DE1193752B

DE1193752B - Mixing valve for hot and cold water, e.g. B. for sink

Info

Publication number: DE1193752B
Application number: DEN21639A
Authority: DE
Original assignee: NED GASMETERFABRIEK GEORGE WIL
Current assignee: NED GASMETERFABRIEK GEORGE WIL
Priority date: 1961-06-15
Filing date: 1962-05-28
Publication date: 1965-05-26

Description

Mischventil für heißes und kaltes Wasser, z. B. für Waschbecken Die Erfindung betrifft ein Mischventil für heißes und kaltes Wasser, z. B. für Waschbecken, mit zwei Zulaufkanälen, die in zwei in ein und derselben Ebene liegenden Ventilsitzen enden, und mit einem schwenkbaren Abflußrohr, das als Griff zum Einstellen der Temperatur dient.Mixing valve for hot and cold water, e.g. B. for sink Die The invention relates to a mixing valve for hot and cold water, e.g. B. for wash basins, with two inlet channels, which are located in two valve seats in one and the same plane ends, and with a pivoting drain pipe that acts as a handle for adjusting the temperature serves.

Bei derartigen Ventilen ist es erwünscht, das Mischverhältnis von Kalt- und Warmwasser, d. h. die Temperatur des ausströmenden Wassers, regulieren zu können, ohne daß hierbei die Durchlaufmenge des aus dem Ventil ausströmenden Wassers verringert oder vergrößert wird.In such valves it is desirable to control the mixing ratio of cold and hot water, i.e. H. the temperature of the outflowing water to be able to regulate without the flow rate of the water flowing out of the valve being reduced or increased.

Die bekannten Ventile dieser Art sind indes viel zu kompliziert und aufwendig oder aber wenig praktisch, vor allem aber ist deren Bedienung nicht sehr sinnfällig.The known valves of this type are, however, much too complicated and complex or not very practical, but above all their operation is not very good obvious.

So hat man beispieslweise das Abflußrohr fest am Ventilgehäuse angeordnet, wobei zum Betätigen eines das Mischverhältnis einstellenden Drehschiebers ein Vierkantzapfen erforderlich ist, der in einen Ansatz an der Drehschiebersplatte eingreift. Es ist fernerhin bekannt, am Ende des Auslaufs bzw. Abflußrohres ein Auslaufventil anzuordnen, um Auslaufnienge und Temperatur unabhängig voneinander verändern zu können.For example, the drain pipe has been fixed to the valve housing, wherein a square pin is used to actuate a rotary valve which adjusts the mixing ratio is required, which engages in an approach on the rotary valve plate. It is also known to arrange an outlet valve at the end of the outlet or drain pipe, in order to be able to change the outlet volume and temperature independently of each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil zu schaffen, das gegenüber den bekannten Ventilen nicht nur baulich einfacher, sondern auch in der Form gefälliger ist. Dies wird dadurch erreicht, daß das Abflußrohr an seinem Ende ein Auslaufventil mit einer Tülle als Drehgriff zum Einstellen der Durchlaufmenge trägt - wie es an sich bei sanitären Armaturen bekannt ist - und fernerhin vorgesehen ist, daß mit den beiden Ventilsitzen am Ende der Zulaufrohre zwei Klappen zusammenarbeiten, die von einer kreisrunden, längs einem Durchmesser um etwa 90' abgewinkelten Scheibe gebildet werden und an der Biegekante der Scheibe scharnierartig gelagert sind und durch eine an dem schwenkbaren Abflußrohr angeordnete, nach innen gerichtete und zwischen die beiden Klappen greifende Raste betätigt werden können, um wechselweise die Mündung des einen oder anderen Zulaufrohres mehr oder weniger zu öffnen oder zu schließen.The invention is based on the object of creating a valve which, compared to the known valves, is not only structurally simpler, but also more pleasing in shape. This is achieved in that the drain pipe has at its end an outlet valve with a spout as a rotary handle to adjust the flow rate - as it is known per se in sanitary fittings - and furthermore it is provided that two flaps with the two valve seats at the end of the inlet pipes work together, which are formed by a circular disk angled by about 90 ' along a diameter and are mounted in a hinge-like manner on the bending edge of the disk and can be actuated by an inwardly directed latch that is arranged on the pivotable drainage pipe and grips between the two flaps, to alternately open or close the mouth of one or the other inlet pipe more or less.

