DE1194700B - Camera or lens for daylight and flash photography - Google Patents
Camera or lens for daylight and flash photographyInfo
- Publication number
- DE1194700B DE1194700B DEZ8355A DEZ0008355A DE1194700B DE 1194700 B DE1194700 B DE 1194700B DE Z8355 A DEZ8355 A DE Z8355A DE Z0008355 A DEZ0008355 A DE Z0008355A DE 1194700 B DE1194700 B DE 1194700B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- distance
- aperture
- guide number
- camera
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B7/00—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
- G03B7/16—Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly in accordance with both the intensity of the flash source and the distance of the flash source from the object, e.g. in accordance with the "guide number" of the flash bulb and the focusing of the camera
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Exposure Control For Cameras (AREA)
Description
Kamera oder Objektiv für Tageslicht- und Blitzlichtaufnahmen Mit den üblichen photographischen Kameras, welche eine Befestigungsmöglichkeit für ein Blitzlichtgerät aufweisen, können neben den Tageslichtaufnahmen auch Blitzlichtaufnahmen durchgeführt werden. Die bei gegebener Leitzahl des Blitzlichtt' Crerätes und bekannter Aufnahmeentfernung erforderliche Blendengröße errechnet sich für den Kamerabenutzer aus der Gleichung Blende = Leitzahl: Entfernung.Camera or lens for daylight and flashlight recordings With the usual photographic cameras, which have a mounting option for a flash device, in addition to daylight recordings, flash recordings can also be carried out. The aperture size required for a given guide number of the flashlight device and known shooting distance is calculated for the camera user from the equation aperture = guide number: distance.
Die Wahl ungeeigneter, d. h. zu großer oder zu kleiner Aufnahmeentfernungen kann - von falschen Schätzungen abgesehen - dem Kamerabenutzer dabei kaum unterlaufen, da die Ausrechnung unter Zugrundelegung dieser ungeeigneten Entfernung eine Blende ergäbe, die an der Kamera nicht mehr einstellbar ist.The choice of unsuitable, d. H. too large or too small taking distances may - apart from incorrect estimates - the camera user thereby hardly occur, since the Ausrechnung would result in an aperture on the basis of this improper distance that is no longer adjustable to the camera.
Entsprechendes ist der Fall bei photographischen Kameras, welche mit einer der Erleichterung des Blitzlichtbetriebes dienenden sogenannten Blendenautom atik bei konstanter Blitzlichtleitzahl ausgestattet sind. Diese Blendenautomatik besteht in einer Kupplung zwischen Entfernungs- und Blendenstellglied, derart, daß die Blende in Abhängigkeit von der Entfernunaseinstellung auf den Wert mitgenommen wird, der die vorstehend angegebene Gleichung erfüllt. Diese vereinfachten Automatiken, die bei billigeren Kameras angewendet werden, arbeiten unter Voraussetzung einer mittleren Leitzahl von beispielsweise »28« zufriedenstellend, wenn ein mittlerer Entfernungswert von etwa 3 bis 4 m, der der üblichen Gruppenaufnahmeentfernung entspricht, eingehalten wird. Verfälschungen treten jedoch bei Wahl kleiner und großer Entfernun 'gen auf, da dann die Blende nicht mehr den Wert annehmen kann, der sich auf Grund der vorgegebenen Leitzahl und der gewählten Entfernung bilden müßte. Diese Kameras arbeiten mit den Blendenbereichsendanschlägen als einzige Einstellbea,renzungen. Nimmt man an, daß der Blendenbereich sich von »3,5« bis »16« erstreckt, dann sind Blendenöffnungen von »28« sowie von »3« und »2,8«, wie sie sich bei Entfernungseinstellungen von 1. m sowie von 9 und 10 m (bei Leitzahl »28«) bilden müßten, nicht mehr möglich. Die Blendenbereichsanschläge lassen äußerstenfalls Blenden von »16« einerseits und »3,5<# andererseits zu. Der Kamerabenutzer glaubt aber, Blit71ichtaufnahmen mit den passenden Blendenöffnungen gemacht zu haben.The same is the case with photographic cameras which are equipped with a so-called automatic aperture system with a constant flash light guide ratio, which is used to facilitate flash operation. This automatic diaphragm consists in a coupling between the distance and diaphragm actuator, in such a way that the diaphragm is driven to the value that satisfies the equation given above, depending on the distance setting. These simplified automatics, which are used in cheaper cameras, work satisfactorily provided an average guide number of, for example, »28« , if an average distance value of around 3 to 4 m, which corresponds to the usual group shooting distance, is maintained. However, falsifications occur when selecting small and large distances, since the diaphragm can then no longer assume the value that would have to be formed on the basis of the specified guide number and the selected distance. These cameras work with the aperture range end stops as the only setting limits. Assuming that the aperture range extends from "3.5" to "16" , there are apertures of "28" as well as "3" and "2.8", as they are with distance settings of 1. m and from 9 and 10 m (with guide number »28«) would have to form, no longer possible. The aperture range stops allow apertures of »16« on the one hand and »3.5 <# on the other hand. The camera user believes, however, that they have made light exposures with the appropriate aperture.
Noch schwieriger wird das Problem, wenn es sich um Blitzlichtautomatiken handelt, bei denen auch noch eine Vielzahl wählbarer Leitzahlen in den Blendenbildungsmechanismus einbringbar sein soll. Es sind Kameras bekanntgeworden, deren Blendenstellorgan mit dem Entfernungsstellorgan und einem Leitzahlenwählorgan so gekuppelt ist, daß die resultierende Blendenöffnung sowohl von der eingestellten Entfernun-als auch von der gewählten Leitzahl abhängig ist. Es hat sich aber gezeigt, daß Mängel auftreten, die zu falschen Blendenbildungen und damit zu Blitzlichtfehlaufnahmen Anlaß geben. Der Grund hierfür ist darin zu sehen, daß sowohl zu kleine und zu große Entfernungswerte als auch zu niedrige und zu hohe Leitzahlen gewählt werden können, die zu überschreitungen des hinsichtlich der Blitzlichtbeziehung praktisch ausnutzbaren Rahmens sowie zu Blendenöffnungen führen, die vom Objektiv nicht mehr geliefert werden können.The problem becomes even more difficult when it comes to automatic flash light systems in which a large number of selectable guide numbers should also be able to be introduced into the diaphragm formation mechanism. Cameras have become known whose diaphragm setting element is coupled to the distance setting element and a guide number selection element in such a way that the resulting diaphragm opening is dependent on both the distance set and the guide number selected. It has been shown, however, that deficiencies occur which give rise to incorrect diaphragm formation and thus to incorrect exposure of the flash. The reason for this can be seen in the fact that both too small and too large distance values as well as too low and too high guide numbers can be selected, which lead to exceeding the practically usable frame with regard to the flash light relationship and to aperture openings that are no longer provided by the lens can.
