DE1202518B

DE1202518B - Electromechanical converter element

Info

Publication number: DE1202518B
Application number: DEN19780A
Authority: DE
Inventors: Herman Cornelis Lalesse; Herbert Mensen
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1960-03-26
Filing date: 1961-03-22
Publication date: 1965-10-07

Description

Elektromechanisches Wandlerelement Die Erfindung bezieht sich auf ein elektromechanisches Wandlerelement nach dem piezoelektrischen Prinzip zur Umwandlung von zwei senkrecht zueinander angreifenden Kraftkomponenten in zwei voneinander unabhängige elektrische Spannungen und umgekehrt, insbesondere für eine Schneiddose oder einen Tonabnehmer zur gleichzeitigen Aufzeichnung bzw. Abtastung einer Zweikoordinatenschrift in bzw. von einer Rille einer Schallplatte, wobei das Wandlerelement aus zwei nach Einfügung einer Elektrode aufeinandergeklebten, an einem Ende eingespannten Platten aus piezoelektrischem Material besteht und diese Platten derart aus Kristallen geschnitten sind, daß ihre Hauptflächen sich senkrecht zur elektrischen Achse erstrecken.Electromechanical transducer element The invention relates to an electromechanical transducer element based on the piezoelectric principle for conversion of two force components acting perpendicular to one another into two of one another independent electrical voltages and vice versa, especially for a cutting box or a pickup for simultaneous recording or scanning of two-coordinate writing in or from a groove of a record, wherein the transducer element consists of two after Insertion of an electrode glued together, clamped at one end of the plates consists of piezoelectric material and these plates are cut from crystals in this way are that their major surfaces extend perpendicular to the electrical axis.

Ein so ausgebildetes Wandlerelement ist bekannt. Die beiden Teile, in die der Wandlerkörper teilbar ist, bestehen hier je aus einer Kristallplatte. Der Aufbau der Vorrichtung ist dabei derart, daß das Wandlerelement waagerecht angeordnet und an einem Ende eingespannt ist, während am anderen Ende ein nachgiebiger Körper angebracht ist, der die Verbindung des Elementes mit dem Nadelhalter herstellt. Die Achse des Nadelhalters ist gleichfalls etwa waagerecht gerichtet. Hierdurch ergibt sich eine symmetrische Anordnung des sogenannten 0-90°-Systems, d. h., die beiden Schwingungsrichtungen werden oder sind waagerecht bzw. senkrecht in der rillenförmigen Spur geschnitten. Bei Abtastung der Spur wird durch eine waagerechte Auslenkung die eine Platte mit X-Schnitt des als »Sandwich« ausgebildeten Wandlerelementes lediglich auf Torsion beansprucht, für welche Bewegung die andere Platte unempfindlich ist, während diese letztere mit 45°-X-Schnitt durch eine senkrechte Auslenkung der Nadel lediglich auf Biegung beansprucht wird, für die die erste Platte unempfindlich ist.A transducer element designed in this way is known. The two parts, into which the transducer body can be divided, each consist of a crystal plate. The structure of the device is such that the transducer element is arranged horizontally and is constrained at one end, while a resilient body at the other end is attached, which establishes the connection of the element with the needle holder. The axis of the needle holder is also directed approximately horizontally. Through this the result is a symmetrical arrangement of the so-called 0-90 ° system, i. h., the both directions of vibration are or are horizontal or vertical in the groove-shaped Track cut. When the track is scanned, a horizontal deflection one plate with an X-section of the transducer element designed as a "sandwich" only subjected to torsion, for which movement the other plate is insensitive is, while the latter with 45 ° -X-section through a vertical deflection of the Needle is only stressed on bending, for which the first plate is insensitive is.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung anzugeben, die mit einem Wandlerelement versehen ist, das sich zur Verwendung des sogenannten 45-45°-Systems eignet. Man könnte zu diesem Zweck vom bekannten Element ausgehen, indem dieses unter einem Winkel von 45° zur waagerechten Ebene angeordnet wird, aber dies hat den Nachteil, daß es sich dann nicht mehr um eine symmetrische Anordnung handelt.The invention aims to provide a device with a Converter element is provided, which is suitable for the use of the so-called 45-45 ° system suitable. For this purpose one could start from the known element by adding this is arranged at an angle of 45 ° to the horizontal plane, but has the disadvantage that it is then no longer a symmetrical arrangement.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen der Platten einen derartigen Winkel zwischen 0 und 45°, vorzugsweise etwa 22,5°, mit der mechanischen oder optischen Achse bilden, daß bei Beanspruchung des Wandlers durch Kraftkomponenten, die einen Winkel von 45° mit den Hauptflächen und den Seitenflächen bilden, bei Anwendung für 45-45°-Schrift die eine Platte im wesentlichen nur für die eine Kraftkomponente und die andere Platte im wesentlichen nur für die andere Kraftkomponente empfindlich ist.The device according to the invention is characterized in that the side surfaces of the plates have such an angle between 0 and 45 °, preferably about 22.5 °, with the mechanical or optical axis that form when stressed of the transducer by force components that form an angle of 45 ° with the main surfaces and the side surfaces, when used for 45-45 ° writing, the one plate in the essential only for one force component and the other plate essentially is only sensitive to the other force component.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß durch die Wahl des Schnittwinkels Platten erhalten werden, die je sowohl auf Biegung als auch auf Torsion ansprechen, wodurch die einer der Schwingungsrichtungen entsprechenden Signalfeder so entgegengesetzt sind, daß sie sich aufheben.The invention is based on the knowledge that by choosing the Cutting angle plates are obtained, depending on both bending and torsion respond, whereby the signal spring corresponding to one of the oscillation directions are so opposite that they cancel each other out.