Aus dem vorstehenden und dem noch zu beschreibenden Ausführungsbeispiel wird ersichtlich, daß die Einfachheit des Ventils nach der Erfindung und seine ansprechende Form im wesentlichen darauf beruhen, daß das Mengeneinstellventil am Ende des als Griff zum Einstellen des Mischverhältnisses dienenden Auslaufs angeordnet ist, wobei die Auslauftülle dieses Mengeneinstellventils auf dem schwenkbaren Auslaufrohr drehbar ist und als Griff zum Betätigen des Mengeneinstellventils dient, wobei der schwenkbare Auslauf zum Einstellen des Mischverhältnisses ein sogenanntes Tumblerventil betätigt, das in seinem Aufbau und in seiner Wirkungsweise als besonders eigenartig anzusehen ist.From the above and the embodiment yet to be described it can be seen that the simplicity of the valve according to the invention and its appealing Form based essentially on the fact that the flow control valve at the end of the as Handle for adjusting the mixing ratio serving spout is arranged, wherein the outlet spout of this volume adjustment valve can be rotated on the pivoting outlet pipe is and serves as a handle for operating the flow control valve, the pivotable Spout to set the mixing ratio a so-called tumbler valve is operated, to regard this as particularly peculiar in its structure and mode of operation is.

Die Erfindung ist als Ausführungsbespiel in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt, F i g. 2 einen Längsschnitt gemäß F i g. 1, um 90' gedreht, und F i g. 3 einen Querschnitt gemäß Schnitt III-Iff von F ig. 2.The invention is shown as an exemplary embodiment in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows a longitudinal section according to FIG. 1, rotated 90 ' , and F i g. 3 shows a cross section according to section III-Iff of FIG. 2.

Das Mischventil besteht aus einem zylindrischen Ventilgehäuse 1, in dem zwei Zulaufkanäle 2 und 3 in Längsrichtung angeordnet sind. Die Zulaufkanäle 2 und 3 werden an die Versorgungsleitungen 4 bzw. 5 für Kalt- bzw. Warmwasser angeschlossen. Das Gehäuse 1 ist mit einem Ab:Rußrohr 6 verbunden, an dessen äußerem Ende eine Tülle 7 angeordnet ist. Das Abflußrohr 6 ist mit dem Gehäuse 1 drehbar und abgedichtet verbunden. Zu diesem Zweck ist das Rohr 6 auf das Gehäuse 1 geschoben und durch eine überwurfmutter 8 gesichert, die mit einem Gewinde des Gehäuses 1 verschraubt ist und mit ihrem nach innen gerichteten Flansch 9 über den nach außen vorspringenden Flansch 10 des Abflußrohres 6 greift, um dieses festzuhalten. Zwischen dem Abflußrohr 6 und dem Gehäuse 1 befindet sich ein Dichtungsring 11. The mixing valve consists of a cylindrical valve housing 1 in which two inlet channels 2 and 3 are arranged in the longitudinal direction. The inlet channels 2 and 3 are connected to the supply lines 4 and 5 for cold and hot water. The housing 1 is connected to an Ab: soot pipe 6 , at the outer end of which a grommet 7 is arranged. The drain pipe 6 is rotatably connected to the housing 1 in a sealed manner. For this purpose, the pipe 6 is pushed onto the housing 1 and secured by a union nut 8 which is screwed to a thread of the housing 1 and engages with its inwardly directed flange 9 over the outwardly projecting flange 10 of the drainage pipe 6 , around this to hold on. A sealing ring 11 is located between the drain pipe 6 and the housing 1.

