DE1201967B

DE1201967B -

Info

Publication number: DE1201967B
Application number: DENDAT1201967D
Authority: DE
Publication date: 1965-09-30

Description

DEUTSCHES WFWWi> PATENTAMTGERMAN WFWWi> PATENT OFFICE

A63jA63j

DeutscheKl.: 37 f-1/01German class: 37 f-1/01

AUSLEGESCHRIFT —.EDITORIAL -.

Aktenzeichen: K 32949 V/37 fFile number: K 32949 V / 37 f

1 201 967 Anmeldetag: 17. September 1957 1 201 967 filing date: September 17, 1957

Auslegetag: 30. September 1965Opening day: September 30, 1965

Die Erfindung betrifft einen Veranstaltungsraum mit einer Mehrzweckspielfläche, insbesondere für Theateraufführungen, und mit einer Tragkonstruktion für Dekorationen, Vorhänge und Beleuchtungseinrichtungen oberhalb der Spielfläche.The invention relates to an event room with a multi-purpose play area, in particular for Theatrical performances, and with a support structure for decorations, curtains and lighting equipment above the playing area.

In einem bekannten Veranstaltungsraum dieser Art ist die Tragkonstruktion ein von Stützen getragener starrer Rost, an dem die Dekorationsstücke nur mit Hilfe von Leitern und damit umständlich angebracht werden können. Infolge der Starrheit der Tragkonstruktion kann auch die Gesamtausstattung der Spielfläche nur schwer verändert werden. Eine von Stützen getragene starre Tragkonstruktion ist namentlich auch dann nicht zweckmäßig, wenn in dem Veranstaltungsraum ein bei Nichtgebrauch zusammenfaltbares Podium vorhanden ist.In a known event space of this type, the supporting structure is supported by supports Rigid grate, on which the decorative pieces can only be attached with the help of ladders and thus cumbersome can be. As a result of the rigidity of the supporting structure, the overall equipment of the playing area difficult to change. A rigid supporting structure supported by supports is named It is also not useful if there is one in the event room that can be folded up when not in use There is a podium.

Bei regulären Theaterbühnen ist es bekannt, oberhalb der Spielfläche auf hochliegenden Laufschienen zwei begehbare Brückenträger quer zu ihrer Längsrichtung verfahrbar anzuordnen. An den Brückenträgern sind starre Dekorationstürme drehbar aufgehängt. In regular theater stages, it is known to run on high rails above the playing surface to arrange two accessible bridge girders transversely to their longitudinal direction. On the bridge girders rigid decoration towers are rotatably hung.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Tragkonstruktion so auszubilden, daß die Ausstattung der Spielfläche auf einfachste Weise, auch ohne Fachkräfte, vom Boden aus angebracht und weitgehend verändert werden kann. Die Tragkonstruktion soll sich besonders auch für Veranstaltungsräume mit bei Nichtgebrauch zusammenfaltbaren und zum Gebrauch ausfahrbaren Podien eignen.The invention is based on the object of designing the supporting structure so that the equipment of the playing area in the simplest way, even without specialists, attached from the ground and largely can be changed. The supporting structure should be particularly suitable for event rooms When not in use, podiums that can be folded and extended for use are suitable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragkonstruktion eine Mehrzahl von quer zu ihrer Längsrichtung in an sich bekannter Weise auf hochliegenden Laufschienen verfahrbaren sowie feststellbaren einfachen Aufhängeträgern aufweist, von denen wenigstens ein Teil jeweils eine von unten bedienbare Dekorationszugrichtung besitzt.The object is achieved according to the invention in that the supporting structure has a plurality of transversely to their longitudinal direction can be moved and locked in a manner known per se on overhead running rails has simple suspension supports, at least some of which can be operated from below Has decoration move direction.

