DE1201921B

DE1201921B - Reading and loading device for dosimeters

Info

Publication number: DE1201921B
Application number: DEL43123A
Authority: DE
Inventors: Rene Weiss
Original assignee: Landis and Gyr AG
Current assignee: Landis and Gyr AG
Priority date: 1962-09-18
Filing date: 1962-10-04
Publication date: 1965-09-30

Description

Ablese- und Ladegerät für Dosimeter Die Erfindung betrifft ein Ablese- und Ladegerät für Dosimeter mit einem eine zweistufige Schalteinrichtung betätigenden Druckknopfmechanismus, der beim Niederdrücken des Druckknopfes um ein erstes Wegstück zunächst die erste Stufe der Schalteinrichtung betätigt, welche die Elektrometerbeleuchtung und den Ladespannungserzeuger einschaltet, und erst nach Überwinden einer zusätzlichen Gegenkraft beim Niederdrücken um ein weiteres Wegstück die zweite Stufe der Schalteinrichtung betätigt, welche die Ladespannung an das Dosimeter legt, und der sich nach der Betätigung selbsttätig zurückstellt.Reading and charger for dosimeters The invention relates to a reading and charger for dosimeters with a two-stage switching device actuating Push-button mechanism, which is activated when the push-button is depressed a first distance first actuates the first stage of the switching device, which the electrometer lighting and the charging voltage generator switches on, and only after overcoming an additional Counterforce when pressing down a further distance the second stage of the switching device actuated, which applies the charging voltage to the dosimeter, and which is activated after the actuation resets automatically.

Bei einem bekannten Ladegerät für Strahlungsdosimeter mit eingebautem Elektrometer wird nach erfolgter Ablesung der Elektrometeranzeige das Dosimeter in eine seitliche Ausnehmung im Gehäuse des Ladegeräts eingedrückt. Es drückt dabei zunächst eine Kontaktfeder nieder, die eine Beleuchtung für das Elektrometer einschaltet. Bei weiterem Eindrükken wird eine zweite Feder zusätzlich betätigt, welche die Ladeelektrode des Dosimeters mit der im Gerät enthaltenen Ladestromquelle verbindet. Um sicherzustellen, daß zwei Stromkreise in bestimmter zeitlicher Reihenfolge eingeschaltet werden, aber die Bedienungsperson in der ersten Schaltstufe verharren kann, hat man es bisher als ausreichend angesehen, zwei Federn in dem Schaltmechanismus anzubringen, von denen bis zur Erreichung der ersten Schaltstufe nur die eine gespannt wird, während beim Weiterbewegen des Schaltmechanismus zusätzlich auch noch die Kraft der zweiten Feder zu überwinden ist. In a known charger for radiation dosimeters with built-in After reading the electrometer display, the electrometer becomes the dosimeter pressed into a side recess in the charger housing. It presses first a contact spring down, which turns on a lighting for the electrometer. If you push in further, a second spring is also activated, which acts as the charging electrode of the dosimeter with the charging current source contained in the device. To ensure, that two circuits are switched on in a certain chronological order, but the operator can remain in the first switching stage, so far considered sufficient to mount two springs in the switching mechanism, from which until the first switching stage is reached, only one is tensioned while when the switching mechanism is moved further also the force of the second Spring is to be overcome.

Es entsteht somit zwischen den beiden Schaltstufen ein fühlbarer Druckpunkt, und die Bedienungsperson hat die Möglichkeit, durch Wechsel zwischen der zweiten und der ersten Schaltstufe das Dosimeter abwechselnd zu laden und den erreichten Ladezustand zu kontrollieren.There is thus a noticeable pressure point between the two switching levels, and the operator can switch between the second and the first switching stage to alternately load the dosimeter and the reached one Check the state of charge.