Die Blitzlichtbeziehung Blende = Leitzahl : Entfernung ist zunächst nur ausnutzbar für Entfernungswerte von etwa 1 bis 8 m, da bei Werten unter 1 m die vorgenannte Gleichung aus photometrischen Gründen nicht mehr ausreichend gilt und da bei Werten über 8 m Ungenauigkeiten in der Einstellung und der übertragung der Einstellwerte auf den Blendenmechanismus auftreten, die durch die bei größeren Entfernungswerten gegebene Drängung der Skalenteile bedingt sind. Bei übertragungen mittels Abtastkurven können darüber hinaus Klemmungen auftreten, die durch den in diesem Wertebereich bereits sehr flachen Verlauf der Abtastkurve verursacht werden. Schon allein diese Tatsachen wirken sich in Verfälschungen des Resultats aus.The flashlight relationship aperture = guide number : distance can initially only be used for distance values of around 1 to 8 m, since the above equation is no longer sufficiently valid for values below 1 m for photometric reasons and since inaccuracies in setting and transmission for values over 8 m of the setting values on the diaphragm mechanism occur, which are caused by the displacement of the scale divisions given at greater distance values. In the case of transmissions by means of scanning curves, jamming can also occur, which is caused by the very flat course of the scanning curve in this value range. These facts alone have an effect on the result being falsified.
Die Bildung unzutreffender Blendenwerte ist bei den bekannten Kameras des weiteren sowohl durch Wahl unpassender Wertepaare von Entfernung und Leitzahl als auch durch die Tatsache bedingt, daß als einzige Begrenzungsanschläge die Bereichsendanschläge ini Blendenmechanismus vorhanden sind. So ist z. B. eine aus der Leitzahleinstellung »176« und der Entfernungseinstellung von 1 ni resultierende Blende von »176« ebensowenig realisierbar wie eine aus der Leitzahleinstellung » 10« und der Entfernungseinstellung von 10 ni resultierende Blende von »1«, da die meisten Objektive nur Blendenöffnungswerte von »2« oder »2,8« bis »22« zu realisieren in der Lage sind.In the known cameras, the formation of incorrect aperture values is also due to the selection of unsuitable value pairs for distance and guide number as well as the fact that the range end stops in the aperture mechanism are the only limit stops. So is z. For example, an aperture of »176« resulting from the guide number setting »176« and the distance setting of 1 ni is no more feasible than an aperture of »1« resulting from the guide number setting »10« and the distance setting of 10 ni, since most lenses only have aperture values from "2" or "2.8" to "22" are able to realize.
Durch die Bereichsanschläge im Blendenmechanismus wird also an Stelle der Blende »176« nur eine von »22« und statt der Blende von »1« nur eine von »2,8« zugelassen; derKanierabenutzer, der sich überhaupt nicht bewußt ist, unpassende Wertepaare von Leitzahl und Entfernung gewählt zu haben, glaubt, die Blitzlichtaufnahme mit der richtigen Blende gemacht zu haben. Will er dagegen die der Blitzlichtgleichung entsprechende Blende erzwingen, dann kann es sein, daß er Fühlhebel an der Abtastkurve festklernrnt oder Blendenanschläge zerstört.Due to the range stops in the diaphragm mechanism, only one of »22« is permitted in place of the diaphragm »176« and instead of the diaphragm of »1« only one of »2.8« is permitted; the Kanierabuser, who is not at all aware of having selected unsuitable value pairs for guide number and distance, believes that he has taken the flash exposure with the correct aperture. If, on the other hand, he wants to force the aperture corresponding to the flash equation, then it may be that he clernrnt the feeler lever to the scanning curve or destroys the aperture stops.
Aus vorstehendem ist ersichtlich, daß eine Blitzlichtautomatik, besonders eine solche mit Eingabemöglichkeit verschiedener Leitzahlen, unter bestimmten Voraussetzungen noch Fehlresultate zuläßt, die erst dann als ausgeschlossen erachtet werden können, wenn es gelingt, das Zusammenbringen unpassender Wertepaare von Leitzahl und Entfernung automatisch zu verhindern.From the above it can be seen that an automatic flash, especially one with the option of entering various guide numbers, under certain conditions still allows incorrect results that can only then be ruled out, if it succeeds, bringing together unsuitable value pairs of guide number and distance to prevent automatically.
Durch die Erfindung wird diese Aufgabe gelöst. Sie geht aus von einer photagraphischen Kamera oder einem Objektiv, bei welcher ein Tageslichtaufnahmebereich und ein Blitzlichtaufnahmebereich einstellbar sind, und bei welcher mehrere Leitzahlen wählbar sowie Mittel vorgesehen sind, um im Blitzlichtaufnahrnebereich die Blendenöffnung den gewählten Werten von Leitzahl und Entfernung selbsttätig anzupassen. Die Erfindung besteht grundsätzlich darin, daß zwischen dem Leitzahlenstellorgan und dem Entfernungsstellorgan Mittel vorgesehen sind, welche im Blitzlichtaufnahmebereich in Abhängigkeit von der gewählten Leitzahl, unabhängig von vorhandenen Blendenbereichsanschlägen, den dem Kamerabenutzer verfügbaren Entfernungsstellbereich im Sinne einer Entfernungseinstellsperre selbsttätig begrenzen.This object is achieved by the invention. It is based on one photographic camera or a lens in which a daylight recording area and a flash receiving area are adjustable, and at which a plurality of guide numbers selectable and means are provided in order to open the aperture in the flashlight reception area automatically adapt to the selected values of guide number and distance. The invention basically consists in the fact that between the guide number control element and the distance control element Means are provided which in the flash light receiving area as a function of the selected guide number, regardless of the existing aperture range stops, the The distance setting range available to the camera user in the sense of a distance setting lock limit automatically.
