Beheizte bzw. kühlbare Pressenplatten für Etagenpressen Beheizte bzw.
kühlbare Pressenplatten für Etagenpressen sind in verschiedenen Ausführungsformen
bekannt, insbesondere sind solche bekannt mit einander parallelen Kanälen für das
Heiz- bzw. Kühlmittel und diesen Kanälen stimseitig zugeordneteni Vorlaufverteiler
und Rücklaufsammler für die z. B. Wärmeträgerverteilung bzw. Aufnahme. Bei den bekannten
Pressenplatten dieser Art sind die Kanäle an einer Stirnseite durch U-Rohrstücke
verbunden, während an der anderen Stirnseite, also nur an einer Stirnseite, Vorlaufverteiler
und Rücklaufsammler angeordnet sind, sodaß das Heiz- bzw. Kühlmittel im Ergebnis
zwischen Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler einen haarnadelförmigen Strömungsweg
durchströmt. Das ist, wenn die Aufgabe kurzzeitiger Aufheizung und Kühlung der Pressenplatten
durch Einleiten eines Heiz- bzw. Kühlmittels als Wärmeträger besteht, nicht frei
von Nachteilen und läßt in den Pressenplatten für empfindliches Preßgut nachteilige
Temperaturunterschiede entstehen, auch ist die Aufheizzeit bzw. Abkühlzeit wegen
der verhältnismäßig großen Länge der U-förmigen Strömungswege für das Heiz- bzw.
Kühlmittel für empfindliches Gut zu lang.Heated or coolable press plates for stack presses Heated or coolable press plates
Coolable press plates for multi-stage presses are available in various designs
known, in particular those with parallel channels for the
Heating or coolant and flow distributors assigned to the front side of these channels
and return collector for the z. B. heat carrier distribution or recording. With the known
Press plates of this type are the channels on one face through U-tube pieces
connected, while on the other face, so only on one face, flow manifold
and return collectors are arranged so that the heating or cooling means as a result
a hairpin-shaped flow path between the flow distributor and the return collector
flows through. That is when the task is brief heating and cooling of the press platens
exists by introducing a heating or cooling medium as a heat transfer medium, not free
of disadvantages and leaves disadvantageous ones in the press plates for sensitive material to be pressed
Temperature differences arise, and the heating-up and cooling-down times are also due to
the relatively long length of the U-shaped flow paths for the heating or
Coolant too long for sensitive goods.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine beheizte bzw. kühlbare
Pressenplatte für Etagenpressen zu schaffen, die sich durch äußerst kurze Aufheizzeiten
und Kühlzeiten auszeichnet und praktisch frei ist von störenden Temperaturunterschieden.The invention is based on the object of a heated or coolable
To create press plates for multi-stage presses, which are characterized by extremely short heating times
and cooling times and is practically free from disruptive temperature differences.
Die Erfindung bezieht sich somit auf eine beheizte bzw. kühlbare Pressenplatte
für Etagenpressen mit einander parallelen Kanälen und den Kanälen stirnseitig zugeordnetem
Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler. Sie besteht darin, daß an jeder Seite der
Kanäle ein Vorlaufverteiler und ein Rücklaufsammler angeordnet und die Kanäle jeder
Seite abwechselnd an den Vorlaufverteiler und den Rücklaufsammler derart angeschlossen
sind, daß sie in bekannter Weise - von Kanal zu Kanal - im Gegenstrom
von dem Heiz- bzw. Kühlmittel durchströmt werden, aber dieses zwischen Vorlaufverteiler
und Rücklaufsammler die Pressenplatte nur einmal durchströmt. Man erreicht so, daß
das Heiz- bzw. Kühlmittel die Pressenplatte derart durchströmt, daß die Temperaturwerte
durch Gegenlauf und ohne Umlenkung erzielt werden und ein Mittelwert der Temperatur
sich einstellt, der in allen Plattenbereichen, selbst bei Vergleich äußerst kleiner
Bereiche, praktisch gleich ist. Das bedeutet eine praktisch homogene Temperaturverteilung
ohne störende Temperaturunterschiede und kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten. Im einzelnen
lassen sich erfindungsgemäße Pressenplatten auf verschiedene Weise weiter ausbilden.