Bei Ablese- und Ladegeräten für Dosimeter, die kein eingebautes Elektrometer aufweisen, sondern zum Zwecke der Ablesung der Strahlungsdosis an ein in dem Ablese- und Ladegerät enthaltenes Elektrometer angeschlossen werden, muß aber unbedingt vermieden werden, daß die Bedienungsperson versehentlich von der ersten auf die zweite Schaltstufe übergeht, also versehentlich auf Ladung umschaltet, bevor die Ablesung der angezeigten Strahlungsdosis erfolgt ist; dann wäre nämlich diese Anzeige unwiederbringlich verloren. Readers and chargers for dosimeters that do not have a built-in electrometer have, but for the purpose of reading the radiation dose to a in the reading The electrometer included with the charger and the charger must be connected be avoided that the operator inadvertently from the first to the second switching stage passes, so accidentally switches to charge before the The displayed radiation dose has been read off; then that would be this ad irretrievably lost.

Bei solch einem Gerät ist es deshalb von größter Wichtigkeit, daß die Zunahme der zu überwindenden Gegenkraft beim Weiterschalten von der ersten auf die zweite Schaltstufe ganz wesentlich größer ist, als dies mit einer einfachen Zusatzfeder zu erreichen wäre, wenn man die Federkonstante dieser Zusatzfeder nicht so groß machen will, daß es für die Bedienungsperson ermüdend wäre, die Schaltungseinrichtung in der zweiten Schaltstufe festzuhalten, und die Gefahr besteht, daß bei der selbsttätigen Rückkehr in die Ausschaltstellung der Mechanismus durch zu große Beschleunigung beschädigt wird. With such a device it is therefore of the utmost importance that the increase in the counterforce to be overcome when switching from the first to the second switching stage is much larger than this with a simple additional spring could be achieved if the spring constant of this additional spring was not so large wants to make it tiresome for the operator to adjust the circuitry to hold in the second switching stage, and there is a risk that the automatic Return of the mechanism to the switch-off position due to excessive acceleration damaged.

Das Ziel der Erfindung ist es daher, bei einem Ablese- und Ladegerät für Dosimeter ohne eingebautes Elektrometer die zweistufige Schalteinrichtung derart auszugestalten, daß zwischen der ersten und der zweiten Schaltstellung ein besonders stark fühlbarer Druckpunkt auftritt, nach dessen Überwindung jedoch die Betätigungskraft wieder stark abnimmt, so daß bei Rückkehr in die Ausgangsstellung keine zusätzlichen Beschleunigungskräfte auftreten. The aim of the invention is therefore in a reading and charging device for dosimeters without a built-in electrometer, the two-stage switching device is similar to design that between the first and the second switching position a special a strongly palpable pressure point occurs, but after it has been overcome the actuation force again decreases sharply, so that no additional ones when returning to the starting position Acceleration forces occur.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf über einen Schaft mit einem eine Auslösefläche aufweisenden, die Schaltkontakte nacheinander betätigenden Auslösezylinder verbunden ist, der in einer in dem Druckknopfgehäuse längsverschiebbaren, zwei einander gegenüberliegende Steuerungsnuten mit je zwei Stufen aufweisenden Steuerhülse längsverschiebbar ist, welche von einer ersten Druckfeder gegen einen Absatz des Druckknopfgehäuses gedrückt wird und zwischen welcher und dem Druckknopf eine zweite, stärkere Druckfeder angeordnet ist, und daß ein unter der Wirkung einer Feder stehender Steuerstift durch zwei einander gegenüberliegende, quer zur Achse des Druckknopfgehäuses angeordnete Längslöcher und durch die Steuerungsnuten der Steuerhülse derart hindurchgeführt ist, daß er bei der Betätigung des Druckknopfes nach Zurücklegen des ersten Wegstückes mit der Auslösefläche des Auslösezylinders in ltVirkverbindung tritt. The invention is characterized in that the push button over a shaft with a trigger surface having the switching contacts one after the other actuating release cylinder is connected in one in the push button housing longitudinally displaceable, two opposing control grooves with two each Steps having control sleeve is longitudinally displaceable, which by a first compression spring is pressed against a shoulder of the push button housing and between which and the push button a second, stronger compression spring is arranged, and that a lower the action of a spring control pin by two opposing, transverse to the axis of the Push button housing arranged longitudinal holes and is passed through the control grooves of the control sleeve in such a way that it is at the actuation of the push button after covering the first distance with the release surface of the release cylinder enters into an active connection.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel. The drawing illustrates the invention in one embodiment.