Diese selbsttätige Entfernungseinstellsperre hat, wie im weiteren Verlauf der Erfindung noch dargelegt werden wird, zum Ergebnis, daß zunächst einmal der Entfernungseinstellbereich im Blitzlichtautomatikbetrieb auf das Gebiet von 1 bis 8 ni beschränkt ist, daß bei niedrigen eingestellten Leitzahlen (als niedrigste sei >16« angenommen) praktisch der ganze für Blitzlichtaufnahmen in Frage kommende Entfernungsbereich einsteAbar ist und daß mit ansteigendem Leitzahlenwert der Aufnahmebereich mehr und mehr gesperrt wird. Das bedeutet, daß bei den höchsten einstellbaren Leitzahlen nur noch Aufnahmebereiche zugelassen sind, die bei Mindestabständen von einigen Metern beginnen und mit einem Aufnahmemaximalabstand enden, der ohnehin die übliche Grenze bei Blitzlichtaufnahmen bildet.This automatic distance setting lock has the result, as will be explained in the further course of the invention, that first of all the distance setting range in automatic flash mode is limited to the range from 1 to 8 ni, that with low set guide numbers (the lowest is> 16 ”assumed ) practically the entire distance range that can be used for flash exposures can be set and that the exposure range is more and more blocked as the guide number increases. This means that with the highest guide numbers that can be set, only recording areas are permitted that begin at a minimum distance of a few meters and end with a maximum recording distance that is the usual limit for flash photography anyway.
Zur praktischen Durchführung des Erfindungsgedankens sind an der Kamera ein gegenüber einem Index einstellbares Wählorgan für die Leitzahl und ein Wählorgan für die Aufnahmeentfernung vorgesehen, wobei die Mittel für die Begrenzung des EntfernungseinstelIbereiches aus einer Steuerkurve am Leitzahlwählorgan, einem von dieser Steuerkurve ausgelenkten, als Anschlag- oder Fangglied ausgebildeten Zwischenelement und aus im Abstand der einzelnen Entfernungsintervalle am Entfernungswählorgan vorgesehenen Gegenanschlägen bestehen.For the practical implementation of the inventive concept are on the camera a selector for the guide number that can be set against an index and a selector provided for the recording distance, the means for limiting the distance setting range from a control cam on the guide number selector, one deflected by this control cam, designed as a stop or catch member intermediate element and at a distance from the individual distance intervals on the distance selector provided counter-stops exist.
Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Wählorgane für die Leitzahl und für die Aufnahmeentfernung als um die optische Achse drehbare und mit entsprechenden Skalen versehene Stellringe ausgebildet sind und daß sowohl die das Zwischenelement (Fangglied) auslenkende und den eingestellten Leitzahlwert auf das Fangglied übertragende Steuerkurve des Leitzahlenringes als auch die Gegenanschläge des Entfernungseinstellringes an den Innenseiten der jeweiligen Ringe vorgesehen sind.The arrangement is made so that the selection organs for the guide number and for the recording distance as rotatable about the optical axis and with corresponding Adjusting rings provided with scales are formed and that both the intermediate element (Catching link) deflecting and transferring the set guide number value to the catching link Control curve of the guide number ring as well as the counter stops of the distance setting ring are provided on the insides of the respective rings.
Eines der wesentlichen Merkmale der Erfindung besteht darin, daß das von der Steuerkurve am Leitzahlenring ausgelenkte Zwischenelement aus einem um eine gehäusefeste Achse drehbaren Hebel besteht, der durch eine Feder in Anlage mit der Steuerkurve gehalten und mit einem als Fangglied gegenüber den Gegenanschlägen des Entfernungseinstellringes wirkenden Vorsprung versehen ist.One of the essential features of the invention is that the by the control cam on the guide number ring deflected intermediate element from one by one Housing-fixed axis rotatable lever is made by a spring in contact with the Control cam held and with a catch member against the counter stops of the Distance setting ring acting projection is provided.
Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die Gegenanschläge am Entfernungseinstellring aus einer radiale Stoßflächen aufweisenden Anschlagtreppe bestehen, deren Stufenbreite den unterschiedlichen Intervallen der Entfernungsskala entspricht und deren Stufenhöhe mit abnehmenden Entfernungseinstellwerten zunimmt.Another feature is that the counter stops on the distance setting ring consist of a stop staircase having radial abutment surfaces, the step width of which corresponds to the different intervals of the distance scale and their step height increases with decreasing distance setting values.
Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung werden darin gesehen, daß die Steuerkurve am Leitzahlenring so ausgebildet ist und so mit dem Entfernungsbegrenzungshebel zusammenarbeitet, daß der Anstellwinkel des Hebels gegenüber der Anschlagtreppe am Entfernungsstellring bei eingestellten niedrigen Leitzahlwerten klein ist und mit eingestellten höheren Leitzahlwerten ansteigt, und daß die Steigung der Steuerkurve am Leitzahlenring so bemessen ist, daß der Anstellwinkel des Entfernungsbegrenzungshebels mit Durchlauf eines Leitzahlenintervalls um die Höhe einer Treppenstufe der Anschlagtreppe geändert ist.Further essential features of the invention are seen in the fact that the control cam on the guide number ring is designed in this way and so with the distance limiting lever cooperates that the angle of attack of the lever with respect to the staircase is small on the distance setting ring with the low guide number values set and increases with the set higher guide number values, and that the slope of the control curve is dimensioned on the guide number ring so that the angle of attack of the distance limiting lever with a guide number interval running around the height of a step on the stop staircase is changed.
Eine bevorzugte Ausführungsforin der Erfindung besteht darin, daß zur selbsttätigen Anpassung der Blende an die eingestellten Leitzahl- und Entfernungswerte (Blendenautomatik) zwei drehbare und die Blendenlamellen beeinflussende Blendenkäfige vorgesehen sind und daß sowohl der Entfernungseinstellring als auch der Leitzahlenstellring mit je einem Blendenkäfig in Wirkverbindung stehen.A preferred embodiment of the invention is that for the automatic adaptation of the diaphragm to the set guide number and distance values (automatic diaphragm), two rotatable diaphragm cages influencing the diaphragm blades are provided and that both the distance setting ring and the guide number setting ring are each operatively connected to a diaphragm cage.