Die Verschiebbarkeit der Aufhängeträger gestattet es, die Ausstattung auf einfache Weise wechselnden Erfordernissen anzupassen. Bei Nichtgebrauch lassen sich die Aufhängeträger auf engstem Raum zusammenschieben. Die Erfindung ist daher von besonderer Bedeutung bei Verwendung von zusammenfaltbaren Podien. Da die Dekorationen vom Boden aus eineehangen und hochgezogen werden, ist die Bedienung der Anlage leicht und gefahrlos. Die z. B. für das Schul- und Laienspiel unerwünschte Verwendung von Leitern wird damit vermieden.The displaceability of the suspension supports allows the equipment to be changed in a simple manner Adapt to requirements. When not in use, the suspension supports can be pushed together in a very small space. The invention is therefore of particular importance when using collapsible Podiums. Since the decorations are hung and pulled up from the floor, Operation of the system is easy and safe. The z. B. for the school and amateur play undesirable use of ladders is avoided.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispieie der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawings, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. It shows

Veranstaltungsraum mit einer
MehrzweckspielflächeFunction room with a
Multipurpose play area

Anmelder:
Paul Kuhnert,
Gauting bei München, Hubertusstr. 53Applicant:
Paul Kuhnert,
Gauting near Munich, Hubertusstr. 53

Als Erfinder benannt:
Paul Kuhnert, Gauting bei München
Named as inventor:
Paul Kuhnert, Gauting near Munich

F i g. 1 einen Teilgrundriß eines Veranstaltungsraumes mit einem zusammenfaltbaren Mehrzweckpodium, F i g. 1 a partial floor plan of an event room with a foldable multi-purpose podium,

F i g. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1 in größerem Maßstab,F i g. 2 shows the section along the line II-II in F i g. 1 on a larger scale,

F i g. 3 die Ansicht des in eine Wandnische desF i g. 3 the view of the in a wall niche of the

as Veranstaltungsraumes zusammengefalteten Mehrzweckpodiums, auf der linken Hälfte ist die Nischentür geschlossen,The function room of the folded multi-purpose podium, on the left half is the niche door closed,

F i g. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in F i g. 3 in größerem Maßstab,F i g. 4 shows the section along the line IV-IV in FIG. 3 on a larger scale,

Fig. 5 eine Ansicht eines Endes eines Aufhängeträgers, dessen Schienen an den Innenseiten der einen Wandnischentür befestigt sind,Fig. 5 is a view of one end of a suspension beam, the rails on the inside of the one Wall recess door are attached,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines mit Aufhängeträgern versehenen Mehrzweckpodiums, das an die Rückwand des Veranstaltungsraumes klappbar ist.
Das in einer Wandnische 1 des Veranstaltungsraumes im zusammengefalteten Zustand untergebrachte Mehrzweckpodium besteht aus vier quer zur Podiumachse liegenden Feldern 2 bis 5 und sechs seitlichen Ergänzunesklappen 6 bis 11. Die vier Felder 2 bis 5 des Mehrzweckpodiums sind abwechselnd mit Stützrahmen 12, 13 und Fahrrahmen 14, 15 durch Scharniere a bis d gelenkig verbunden. Das an die Rückwand 16 der Wandnische 1 anschließende Feld 2 des Podiums ist an einer an der Rückwand 16 befestigten Konsole 17 mittels Scharniere e gelagert. Der mit dem vierten Feld 5 gelenkig verbundene Fahrrahmen 15 ist als vorderer Abschluß des Podiums ausgebildet und verkleidet (Sperrholzverkleidung). 6 shows a side view of a multi-purpose podium which is provided with suspension brackets and which can be folded onto the rear wall of the event room.
The multi-purpose podium, which is accommodated in a wall niche 1 of the event room when folded, consists of four fields 2 to 5 lying across the podium axis and six lateral supplementary flaps 6 to 11. The four fields 2 to 5 of the multi-purpose podium are alternating with support frames 12, 13 and frame 14, 15 articulated by hinges a to d. The field 2 of the podium adjoining the rear wall 16 of the wall niche 1 is mounted on a bracket 17 fastened to the rear wall 16 by means of hinges e . The traveling frame 15, which is articulated to the fourth field 5, is designed and clad (plywood cladding) as the front end of the podium.