Fig. 1 zeigt ein Ablese- und Ladegerät in der Weise, daß die konstruktiven Einzelheiten des Druckknopfmechanismus im Längsschnitt und weitere Teile der Gesamteinrichtung mehr oder weniger schematisch dargestellt sind; F i g. 2 zeigt in Form eines Kraft-Weg-Diagramms die bei Betätigung des Druckknopfmechanismus auftretenden Wirkungen. Fig. 1 shows a reading and loading device in such a way that the constructive Details of the push-button mechanism in longitudinal section and other parts of the overall device are shown more or less schematically; F i g. 2 shows in the form of a force-displacement diagram the effects of operating the push-button mechanism.

In der Fig. 1 sind der Druckknopfmechanismus mit 1, ein Quarzfadenelektrometer mit 2, die zugehörige elektrische Beleuchtung mit 3, ein Hochspannungserzeuger mit 4, ein Ladestutzen mit 5 und ein in denselben einzuführendes Dosimeter mit 6 bezeichnet. In Fig. 1, the push-button mechanism with 1, a quartz thread electrometer with 2, the associated electrical lighting with 3, a high-voltage generator with 4, a loading nozzle with 5 and a dosimeter to be introduced into the same with 6.

Der Quarzfaden 7 des Elektrometers 2 wird mittels einer Optik 8 auf eine durchsichtige Skalenplatte 9 abgebildet und die Lage dieser Abbildung bezüglich der Skala 9 mittels einer Optik 10 abgelesen. The quartz thread 7 of the electrometer 2 is opened by means of an optical system 8 a transparent scale plate 9 and the position of this figure with respect to read off the scale 9 by means of an optic 10.

Das Dosimeter 6 weist einen hochisolierten Ladestift 11 auf, über den seine Aufladung erfolgen bzw. der Grad der Entladung gemessen werden kann. The dosimeter 6 has a highly insulated loading pin 11, over that its charging can take place or the degree of discharge can be measured.

Dazu muß das Dosimeter 6 so weit in den Ladestutzen 5 eingeführt werden, daß der Ladestift 11 die Bodenelektrode 12 des Ladestutzens 5 berührt, wie dies durch die gestrichelt dargestellte Lage 13 des Dosimeters 6 angedeutet ist. Die Bodenelektrode 12 ist über eine Leitung 14 mit dem Meßsystem des Elektrometers 2 ständig verbunden.To do this, the dosimeter 6 must be inserted into the charging port 5 so far that that the charging pin 11 touches the bottom electrode 12 of the charging port 5, like this is indicated by the position 13 of the dosimeter 6 shown in dashed lines. the The bottom electrode 12 is connected to the measuring system of the electrometer 2 via a line 14 constantly connected.

Die Beleuchtung 3 des Elektrometers 2 und der Ladespannungserzeuger 4 erhalten ihre Betriebsspannung über eine Leitung 15 von einer Batterie 16, deren einer Pol an Masse gelegt ist. Die Ladespannung wird dem Ladespannungserzeuger 4 über ein Potentiometerl7 und eine Leitung 18 entnommen. The lighting 3 of the electrometer 2 and the charging voltage generator 4 receive their operating voltage via a line 15 from a battery 16, whose one pole is connected to ground. The charging voltage is sent to the charging voltage generator 4 Taken via a potentiometer 7 and a line 18.