Zur Steuerung des ersten Blendenkäfigs wird vorgeschlagen, daß der Entfernungseinstellring eine Steuerkurve und der eine drehbare Blendenkäfig eine Umfangsverzahnung trägt und daß als Kupplungselement zwischen dem Entfernungseinstellring und diesem Blendenkäfig ein um eine gehäusefeste Achse drehbarer Winkelhebel vorgesehen ist, dessen einer Arm die Steuerkurve abtastet und dessen anderer Arm ein in die Umfangsverzahnung des einen drehbaren Blendenkäfigs eingreifendes Zahnsegment aufweist.To control the first diaphragm cage, it is proposed that the Distance setting ring a control cam and the one rotatable diaphragm cage one Carries circumferential teeth and that as a coupling element between the distance setting ring and an angle lever rotatable about an axis fixed to the housing is provided for this diaphragm cage is, one arm of which scans the control cam and the other arm a into the Has circumferential toothing of the toothed segment engaging a rotatable diaphragm cage.
Dazu wird vorgeschlagen, daß die Steigung der Steuerkurve am Entfernungseinstellring so bemessen ist, daß in Verbindung mit dem zwischen ihr und dem einen drehbaren Blendenkäfig angeordneten Winkelhebel beim Durchlauf eines Entfernungsintervalls am EntfernungseinsteHring die Blendenöffnung um eine Blendengröße verändert wird.For this purpose, it is proposed that the slope of the control curve on the distance setting ring is so dimensioned that in connection with the rotatable between her and the one Diaphragm cage arranged angle lever when passing through a distance interval at the Distance setting ring changes the aperture by one aperture size.
Zweckmäßigerweise wird vorgesehen, daß die Steuerkurve am Entfernungseinstellring sowohl als Auslenkkurve als auch als Kurve zum Ausgleich der Intervallunterschiede auf der Entfernungsskala einerseits und der linearisierten Blende andererseits ausgebildet ist.It is expediently provided that the control cam on the distance setting ring both as a deflection curve and as a curve to compensate for the interval differences on the distance scale on the one hand and the linearized diaphragm on the other hand is.
Zwecks Steuerung des zweiten Blendenkäfigs wird vorgeschlagen, daß der Leitzahlenring einen Steuervorsprung und der zweite drehbare Blendenkäfig einen in den Laufbereich dieses Vorsprunges hineinragenden Steueransatz aufweist.For the purpose of controlling the second diaphragm cage, it is proposed that the guide number ring has a control projection and the second rotatable diaphragm cage one has in the running area of this projection protruding tax approach.
Zur Erzielung einer universellen Wirksamkeit der Kamera ist vorgesehen, daß zwecks Durchführung von Tageslichtaufnahmen (Benutzung des Bereiches der manuellen Blendenwahl) der Leitzahlenring mit einer gegenüber der Leitzahlenskala umfangsversetzten Blendenskala sowie mit Abschaltkurven versehen ist, welche bei Einstellung des Bereiches der manuellen Blendenwahl wirksam werden und welche sowohl das zur automatischen Blendenanpassung dienende Kupplungsglied zwischen dem einen Blendenkäfig und dem Entfernungseinstellring als auch den Entfernungsbegrenzungshebel in Lagen überführen, in denen sie die manuelle Blendenbildung und die Entfernungswahl nicht behindern.In order to achieve universal effectiveness of the camera, it is intended that for the purpose of taking daylight photos (use of the manual Aperture selection) the guide number ring with a circumferentially offset from the guide number scale Aperture scale and switch-off curves are provided, which when the range is set the manual aperture selection are effective and which both the automatic Diaphragm adjustment serving coupling member between the one diaphragm cage and the Move the distance setting ring and the distance limiting lever into positions, in which they do not hinder manual diaphragm formation and distance selection.
Die freie Entfernungswahl im Tageslichtbereich wird dadurch gewährleistet, daß die eine Abschaltkurve am Leitzahlen- und zugleich Blendenring für das Aufheben der Kupplungsverbindung zwischen dem Entfernungseinstellring und dem von ihm gesteuerten einen drehbaren Blendenkäfig so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie beim Einstellen des manuell einzustellenden Blendenbereiches den Winkelhebel und damit den einen Blendenkäfig in eine Grenzstellung umsteuert und dort beläßt, welche zwar den die Skala eröffnenden Grenzwert der Blende verwirklicht, für die Bildung der auf der Blendenskala folgenden weiteren Blendengrößen dagegen unwirksam ist.The free choice of distance in the daylight area is guaranteed, that the one switch-off curve on the guide number and at the same time aperture ring for the cancellation the coupling connection between the distance setting ring and the one controlled by it a rotatable diaphragm cage is designed and arranged so that it is when adjusting of the aperture range to be set manually, the angle lever and thus the one Diaphragm cage reverses into a limit position and leaves there, which although the Realized the opening limit of the aperture, for the formation of the on the scale Aperture scale following additional aperture sizes is ineffective, however.
Dazu gehört noch die Maßnahme, daß die weitere Abschaltkurve am Leitzahlen- und zugleich Blendenring für die Aufhebung der Entfernungseinstellbegrenzung so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie beim Einstellen des manuell einzustellenden Blendenbereiches das Fangglied des Entfernungsbegrenzungshebels aus dem Anschlagbereich der höchsten Stufe der Entfernungsanschlagtreppe hinausbewegt, und daß am Leitzahlen- und zugleich Blendenring ein weiterer, den Steueransatz am zweiten Blendenkäfig zum Zwecke der manuellen Blendenwahl mitnehmender Vorsprung vorgesehen ist, wobei die an dem Steueransatz des zweiten Blendenkäfigs angreifende Anschlagfläche dieses weiteren Steuervorsprunges derjenigen des ersten Steuervorsprunges entgegengestellt ist.This also includes the measure that the further switch-off curve on the guide number and at the same time aperture ring for the removal of the distance setting limitation so is designed and arranged that they are to be set manually when setting the Aperture area the catching link of the distance limiting lever from the stop area the highest step of the distance stop staircase, and that on the guide number and at the same time another aperture ring, the control approach to the second aperture cage is provided for the purpose of manual aperture selection entraining projection, wherein the stop surface engaging the control approach of the second diaphragm cage further control projection opposed to that of the first control projection is.