Um das Zusammenfalten des Mehrzweckpodiums, was durch Anheben der Stützrahmen 12, 13 und derTo facilitate the folding of the multipurpose podium, which is achieved by lifting the support frames 12, 13 and the

509 689/30509 689/30

an diese anschließenden Felder 2, 3 und 4, 5 des Podiums und darauffolgendes Zurückschieben der Fahrrahmen 14 und 15 erfolgt, zu erleichtern, sind nach F i g. 2 die Stützrahmen 12, 13 mit den Fahrrahmen 14, 15 an den Unterseiten durch Lenker 18 verbunden. Die Lenker 18 ergeben je mit dem zugehörigen Feld des Podiums eine Parallelogrammführung, die sowohl für das Zusammenfalten des Mehrzweckpodiums als auch für dessen Ausfahren günstig ist. Das Anheben der Stützrahmen 12, 13 beim Zusammenfalten des Podiums kann erforderlichenfalls durch eine mechanische Hilfseinrichtung erleichtert werden.to these adjoining fields 2, 3 and 4, 5 of the podium and subsequent pushing back of the traveling frames 14 and 15 takes place, to facilitate, are shown in FIG. 2, the support frames 12, 13 are connected to the driving frames 14, 15 on the underside by means of handlebars 18 . The links 18 , each with the associated field of the podium, result in a parallelogram guide that is favorable both for folding the multi-purpose podium and for extending it. The lifting of the support frames 12, 13 when the podium is being folded up can, if necessary, be facilitated by a mechanical auxiliary device.

Die Wandnische 1 ist durch zwei Türen 19 verschließbar, die in der Gebrauchsstellung des Mehrzweckpodiums nach F i g. 1 in senkrechter Stellung zur Rückwand 16 der Wandnische 1 am Boden des Veranstaltungsraumes feststellbar sind und zugleich als seitliche Garderobenwände dienen. Von den sechs Ergänzungsklappen 6 bis 11, die zum Abdecken der Lücken zwischen den Wandnischentüren 19 und den Feldern 2 bis 5 bei ausgefahrenem Podium dienen, sind die zwei hinteren Klappen 6, 7 an den Seitenwänden 20 der Wandnischel, die zwei mittleren Klappen 8, 9 an den Innenseiten der Wandnischentüren 19 und die zwei vorderen Klappen 10, 11 an den Stirnseiten des Podiumfeldes 5 angelenkt. Die hinteren und mittleren Ergänzungsklappen 6, 7 und 8, 9 stützen sich in der Gebrauchsstellung auf an den Stirnseiten der Podiumfelder 2 bis 4 befestigten Leisten 21 ab. Bei Nichtgebrauch werden die hinteren Ergänzungsklappen 6, 7 an die Seitenwände 20 der Wandnische 1 und die mittleren an die Innenseiten der Wandnischentüren 19 geklappt und durch Vorreiber od. dgl. festgehalten. Die vorderen Ergänzungsklappen 10, 11 stützen sich in der Gebrauchsstellung auf besondere Stützen oder auf die beiden Zugangstreppen 22 und werden bei Nichtgebrauch an die Oberfläche des Podiumfeldes 5 geklappt.The wall niche 1 can be closed by two doors 19 , which in the position of use of the multi-purpose podium according to FIG. 1 can be determined in a vertical position to the rear wall 16 of the wall niche 1 on the floor of the event room and at the same time serve as lateral cloakroom walls. Of the six supplementary flaps 6 to 11, which are used to cover the gaps between the wall recess doors 19 and the fields 2 to 5 when the podium is extended, the two rear flaps 6, 7 on the side walls 20 of the wall recess, the two middle flaps 8, 9 hinged to the inside of the wall recess doors 19 and the two front flaps 10, 11 to the front sides of the podium field 5. The rear and middle supplementary flaps 6, 7 and 8, 9 are supported in the position of use on strips 21 attached to the front sides of the podium fields 2 to 4 . When not in use, the rear supplementary flaps 6, 7 are folded onto the side walls 20 of the wall recess 1 and the middle ones are folded onto the insides of the wall recess doors 19 and are held in place by sash fasteners or the like. The front supplementary flaps 10, 11 are supported in the position of use on special supports or on the two access stairs 22 and are folded against the surface of the podium field 5 when not in use.