Diese kann über einen Kontakt 19 mit der Bodenelektrode 12 des Ladestutzens 5 und damit auch über die Leitung 14 mit dem Elektrometer 2 in Verbindung gebracht werden. Durch Einstellen des Potentiometers 17 und Ablesen am Elektrometer 2 kann die gewünschte Ladespannung einreguliert werden.This can be via a contact 19 with the bottom electrode 12 of the charging connector 5 and thus also connected to the electrometer 2 via the line 14 will. By adjusting the potentiometer 17 and reading on the electrometer 2, the desired charging voltage can be adjusted.

In der in der Zeichnung dargestellten Ruhelage des Druckknopfmechanismus 1 ist die Leitung 15 durch zwei in einem Isolierkörper 20 eingegossene Schleifkontakte 21, 22, die in diesem Falle auf einer Isolierhülse 23 aufliegen, unterbrochen. Die Isolierhülse 23 befindet sich unterhalb einer in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Kontakthülse 24. Diese und die bereits erwähnte Isolierhülse 23 sind auf einer Schaltstange 25 angeordnet, die mit einem eine Auslösefläche 26 aufweisenden Auslösezylinder 27 fest verbunden ist. Dieser ist an seinem oberen Ende mit einem Schaft 28 fest verbunden, der zu einem in einem Druckknopfgehäuse 29 geführten Druckknopf 30 ausgebildet ist. Im Druckknopfgehäuse 29 ist ferner eine Steuerhülse 31 mit zwei einander gegenüberliegenden Steuerungsnuten 32 längsverschiebbar gelagert, welche Steuerhülse31 unter der Wirkung einer Druckfeder 33 nach oben gegen einen Absatz 34 im Druckknopfgehäuse 29 gedrückt gehalten ist und in ihrem Inneren den Auslösezylinder 27 aufnimmt. Zwischen dem oberen Teil der Steuerhülse 31 und dem Druckknopf 30 ist eine zweite Druckfeder 35 vorgesehen, die stärker als die Druckfeder 33 ist und die Teile 23 bis 28 samt dem Druckknopf 30 in einer oberen Endlage gedrückt hält, in welcher, wie in der Zeichnung dargestellt, der Auslösezylinder 27 gegen den Boden 36 der Steuerhülse 31 drückt. In the rest position of the push-button mechanism shown in the drawing 1 is the line 15 through two sliding contacts cast in an insulating body 20 21, 22, which in this case rest on an insulating sleeve 23, are interrupted. the Insulating sleeve 23 is located below one shown in section in the drawing Contact sleeve 24. This and the aforementioned insulating sleeve 23 are on a shift rod 25 arranged with a release cylinder having a release surface 26 27 is firmly connected. This is fixed at its upper end with a shaft 28 connected, which is formed into a push button 30 guided in a push button housing 29 is. In the push button housing 29 there is also a control sleeve 31 with two opposite one another Control grooves 32 mounted so as to be longitudinally displaceable, which control sleeve 31 under the action a compression spring 33 is pressed upwards against a shoulder 34 in the push button housing 29 is held and the release cylinder 27 receives in its interior. Between the top Part of the control sleeve 31 and the push button 30, a second compression spring 35 is provided, which is stronger than the compression spring 33 and the parts 23 to 28 including the push button 30 is pressed in an upper end position, in which, as shown in the drawing, the release cylinder 27 presses against the bottom 36 of the control sleeve 31.

Die beiden einander gegenüberliegenden Steuerungsnuten 32 weisen je eine erste Stufe 37, die dadurch gegeben ist, daß die Nut ein Stück nach rechts verläuft und dann wieder senkrecht geführt ist, und eine zweite Stufe 38 auf, die durch das obere Ende der Nut gegeben ist. The two opposite control grooves 32 have a first step 37, which is given by the fact that the groove is a little to the right runs and is then guided vertically again, and a second stage 38 on which is given by the upper end of the groove.

In der Wand des Druckknopfgehäuses 29 sind zwei einander gegenüberliegende, zu dessen Längsachse querliegende Langlöcher 39 vorgesehen. In the wall of the push button housing 29 are two opposite, oblong holes 39 lying transversely to its longitudinal axis are provided.

