DE1202435B

DE1202435B - Battery for an endoradiosonde

Info

Publication number: DE1202435B
Application number: DET23611A
Authority: DE
Inventors: Heinz Koppitz
Original assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Current assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Priority date: 1963-03-12
Filing date: 1963-03-12
Publication date: 1965-10-07

Description

Batterie für eine Endoradiosonde Die Erfindung betrifft eine Batterie für eine Endoradiosonde zur Messung des ph-Wertes im Magen und/oder Darm eines Patienten. In dieser Sonde wird eine Batterie mit zwei in einem Elektrolyten befindlichen Elektroden zur Abgabe einer zum Betrieb der Senderschaltung notwendigen Spannung verwendet, wobei eine dieser Eelektroden eine Silber-Silberhalogenid, insbesondere Silberchloridelektrode, ist.Battery for an Endoradiosonde The invention relates to a battery for an endoradiosonde to measure the pH value in the stomach and / or intestines of a patient. This probe contains a battery with two electrodes in an electrolyte used to deliver a voltage necessary to operate the transmitter circuit, one of these electrodes being a silver-silver halide, in particular a silver chloride electrode, is.

Weiterhin kommt ein pH-Meßteil zur Anwendung, welches aus einer dritten von der Intestinalflüssigkeit benetzbaren Eelektrode und der Silber-Silberhalogenidelektrode gebildet wird und welches eine vom pH-Wert abhängige Spannung liefert, die in bekannter Weise zur Beeinflussung des Sendesignals, z. B. der Frequenz der abgegebenen Energie, benutzt wird.Furthermore, a pH measuring part is used, which consists of a third Eelectrode wettable by the intestinal fluid and the silver-silver halide electrode is formed and which supplies a voltage dependent on the pH value, which is known in Way of influencing the transmission signal, e.g. B. the frequency of the energy emitted, is used.

Batterien für Endoradiosonden mit den oben angegebenen Merkmalen sind bekannt. Sie haben den Vorteil, daß durch die angegebene Bauweise eine Elektrode eingespart wird, indem eine der Batterieelektroden doppelt ausgenutzt wird. Um ein Zusammenwirken der doppelt ausgenutzten Elektrode mit der dritten Elektrode (pH-Meßelektrode) zu gewährleisten, ist es auch bekannt, den mit Elektrolytflüssigkeit gefüllten Raum mittels einer semipermeablen Wand vom Außenraum zu trennen. Diese Wand verhindert zwar, daß die Elektrolytflüssigkeit aus dem Batterieraum austritt, trotzdem können aber auf Grund der Halbdurchlässigkeit dieser Wand die beiden Elektroden des pH-Meßteils elektrisch zusammenwirken. Batteries for endoradiosondes with the above characteristics are known. They have the advantage that, due to the specified design, an electrode is saved by using one of the battery electrodes twice. To a Interaction of the double used electrode with the third electrode (pH measuring electrode) It is also known to ensure the space filled with electrolyte fluid to be separated from the outside space by means of a semi-permeable wall. This wall prevents although that the electrolyte fluid leaks from the battery compartment, you can anyway but due to the semi-permeability of this wall, the two electrodes of the pH measuring part interact electrically.

Gemäß einem weiteren Vorschlag kann man diese semipermeable Wand auch weglassen und den Batterieraum der Endoradiosonde mit saugfähigem Material auffüllen. Auch diese Maßnahme verhindert einerseits das Auslaufen der Elektrolytflüssigkeit, läßt aber andererseits zu, daß die beiden Elektroden des pH-Meßteils elektrisch zusammenwirken können. According to a further proposal, this semipermeable wall can be used also omit and fill the battery compartment of the endoradiosonde with absorbent material fill up. On the one hand, this measure also prevents the electrolyte liquid from leaking out, but allows on the other hand that the two electrodes of the pH measuring part electrically can work together.

Es ist ferner bereits bekannt, bei Endoradiosonden, die eine semipermeable Wand aufweisen, die doppelt ausgenutzte Elektrode näher an dieser Wand anzuordnen als die zweite Batterieelektrode. Hierdurch wird eine gewisse Entkopplung der beiden elektrischen Systeme erreicht. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Elektrodenanordnung wird nun eine noch bessere Wirkung der Systeme erzielt. It is also already known in the case of endoradiosondes, which are semipermeable Wall have to arrange the double-used electrode closer to this wall as the second battery electrode. This creates a certain decoupling of the two electrical systems achieved. Due to the inventive design of the electrode arrangement an even better effect of the systems is now achieved.