Uber dem Mehrzweckpodium sind erfindungsgemaß die Spielfläche in Querrichtung überspannende, auf hochliegenden Schienen in Richtung der Spielflächenachse gleitbar oder fahrbar geführte Aufhängeträger 23 (im Ausführungsbeispiel vier) zur Anbringung des Hauptvorhanges 24, von Spielvorhängen 25, von Dekorationen und Beleuchtungskörpern (nicht dargestellt) angeordnet. Jeder gezeigte Aufhängeträger 23 ist ein Profilträger mit T-förmigem Querschnitt. Die aus Holz, Leichtmetall, Kunststoff od. dgl. bestehenden Aufhängeträger 23 sind an den Enden mit je zwei an Blechschuhen 26 gelagerten Laufrollen 27 versehen. Für die Aufhängeträger 23 sind bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 an den Innenseiten der Wandnischentüren 19 Laufschienen 30 befestigt, auf denen sie verfahren und in beliebigen Abständen voneinander festgestellt werden können. Die Laufschienen 30 werden von gegeneinandergestellten Z-Eisen (F i g. 5) gebildet, zwischen denen die Rollen 27 der Träger 23 laufen. Die Lauischienen 30, die auch als Rohre ausgebildet sein können, sind vorn und hinten verlängert. Die vordere Verlängerung 32 ist an Schwenkstützen 28 befestig;, die mittels einer Scharnierkonstruktion 29 an den Innenseiten der Wandnischentüren 19 angelenkt sind, und wird bei Nichtgebrauch des Mehrzweckpodiums an die Innenseiten der Wandnischentüren 19 angeklappt. Die hintere Verlängerung 31 reicht in die Wandnische 1 hinein und ist an einem an den Seiter-Above the multi-purpose podium, according to the invention, the play area spanning in the transverse direction, on high rails in the direction of the play area axis, slidably or movably guided suspension supports 23 (four in the exemplary embodiment) for attaching the main curtain 24, play curtains 25, decorations and lighting fixtures (not shown) are arranged. Each suspension beam 23 shown is a profile beam with a T-shaped cross section. The suspension supports 23 made of wood, light metal, plastic or the like are provided at the ends with two rollers 27 mounted on sheet metal shoes 26 . For the suspension carrier 23 in the embodiment according to FIG. 2 attached to the inside of the niche doors 19 running rails 30 , on which they move and can be determined at any distance from each other. The running rails 30 are formed by opposing Z-irons (FIG. 5), between which the rollers 27 of the carriers 23 run. The track rails 30, which can also be designed as tubes, are elongated at the front and rear. The forward extension 32 is hinged to pivot supports 28 befestig ;, which by means of a hinge construction 29 on the inner sides of the wall niche doors 19, and is folded against the inner sides of the wall niche doors 19 when not in use of the multipurpose podium. The rear extension 31 extends into the wall niche 1 and is at one of the side

wänden 20 der Wandnische 1 angebrachten Blechschieber 33 befestigt, der mittels eines Handgriffes 34 verschoben werden kann, um die wegen des Spaltes 35 (F i g. 1) der Wandnischentür 19 im Abstand von dem Mittelteil der Schienen 30 liegende hintere Verlängerung 31 der Schienen 30 bei geöffneten Wandnischentüren 19 um die Spaltbreite nach dem Mittelteil verschieben zu können.walls 20 of alcove 1 attached sheet pusher 33 is fixed which can be displaced by means of a handle 34, the (g F i. 1) because of the gap 35 of the alcove door 19 at a distance from the center part of the rails 30 lying rearward extension 31 of the rails 30 with the niche doors 19 open to be able to move the gap width towards the middle part.

