas concentration. There resistor 151 for the coarse adjustment of the measuring works with low power consumption and less device to be able to read. A voltage change in amperage; it provides high sensitivity when the bias voltage on shunt 132 changes the bias voltage of weak gas concentrations on the order of the emitter base circuit of transistor 152 and voltage of parts in millions of parts of air. If its correspondingly modified output works, only meter 113 can be read from the 40 one in the hottest part of the catalytic wire. This output slightly above the temperature of the catalytic can be considered continuous, so that the pointer and combustion, then the wire remains below the scale at point 15 a relative position to each other is exposed to gas and the device corresponds to air. The reading on the measuring device 45 also readings, especially in the explosive area, can either take place directly or with the aid of the gases and even up to higher concentrations correspondingly calibrated maps (calibration curve sheets), of the gases. Operation at a low temperature level provides the exact concentration of the existing door so also a high level of under gas can be detected. Possibility of divorce between gases of different

Should be the concentration of the gas for an intermediate 50 composition. By making the two readings on the scale of the measuring device 113 to wire halves of the air sample strong in the same way, then the pushbutton 121, which is interrupted, the compensation for all changes to switches 119 belongs to, is fully depressed to the respective sizes Excellent in the sample, and there contact 154 to close, whereby the contact 156 can provide a convenient measurement of the combustible Konoff remains. This will make a direct connection 55 centration,
to meter 113 via switch 154, and transistor 152 is in parallel therewith. the

Voltage on the main line 132 is now not claims:
more amplified by transistor 152, and that

Measuring device works on the scale for coarse adjustment, 60 1. Detector device for flammable gases with a

to read the maximum values of the gas concentration Wheatstone bridge circuit with active

to be able to. and inactive elements in the individual bridges

The effect of the test and control bridge of the ceiling branches, which are essentially identical,

detector device according to the invention is such that the kata with the only exception that only the active

lytic wire half 61 always at a temperature 65 element has a surface that is opposite

is brought, which is a catalytic combustion of the combustion of the gas to be detected a

testifies that is only sufficient to make the bridge so far from catalytic surface, and that the

to bring the balance so that the balancing circuit elements in the bridge circuit together

are taken that the voltage across the bridge has an identical current through the elements drives, the value of which changes with the bridge voltage, whereby the elements have a relative have high temperature coefficient of electrical resistance, and with a device, which serves to take a sample of the air under both practically identical conditions Exposure to elements in such a way that the presence of gas in the sample causes combustion causes on the surface of the active element and thus a temperature difference and a Difference in the electrical resistance of the two elements, which creates an imbalance in the balance of the bridge brings about, characterized in that after the occurrence of the asymmetry of the bridge circuit, circuits (125, 126) are switched on, which serve to reduce the bridge voltage and the elements (61, 62) to reduce the current flowing through it to a value which is sufficient for catalytic combustion cause a temperature difference between the elements, and thus to disturb the bridge equilibrium only so far that a signal is developed which as pushes the bridge voltage down to its reduced value.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Wheatstone bridge circuit in series with a force amplifier (142), which in turn is connected to a voltage source (128), and also in series with an amplifier (136) connected to the connection point (59) of the elements is coupled, with a further voltage source for a reference voltage through a control member (147) is provided which is a through a transistor circuit (139, 141) passing Control signal supplies.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the voltage regulating member (147) is connected in parallel to a resistor (148) which controls the voltage level for the operation of the provides a circuit (126).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the voltage regulating member (147) cooperates with the voltage control circuit (143 to 146) to produce the voltage of the voltage source (128) to add the rectified voltage generated by way of the back induction from the excitation coil (95), which is an air pump (92) feeds.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the elements consist of Consist of platinum, with one half (61) having no coating, while the other half

(62) is coated with a thin layer of silver or lead.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the setting prior to detection a combustible gas takes place so that the connection point (59) between the elements (61) and (62) receives voltages of equal magnitude from the two elements.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the force amplifier (142) is a transistor whose forward bias using the two transistors in the network (139, 141) can be changed according to the unbalance signal from the bridge circuit in such a way that that the voltage drop across the transistor is variable.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by further resistors (133, 134, 115), which are adjustable relative to one another, to the original setting of the voltage drop and to the current through the elements (61, 62) so that their temperature rises to those values at which the Surface of the active element catalytic combustion takes place.

9. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that one side of the circuit (126) with display device via a capacitor (55) and contacts (156) at the connection point between the bridge circuit and the power amplifier (142) is placed while both sides of the display circuit via an amplifier (152) are connected to this connection point, so that a momentary current surge through the circuit (126) with the display device (113) the voltage of the capacitor to a new one Raises the voltage level and causes the pointer of the display device to move out of its predetermined position Setting swings out.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that for the purpose of determining intermediate values A switch (119) is used to control the concentration of the gas and is pushed in a little can be to open the contacts (156) so that the output of the amplifier (152) is over a resistor (151) must flow.

11. Apparatus according to claim 9 and 10, characterized in that for determining high concentration values of the gas the switch (119) can be fully depressed to close the contacts (154), whereby the Amplifier (152) bridged and a direct output from the connection point to the Circle (126) with display device (113) can be given.

1 sheet of drawings