Gemäß der Erfindung wird die Silber-Silberhalogenidelektrode aus einem an dem als Elektrode ausgenutzten Teil einseitig mit einem Silberhalogenidüberzug, insbesondere Silberchloridüberzug, versehenen Silberplättchen hergestellt. Weiterhin ist der als Elektrode wirkende Teil des Plättchens derart gefaltet, daß das Silberhalogenid auf der Außenfläche des gefalteten Teils liegt und die beiden Batterie elektroden derart zueinander und zu der dritten Elektrode angeordnet sind, daß für die Batterie im wesentlichen der eine durch die Faltung entstehende Anteil wirksam ist, während der andere Anteil im wesentlichen mit der dritten Elektrode zusammenwirkt. According to the invention, the silver-silver halide electrode is made from one on one side of the part used as an electrode with a silver halide coating, in particular silver chloride coating, provided silver platelets. Farther the part of the plate acting as an electrode is folded in such a way that the silver halide is on the outer surface of the folded part and the two battery electrodes are arranged to each other and to the third electrode that for the battery essentially the one resulting from the folding portion is effective while the other portion essentially cooperates with the third electrode.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Elektrodenaufbaus dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention Electrode structure shown.

Die Hülle der Sonde ist mit 1, der Raum zur Aufnahme der Schaltung der Sonde mit 2 bzeichnet. Der Batterieraum der Sonde trägt das Bezugszeichen 3.The shell of the probe is marked with 1, the space to accommodate the circuit the probe is marked with 2. The battery compartment of the probe has the reference number 3.

Im Batterieraum sind die beiden Elektroden 4 und 5 angeordnet. Man erkennt, daß die Elektrode5, die im wesentlichen aus Silber besteht, abgeknickt und gefaltet ist. Der tatsächlich als Elektrode wirkende Teil der Elektrode 5 ist einseitig und zwar auf der Außenfläche des gefalteten Teils mit einer Silberchloridschicht überzogen, die mit 5 a bezeichnet ist.The two electrodes 4 and 5 are arranged in the battery compartment. Man recognizes that the electrode 5, which consists essentially of silver, kinked and is folded. The part of the electrode 5 actually acting as an electrode is on one side, namely on the outer surface of the folded part with a silver chloride layer coated, which is denoted by 5 a.

Die Elektrode 4 kann z. B. eine Magnesiumelektrode sein. Die eigentliche Meßelektrode des pH-Meßteils ist die außerhalb der Sonde befestigte Antimonelektrode 6. Die Elektrode 5 ist sowohl Teil der Batterie, als auch des pH-Meßteils. Der Batterieraum kann mit einer semipermeablen Wand abgeschlossen werden; es ist jedoch auch möglich, wie vorn beschrieben, diese Wand wegzulassen.The electrode 4 can, for. B. be a magnesium electrode. The real one The measuring electrode of the pH measuring part is the antimony electrode attached to the outside of the probe 6. The electrode 5 is part of both the battery and the pH measuring part. The battery room can be finished with a semi-permeable wall; however, it is also possible as described above, to leave out this wall.

Wie bereits oben erwähnt, kommt durch den erfindungsgemäßen Elektrodenaufbau eine Entkopplung der beiden Systeme zustande. Mit der Antimonelektrode 6 wirkt im wesentlichen der in der Zeichnung oben und horizontal liegende Teil der Elektrode 5 zusammen, während mit der zweiten Batterieelektrode 4 der Rest des wirksamen Elektrodenteils zusammenwirkt. Bei diesem Elektrodenaufbau ist es möglich, die Magnesiumelektrode 4 relativ klein auszubilden. As already mentioned above, the electrode structure according to the invention comes about a decoupling of the two systems comes about. With the antimony electrode 6 acts in the essentially the part of the electrode that is at the top and horizontally in the drawing 5 together, while with the second battery electrode 4 the rest of the effective electrode part cooperates. With this electrode structure it is possible to use the magnesium electrode 4 to be trained relatively small.

Eine kleine Oberfläche hat den Vorteil, daß man diese Elektrode möglichst kompakt ausbilden kann und diese daher während des Betriebs nicht so leicht in Stücke bricht, was durch den galvanischen Verbrauch des Materials und durch chemische Umsetzung an Stellen des Stromflusses bei zu geringer Materialstärke auftreten könnte. Man muß die Elektrode hier z. B. als kurzes Stäbchen mit 1 bis 3 mm Länge und mit einem relativ großen Durchmesser von 1 bis 2 mm herstellen.A small surface has the advantage that you can these Electrode can be made as compact as possible and therefore during operation does not break into pieces so easily, which is due to the galvanic consumption of the material and through chemical conversion at points where the current flows if the material is too thin could occur. You have to use the electrode here z. B. as a short stick with 1 to 3 mm in length and with a relatively large diameter of 1 to 2 mm.

Bei der Herstellung der Silber-Silberchloridelektrode wird von einem Silberplättchen ausgegangen, welches einseitig mit einer Schicht aus Silberchlorid versehen wird. Zweckmäßig geschieht dies durch Aufbringen von verflüssigtem (geschmolzenem) Silberchlorid auf dem entsprechenden Teil des Plättchens. During the production of the silver-silver chloride electrode, a Silver platelets run out, which on one side with a layer of silver chloride is provided. This is expediently done by applying liquefied (melted) Silver chloride on the corresponding part of the plate.