Der Vorteil hiervon ist, daß sich mit Beibehaltung der waagerechten oder senkrechten Anordnung des Wandlerelementes ein »Sandwich«-Element herstellen läßt, dessen Eigenschaften für die zwei Schwingungsrichtungen unter 45° mit den Hauptflächen und Seitenflächen dieselben sind unter Beibehaltung der einfachen Ausbildung des Wandlers.The advantage of this is that with maintaining the horizontal or vertical arrangement of the transducer element produce a "sandwich" element lets whose properties for the two directions of oscillation under 45 ° with the Main surfaces and side surfaces are the same while maintaining the simple design of the converter.

Wenn der Schnittwinkel x etwa 22,5° ist, ist die Übersprechdämpfung zwischen den beiden stereophonischen Kanälen maximal, d. h. wenn eine Stereophonieplatte abgetastet wird, in der die Aufzeichnung dem 45-45°-System entspricht, wird, wenn nur eine Modulation in der linken Rillenwand vorhanden ist, nur von einem der Teile des Wandlerelementes eine Spannung abgegeben, während der andere Teil völlig spannungslos ist. Ebenso wird, wenn nur eine Modulation in der rechten Rillenwand vorhanden ist, nur von dem anderen Teil des Wandlerelementes eine Spannung abgegeben, während der erste Teil völlig spannungslos ist.When the intersection angle x is about 22.5 °, the crosstalk attenuation is between the two stereophonic channels maximum, d. H. if a stereo record is scanned in which the recording corresponds to the 45-45 ° system, if there is only one modulation in the left wall of the groove, only from one of the parts of the transducer element emitted a voltage, while the other part is completely de-energized is. Likewise, if there is only one modulation in the right groove wall, only emitted a voltage from the other part of the transducer element, while the first Part is completely dead.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to some of the drawings illustrated embodiments explained in more detail.