Eine zweckmäßige Maßnahme der praktischen Verkörperung besteht darin, daß der zweite drehbare Blendenkäfig mit einer um die optische Achse oder um das Verschlußgehäuse herumgelegten und an dem Steueransatz des zweiten Blendenkäfigs beidseitig angreifenden omegaförmigen Feder verbunden ist, welche bestrebt ist den zweiten Blendenkäfig in seine Grundstellung zurückzuführen.An expedient measure of practical embodiment is to that the second rotatable diaphragm cage with a around the optical axis or around the Lock housing put around and on the control approach of the second diaphragm cage double-sided attacking omega-shaped spring is connected, which strives to second diaphragm cage returned to its basic position.
Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung ist 1 der Leitzahlenstellring und zugleich der Blendenstellring für die manuelle Blendenwahl. Dieser Ring trägt demgemäß eine Leitzahlenskala 2 und eine hiergegen im Umfang versetzte Blendenskala 3. Diesem Leitzahlen- und Blendenring ist ein Entfernungseinstellring 4 benachbart, der eine Entfernungsskala 5 trägt. Alle Skalen werden gegenüber einer festen Indexmarke 6 eingestellt und abgelesen. Mit 7 ist ein erster drehbarer Blendenkäfig und mit 8 ein zweiter drehbarer Blendenkäfig bezeichnet. Diese Blendenkäfige, 7, 8 sind ebenso wie die Stellringe 1, 4 mit verschiedenen Durchmessern gezeichnet, um ihre Erkennbarkeit zu verbessern. Der erste Blendenkäfig 7 trägt auf einem Teil seines Umfanges eine Außenverzahnung 9, während der zweite Blendenkäfig mit einem Steueransatz 10 versehen ist.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing, 1 is the guide number setting ring and at the same time the aperture setting ring for manual aperture selection. This ring accordingly carries a guide number scale 2 and a diaphragm scale 3 offset in the circumference relative to this. A distance setting ring 4, which carries a distance scale 5, is adjacent to this guide number and diaphragm ring. All scales are set against a fixed index mark 6 and read off. 7 with a first rotatable diaphragm cage and 8 with a second rotatable diaphragm cage. These diaphragm cages 7, 8 , like the adjusting rings 1, 4, are drawn with different diameters in order to improve their visibility. The first diaphragm cage 7 has external teeth 9 on part of its circumference, while the second diaphragm cage is provided with a control attachment 10.
11 ist eine Blendenlamelle, welche mit dem ersten Blendenkäfig 7 mittels eines Stiftes 1L2 und mit dem zweiten Blendenkäfig 8 mittels eines Stiftes 13 verbunden ist. Der Stift 12 ist zugleich die Drehachse der Blendenlamelle, während der Stift 13 in einem Kurvenschlitz 14 des Käfigs 8 läuft und, je nach seiner Stellung im Kurvenschlitz, die Lage der Blendenlamelle bestimmt. 11 is a diaphragm lamella which is connected to the first diaphragm cage 7 by means of a pin 1L2 and to the second diaphragm cage 8 by means of a pin 13 . The pin 12 is also the axis of rotation of the diaphragm lamella, while the pin 13 runs in a curved slot 14 of the cage 8 and, depending on its position in the curved slot, determines the position of the diaphragm lamella.
Der Leitzahlen- und Blendenring 1 trägt an seiner Innenseite eine Steuerkurve 15, mittels derer ein um eine feste Achse 16 drehbarer Hebel 18 ausgelenkt wird. Der Hebel 18 wird mittels einer Feder 17 zur ständigen Anlage seines freien Endes 19 an die Kurve 15 gebracht. Das freie Hebelende 19 trägt einen hervorstehenden Stift 20, der das eigentliche Fangglied dieses Hebels darstellt.The guide number and aperture ring 1 has a control cam 15 on its inside, by means of which a lever 18 rotatable about a fixed axis 16 is deflected. The lever 18 is brought to the constant contact of its free end 19 on the curve 15 by means of a spring 17. The free end of the lever 19 carries a protruding pin 20, which represents the actual catch member of this lever.
An dem Leitzahlen- und Blendenring 1 ist des weiteren ein Steuervorsprung 26 vorgesehen, welcher an dem -Steueransatz 10 des zweiten Blendenkäfigs 8 angreift und diesen bei Einstellung höherer Leitzahlen im Sinne eines Schließens der Blende bewegt. Dem Steueransatz 10 liegen beidseitig die abgewinkelten Enden einer um die optische Achse herumgelegten omegaförmigen Feder 27 an, deren Schenkel sich im nichtgespeizten Zustand an einem gehäusefesten Stift 28 abstützen. Die abgewinkelten Enden dieser Feder bewirken, daß der erste Blendenkäfig zwar beiderseitigen Auslenkungen folgen kann, aber stets in seine gezeichnete Ruhelage zurückgeführt wird.A control projection 26 is also provided on the guide number and diaphragm ring 1 , which engages the control attachment 10 of the second diaphragm cage 8 and moves it when higher guide numbers are set in the sense of closing the diaphragm. The angled ends of an omega-shaped spring 27 placed around the optical axis rest on both sides of the control attachment 10 , the legs of which are supported on a pin 28 fixed to the housing in the non-spoked state. The angled ends of this spring have the effect that the first diaphragm cage can indeed follow bilateral deflections, but is always returned to its drawn rest position.
Der Entfernungsstellring 4 weist eine Steuerkurve 30 auf, mittels derer ein um die gehäusefeste Achse 22 drehbarer Winkelhebel 23 mit Stift 24 ausgelenkt wird. Dieser Winkelhebel 23 ist durch eine nicht dargestellte Feder so vorgespannt, daß sein Stift 24 ständig an der Kurve 30 anliegt und diese abtastet. Das andere freie Ende des Hebels 23 trägt ein Zahnseginent 25, das in die Umfangsverzahnung 9 des ersten drehbaren Blendenkäfigs 7 eingreift.The distance setting ring 4 has a control cam 30 , by means of which an angle lever 23 with pin 24, which can be rotated about the axis 22 fixed to the housing, is deflected. This angle lever 23 is biased by a spring, not shown, that its pin 24 is constantly in contact with the cam 30 and scans it. The other free end of the lever 23 carries a tooth segment 25 which engages in the circumferential toothing 9 of the first rotatable diaphragm cage 7 .