In der Praxis wird man die Plättchen aus einer größeren Platte, die vorher entsprechend mit Silberchlorid beschichtet wurde, ausstanzen. Bei Aufbringen von geschmolzenem Silberchlorid sind nur die Stoßstellen von Silber und Silberchlorid elektrisch wirksam. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Elektrode 5 stehen somit der Elektrode 4 praktisch 3 Stoßkanten von Silber und Silberchlorid (zwei davon sind die seitlichen Schnittkanten, die dritte die Stoßkante 5 b) gegenüber, während sich die vierte Kante 5 c auf der von der Magnesiumelektrode 4 abgewandten Seite befindet. Vom Stromfluß zwischen der Magnesiumelektrode und der Silber-Silberchloridelektrode ist diese Stoßstelle durch polarisiertes Silber und durch das hochohmige Silberchlorid isoliert. Im wesentlichen arbeitet diese Stoßkante mit der Antimonelektrode 6 zusammen. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Elektrode 5 kommen Stoßkanten mit relativ großer Ausbildung zustande, die somit kleine Übergangswiderstände aufweisen.In practice, the platelets are made from a larger plate that was previously coated accordingly with silver chloride, punch out. When applying of molten silver chloride are only the joints of silver and silver chloride electrically effective. In the design of the electrode 5 according to the invention thus the electrode 4 practically 3 abutting edges of silver and silver chloride (two of which are the lateral cut edges, the third the abutting edge 5 b) opposite, while the fourth edge 5 c is facing away from the magnesium electrode 4 Side is located. From the current flow between the magnesium electrode and the silver-silver chloride electrode is this joint through polarized silver and through the high-resistance silver chloride isolated. This abutting edge essentially works together with the antimony electrode 6. The inventive design of the electrode 5 butting edges come with relative large training, which thus have small contact resistances.

Man kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung auch noch den nicht beschichteten und somit nur als Zuführung wirksamen Teil des Silberplättchens zusammenquetschen, um eine nicht plattenförmige Zuführung zu haben. Natürlich ist es aus dem gleichen Grunde auch möglich, dem Zuführungsteil der Elektrode bereits bei der Ausstanzung einen anderen Querschnitt zu geben als dem eigentlichen Elektrodenteil. According to a further development of the invention, it is also not yet possible to do that Squeeze the coated part of the silver plate that is only effective as a feed, to have a non-plate feed. Of course it's the same Basically also possible, the feed part of the electrode already during the punching to give a different cross-section than the actual electrode part.

Neben dem Vorteil der Entkopplung der beiden Systeme hat die erfindungsgemäße Elektrodenausbildung noch die Vorteile großer Betriebsdauer, großer mechanischer Festigkeit und bietet insbesondere die Möglichkeit einer rationellen Fertigung, da die Elektrode 5 nunmehr in einfacher Weise beschichtet und dann automatisch ausgestanzt und geformt werden kann. Bisher wurden im Gegensatz hierzu die Silber- chloridüberzüge auf den aus Draht hergestellten Elektroden galvanisch aufgebracht. In addition to the advantage of decoupling the two systems, the inventive Electrode training still has the advantages of long service life, great mechanical Strength and in particular offers the possibility of efficient production, since the electrode 5 is now coated in a simple manner and then automatically punched out and can be shaped. In contrast to this, the silver chloride coatings applied galvanically to the electrodes made of wire.

Claims

Claims: 1. Battery for an endoradiosonde for measurement the pH in the stomach and / or intestines of a patient with two in one electrolyte located electrodes for delivering the transmitter operating voltage, one of these Electrodes a silver-silver halide electrode, in particular a silver chloride electrode, is, as well as a pH measuring part, formed from one wettable by the intestinal fluid third electrode and the silver-silver halide electrode, this measuring part supplies a pH-dependent voltage to influence the transmission signal, characterized in that the silver-silver halide electrode from one to the The part used as an electrode is provided with a silver halide coating on one side Plate is produced that the acting as an electrode part of the plate such is folded so that the silver halide lies on the outer surface of the folded part and that the two battery electrodes are in relation to each other and to the third electrode are arranged that for the battery essentially the one through the folding resulting portion is effective, while the other portion is essentially with the third electrode interacts.

2. Endoradiosonde according to claim 1, characterized in that the one-sided silver halide coating by applying molten silver halide on which silver is produced.

3. Endoradiosonde according to claim 2, characterized in that the Silver chloride is applied in such a way that long abutting edges between silver and silver chloride develop.

4. Endoradiosonde according to claim 2 or 3, characterized in that that the silver-silver halide electrode is made of a corresponding silver halide coated silver sheet is punched out.

5. Endoradiosonde according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the uncoated, serving as the feed portion of the silver plate is squeezed together is.

6. Endoradiosonde according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the second battery electrode opposite the silver-silver halide electrode (Magnesium electrode) has a small surface area.