F i g. 1 stellt die Orientierung der Anisotropieachsen in einem kristallinischen Material dar und die drei Möglichkeiten, Platten aus diesem Kristall zu schneiden; F i g. 2 und 3 stellen einen bekannten Torsionsparallelschwinger dar; F i g. 4 und 5 stellen einen bekannten Biegungsparallel- bzw. Reihenschwinger dar; F i g. 6 bis 12 stellen ein Wandlerelement in Form eines »Sandwich« dar, das aus zwei Platten besteht, von denen jede sowohl auf Biegung als auf Torsion anspricht, so daß sich das Element für das 45-45°-System eignet.F i g. 1 represents the orientation of the anisotropy axes in a crystalline Material and the three ways to cut panels from this crystal; F i g. Figures 2 and 3 illustrate a known parallel torsional vibrator; F i g. 4 and 5 illustrate a known parallel or series oscillator; F i g. 6 to 12 represent a transducer element in the form of a "sandwich" made up of two plates exists, each of which is responsive to both bending and torsion, so that the element is suitable for the 45-45 ° system.

Die Erfindung wird zunächst an Hand von Wandlerkörpern erläutert, die aus piezoelektrischen Kristallen herausgeschnitten sind.The invention will first be explained on the basis of transducer bodies, which are cut out of piezoelectric crystals.

In F i g. 1 ist angegeben, wie die Anisotropieachsen, d. h. die elektrische Achse X, die mechanische Achse Y und die .optische Achse Z in bezug aufeinander orientiert sind. Wird aus solchen Kristallen eine Platte ausgeschnitten, die in der Y-Z-Ebene liegt, und wird diese Platte in Richtung der Linie 0E, die einen Winkel x von 45° mit der Y- bzw. Z-Achse bildet, auf Zug beansprucht, dann treten elektrische Ladungen verschiedenen Vorzeichens auf den Hauptflächen auf. Dasselbe gilt für die Beanspruchung in Richtung der Linie FG senkrecht zur Linie 0E.In Fig. 1 shows how the anisotropy axes, ie the electrical axis X, the mechanical axis Y and the optical axis Z, are oriented with respect to one another. If a plate is cut out of such crystals, which lies in the YZ plane, and this plate is subjected to tensile stress in the direction of the line 0E, which forms an angle x of 45 ° with the Y or Z axis, then step electric charges of different signs on the main surfaces. The same applies to the stress in the direction of the line FG perpendicular to the line 0E.

Schneidet man zwei Platten aus dem Kristall, wie in F i g. 1 mit B bezeichnet, gemäß dem sogenannten 45'--X-Schnitt, wobei die Seitenflächen einen Winkel von 45-- mit den Achsen Y und Z bilden, und klebt man unter Zwischenfügung einer Elektrode die Flächen bbdd und aacc aufeinander, dann wird das derart erzeugte Wandlerelement nach Einspannung der Endflächen aabb bei Beanspruchung an seinem freien Ende von einer Kraft V in Richtung der X-Achse gebogen. Demzufolge wird die eine Platte gezogen und die andere Platte gestaucht. Die Außenflächen werden positiv geladen und die in der neutralen Schicht liegende Zwischenelektrode negativ. Dieser Fall ist in F i g. 4 dargestellt.If you cut two plates from the crystal, as in FIG. 1 with B referred to, according to the so-called 45 '- X-section, wherein the side surfaces a Make an angle of 45-- with the axes Y and Z, and glue it in between one electrode, the surfaces bbdd and aacc on top of each other, then that is generated in this way Transducer element after clamping the end faces aabb under stress on his free end bent by a force V in the direction of the X-axis. As a result, the one plate pulled and the other plate compressed. The outside surfaces become positive charged and the intermediate electrode in the neutral layer negative. This The case is in FIG. 4 shown.

Wird dieses Element von einer Kraft H tordiert, dann werden die Elektroden 4, 5 und 6 nicht aufgeladen, weil in diesem Fall keine Biegung auftritt.If this element is twisted by a force H, then the electrodes 4, 5 and 6 are not charged, because in this case no bending occurs.