Die dem Abflußrohr 6 zugekehrten Enden der Zulaufkanäle 2 und 3 dienen als Sitz für eine Scheibe 12, die als sogenanntes Tumblerventil ausgebildet ist und zu diesem Zweck mittig um 90' abgewinkelt ist und längs der Biegekante eine Drehwelle 13 aufweist, die scharnierartig im Gehäuse 1 gelagert ist. Die beiden Schenkel der Scheibe 12 sind mit nicht näher bezeichnten Ventiltellern versehen, die auf noch näher zu beschreibende Weise entweder den Zulaufkanal 2 oder den Zulaufkanal 3 verschließen bzw. deren Strömungsquerschnitte verengen.The ends of the inlet ducts 2 and 3 facing the discharge pipe 6 serve as a seat for a disc 12, which is designed as a so-called tumbler valve and for this purpose is angled at 90 'in the middle and has a rotating shaft 13 along the bending edge, which is mounted in the housing 1 in a hinge-like manner is. The two legs of the disk 12 are provided with valve disks, which are not designated in more detail, which close either the inlet channel 2 or the inlet channel 3 or narrow their flow cross-sections in a manner to be described in more detail below.

Zu diesem Zweck besitzt das Abflußrohr 6 eine nach innen gerichtete Raste 15, die beim Verdrehen des Rohres 6 den einen oder anderen Schenkel der Scheibe 12 beeinflußt. Letztere ist fernerhin mit Nocken 16 versehen, die mit der Raste 15 derart zu-sammenwirken, daß durch die besagte Drehung des Abflußrohres 6 die Scheibe 12 gekippt bzw. verschwenkt wird, wobei die Nocken 16 außerdem die Drehbeweglichkeit des Rohres 6 begrenzen. In der einen äußersten Stellung des Rohres 6 ist der eine Zulaufkanal, z. B. 2, geschlossen, während in der anderen äußersten Stellung der andere Zulaufkanal 3 geschlossen ist. Bei jeder Zwischenstellung erhält man ein bestimmtes Mischungsverhältnis der durch die Zuleitung 4 und 5 strömenden, unterschiedlich temperierten Flüssigkeiten und damit eine bestimmte Mischungstemperatur.For this purpose, the drain pipe 6 has an inwardly directed detent 15 which influences one or the other leg of the disk 12 when the pipe 6 is rotated. The latter is furthermore provided with cams 16 which interact with the catch 15 in such a way that the said rotation of the drain pipe 6 tilts or pivots the disc 12, the cams 16 also limiting the rotational mobility of the pipe 6. In the one extreme position of the pipe 6 is one inlet channel, for. B. 2, closed, while the other inlet channel 3 is closed in the other extreme position. In each intermediate position, a certain mixing ratio of the differently tempered liquids flowing through the feed lines 4 and 5 is obtained , and thus a certain mixing temperature.

Bei dem Mischventil nach der Erfindung kann also die Menge der ausströmenden Flüssigkeitsmischung mit der Tülle 7 und das Mischverhältnis unabhängig davon durch Drehung des Abflußrohres 6 geregelt werden.In the case of the mixing valve according to the invention, the amount of the liquid mixture flowing out with the nozzle 7 and the mixing ratio can be regulated independently of this by rotating the discharge pipe 6.

Es versteht sich von selbst, daß das Tumblerventil anstatt aus einer kreisrunden abgewinkelten Scheibe 12 auch aus zwei Halbkreisscheiben bestehen könnte, die rechtwinklig miteinander verbunden werden und dann am Scheitelpunkt die erwähnte Drehwelle 13 aufweisen.It goes without saying that the tumbler valve could also consist of two semicircular disks instead of a circular angled disk 12 , which are connected to one another at right angles and then have the aforementioned rotary shaft 13 at the apex.

Claims

Claim: Mixing valve for hot and cold water, e.g. B. for wash basins, with two inlet channels that end in two valve seats lying in one and the same plane, and with a pivoting drain pipe that serves as a handle for adjusting the temperature, characterized by the combination of the following features: a) The drain pipe carries on at its end an outlet valve with a spout (7) as a rotary handle for adjusting the flow rate, as is known per se in sanitary fittings; b) two flaps work together with the two valve seats at the end of the inlet pipes (3, 2), which are formed by a circular disc (12) angled along a diameter of about 90 ' and mounted in a hinge-like manner on the bending edge of the disc (rotary shaft 13) and can be actuated by an inwardly directed catch (15) on the pivotable drain pipe (6) that extends between the two flaps in order to alternately more or less open or close the mouth of one or the other inlet pipe. Documents considered: German Patent No. 900 036; British Patent No. 756,914. USA. Patent Nos. 1880 581, 2083360, 2576414th