Eine Ausführungsform, die unterschiedliche Strömungswiderstände in den Kanälen,
aber auch in den Vorlaufverteilern und Rücklaufsammlern unschwer auszugleichen zuläßt,
ist in Kombination mit den beschriebenen Merkmalen und auch unabhängig davon dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen jedem Kanal und dem Rücklaufsammler eine einstellbare
Drossel oder ein einstellbares Reduzierventil eingebaut sind. Im übrigen können
bei der erfindungsgemäßen Pressenplatte Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler als
Teil der Pre-ssenplatte ausgeführt sein. Das ist mit Hilfe von Auskammerungen, darin
eingesetzten Vorsatzstücken, Bohrungen od. dgl. zu verwirklichen. Es besteht aber
auch die Möglichkeit, die Anordnung so zu treffen, daß Umlaufverteiler und Rücklaufsammler
in bekannter Weise als besondere Elemente ausgeführt und mittels Rohrstutzen od.
dgl. mit den Pressen verbunden sind. Die einzelnen Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler
sind im Rahmen der Erfindung in bekannter Weise mittels flexibler Schläuche od.
dgl. an stationäre Hauptvorlaufverteiler und Hauptrücklaufsammler angeschlossen.The invention thus relates to a heated or coolable press plate for multi-stage presses with channels parallel to one another and flow distributor and return collector assigned to the front of the channels. It consists in that a flow distributor and a return collector are arranged on each side of the channels and the channels on each side are alternately connected to the flow distributor and the return collector so that they are in a known manner - from channel to channel - in countercurrent from the heating or . Coolant can flow through, but this flows through the press plate only once between the flow distributor and the return collector. The result is that the heating or coolant flows through the press plate in such a way that the temperature values are achieved by counter-rotation and without deflection and a mean value of the temperature is established which is practically the same in all plate areas, even when comparing extremely small areas. This means a practically homogeneous temperature distribution without annoying temperature differences and short heating and cooling times. In particular, press plates according to the invention can be further developed in various ways. An embodiment that allows different flow resistances in the channels, but also in the flow distributors and return collectors to be easily compensated, is characterized in combination with the features described and also independently thereof that an adjustable throttle or an adjustable reducing valve is installed between each channel and the return collector are. In addition, in the case of the press plate according to the invention, flow distributors and return collectors can be designed as part of the press plate. This can be achieved with the help of chambers, attachments, bores or the like inserted therein. But there is also the possibility of making the arrangement so that the circulation distributor and return collector are designed in a known manner as special elements and are connected to the presses by means of pipe sockets or the like. Within the scope of the invention, the individual flow distributors and return collectors are connected to stationary main flow distributors and main return collectors in a known manner by means of flexible hoses or the like.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu
sehen, daß bei der erfindungsgemäßen Pressenplatte in wärmeaustauschtechnischer
Hinsicht optimal günstige Verhältnisse verwirklicht sind, die zu einer gleichmäßigen
homogenen Temperaturverteilung ohne störende Temperaturunterschiede führt. Darüber
hinaus sind nur kurze Strömungswege verwirklicht, so daß im Ergebnis äußerst kurze
Aufheiz- bzw. Abkühlzeiten erreicht werden können.The advantages achieved by the invention are mainly in it
see that in the press plate according to the invention in heat exchange technology
Respect optimally favorable conditions are realized that lead to an even
homogeneous temperature distribution without disturbing temperature differences. About that
In addition, only short flow paths are realized, so that the result is extremely short
Heating or cooling times can be achieved.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigt F i g. 1 in schematischer
Darstellung die Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Pressenplatte,
F
i g. 2 die Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1. In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; it shows F i g. 1 in a schematic representation the plan view of a press plate according to the invention, FIG . 2 shows the side view of the object according to FIG. 1.