Schneidet man anstatt der Platte B zwei Platten, wie in F i g. 1 mit T bezeichnet, gemäß dem X-Schnitt aus dem Kristall, wobei die Seitenflächen parallel zur Y- bzw. Z-Achse liegen, dann wird bei Beanspruchung mit einer Biegekraft V ebenfalls keine resultierende Spannung an den Elektroden des Wandlerelementes auftreten, weil in der Richtung der Linie 0E und senkrecht dazu in der Richtung der Linie FG die Längenänderungen gleich sind. Wird das Element dagegen von einer Kraft H an seinem freien Ende tordiert, dann sind die genannten Längenänderungen entgegengesetzt, und es tritt die in F i g. 2 gezeigte Ladungsverteilung auf. Das aus Platten B zusammengesetzte Element ist also ein reiner Bieger und das aus Platten T zusammengesetzte Element ein reiner Torsionsbieger. Es ist bei der Zusammensetzung der Torsionsbieger gleichgültig, ob die Platten in gleichem Sinne, wobei eine Drehung um entweder 90° oder 180° um die X-Achse erlaubt ist, oder in entgegengesetztem Sinne, d. h. wobei eine der Platten um die Y- oder Z-Achse gedreht ist, aufeinander befestigt werden. In beiden Fällen, die in F i g. 2 und 3 dargestellt sind, wobei der Blick auf die Schmalseite des Quaders DDCC gerichtet ist, wird infolge einer im Punkt 3 wirksamen waagerecht gerichteten Kraft H der Wandlerkörper tordiert. Dies führt in den Platten 1 und 2 entgegengesetzt gerichtete Scherspannungen herbei, die auf Grund des piezoelektrischen Effektes im Material elektrische Ladungsverschiebungen erzeugen, deren Felder in den beiden Platten entgegengesetzt gerichtet sind, wie schematisch in den Figuren angegeben ist. Ein derartiges Element wird häufig als Parallelelement bezeichnet, weil die Felder in Bezug aufeinander parallel gerichtet sind.If two plates are cut instead of plate B, as in FIG. 1 denoted by T, according to the X-section from the crystal, with the side surfaces lying parallel to the Y or Z axis, then when stressed with a bending force V there will also be no resulting voltage at the electrodes of the transducer element, because in the Direction of the line 0E and perpendicular to it in the direction of the line FG the changes in length are the same. If, on the other hand, the element is twisted by a force H at its free end, then the length changes mentioned are opposite, and the one shown in FIG. 2 charge distribution shown. The element composed of plates B is therefore a pure bender and the element composed of plates T is a pure torsion bender. In terms of the composition of the torsion benders, it is irrelevant whether the plates are in the same sense, whereby a rotation of either 90 ° or 180 ° around the X axis is permitted, or in the opposite sense, i.e. one of the plates around the Y or Z -Axis is rotated, be attached to each other. In both cases, which are shown in FIG. 2 and 3 are shown, the view is directed to the narrow side of the parallelepiped DDCC, the transducer body is twisted as a result of a horizontally directed force H effective at point 3. This leads to oppositely directed shear stresses in the plates 1 and 2 which, due to the piezoelectric effect, generate electrical charge shifts in the material, the fields of which are directed in opposite directions in the two plates, as indicated schematically in the figures. Such an element is often referred to as a parallel element because the fields are directed parallel with respect to one another.

In F i g. 2 wird die durch die Deformation im Element erzeugte Spannung den Elektroden 4 und 5 entnommen, wobei die Platten die Elektrode 6 gemeinsam haben. In F i g. 3, in der die Platte 2 und 180° um die Y-Achse gedreht ist, wird die Spannung den Elektroden 4 und 7 entnommen, während die Elektrode 8 gemeinsam ist.In Fig. 2, the voltage generated by the deformation in the element is taken from electrodes 4 and 5 , the plates having electrode 6 in common. In Fig. 3, in which the plate 2 and 180 ° is rotated about the Y-axis, the voltage is taken from the electrodes 4 and 7, while the electrode 8 is common.