Der Entfernungsstellring 4 weist eine Anschlagtreppe 29 auf, deren Stufenbreite den Einstellintervallen der Entfernungsskala 5 entspricht und deren Stufenhöhe mit den entsprechenden, abnehmenden Entfernungswerten der Entfernungsskala anwächst. Das Fangglied 20 des Hebels 18 ist dazu bestimmt, mit den einzelnen radial verlaufenden Stoßfiächen der Anschlagtreppe 29 zusammenzutreffen, um in Abhängigkeit von der Leitzahleinstellung eine selbsttätige Begrenzung des dem Kamerabenutzer zur Verfügung stehenden Aufnahmebereiches zu bewirken. Die Steuerkurve 15 am Ring 1 ist nun so angeordnet und ausgebildet, daß sie dem Hebel 18, d. h. seinem C Fangglied 20, einen kleinen Anstellwinkel gegenüber der Anschlagtreppe 29 verleiht, wenn am Ring 1 eine niedrige Leitzahl eingestellt ist, und daß sie dem Fangglied 20 dann einen umso größer werdenden Anstellwinkel gegenüber der Anschlagtreppe 29 verleiht, je höher die eingestellte Leitzahl der Leitzahlenskala 2 ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei einer eingestellten niedrigen Leitzahl, z. B. der Leitzahl »16«, der gesamte Entfernungsbereich von 8 m bis 1 m zur Verfügung steht, was einer Blendeneinstellung von »2« bis »16« entspricht. Es ist daraus aber auch erkennbar, daß bei hoher Leitzahl, z. B. der an der Skala 2 eingestellten Leitzahl » 176«, der Anstellwinkel des Hebels 18 und damit des Fanggliedes 20 gegenüber der Anschlagtreppe 29 so groß geworden ist, daß lediglich die Aufnahmeentfernung von 8 m zugelassen ist, während alle geringeren Aufnahmeentfernungen automatisch blockiert sind. Bei der eingestellten Leitzahl »176« und einer Aufnahmeentfernung von 8 m resultiert die noch an der Kamera einstellbare Blende »22«; geringe Aufnahmeentfernungen sind ausgeschlossen, weil eine noch kleinere Blendenöffnung nicht verfügbar ist.The distance setting ring 4 has a stop staircase 29 , the step width of which corresponds to the setting intervals of the distance scale 5 and the step height of which increases with the corresponding, decreasing distance values of the distance scale. The catch member 20 of the lever 18 is intended to meet the individual radially extending abutment surfaces of the stop staircase 29 in order to automatically limit the recording area available to the camera user as a function of the guide number setting. The control cam 15 on the ring 1 is now arranged and designed so that it is the lever 18, d. H. its C catching member 20, gives a small angle of attack compared to the stop staircase 29 if a low guide number is set on ring 1 , and that it then gives the catching member 20 an increasing angle of attack compared to the stop staircase 29 , the higher the guide number set on the guide number scale 2 is. In this way it is achieved that with a set low guide number, z. With the guide number »16«, for example, the entire distance range from 8 m to 1 m is available, which corresponds to an aperture setting from »2« to »16« . It can also be seen from this, however, that with a high guide number, e.g. B. the guide number "176" set on the scale 2, the angle of attack of the lever 18 and thus of the catch member 20 relative to the stop staircase 29 has become so large that only the recording distance of 8 m is allowed, while all smaller recording distances are automatically blocked. The set guide number »176« and a distance of 8 m results in the aperture »22«, which can still be set on the camera; short shooting distances are impossible because an even smaller aperture is not available.
Der Entfemungsstellring 4 weist eine Steuerkurve 30 auf, welche dazu dient, den Winkelhebel 23 je nach Entfernungseinstellung so auszulenken, daß die bei der jeweils eingestellten Entfernung erforderliche Blendenöffnung sich von selbst ergibt. Wie der Figur zu entnehmen ist, ist bei der eingestellten Entfernung von 8 m, welche als Grenzentfernung für Blitzaufnahmen anzusehen ist, die Blende völlig geöffnet. Bei übergang auf geringere Aufnahmeentfernungen gelangt der Abtaststift 24 des Winkelhebels 23 in den Bereich der stärker gekrümmten Teile der Kurve 30, so daß sein Zahnsegment 25 abwärts schwingt und der erste drehbare Blendenkäfig 7 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Dabei gelangt die Drehachse 12 in eine dem eingezeichneten Pfeil entsprechende Lage, welche ein Hereinschwenken der Blendenlamelle 11 in die freie Lichtdurchtrittsöffnung zur Folge hat.The distance setting ring 4 has a control cam 30 which is used to deflect the angle lever 23 depending on the distance setting so that the aperture required for the distance set in each case results automatically. As can be seen from the figure , the aperture is completely open at the set distance of 8 m, which is to be regarded as the limit distance for flash photography. When transitioning to shorter recording distances, the follower pin 24 of the angle lever 23 reaches the area of the more curved parts of the curve 30, so that its tooth segment 25 swings downward and the first rotatable diaphragm cage 7 is rotated counterclockwise. The axis of rotation 12 moves into a position corresponding to the arrow shown, which results in the diaphragm lamella 11 being pivoted into the free light passage opening.
Um die Blendenanpassung nicht nur gegenüber der eingestellten Entfernung, sondern auch gegenüber dem eingestellten Leitzahlwert erfolgen zu lassen, ist am Leitzahlen- und Blendenring 1 der Steuervorsprung 26 vorgesehen. Wie bereits ausgeführt, schlägt dieser Steuervorsprung 26 an dem Steueransatz 10 des zweiten Blendenkäfigs 8 an und bewirkt bei einer Einstellung höherer Leitzahlen eine Drehung des Blendenkäfigs 8 im Uhrzeigersinne und infolge der dadurch bewirkten Einwärtsbewegung des Stiftes 13 ein stufenweises Schließen der Blendenlamelle 11. In order to allow the diaphragm to be adjusted not only in relation to the set distance but also in relation to the set guide number value, the control projection 26 is provided on the guide number and diaphragm ring 1. As already stated, this control projection strikes 26 at the control projection 10 of the second diaphragm retainer 8 and causes at a setting higher conductivities a rotation of the diaphragm cage 8 in the clockwise direction and due to the caused thereby inward movement of the pin 13, a gradual closing of the diaphragm plate. 11
Die Wirkungsweise für den Blitzlichtbetrieb ist also so, daß bei Einstellung verschiedener Leitzahl-und Entfemungswerte die Objektivblende automatisch diesen eingestellten Werten angepaßt wird. Bei Einstellung kleinerer Entfernungswerte wird die Objektivblende durch die Steuerkurve 30 am Entfernungsstellring und durch den von dieser Kurve ausgelenkten Winkelhebel 23 sowie durch die Zahnverbindung 25, 9 verkleinert. Diese Beeinflussung der Objektivblende vom Entfernungsstellring aus geschieht über den ersten drehbaren Blendenkäfig 7 und die Lamellendrehachse 12.The mode of operation for the flash light mode is such that when different guide number and distance values are set, the lens diaphragm is automatically adapted to these set values. When setting smaller distance values, the lens diaphragm is reduced in size by the control curve 30 on the distance setting ring and by the angle lever 23 deflected by this curve and by the toothed connection 25, 9. This influencing of the lens diaphragm from the distance setting ring takes place via the first rotatable diaphragm cage 7 and the lamella rotation axis 12.