Die in der Zeichnung dargestellte Pressenplatte 1
ist für Etagenpressen
bestimmt. In ihren grundsätzlichen Aufbau besitzt sie eine Anzahl von einander parallelen
Kanälen 2 für ein Heiz- bzw. ein Kühlmittel. Diese Kanäle 2 sind vorzugsweise als
durchgehende Bohrungen in den vollen Plattenwerkstoff eingebracht. Den Kanälen 2
sind Vorlaufverteiler 3
und Rücklaufsammler 4 für die Heiz- bzw. Kühlmittelverteilung
bzw. Aufnahme zugeordnet. Dabei sind erfindungsgemäß an jeder Stirnseite der Kanäle
2 ein Vorlaufverteiler 3 und ein Rücklaufsammler 4 angeordnet. Die Kanäle
2 jeder Seite sind abwechselnd an den Vorlaufverteiler 3 und an den Rücklaufsammler
4 derart angeschlossen, daß sie, wie die eingezeichneten Pfeile erkennen lassen,
im Gigenstrom von dem Heiz- bzw. Kühlmittel durchströmt werden, aber dieses zwischen
Vorlaufverteiler 3 und Rücklaufsammler 4 die Pressenplatte jeweils nur einmal
durchströmt. Zwischen jedem Wärmeträgerkanal 2 und dem Rücklaufsammler 4 sind im.
Ausführungsbeispiel und zugleich nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung
eine einstellbare Drossel 5 oder ein einstellbares Reduzierventil eingebaut.
Dadurch kann der Wärmeaustauschvorgang stets so eingestellt werden, daß sich in
der erfindungsgemäßen Pressenplatte 1 ein gleichsam homogenes Temperaturfeld
ohne störende Temperaturunterschiede einstellt. Vorlaufverteiler 3 und Rücklaufsammler
4 können als Teil der Pressenplatte ausgeführt sein. Im Ausführungsbeispiel ist
jedoch die Anordnung so getroffen, daß Vorlaufverteiler 3 und Rücklaufsammler
4 als besondere Elemente ausgeführt und mittels Rohrstutzen 6 od. dgl. mit
der Pressenplatte 1 verbunden sind. Die einzelnen Vorlaufverteiler
3 und Rücklaufsammler 4 sind über flexible Schläuche 7 od. dgl. an
Hauptvorlaufverteiler und Hauptrücklaufsammler angeschlossen, die ihrerseits stationär
im Pressengestell montiert und nicht gezeichnet sind. Die Anzahl der Kanäle 2 und
die Strömungsverhältnisse können stets so gewählt werden, daß eine homogene Temperaturverteilung
erreicht wird, wobei dann gleichzeitig auch äußerst kurze Aufheiz- und Kühlzeiten
verwirklicht werden. The press plate 1 shown in the drawing is intended for multi-stage presses. In its basic structure, it has a number of parallel channels 2 for a heating or a coolant. These channels 2 are preferably made as through bores in the solid panel material. The channels 2 are assigned flow distributors 3 and return collectors 4 for the heating or coolant distribution or reception. According to the invention, a flow distributor 3 and a return collector 4 are arranged on each end face of the channels 2. The channels 2 on each side are alternately connected to the flow distributor 3 and to the return collector 4 in such a way that, as the arrows indicated, the heating or coolant flows through them in the Gigenstrom, but this between the flow distributor 3 and the return collector 4 the Flow through the press plate only once. Between each heat transfer channel 2 and the return collector 4 are in. Embodiment and at the same time according to a preferred embodiment of the invention an adjustable throttle 5 or an adjustable reducing valve installed. As a result, the heat exchange process can always be set in such a way that an almost homogeneous temperature field without disruptive temperature differences is established in the press plate 1 according to the invention. Flow distributor 3 and return collector 4 can be designed as part of the press plate. In the exemplary embodiment, however, the arrangement is such that the flow distributor 3 and the return collector 4 are designed as special elements and are connected to the press plate 1 by means of pipe sockets 6 or the like. The individual flow distributors 3 and return collectors 4 are connected via flexible hoses 7 or the like to the main flow distributors and main return collectors, which in turn are mounted stationary in the press frame and are not shown. The number of channels 2 and the flow conditions can always be chosen so that a homogeneous temperature distribution is achieved, with extremely short heating and cooling times then also being realized at the same time.