An der der Wandnische 1 zugekehrten Seite des T-Steges 36 des Trägers 23 nach F i g. 5 ist eine Tragvorrichtung aus einer Schiene 37 und Rollen 38 zum Aufhängen von Vorhängen und Dekorationen befestigt. Die oberhalb der Schiene 37 angeordneten Rollen 38 bilden Teile von Dekorationszügen, deren Enden an den Innenseiten der Wandnischentüren 19 befestigt werden können. Bei dem vordersten Träger 23 kann an Stelle der Rollen 38 ein Vierfarben-Kastenoberlicht vorgesehen werden.On the side of the T-bar 36 of the carrier 23 facing the wall niche 1 according to FIG. 5, a support device consisting of a rail 37 and rollers 38 for hanging up curtains and decorations is attached. The rollers 38 arranged above the rail 37 form parts of decorative trains, the ends of which can be fastened to the inside of the wall recess doors 19. In the foremost carrier 23 , a four-color box overhead light can be provided in place of the rollers 38.

Garderoben- und Bereitstellungsräume 39, 40 links und rechts des Mehrzweckpodiums (F i g. 1) werden außer von den Umfassungsmauern 41 des Veranstaltungsraumes von den geöffneten Wandnischentüren 19 und an der Vorderseite durch Vorhänge 42 begrenzt. Die Vorhänge 42 sind je an Ringen angebracht die auf einen Träger 43 aufgeschoben sind. Der Träger 43 besteht zweckmäßig aus zwei teleskopartig verschiebbaren Rohrteilen. Sein eines Ende ist an der vorderen Verlängerung 32 der Laufschienen 30 angelenkt, und sein anderes Ende kann auf eine Rast aufgelegt, beispielsweise mittels eines Hakens in eine Maueröse gesteckt werden.Cloakroom and stand-by rooms 39, 40 to the left and right of the multi-purpose podium (FIG. 1) are bounded by the open niche doors 19 and by curtains 42 at the front, in addition to the surrounding walls 41 of the event room. The curtains 42 are each attached to rings which are pushed onto a carrier 43. The carrier 43 expediently consists of two telescopically displaceable tubular parts. Its one end is hinged to the front extension 32 of the running rails 30 , and its other end can be placed on a latch, for example, inserted into a wall eyelet by means of a hook.

Das Mehrzweckpodium ist in den F i g. 1 und 2 in ausgefahrenem Zustand und in den F i g. 3 und 4 in der Wandnische 1 zusammengefaltet gezeigt. Die Träger 23 werden vor dem Zusammenfalten des Podiums nach Abnahme der Dekorationen mit seitlich zusammengeschobenen Vorhängen in die hintere Verlängerung 31 der Schienen in die Wandnische 1 gefahren. Dann wird die hintere Verlängerung 31 um den Türspalt 35 an den Handgriffen 34 in die Wandnische 1 geschoben und die vordere Verlängerung 32 der Schienen 30 mit den Schwenkstützen 28 an die Innenseiten der Wandnischentüren 19 angeklappt. Nachdem die Ergänzungsklappen 6 bis 11 hochbzw. umgeklappt und festgelegt sind, kann das Podium zusammengefaltet werden. Dann werden die Wandnischentüren 19 geschlossen.The multi-purpose podium is shown in FIGS. 1 and 2 in the extended state and in FIGS. 3 and 4 shown folded in the wall recess 1. Before the podium is folded up, after the decorations have been removed, the supports 23 are moved into the rear extension 31 of the rails in the wall niche 1 with the curtains pushed together at the side. Then the rear extension 31 is pushed around the door gap 35 on the handles 34 into the wall recess 1 and the front extension 32 of the rails 30 with the pivot supports 28 is folded onto the inside of the wall recess doors 19. After the supplementary flaps 6 to 11 hochbzw. are folded down and fixed, the podium can be folded up. Then the wall recess doors 19 are closed.

