DE120044C

DE120044C -

Info

Publication number: DE120044C
Application number: DENDAT120044D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Einrichtung, um bei Pumpen oder Kraftmaschinen das Ueberschreiten eines bestimmten Maximaldruckes in einem der Arbeitsräume zu vermeiden. The object of the present invention is a device to with pumps or Power machines to avoid exceeding a certain maximum pressure in one of the work rooms.

Diese Einrichtung besteht in einem selbstthätig wirkenden Doppelventil, welches auf der beiliegenden Zeichnung an einer rotirenden Wasserpumpe dargestellt ist, welche in Fig. 1 in einer Ansicht und in Fig. 2 im Schnitt gezeichnet ist.This device consists of an automatic double valve, which is on the attached drawing is shown on a rotating water pump, which in Fig. 1 is drawn in a view and in Fig. 2 in section.

Der Fufs 1 der Pumpe ist hohl gestaltet und durch eine in der senkrechten Achsenebene liegende Wand 8 in zwei Kammern 9 und 10 getheilt, welche mit dem Stutzen 4 bezw. 5 durch die entsprechenden Kammern des Gehäuses 3 in Verbindung stehen. Uebersteigt in dem Stutzen 4 oder in dem Stutzen 5 der Ueberdruck ein gewisses Höchstmafs, so soll unter Umgehung der Pumpe ein Uebertritt des Wassers durch die in der Wand 8 angeordnete Durchbrechung 11 nach der anderen Seite stattfinden können. Zu diesem Zweck ist die Durchbrechung 11 durch zwei Ventile 12 und 13 (Fig. 2) verschlossen, von denen 12 durch die sich gegen die Mutter 16 stützende Feder 17 gegen das ringförmige, auf der Spindel 14 geführte Ventil 13 gedrückt wird. Die Spindel 14 stützt sich mit einem Bund auf die Nabe des Ringventiles 13 und ist durch die Stopfbüchse 15 nach aufsen geführt, wo sie durch den an dem Arm 19 drehbar angebrachten und mit dem verstellbaren Gewicht 20 versehenen Winkelhebel 18 belastet ist. Ueberschreitet der Ueberdruck in dem Räume 9 das durch das Gewicht 20 bestimmte Mafs, so werden die Ventile 12 und 13 mit der Spindel 14 nach rechts verschoben. Erreicht der Ueberdruck im Räume 10 die durch die Feder 17 gegebene Grenze, so öffnet sich unter Zusammendrückung dieser Feder das Ventil 12 nach links.-The foot 1 of the pump is designed to be hollow and is divided into two chambers 9 by a wall 8 lying in the vertical axis plane and 10 divided, which respectively with the nozzle 4. 5 through the appropriate chambers of the housing 3 are in communication. Exceeds in the nozzle 4 or in the nozzle 5 If the overpressure is a certain maximum, an overflow should be avoided by bypassing the pump of the water through the opening 11 arranged in the wall 8 after the other Side can take place. For this purpose, the opening 11 is through two valves 12 and 13 (Fig. 2) closed by those 12 by the spring 17 supported against the nut 16 against the annular one the spindle 14 guided valve 13 is pressed. The spindle 14 is supported with a Collar on the hub of the ring valve 13 and is passed through the stuffing box 15 to the outside, where they are rotatably attached to the arm 19 and with the adjustable Weight 20 provided angle lever 18 loaded is. If the overpressure in the space 9 exceeds that determined by the weight 20 Mafs, so will valves 12 and 13 with the spindle 14 shifted to the right. If the overpressure in rooms 10 reaches the given by the spring 17 limit, then opens when this spring is compressed the valve 12 to the left.

Aufserdem ist aber noch eine Einrichtung getroffen, um auch auf mechanischem Wege die Ventile ^i 2, 13 öffnen zu können. Zu diesem Zweck mag z. B. eine Stellstange 2 durch den Schwimmer eines von der Pumpe bedienten Behälters in Bewegung gesetzt werden. Die Stange 2 ist, wie in Fig. 1 durch Punktirung angedeutet, mit der Stange 6 und diese durch eine Zugstange 21, einen Winkelhebel 22 und eine Druckstange 23 mit dem Belastungshebel 18 des Doppelventiles 12,13 derart verbunden, dafs die Verschiebung der Stange 2 entgegen der Wirkung des Gewichtes 20 das Oeffnen des Ventils 13 zur Folge hat.In addition, however, a device has also been made in order to also use mechanical means the valves ^ i 2, 13 to be able to open. to for this purpose z. B. a control rod 2 by the float one of the pump operated container are set in motion. The rod 2 is, as in Fig. 1, through Puncturing indicated, with the rod 6 and this by a pull rod 21, an angle lever 22 and a push rod 23 with the loading lever 18 of the double valve 12, 13 connected in such a way that the displacement of the rod 2 counter to the action of the weight 20 has the opening of the valve 13 as a result.

Claims

Patent claim:

A double valve to limit the fluid pressure in both through the double valve closed rooms and with the design of one valve as a valve seat for the other, characterized in that the valve (13) designed as a valve seat and the other valve (12) are so loaded that the opening of the double valve (12, 13) and the valve (12) takes place regardless of the size of the load on the other valve.

1 sheet of drawings.