Die Beeinflussung der Objektivblende zwecks Anpassung an den eingestellten Leitzahlwert geschieht über den Steuervorsprung 26 am Leitzahl- und Blendenring 1 und den von diesem Vorsprung 26 erfaßten Steueransatz 10 am zweiten Blendenkäfig 8. Werden höhere Leitzahlen eingestellt, dann wird durch die damit erfolgende Rechtsdrehung des zweiten Blendenkäfigs 8 und des von ihm gesteuerten Stiftes 13 die Blendenöffnung ebenfalls verkleinert.The lens diaphragm is influenced for the purpose of adapting to the set guide number value via the control projection 26 on the guide number and diaphragm ring 1 and the control projection 10 on the second diaphragm cage 8 detected by this projection 26 8 and the pin 13 controlled by it, the aperture is also reduced.
Die selbsttätige Begrenzung des Aufnahmebereiches in Abhängigkeit von der eingestellten Leitzahl geschieht dadurch, daß die am Leitzahl- und Blendenring 1 vorgesehene Steuerkurve 15 den sie abtastenden Hebel 18 hebt und senkt, wobei die Kurve 15 so angeordnet und ausgebildet ist, daß das Fangglied 20 dieses Hebels bei der niedrigsten einstellbaren Leitzahl eine höchste Stellung einen geringsten Anstellwinkel gegenüber der Anschlagtreppe 29 und bei der höchsten einstellbaren Leitzahl eine niedrigste Stele lung und einen größten Anstellwinkel gegenüber der Anschlagtreppe 29 aufweist. Bei niedrigen Leitzahlen kann also der gesamte oder fast der gesamte Blitzlichtentfernungsbereich vom Kamerabenutzer überstrichen werden, bevor es zum Anschlag des Fanggliedes 20 mit der Treppe 29 kommt. Bei eingestellten hohen Leitzahlen dagegen schlägt das Fangglied 20 an eine der ersten (niedrigsten) Treppenstufen der Anschlagtreppe 29 auf, was bedeutet, daß der Aufnahmebereich auf einen kleinen Fernbereich festgelegt ist.The automatic limitation of the recording area depending on the set guide number occurs in that the control cam 15 provided on the guide number and aperture ring 1 raises and lowers the lever 18 scanning it, the cam 15 being arranged and designed so that the catch member 20 of this lever at the lowest adjustable guide number, a highest position has a lowest angle of attack with respect to the staircase 29 and at the highest adjustable guide number a lowest Stele development and a largest angle of attack against the staircase 29 has. In the case of low guide numbers, the entire or almost the entire flash light distance range can be swept over by the camera user before the catch member 20 hits the stairs 29 . When high guide numbers are set, on the other hand, the catch member 20 hits one of the first (lowest) steps of the stop staircase 29 , which means that the receiving area is set to a small far area.
Die Steuerkurve 30 am Entfernungsring 4 weist sowohl die Eigenschaften einer Auslenk- als auch einer Ausgleichskurve auf, um die nichtlinearen Intervallabschnitte der Entfernungsskala an die linearen Stellwege des Blendenmechanismus anzugleichen.The control curve 30 on the distance ring 4 has both the properties of a deflection curve and a compensation curve in order to adapt the non-linear interval sections of the distance scale to the linear travel of the diaphragm mechanism.
Um die Kamera auch als übliche Kamera für Tageslichtaufnahmen und für manuelle Blendenwahl benutzen zu können, sind folgende Vorkehrungen getroffen. Der Ring 1 weist, wie bereits gesagt, außer der Leitzahlenskala 2 eine übliche Blendenskala 3 auf. Soll vom Blitzlichtbereich auf den Bereich der Tageslichtaufnahmen übergegangen werden, dann ist der gewünschte Blendenwert der Skala 3 dem festen Index 6 gegenüberzustellen. Der Ring 1 weist nun eine Abschaltkurve 31 auf, welche bei diesem übergang den Winkelhebel 23 in eine die manuelle Blendenbildung nicht behindernde Lage bringt, und er trägt des weiteren eine Abschaltkurve 32, welche den Hebel 18 nebst Fangglied 20 aus dem Bereich der Treppenkurve 29 hinausbewegt. Schließlich ist an dem Ring 1 ein zweiter Steuervorsprung 33 vorgesehen, der bei Benutzung der Blendenskala 3 mit dem Steueransatz 10 des zweiten Blendenkäfigs 8 in Verbindung tritt und die Blendenbildung gemäß dem eingestellten Blendenwert bewirkt.In order to be able to use the camera as a normal camera for daylight recordings and for manual aperture selection, the following precautions have to be taken. As already mentioned, the ring 1 has, in addition to the guide number scale 2, a conventional aperture scale 3 . If there is to be a transition from the flash light area to the daylight area, then the desired aperture value on the scale 3 must be compared with the fixed index 6. The ring 1 now has a switch-off curve 31 , which at this transition brings the angle lever 23 into a position that does not hinder the manual aperture formation, and it also carries a switch-off curve 32 which moves the lever 18 together with the catch member 20 out of the area of the stepped curve 29 . Finally, a second control projection 33 is provided on the ring 1 which, when the diaphragm scale 3 is used , comes into contact with the control projection 10 of the second diaphragm cage 8 and causes the diaphragm to be formed in accordance with the set diaphragm value.
