DE1201534B

DE1201534B - Tool for producing utility pin slots for corner connection of wooden frames on an oscillating chisel mortising machine

Info

Publication number: DE1201534B
Application number: DEM50149A
Authority: DE
Inventors: Max Mayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-08-28
Filing date: 1961-08-28
Publication date: 1965-09-23
Also published as: FR1332426A; CH396392A

Description

Werkzeug zur Herstellung von Nutzapfenschlitzen zur Eckenverbindung von Holzrahmen auf einer Schwingmeißel-Stemmaschine Bei der Herstellung von Holzrahmen für Türen, Fensterklappläden, Tischgestelle u. dgl. wird die Verbindung der Rahmenecken allgemein mit Hilfe von sogenannten Nutzapfen vorgenommen, die in entsprechende Schlitze, die sogenannten Nutzapfenschlitze, eingreifen.Tool for making slot slots for corner joints of wooden frames on a rocking chisel mortising machine. In the manufacture of wooden frames the connection of the frame corners is used for doors, window shutters, table frames and the like generally made with the help of so-called utility pegs, which are in appropriate Slots, the so-called utility pin slots, engage.

Diese Nutzapfenschlitze werden bisher entweder mit Langloch-Bohrmaschinen oder mit Kettenfräsen hergestellt, wobei die bis zur Außenkante des Holzkörpers reichende Nut entweder mit demselben Werkzeug, mit dem der tiefere Schlitz hergestellt wurde, herausgenommen wird, indem man einen zweiten klappbaren Tiefenanschlag an der Maschine verwendet. Vielfach wird diese Nut auch direkt in einem zweiten Arbeitsgang durch einen Nutfräser auf der Tischfräse hergestellt.These utility pin slots are so far either with long hole drilling machines or made with chain cutters, the up to the outer edge of the wooden body Reaching groove either with the same tool with which the deeper slot was made is removed by attaching a second hinged depth stop the machine used. In many cases, this groove is also made directly in a second work step produced by a groove cutter on the table milling machine.

Durch die Erfindung wird ein Werkzeug zur Herstellung solcher Nutzapfenschlitze auf einer Schwingmeißel-Stemmaschine geschaffen, mit welchem der Arbeitsgang in etwa der halben Arbeitszeit ausgeführt werden kann. Erfindungsgemäß ist das Werkzeug in der Weise ausgebildet, daß das an dem Schwinghebel der Maschine zu befestigende Werkzeug zwei Stemmfräser von verschiedener, dem tiefen Schlitz bzw. der flachen Nut des Nutzapfenschlitzes entsprechender Länge aufweist.The invention provides a tool for producing such utility pin slots created on a rocking chisel mortising machine, with which the operation in about half the working time can be carried out. The tool is according to the invention designed in such a way that the to be attached to the rocker arm of the machine Tool two mortise cutters of different, the deep slot or the shallow one Has groove of the utility pin slot of corresponding length.

Zweckmäßig können die beiden Stemmfräser auch zu einem einzigen Werkzeug vereinigt sein.The two mortise cutters can also expediently become a single tool be united.

Zur Herstellung von langen Vertiefungen und Löchern ist eine Schwingmeißel-Stemmaschine bekannt, die mit zwei, an je einem Schwingarm befestigten Stemmfräsern ausgerüstet ist; die beiden Schwinghebel bewegen sich gegensinnig nach oben bzw. unten, so daß die beiden Stemmfräser nacheinander, der eine von links nach rechts, der andere von rechts nach links, bei jeder Umdrehung der Maschine einen Span aus der Vertiefung abheben. Zur Herstellung von Nutzapfenschlitzen ist die bekannte Maschine nicht bestimmt und auch nicht geeignet.A rocking chisel mortising machine is known for the production of long recesses and holes, which is equipped with two mortising cutters, each attached to a swing arm; the two rocker arms move in opposite directions up and down, so that the two mortise cutters one after the other, one from left to right, the other from right to left, lift a chip from the recess with each revolution of the machine. The known machine is neither intended nor suitable for producing utility pin slots.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung veranschaulicht; es zeigt F i g. 1 das mit dem Nutzapfenschlitz versehene Holzrahmenstück.The invention is illustrated with reference to the drawing; it shows F i g. 1 the piece of wood frame provided with the utility pin slot.