Durch diese und durch die Steuerungsnuten 32 der Steuerhülse 31 greift ein Steuerstift 40 hindurch. An seinen aus dem Schaltergehäuse etwas hervortretenden Enden sind die beiden Enden einer Zugfeder 41 befestigt, die um das Druckknopfgehäuse 29 herumgeführt ist.The control sleeve 31 engages through this and through the control grooves 32 a control pin 40 therethrough. At its protruding something from the switch housing Ends are the two ends of a tension spring 41 attached to the push button housing 29 is shown around.

Die Steuerhülse 31 und der Auslösezylinder 27 samt allen mit ihm fest verbundenen Teilen sind im Druckknopfgehäuse durch nicht dargestellte Mittel so geführt, daß sie in demselben in Längsrichtung verschiebbar, hingegen nicht verdrehbar sind. The control sleeve 31 and the release cylinder 27 together with all of them Fixed parts are in the push button housing by means not shown guided so that they can be displaced in the same in the longitudinal direction, but not rotatable are.

Wenn der Druckknopf 30 betätigt wird, bewegen sich die Steuerhülse 31 und der Auslösezylinder27, entgegen der Wirkung der Druckfeder33, gemeinsam nach abwärts. Dies Bewegung kann aber nur so lange fortgesetzt werden, bis die erste Stufe 37 der Steuerungsnut 32 auf den Steuerstift 40 auftrifft. When the push button 30 is pressed, the control sleeve move 31 and the release cylinder27, contrary to the action of the compression spring33, together after down. This movement can only be continued until the first Step 37 of the control groove 32 strikes the control pin 40.

Eine Fortsetzung der Abwärtsbewegung ist nur möglich, wenn auf den Druckknopf 30 eine Kraft ausgeübt wird, die ein Mehrfaches der normalen Betätigungskraft beträgt. In diesem Fall wird bei durch den Steuerstift 40 festgehaltener Steuerhülse 31 und unter Zusammendrücken der Druckfeder 35 vorerst der Auslösezylinder 27 allein weiter nach abwärts bewegt. Dadurch wird die Auslösefläche 26 mit dem Steuerstift 40 in Wirkverbindung gebracht und erreicht, daß der Steuerstift 40, entgegen der Wirkung der Zugfeder 41, in den Langlöchern 39 nach rechts verschoben wird. Sobald der Steuerstift 40 von der ersten Stufe 37 der Steuerungsnut 32 sich genügend entfernt hat, bewegt sich zuerst die Steuerhülse 31 unter der Wirkung der Druckfeder 35 rasch nach abwärts, bis sie auf dem Auslösezylinder 27 wieder zum Aufliegen kommt, worauf die Steuerhülse 31 und der Auslösezylinder 31 gemeinsam so weit weiter nach abwärts bewegt werden können, bis die zweiten Stufen 38 der Steuerungsnuten 32 auf den Steuerstift 40 auftreffen.A continuation of the downward movement is only possible if on the Push button 30 is exerted a force which is a multiple of the normal operating force amounts to. In this case, with the control sleeve held in place by the control pin 40 31 and by compressing the compression spring 35 initially the release cylinder 27 alone moved further downwards. As a result, the trigger surface 26 with the control pin 40 brought into operative connection and achieved that the control pin 40, against the Effect of the tension spring 41 is shifted in the elongated holes 39 to the right. As soon the control pin 40 is sufficiently removed from the first step 37 of the control groove 32 has, the control sleeve 31 moves first under the action of the compression spring 35 quickly downwards until it comes to rest on the release cylinder 27 again, whereupon the control sleeve 31 and the release cylinder 31 together so far further downwards can be moved until the second steps 38 of the control grooves 32 on the control pin 40 hit.