In F i g. 6 ist ein Mehrzweckpodium gezeigt, das an eine Wand 44 des Veranstaltungsraumes zusammengefaltet wird, für das also keine Türen einer Wandnische oder eines Wandschrankes vorhanden sind. Die Laufschienen 45 der Aufhängeträger 23 werden hier mit einem Ende an der Wand 44 und mit dem anderen Ende an zwei lotrechten Stützen 46, die aus Vierkantrohren bestehen, lösbar befestigt. Sie werden von waagerecht liegenden U-Eisen gebildet, in denen Rollen 47 der Träger 23 laufen. Von den Stützen 46 ist je eine an einem Ende des vorderen Fahrrahmens 48 des Podiums lösbar in lotrechter Stellung eingesteckt. Die Befestigung der Schienen 45 erfolgt durch an ihren Enden angebrachte, nach unten stehende Vierkantzapfen 49, die von oben in die Vierkantrohre 46 bzw. in an der Wand 44 befestigte U-förmige Ösen 50 eingesteckt werden.In Fig. 6 shows a multi-purpose podium which is folded up against a wall 44 of the event room, for which there are no doors of a wall niche or a wall cupboard. The running rails 45 of the suspension supports 23 are releasably fastened here at one end to the wall 44 and at the other end to two vertical supports 46, which consist of square tubes. They are formed by horizontally lying U-irons in which rollers 47 of the carrier 23 run. One of the supports 46 is releasably inserted in a vertical position at one end of the front frame 48 of the podium. The rails 45 are fastened by means of downwardly projecting square pegs 49 attached to their ends, which are inserted from above into the square tubes 46 or into U-shaped eyelets 50 fastened to the wall 44.

Vor dem Zusammenfalten des Mehrzweckpodiums nach F i g. 6 werden die Träger 23 aus den Schienen 45 sowie die Schienen 45 aus den Vierkantrohren 46 und den Ösen 49 ausgehoben und die VierkantrohreBefore folding the multipurpose podium according to FIG. 6, the carriers 23 are excavated from the rails 45 and the rails 45 from the square tubes 46 and the eyelets 49 and the square tubes

Claims

pulled out of the chassis 48. These parts can then be placed on the folded podium. Patent claims: e_

1. Veranstaltungsraum mit einer Mehrzweckspielfläche, insbesondere für Theateraufführungen; und mit einer Tragkonstruktion für Dekorationen, Vorhänge und Beleuchtungseinrichtungen oberhalb der Spielfläche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonstruktion eine Mehrzahl von quer zu ihrer Längsrichtung in an sich bekannter Weise auf hochliegenden Laufschienen (30,45) verfahrbaren sowie feststellbaren einfachen Aufhängeträgern (23) aufweist, von denen wenigstens ein Teil jeweils eine von unten bedienbare Dekorationszugeinrichtung besitzt.1. Event room with a multi-purpose play area, especially for theater performances; and with a support structure for decorations, curtains and lighting equipment above the playing surface, characterized in that the supporting structure has a plurality of transverse to its longitudinal direction in has, in a known manner, simple suspension supports (23) that can be moved and locked on high running rails (30, 45), at least some of which have a decorative pulling device that can be operated from below.

2. Raum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Dekorationszugeinrichtung am Aufhängeträger (23) gelagerte Rollen (38) aufweist.2. Room according to claim 1, characterized in that each decoration pulling device on Has suspension supports (23) mounted rollers (38).

3. Raum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängeträger (23) mit besonderen Tragvorrichtungen für Vorhänge versehen sind.3. Room according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension support (23) with special support devices for curtains are provided.