Die bei Benutzung des manuellen Blendenbereiches wirksam werdende Abschaltkurve 31 bewirkt, daß der Winkelhebel 23 in eine Extremstellung geschwenkt wird, die eine entsprechende Drehung des ersten drehbaren Blendenkäfigs 7 zur Folge hat. Dabei verlagert sich die Drehachse 12 der Blendenlamelle 11 in die Stellung 12', was zur Folge hat, daß die Blendenlamelle 11 auf ihren kleinsten Wert, also auf den auf der Skala 3 als ersten erscheinenden Blendenwert »22«, geschlossen wird. Gleichzeitig ist damit auch der Stift 13 des ersten Blendenkäfigs in die innerste Stellung im Führungsschlitz 14 gelangt. Werden jetzt größere Blendenöffnungen eingestellt, dann drückt der Vorsprung 33 den Steueransatz 10 des zweiten Blendenkäfigs 8 entgegen dem Uhrzeigersinn vor sich her und bewirkt, daß der Stift 13 stufenweise im Führungsschlitz 14 wieder nach außen geschwenkt wird, also die Blende stufenweise wieder öffnet. The switch-off curve 31 , which becomes effective when the manual diaphragm area is used, causes the angle lever 23 to be pivoted into an extreme position, which results in a corresponding rotation of the first rotatable diaphragm cage 7 . The axis of rotation 12 of the diaphragm lamella 11 is shifted to the position 12 ', with the result that the diaphragm lamella 11 is deduced to its smallest value, i.e. the aperture value "22" which appears first on the scale 3. At the same time, the pin 13 of the first diaphragm cage has also reached the innermost position in the guide slot 14. If larger diaphragm openings are now set, then the projection 33 pushes the control projection 10 of the second diaphragm cage 8 counterclockwise in front of it and causes the pin 13 to be gradually pivoted outward again in the guide slot 14, i.e. the diaphragm gradually opens again.
Eine Begrenzung des einstellbaren Aufnahmebereiches findet nicht mehr statt, da das freie Ende 19 und das daran befindliche Fangglied 20 des Hebels 18 bei der Bereichsumschaltung auf die Abschaltkurve 32 gekommen ist und damit in eine Stellung geschwenkt worden ist, welche einen Anschlag mit der Anschlagtreppe 29 unmöglich macht. Bei der Einstellung der Blendenskala 3 auf den Index 6 ist somit die Funktion der Kamera als normal arbeitende Tageslichtkamera mit frei wählbaren Blenden und Entfernungen gewährleistet.The adjustable receiving area is no longer limited because the free end 19 and the catch member 20 of the lever 18 located on it came to the switch-off curve 32 when the range was switched and thus swiveled into a position which makes a stop with the stop staircase 29 impossible power. When the diaphragm scale 3 is set to the index 6 , the function of the camera as a normally working daylight camera with freely selectable diaphragms and distances is guaranteed.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEZ8355A DE1194700B (en) | 1960-11-11 | 1960-11-11 | Camera or lens for daylight and flash photography |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEZ8355A DE1194700B (en) | 1960-11-11 | 1960-11-11 | Camera or lens for daylight and flash photography |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1194700B true DE1194700B (en) | 1965-06-10 |
Family
ID=7620470
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEZ8355A Pending DE1194700B (en) | 1960-11-11 | 1960-11-11 | Camera or lens for daylight and flash photography |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1194700B (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2213749A (en) * | 1938-02-05 | 1940-09-03 | Eastman Kodak Co | Photographic apparatus |
| US2334075A (en) * | 1942-03-27 | 1943-11-09 | John B Davenport | Photographic apparatus |
| US2464559A (en) * | 1945-03-31 | 1949-03-15 | John B Davenport | Camera diaphragm adjusting mechanism |
-
1960
- 1960-11-11 DE DEZ8355A patent/DE1194700B/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2213749A (en) * | 1938-02-05 | 1940-09-03 | Eastman Kodak Co | Photographic apparatus |
| US2334075A (en) * | 1942-03-27 | 1943-11-09 | John B Davenport | Photographic apparatus |
| US2464559A (en) * | 1945-03-31 | 1949-03-15 | John B Davenport | Camera diaphragm adjusting mechanism |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1194700B (en) | Camera or lens for daylight and flash photography | |
| DE1189375B (en) | Photographic camera or shutter with automatic flash | |
| DE1197324B (en) | Photographic camera or lens or shutter, in which a flash light range and possibly a range of manual aperture selection or preselection and / or an automatic exposure range can be set | |
| DE1243511B (en) | Camera with an exposure setting device that can be set to at least three different exposures by an exposure setting element that can be operated by hand and with a selection element which determines the type of exposure "daylight" or "flash light" | |
| DE1217780B (en) | Camera or lens for daylight and flash photography | |
| DE1186325B (en) | Camera for daylight and flash photography | |
| DE2905248C2 (en) | Adjustment device in a photographic camera | |
| DE1572704B1 (en) | Device for selective exposure measurement in the image plane of a medium and large format photographic camera | |
| AT225517B (en) | Photographic camera | |
| AT201988B (en) | A photographic shutter which can be adjusted to different exposure times by means of an adjuster with a device for automatic exposure control that can be switched on and off as required | |
| AT230727B (en) | Aperture made up of several aperture blades for photographic or cinematographic cameras | |
| DE1097263B (en) | Photographic camera with exposure value adjuster | |
| DE2431600C3 (en) | Photographic camera with interchangeable lenses | |
| DE1572704C (en) | Device for selective measurement measurement in the image plane of a photographic medium and large format camera | |
| DE1121458B (en) | Aperture arrangement for photographic cameras | |
| DE1943504A1 (en) | Camera with shutter | |
| AT213222B (en) | Aperture device for single lens reflex cameras | |
| AT207241B (en) | Cover for photographic or cinematographic apparatus | |
| DE1211935B (en) | Photographic camera or shutter with automatic flash | |
| AT205344B (en) | Preset aperture with depth of field display | |
| DE1253045B (en) | Photographic camera or shutter with automatic flash range | |
| AT235684B (en) | Photographic or cinematographic camera with a built-in exposure meter comprising a moving coil | |
| AT211655B (en) | Two-lens reflex camera with central shutter | |
| DE1256538B (en) | Photographic camera or shutter with automatic flash | |
| DE1173334B (en) | Photographic camera, shutter or lens with automatic flash |