In der F i g. 2 ist der prinzipielle Verlauf der auf den Druckknopf 30 auszuübenden Kraft P in Funktion des vom Druckknopf 30 zurückgelegten Weges s dargestellt. Daraus ist ersichtlich, daß ausgehend von der Ruhelage s = 0 bis zum Auftreffen der ersten Stufe 37 auf den Steuerstift 40 eine verhältnismäßig kleine Kraft benötigt wird, daß die erste Stufe 37 nur durch eine kurzzeitig wirkende, verhältnismäßig große DruckkraftPD überwunden werden kann und daß bis zum Auftreffen der zweiten Stufe 38 auf den Steuerstift 40 wiederum nur eine kleine Kraft aufzuwenden ist. Bei der Betätigung des Druckknopfes 30 spürt somit die Bedienungsperson eindeutig einen Druckpunkt. Bei der selbsttätigen Rückkehr des Druckknopfes 30 von dem durch die zweite Stufe 38 gegebenen Endanschlag in die Ruhelage ist ein solcher Druckpunkt hingegen nicht vorhanden, d. h., die die Rückstellung des Druckknopfes 30 bewirkende Federkraft nimmt in diesem Fall vom Endwert P, stetig auf den Ruhewert P0 ab. In FIG. 2 is the principal course of the push button 30 to be exerted force P as a function of the distance covered by the push button 30 s shown. From this it can be seen that starting from the rest position s = 0 up to The impact of the first step 37 on the control pin 40 is relatively small Force is required that the first stage 37 only by a briefly acting, relatively large compressive force PD can be overcome and that up to the point of impact of the second stage 38 in turn only apply a small force on the control pin 40 is. When the push button 30 is actuated, the operator clearly feels it a Pressure point. With the automatic return of the push button 30 of the end stop given by the second stage 38 in the rest position is a however, such a pressure point does not exist, i. i.e., the reset of the push button In this case, the spring force causing the spring force increases steadily from the final value P to the rest value P0.

Die Schleifkontakte 21, 22 werden über die Kontakthülse 24 miteinander elektrisch verbunden, sobald die Schaltstange 25 so weit nach unten bewegt worden ist, daß die Schleifkontakte21, 22 auf der Kontakthülse 24 zum Aufliegen kommen. Dieser Schaltzustand bleibt über die beiden Schaltstufen erhalten und bewirkt, daß sowohl die Beleuchtung 3 als auch der Hochspannungserzeuger 4 eingeschaltet werden. Nach dem Überschreiten der ersten Stufe 37 wird bis zur zweiten Stufe 38 zusätzlich ein zweiter Kontakt geschlossen, mittels dem der Ausgang des Ladespannungserzeugers 4 mit der Bodenelektrode 12 des Ladestutzens 5, d. h. mit dem Dosimeter6, falls dieses im Ladestutzen 5 richtig eingesetzt ist, elektrisch verbunden wird, wobei gleichzeitig auch das Elektrometer 2 angeschlossen wird, da dieses über die Leitung 14 mit der Bodenelektrode 12 ständig verbunden ist. The sliding contacts 21, 22 are connected to one another via the contact sleeve 24 electrically connected as soon as the shift rod 25 has been moved so far down is that the sliding contacts 21, 22 come to rest on the contact sleeve 24. This switching state is retained over the two switching stages and has the effect that both the lighting 3 and the high voltage generator 4 are switched on. After the first step 37 has been exceeded, the second step 38 is added a second contact closed, by means of which the output of the charging voltage generator 4 with the bottom electrode 12 of the charging connector 5, d. H. with the dosimeter6, if this is correctly inserted in the charging socket 5, is electrically connected, wherein at the same time the electrometer 2 is connected, since this is via the line 14 is permanently connected to the bottom electrode 12.

