DE119847C

DE119847C -

Info

Publication number: DE119847C
Application number: DENDAT119847D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 119847 KLASSE 49 b. M 119847 CLASS 49 b.

AKTIENGESELLSCHAFT FÜR SCHMIRGEL-SHARED COMPANY FOR SCHMIRGEL-

UND MASCHINENFABRIKATION und J. SOBOTKAUND MACHINENFABRIKATION and J. SOBOTKA

in BOCKENHEIM-FRANKFURT A.M.in BOCKENHEIM-FRANKFURT A.M.

Doppelt wirkende Hobelmaschine zum Seitlichhobeln.Double-acting planer for side planing.

Patentirt im Deutschen Reiche vom aa. April 1900 ab.Patented in the German Empire from aa. April 1900 onwards.

Die Erfindung bezieht sich auf doppelt wirkende Hobelmaschinen, d. h. solche, welche sowohl beim Hingang wie beim Rückgang des Tisches schneiden, und besteht in der Anordnung und Bethätigung eines nicht nur wie üblich um seine wagerechte, sondern auch gleichzeitig um seine senkrechte Achse drehbaren Hobelsupports. Diese Einrichtung hat zum Zweck, vom Planhobeln zum seitlichen Hobeln ohne Umspannen des Werkstückes übergehen zu können, und aufserdem durch gleichzeitiges Schwingen des Arbeitsmeifsels um die wagerechte und senkrechte Drehachse, wie beim Prismenhobeln, alle nur erdenklichen Hobelarbeiten zu ermöglichen.The invention relates to double-acting planing machines, i. H. those which cut both when the table goes up and down, and consists in the arrangement and actuation of one that can be rotated not only around its horizontal axis as usual, but also at the same time around its vertical axis Plane supports. The purpose of this device is from planing to side planing without reclamping the workpiece to be able to pass over, and also by swinging the work tool at the same time the horizontal and vertical axis of rotation, as in prism planing, all imaginable To enable planing work.

Die Erfindung wird durch die beiliegende Zeichnung veranschaulicht, in welcher Fig. 1 die Seitenansicht des Supports in theilweisem Schnitt mit Umstellung und Schaltzeug, Fig. 2 die Vorderansicht, Fig. 3 die Maschine in Ruhestellung, Fig. 4 den Support in Aufsicht, Fig. 5 einen Einzeltheil in gröfserem Mafsstabe zeigt. Damit der Stahl beim Hin- und Rückgang des Tisches frei schneidet, ist die den Meifselhalter α tragende Hülse b um die Zapfen c drehbar in dem Lagerbock d angeordnet, wobei ihr Ausschlag durch die Stellschrauben e und f begrenzt wird. Eine am Lagerbock d angeordnete Feder g drückt die Hülse b mit dem Doppelmeifsel beim Hingang des Tisches in die dem Arbeitsdruck nachgebende Schrä'gstellung gegen Stellschraube e. Beim Rückgang des Tisches zieht der vom Schaltzeug bewegte doppelarmige Hebel h mit Zughaken, Kette i und Feder k an dem Hebel / entgegen dem Druck der Feder g die Hülse b mit dem Meifsel in die entgegengesetzte schräge Arbeitsstellung gegen den Anschlag f und giebt die Hülse erst frei beim erneuerten Hingang des Tisches, so dafs dann wieder die Feder g den Meifsel umstellt. Damit nun aber der Meifsel auch bei seitlichem Hobeln frei schneidet, ist die weitere Einrichtung getroffen, daß dem Meifsel dabei mit den gleichen Mitteln eine Schwingung um seine senkrechte Achse ertheilt wird. Zu diesem Zwecke ist der Meifselhalter α in der Hülse b um seine senkrechte Achse drehbar angeordnet (Fig. 1). Ein oben am Meifselhalter angeordneter Hebel »2, der zwischen zwei Stellschrauben η und 0 (Fig. 5) schwingt, begrenzt den Aus-, schlag. Eine an diesem Hebel m angebrachte Feder ρ (Fig. 5) drückt auf den Rand einer halbkreisförmigen Stellscheibe q und hält dadurch den Hebel m gegen die Stellschraube n, während der am Hebel m angebrachte, ebenfalls vom Schaltzeug durch Kette und Feder s bewegte Hebelarm r den Meifselhalter α unter Ueberwindung des Druckes der Feder ρ in die entgegengesetzte Schrägstellung zieht. Will man, wie beim Planhobeln, nur die Schwingung des Supports um seine wagerechte Achse benutzen, so hakt man Kette und Feder s aus und stellt die Feder ρ durch Drehen der Stellscheibe q um i8o° ab, wie dies Fig. 2 und 4 zeigen. Bei entsprechender Umstellung derThe invention is illustrated by the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows the side view of the support in partial section with adjustment and switching equipment, Fig. 2 the front view, Fig. 3 the machine in rest position, Fig. 4 the support in plan, Fig. 5 shows a single part on a larger scale. So that the steel cuts freely when the table goes back and forth, the sleeve b carrying the chisel holder α is rotatably arranged around the pin c in the bearing block d , its deflection being limited by the adjusting screws e and f. A spring g arranged on the bearing block d presses the sleeve b with the double chisel when the table enters the inclined position, which yields the working pressure, against the adjusting screw e. When the table goes down, the double-armed lever h, moved by the switchgear, pulls the pulling hook, chain i and spring k on the lever / against the pressure of spring g, the sleeve b with the chisel in the opposite inclined working position against the stop f and only gives the sleeve free when the table is renewed, so that the spring g again surrounds the chisel. So that the chisel can now also cut freely when planing from the side, the further arrangement has been made that the chisel is given an oscillation about its vertical axis by the same means. For this purpose, the chisel holder α is rotatably arranged in the sleeve b about its vertical axis (Fig. 1). A lever 2 located on top of the chisel holder, which swings between two adjusting screws η and 0 (Fig. 5), limits the deflection. A spring ρ attached to this lever m (Fig. 5) presses on the edge of a semicircular adjusting disk q and thereby holds the lever m against the adjusting screw n, while the lever arm r attached to the lever m , also moved by the chain and spring s by the switching device pulls the chisel holder α into the opposite inclination while overcoming the pressure of the spring ρ. If you want to use only the oscillation of the support around its horizontal axis, as in planing, you unhook the chain and spring s and turn off the spring ρ by turning the adjusting disk q by 180 °, as shown in FIGS. 2 and 4. If the

(2. Auflage, ausgegeben am 11. August igos·)(2nd edition, issued on August 11th igos)

Feder q kann man auch beide Schwingungsärten gleichzeitig benutzen, so dafs sich also alle nur erdenklichen Hobelarbeiten mit dieser Maschine ausführen lassen.Spring q can also be used with both vibration modes at the same time, so that all imaginable planing work can be carried out with this machine.

Statt der Federn g und ρ können auch Gegengewichte oder Excenter zur Anwendung kommen.Instead of the springs g and ρ , counterweights or eccentrics can also be used.

Claims

Patent claim:

Double-acting planing machine, also suitable for side planing work, characterized in that a tool holder faj , which also oscillates about its vertical axis, is switched over by a lever fm) connected to it with adjustable deflection in such a way that a spring fpj controls the lever fm) Entrance holds in one inclined position and when it goes back a lever fr) moved by the switching device swings the tool holder (a) around in the other inclined position, overcoming the spring pressure.

For this purpose ι sheet of drawings.