Bei dem Bieger macht es jedoch einen Unterschied, wie die Platten aufeinandergelegt werden. Werden sie in gleichem Sinne aufeinandergelegt, so ergibt sich ein Biegeschwinger, der gleichzeitig ein Parallelelement ist. In F i g. 4 ist die elektrische Ladungsverschiebung infolge einer durch eine im Punkt 3 angreifende senkrecht gerichtete Kraft V herbeigeführten Biegespannung schematisch angegeben, wobei die obere Platte 9 gestaucht und die untere Platte 10 gedehnt wird. Wird jetzt die Platte 10 um 180° um die Y- oder Z-Achse gedreht, so ergibt sich ein Biegeschwinger, der gleichzeitig ein Reihenelement ist (F i g. 5). In F i g. 4 wird die infolge der Deformation im Element erzeugte Spannung den Elektroden 11 und 12 entnommen, wobei die Platten die Elektroden 13 gemeinsam haben. In F i g. 5, in der die Platte 10 umgedreht ist, wird die Spannung den Elektroden 11 und 14 entnommen, während die Elektrode 15 gemeinsam ist.With the bender, however, it makes a difference how the panels are placed on top of one another. If they are placed one on top of the other in the same way, a flexural oscillator results which is at the same time a parallel element. In Fig. 4 shows the electric charge shift as a result of a bending stress brought about by a vertically directed force V acting at point 3, the upper plate 9 being compressed and the lower plate 10 being stretched. If the plate 10 is now rotated by 180 ° around the Y or Z axis, a flexural oscillator results which is at the same time a row element (FIG. 5). In Fig. 4, the voltage generated in the element as a result of the deformation is taken from the electrodes 11 and 12, the plates having the electrodes 13 in common. In Fig. 5, in which the plate 10 is turned over, the voltage is taken from the electrodes 11 and 14 while the electrode 15 is common.

Schneidet man gemäß der Erfindung die Platten derart aus dem Kristall, daß die Seitenflächen einen Winkel zwischen 0 und 45°, vorzugsweise einen Winkel von 22,5°, mit der Y- bzw. der Z-Achse bilden, so werden die aus zwei solchen Platten zusammengesetzten Elemente sowohl auf Biegung als auf Torsion ansprechen. Ein solches Element eignet sich besonders für die Abtastung bzw. Aufzeichnung von 45-45°-Schrift.If, according to the invention, the plates are cut from the crystal in such a way, that the side surfaces form an angle between 0 and 45 °, preferably an angle of 22.5 ° with the Y or Z axis, then the two such plates become composite elements respond to both bending and torsion. One such Element is particularly suitable for scanning or recording 45-45 ° writing.

Dies wird an Hand der F i g. 1 und 6 bis 11 näher erläutert. Die F i g. 6 bis 11 zeigen ein Wandlerelement, bei dem jeder der beiden Teile des Körpers aus einer Platte 16 oder 17 besteht, die sowohl auf Biegung als auf Torsion anspricht. Solche Platten entstehen, wenn man sie derart aus dem Kristall schneidet, daß der Winkel a einen Wert zwischen 0 und 45°, vorzugsweise 22,5°, hat, wie in F i g. 1 mit TB bezeichnet.This is illustrated in FIG. 1 and 6 to 11 explained in more detail. The F i g. Figures 6-11 show a transducer element in which each of the two parts of the body consists of a plate 16 or 17 which is responsive to both flexion and torsion. Such plates are produced when they are cut from the crystal in such a way that the angle α has a value between 0 and 45 °, preferably 22.5 °, as in FIG. 1 labeled TB.