Als zweiter Kontakt kann z. B. der Kontakt 19 dienen, der auf einem um eine Achse 42 drehbar gelagerten doppelarmigen Hebel 43 angeordnet ist, welcher durch die Schaltstange 25 im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden kann. Der Kontakt 19 kann auch als Kontakt eines Relais ausgebildet sein, wobei dieses Relais über einen von der Schaltstange 25 nach Überschreitung der zweiten Stufe geschlossenen Kontakt mit der Batterie 16 verbunden wird. As a second contact z. B. serve the contact 19, which is on a is arranged around an axis 42 rotatably mounted double-armed lever 43, which can be rotated counterclockwise by the switching rod 25. The contact 19 can also be designed as a contact of a relay, this relay via one of the shift rod 25 closed after exceeding the second stage Contact with the battery 16 is connected.

Mit dem Druckknopfmechanismus 1 wird der Ablauf der notwendigen Schaltoperationen in der richtigen Reihenfolge gewährleistet, wobei durch den durch die erste Schaltstufe 37 gegebenen Druckpunkt, zu dessen Überwindung ein Mehrfaches der normalen Betätigungskraft des Druckknopfes 30 benötigt wird, eine einwandfreie Unterscheidung zwischen den Stellungen »Ablesen« und »Laden« des Dosimeters erreicht wird. Da der Druckknopfmechanismus 1, sobald der Druckknopf 30 losgelassen wird, sofort direkt in die dargestellte Ruhelage zurückkehrt, ist auch das selbsttätige Abschalten des Lade-Ablese-Gerätes bei Nichtgebrauch gewährleistet. Außerdem wird durch die durch den Druckknopfmechanismus 1 ermöglichte Einknopfsteuerung eine Vereinfachung der Bedienung des Lade-Ablese-Gerätes erreicht. With the push button mechanism 1, the flow of necessary switching operations guaranteed in the correct order, with the through the first switching step 37 given pressure point, to overcome it a multiple of the normal actuation force of the push button 30 is required, a proper distinction between the "Read" and "Load" positions of the dosimeter are reached. Because the push button mechanism 1, as soon as the push button 30 is released, immediately goes directly to the one shown When the rest position returns, the charging / reading device switches off automatically guaranteed when not in use. In addition, through the through the push button mechanism 1, one-button control made it possible to simplify the operation of the charging / reading device achieved.

Fehlbedienungen können jedoch dann noch auftreten, wenn der Druckknopf 30 vor dem Einstecken eines Dosimeters 6 in den Ladestutzen 5 bis zur zweiten Stufe 38 durchgedrückt wird, oder wenn ein Dosimeter 6 zuerst abgelesen, dann aufgeladen und anschließend aus dem Ladestutzen 5 entfernt wird und hierauf, ohne daß der Druckknopf 30 über den Druckpunkt bzw. über die Schaltstufe 37 zurückbewegt wird, ein zweites, noch abzulesendes Dosimeter 6 in den Ladestutzen 5 eingeführt wird. In beiden Fällen würde nämlich das Dosimeter 6 sofort aufgeladen, d. h., eine Ablesung könnte gar nicht erfolgen. However, incorrect operation can still occur if the push button 30 before inserting a dosimeter 6 into the charging socket 5 up to the second stage 38 is pushed through, or if a dosimeter 6 is first read, then charged and then removed from the loading socket 5 and then without the push button 30 is moved back over the pressure point or over the switching stage 37, a second, Dosimeter 6 still to be read is inserted into the loading socket 5. In both cases namely, the dosimeter 6 would be charged immediately, i. that is, a reading could even be taken not done.

Um auch noch solche Fehlbedienungen auszuschließen, ist ein unter der Wirkung einer Feder 44 stehender Sperrstift 45 vorgesehen, der in der Wandung des Ladestutzens 5 quer zu dessen Achse längsverschiebbar gelagert ist. Befindet sich der Sperrstift 45 in der dargestellten Ruhelage, so kann das Dosimeter 6 in den Ladestutzen 5 bis in die gestrichelte Lage 13 eingeführt werden. Wird der Sperrstift 45 betätigt, so reicht er so weit in das Innere des Ladestutzens 5 hinein, daß er das vollständige Einführen eines Dosimeters 6 in den Ladestutzen 5 verhindert. In order to rule out such operating errors, there is an under the action of a spring 44 standing locking pin 45 is provided in the wall of the charging connector 5 is mounted so as to be longitudinally displaceable transversely to its axis. Located the locking pin 45 in the rest position shown, the dosimeter 6 in the charging socket 5 can be inserted into the dashed position 13. Will the locking pin 45 actuated, it extends so far into the interior of the charging connector 5 that he prevents the complete insertion of a dosimeter 6 into the loading socket 5.