4. Raum nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängeträger (23) als Profilträger mit vorzugsweise T-förmigem Querschnitt ausgebildet sind.4. Room according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suspension support (23) are designed as profile beams with a preferably T-shaped cross section.

5. Raum nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dessen Spielfläche durch ein bei Nichtgebrauch zusammenfaltbares und zum Gebrauch ausfahrbares Podium gebildet ist, das zusammengefaltet5. Room according to one of claims 1 to 4, the playing area by a when not in use foldable and extendable for use podium is formed, which is folded up in einem Wandschrank oder in einer durch eine Tür verschließbaren Wandnische untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschienen (30) für die Aufhängeträger (23) an den Innenseiten der Türen (19) des Wandschrankes oder der Wandnische (1) befestigt sind (Fig. 2).housed in a closet or in a wall niche that can be closed by a door is, characterized in that the rails (30) for the suspension support (23) to the Inner sides of the doors (19) of the closet or the wall niche (1) are attached (Fig. 2).

6. Raum nach einem der Ansprüche 1 bis 4,6. Room according to one of claims 1 to 4,

dessen Spielfläche durch ein bei Nichtgebrauch zusammenfaltbares und zum Gebrauch ausfahrbares Podium gebildet ist, das bei Nichtgebrauch an einer Wand des Veranstaltungsraumes oder in einer türlosen Wandnische zusammengefaltet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschienen (45) mit ihren hinteren Enden an der Wand (44) des Veranstaltungsraumes, mit ihren vorderen Enden an lotrechten Stützen (Vierkantrohren 46) lösbar befestigt sind, die im Podium einsteckbar sind (F i g. 6).the playing surface of which is formed by a podium which can be folded up when not in use and extended for use and which when not in use is folded up on a wall of the event room or in a doorless wall niche, characterized in that the running rails (45) with their rear ends on the wall (44) of the event room, with their front ends on vertical supports (square tubes 46) are releasably attached, which can be inserted in the podium (Fig. 6).

7. Raum nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschienen (30) von zwei gegeneinanderstehenden Z-Eisen gebildet sind.7. Space according to claim 5, characterized in that the running rails (30) of two opposing Z-irons are formed.

8. Raum nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschienen (30) vorn verlängert sind und ihre Verlängerungen (32) an an den Innenseiten der Türen (19) angelenkten Schwenkstützen (28) befestigt sind.8. Room according to claim 5 or 7, characterized in that the running rails (30) at the front are extended and their extensions (32) are hinged to the insides of the doors (19) Swivel supports (28) are attached.

9. Raum nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschienen (45) von waagerecht liegenden U-Eisen gebildet sind, die mittels an ihren Enden angebrachter, nach unten stehender Vierkantzapfen (49) von oben in die lotrechten Stützen (46) bzw. in an der Wand (44) des Veranstaltungsraumes befestigte U-förmige Ösen (50) eingesteckt sind.9. Space according to claim 6, characterized in that the running rails (45) are formed by horizontally lying U-irons, which means downward-pointing square pegs (49) attached to their ends from above into the vertical supports (46) or into the wall (44) U-shaped eyelets (50) attached to the event room are inserted.

10. Raum nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch an den vorderen Verlängerungen (32) der Laufschienen (30) angelenkte, gegebenenfalls teleskopartig ausschiebbare, jeweils mit ihrem freien Ende auf eine Rast auflegbare Träger (43) für Garderobenvorhänge (42).10. Space according to claim 8, characterized by the front extensions (32) of the Running rails (30) articulated, possibly telescopically extendable, each with their free end of a support (43) for cloakroom curtains (42) that can be placed on a latch.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 416 933; USA.-Patentschriften Nr. 1 208 245, 2 668 331.Considered publications: German Patent No. 416,933; U.S. Patent Nos. 1,208,245, 2,668,331.

In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1026 517.Legacy Patents Considered: German Patent No. 1026 517.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

509 689/30 9. 65 β Bundesdruckerei Berlin509 689/30 9. 65 β Bundesdruckerei Berlin