Bekanntlich wird bei Abtastung einer Rille, in die zwei Signale unter 45° mit der flachen Oberfläche geschnitten sind, der Nadelhalter bei der Wiedergabe eines völlig von links kommenden Schalles durch eine Kraft L bewegt, die einen Winkel von 45' mit der Plattenoberfläche bildet. Diese Kraft läßt sich in eine waagerechte und eine senkrechte Komponente zerlegen. Unter der Einwirkung der im Punkt 3 angreifenden waagerechten Komponente H wird der Körper tordiert, so daß die in F i g. 6 schematisch angegebene elektrische Ladungsverschiebung in den Platten 16 und 17 auftritt. In F i g. 7 ist die elektrische Ladungsverschiebung infolge der senkrechten Komponente V, durch die das Element gebogen wird, schematisch angegeben. In F i g. 8 ist der Zustand dargestellt, der sich ergibt, wenn die beiden Komponenten gleichzeitig auftreten, d. h. wenn die Nadel eine Auslenkung durch ein in der Rille vorhandenes Signal L erfährt. Durch das Vorhandensein der Außenelektroden 18 und 19 und einer Innenelektrode 20 addieren sich die Ladungsverschiebungen in der oberen Platte, während sie sich in der unteren Platte ausgleichen. In den F i g. 9 bis 11 ist das gleiche Wandlerelement dargestellt, wenn ein von rechts kommendes Signal vom Nadelhalter wiedergegeben wird. Die Kraft R, die auf den Nadelhalter ausgeübt wird, läßt sich wieder in eine senkrechte Komponente V und eine waagerechte Komponente H zerlegen, welch letztere im Vergleich zum vorstehenden Fall (F i g. 6 bis 8) ihr Vorzeichen geändert hat. Entsprechend hat auch das elektrische Feld in F i g. 8 sein Vorzeichen geändert, während dieses in F i g. 10 unverändert ist. Das resultierende elektrische Feld infolge der Kraft ist in F i g. 11 schematisch angegeben. Es stellt sich heraus, daß in der oberen Platte 16 die gesonderten Felder einander entgegenwirken, während sie sich in der unteren Platte 17 verstärken. Auf diese Weise ergibt sich ein Element, das einen Körper enthält, der in zwei Teile (16 und 17) teilbar ist, die je auf eine der beiden einen Winkel von 45° mit der Plattenoberfläche bildenden Schwingungsrichtungen ansprechen. Wie ersichtlich, spricht jeder dieser Teile nicht nur auf Torsion, sondern auch auf Biegung an, während die Teile sich hinsichtlich ihrer piezoelektrischen Eigenschaften so voneinander unterscheiden, daß beim Schneiden oder Abtasten in einer Schwingungsrichtung unter 45° die jeder dieser Deformationen entsprechenden Signalfelder im einen Teil gleichgerichtet und im anderen Teil entgegengesetzt gerichtet sind. Diese Anforderung wird von der vorstehend erwähnten Kombination eines Torsionsparallelschwingers und eines Biegereihenschwingers erfüllt, wobei die Platten z. B. beide aus dem ersten Quadranten herausgeschnitten sind. Umgekehrt läßt sich der beabsichtigte Effekt auch mittels einer Kombination eines Torsionsreihenschwingers und eines Biegeparallelschwingers erreichen, z. B. dadurch, daß eine Platte aus dem ersten Quadranten und eine Platte aus dem vierten Quadranten miteinander kombiniert werden.As is known, when scanning a groove in which two signals are cut at 45 ° with the flat surface, the needle holder is moved by a force L when reproducing a sound coming completely from the left, which forms an angle of 45 'with the disk surface. This force can be broken down into a horizontal and a vertical component. Under the action of the horizontal component H acting in point 3, the body is twisted, so that the in F i g. 6 schematically indicated electrical charge displacement occurs in the plates 16 and 17. In Fig. 7 the electric charge displacement due to the perpendicular component V, by which the element is bent, is indicated schematically. In Fig. 8 shows the state that results when the two components occur simultaneously, ie when the needle is deflected by a signal L present in the groove. Due to the presence of the external electrodes 18 and 19 and an internal electrode 20, the charge shifts add up in the upper plate, while they are balanced out in the lower plate. In the F i g. 9 to 11 the same transducer element is shown when a signal coming from the right is reproduced by the needle holder. The force R which is exerted on the needle holder can again be broken down into a vertical component V and a horizontal component H , the latter of which has changed its sign compared to the previous case (FIGS. 6 to 8). The electric field in FIG. 8 changed its sign, while this in FIG. 10 is unchanged. The resulting electric field due to the force is shown in FIG. 11 indicated schematically. It is found that in the upper plate 16 the separate fields counteract one another, while in the lower plate 17 they strengthen. In this way, an element is obtained which contains a body which can be divided into two parts (16 and 17) which each respond to one of the two directions of oscillation forming an angle of 45 ° with the surface of the plate. As can be seen, each of these parts responds not only to torsion, but also to bending, while the parts differ from one another in terms of their piezoelectric properties so that when cutting or scanning in an oscillation direction below 45 °, the signal fields corresponding to each of these deformations in one part in the same direction and in the opposite direction in the other part. This requirement is met by the above-mentioned combination of a torsional parallel oscillator and a bending series oscillator, the plates z. B. are both cut out of the first quadrant. Conversely, the intended effect can also be achieved by means of a combination of a torsional row oscillator and a parallel flexural oscillator, e.g. B. in that a plate from the first quadrant and a plate from the fourth quadrant are combined.