Der Sperrstift 45 wird durch den doppelarmigen Hebel 43 über die Feder 44 betätigt. Dadurch wird erreicht, daß der Hebel 43 auch dann im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden kann, wenn der Sperrstift 45, wegen eines sich bereits im Ladestutzen 5 befindlichen Dosimeters 6, nicht in den Ladestutzen 5 hineinbewegt werden kann. Sobald dann aber das betreffende Dosimeter 6 aus dem Ladestutzen 5 entfernt wird, springt der Sperrstift 45 in seine Sperrstellung und verhindert dadurch, daß ein weiteres Dosimeter 6 in den Ladestutzen 5 eingesetzt werden kann, bevor der Hebel 43 in seine Ruhelage zurückgekehrt ist bzw. der Druckknopf 30 über den Druckpunkt, d. h. über die erste Schaltstufe 37, zurückgenommen worden ist.The locking pin 45 is by the double-armed lever 43 over the spring 44 actuated. It is thereby achieved that the lever 43 then also counterclockwise can be rotated when the locking pin 45, because of a is already in the loading socket 5 located dosimeter 6, cannot be moved into the loading socket 5. But as soon as the dosimeter in question 6 is removed from the loading socket 5, the locking pin 45 jumps into its locking position and prevents a Another dosimeter 6 can be inserted into the loading socket 5 before the lever 43 has returned to its rest position or the push button 30 over the pressure point, d. H. has been withdrawn via the first switching stage 37.

Der Sperrstift 45 kann statt über den Hebel 43 auch mittels eines Elektromagneten betätigt werden. The locking pin 45 can instead of the lever 43 also by means of a Electromagnet are operated.

Claims

Claims: 1. Reading and charger for dosimeters with one a two-stage switching device actuating push-button mechanism, which at Depressing the push button a first distance initially the first stage of the Switching device actuates the electrometer lighting and the charging voltage generator switches on, and only after overcoming an additional counterforce when pressing down the second stage of the switching device actuated by a further distance, which applies the charging voltage to the dosimeter, and which is automatically activated after actuation resets, d a d u r c h g e - indicates that the push button (30) has a Shank (28) with a release surface (26) having the switching contacts (21, 22, 24 and 12, 19) successively actuating release cylinder (27) is connected, in a longitudinally displaceable in the push button housing (29), two opposite one another Control grooves (32) with control sleeves (31) each having two steps (37 or 38) is longitudinally displaceable, which by a first compression spring (33) against a shoulder (34) of the push button housing (29) is pressed and between which and the push button (30) a second, stronger compression spring (35) is arranged, and that one under the Effect of a spring (41) standing control pin (40) by two opposing, oblong holes (39) arranged transversely to the axis of the push button housing (29) and through the control grooves (32) of the control sleeve (31) is passed in such a way that it when the push button (30) is actuated after having covered the first distance comes into operative connection with the release surface (26) of the release cylinder (27).

2. Reading and charger according to claim 1, characterized in that that a loading socket (5) intended for inserting a dosimeter (6) Locking pin (45) is mounted resiliently in such a way that it is of the two-stage switching device when crossing the first stretch into the interior of the charging connector (5) pressed and in this position prevents the insertion of a dosimeter (6).

3. Reading and charger according to claim 2, characterized in that that an electromagnet is used to push in the locking pin (45) whose excitation current from the two-stage switching set up after crossing the first part of the way is switched on.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,063,722; Electronics magazine, 1958, No. 11, pp. 343/344.