Wie ersichtlich, besteht der Nutzapfenschlitz aus der flachen Nut 1 und dem tiefen Schlitz 2, der als Sackloch ausgebildet ist, aber auch durch das Rahmenholz durchgestemmt werden kann.As can be seen, the utility pin slot consists of the shallow groove 1 and the deep slot 2, which is designed as a blind hole, but can also be punched through the frame wood.

F i g. 2 und 3 zeigen in Aufsicht und Seitenansicht ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Werkzeug mit zwei Stemmfräsern, die zu einem einzigen Schneidwerkzeug vereinigt sind.F i g. 2 and 3 show a top and side view of a tool designed according to the invention with two mortise cutters which are combined to form a single cutting tool.

Jeder der beiden Stemmfräser 3, 3' arbeitet ähnlich wie der den Gegenstand des deutschen Patentes 968 167 bildende Stemmfräser. Das Werkzeug wird dabei durch den Schwinghebel der Stemmaschine in eine flache elliptische Bewegung versetzt, die in F i g. 2 a angedeutet ist. Der Spanauswurf erfolgt entsprechend der Stoßrichtung der Zähne in Richtung auf die Nut des Zapfenloches.Each of the two mortise cutters 3, 3 ' works similarly to the mortise cutter forming the subject of German patent 968 167. The tool is set in a flat elliptical movement by the rocker arm of the mortising machine, which is shown in FIG . 2 a is indicated. The chip is ejected according to the direction of impact of the teeth in the direction of the groove of the mortise.

Der Schneidkopf für den tiefen Schlitz 2 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit drei Schneiden versehen. Je nach der gewünschten Schlitzlänge kann der Schneidkopf jedoch auch zwei oder mehr Schneiden erhalten. Dasselbe gilt für den Schneidkopf 3, der für die Ausfräsung der Nut 1 vorgesehen ist. Da mit zunehmender Werkzeuglänge die Querbewegung der Schneiden entsprechend der langen Ellipsenachse größer wird, kann demzufolge auch der Schneidenabstand größer sein.The cutting head for the deep slot 2 is provided with three cutting edges in the embodiment shown. However, depending on the desired slot length, the cutting head can also have two or more cutting edges. The same applies to the cutting head 3, which is provided for milling the groove 1 . Since the transverse movement of the cutting edges increases with the length of the tool, corresponding to the long axis of the ellipse, the distance between the cutting edges can also be larger.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, werden zweckmäßig die Schneidköpfe konisch geschliffen, so daß nach oben hin ein Freiwinkel entsteht und das Werkzeug mit möglichst geringer Reibung an den Innenflächen des Schlitzes arbeitet.As shown in FIG. 3 , the cutting heads are expediently ground conically so that a clearance angle is created towards the top and the tool works with as little friction as possible on the inner surfaces of the slot.

Die Bohrungen 4 am Oberteil des Stemmwerkzeugs dienen zur Befestigung desselben am Schwinghebel, jedoch kann selbstverständlich auch eine andere Befestigungsart vorgesehen sein.The holes 4 on the upper part of the caulking tool are used for fastening the same on the rocker arm, but of course another type of fastening can also be used be provided.

Claims

Claims: 1. Tool for producing utility pin slots for corner connection of wooden frames on a rocking chisel mortising machine, d a - characterized in that the tool to be attached to the rocking lever of the machine has two mortise cutters (3, Y) of different, the deep slot or the shallow groove of the utility pin slot has a corresponding length. 2. Tool according to claim 1, characterized in that the two mortise cutters are combined into a single cutting tool. 3. Tool according to claim 2, characterized in that the cutting head (X) is provided with three cutting edges. 4. Werkzeug_ according to claim 2 or 3, characterized in that the cutting heads are grinded in cross section. Documents considered: German Patent No. 144 310.