In F i g. 12 ist das Wandlerelement, das in den F i g. 6 bis 11 dargestellt ist, in eine Vorrichtung zum Wiedergeben einer rillenförmigen Aufzeichnungsspur eingesetzt, in der gleichzeitig zwei senkrecht aufeinanderstehende Schwingungen aufgezeichnet sind. Das aus den Platten 16 und 17 bestehende Wandlerelement ist an einer Seite in den Block 22 eingeklemmt, etwa in der Mitte durch einen Streifen 23 abgestützt und über einen nachgiebigen Körper 20 mit einem Nadelhalter 18 verbunden. Der nachgiebige Körper dient zur Übertragung der Kraft, die durch die Modulation der Rille auf die Nadel 19 ausgeübt wird. Der Nadelhalter ist bei 21 gelagert und berührt in dem in den vorstehenden F i g. 2 bis 11 bereits erwähnten Punkt 3 den nachgiebigen Körper 20. In Fig. 12 is the transducer element shown in FIGS. 6 to 11, inserted into a device for reproducing a groove-shaped recording track in which two mutually perpendicular vibrations are recorded at the same time. The transducer element consisting of the plates 16 and 17 is clamped into the block 22 on one side, supported approximately in the middle by a strip 23 and connected to a needle holder 18 via a flexible body 20. The resilient body is used to transmit the force that is exerted on the needle 19 by modulating the groove. The needle holder is supported at 21 and is in contact with the one shown in the preceding Figs. 2 to 11, point 3 already mentioned, the flexible body 20.

Claims

Claim: Electromagnetic transducer based on the piezoelectric principle for converting two force components acting perpendicularly to one another into two independent electrical voltages and vice versa, in particular for a cutting box or a pickup for the simultaneous recording or scanning of two-coordinate writing in or from a groove on a record, whereby the transducer element consists of two plates of piezoelectric material that are glued together after the insertion of an electrode and clamped at one end, and these plates are cut out of crystals in such a way that their main surfaces extend perpendicular to the electrical axis, characterized in that the side surfaces of the plates have such an angle between 0 and 45 °, preferably about 22.5 °, form with the mechanical or optical axis that when the transducer is stressed by force components that make an angle of 45 ° with the main surfaces .und the Seitenflä Chen form, when used for 45-45 ° writing one plate is essentially only sensitive to one force component and the other plate is essentially only sensitive to the other force component. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1067 232, 1073762.