DE1189943B

DE1189943B - Articulated spindle for rollers

Info

Publication number: DE1189943B
Application number: DEK36903A
Authority: DE
Inventors: Franz Hagemann
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1959-02-06
Filing date: 1959-02-06
Publication date: 1965-04-01

Description

Gelenkspindel für Walzen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gelenkspindel zur Kraftübertragung zwischen Walze und Walzengabel, insbesondere für Walzenstraßen mit Reversierbetrieb, wobei die Kupplung zwischen den Flachzapfen der Walze durch Gelenksteine erfolgt und das Spiel zwischen Flachzapfen und Gelenksteinen über Keilflächen geregelt wird.Articulated spindle for rolls The present invention relates to a hinged spindle for power transmission between roller and roller fork, especially for roller mills with reversing operation, the coupling between the flat pins of the roller through Joint stones and the play between flat pegs and joint stones via wedge surfaces is regulated.

Zur Kraftübertragung zwischen Walze und Walzengabel werden Gelenkspindeln verwendet, die aus einem Flachzapfen und Gelenksteinen bestehen, die die Kupplung zwischen Flachzapfen und der Walzengabel bewirken. Um die Gelenkspindel in die Walzengabel einsetzen und herausnehmen zu können, muß zwischen dem Flachzapfen und den Gelenksteinen ein Spiel vorgesehen sein, was sich im Verlaufe des Betriebes infolge des Verschleißens der Gelenksteine vergrößert und die Ursache lästiger Betriebsstörungen ist. Infolge der ständig gestiegenen Walzengeschwindigkeiten bei kürzesten Umkehrzeiten treten, besonders walzenseitig, durch gegenläufige Massenwirkung bei Reversierbetrieb starke stoßartige Kräfte auf, die sich um so stärker auswirken, je größer der Zwischenraum zwischen Flachzapfen und den Gelenksteinen ist. Durch diese ständig sich wiederholenden, schlagartigen Belastungen werden die hochwertigen Maschinenteile, z. B. die walzengelagerten Kammwalzgerüste und die Einbaustücke, mit der Walzenlagerung ungünstig beansprucht. Dies äußert sich in einer verminderten Lebensdauer und erhöhtem Reparaturanfall.Articulated spindles are used to transmit power between the roller and the roller fork used, which consist of a flat pin and joint blocks that make the coupling between the flat pin and the roller fork. To the articulated spindle in the roller fork to be able to insert and remove, must be between the flat pin and the joint blocks a game should be provided, which changes in the course of operation as a result of wear the joint stones are enlarged and the cause of annoying malfunctions. As a result the constantly increasing roller speeds with the shortest reversal times, especially on the roll side, strong due to counter-rotating mass action in reversing operation shock-like forces, which have a stronger effect, the larger the gap between the flat peg and the joint stones. Through these repetitive, The high-quality machine parts, e.g. B. the roller bearings Comb rolling stands and the chocks, with the roller bearings, are subject to unfavorable stress. This manifests itself in a reduced service life and an increased need for repairs.

Um diesem Übelstand zu begegnen, ist es bekannt, eine spielfreie Einstellung der Gelenkspindel über soaenannte Nachstellkeile vorzunehmen, wobei die Keilverschiebung bis zum festen Anliegen der Keilflächen durch eine entsprechende Drehbewegung einer in den Klemmkörper eingeführten Stellschraube hervorgerufen wird.In order to counter this disadvantage, it is known to use a backlash-free setting to make the articulated spindle via so-called adjusting wedges, with the wedge displacement until the wedge surfaces are firmly seated by a corresponding rotary movement of a is caused in the clamp body introduced set screw.

Diese Ausführungsform einer Gelenkspindel hat jedoch den schwerwiegenden Nachteil, daß eine Nacheinstellung des Spiels nur geschehen kann, wenn das gesamte Walzgerüst stillgesetzt wird. Solche Stillstandszeiten sind aber bei einem kontinuierlich ablaufenden Arbeitsvorgang äußerst unerwünscht, weil damit zwangläufig ein Absinken der Maschinenausnutzung eintritt und dabei auf Grund der insbesondere bei Walzwerken hohen Kosten für die Maschinenstunde wirtschaftliche Nachteile nicht vermieden werden können. Unter diesen Umständen wird daher im allgemeinen erst eine Nacheinstellung vorgenommen, wenn sich wirklich spürbare Verschleißerscheinungen einstellen. Ein Nachstellen zu diesem Zeitpunkt ist in den meisten Fällen dann schon verfehlt, weil auch nur eine geringfügige überschreitung des zulässigen Mindestspiels in kürzester Zeit derartige Verschleißerscheinungen zur Folge hat, daß sämtliche Teile der Gelenkspindel ausgewechselt werden müssen.However, this embodiment of a joint spindle has the serious one Disadvantage that a readjustment of the game can only be done if the entire Roll stand is shut down. Such downtimes are continuous for one ongoing work process extremely undesirable because it inevitably leads to a drop the machine utilization occurs and especially due to the rolling mills high costs for the machine hour, economic disadvantages cannot be avoided can. Under these circumstances, therefore, a readjustment is generally only necessary made when there are really noticeable signs of wear. A Readjusting at this point in time is then already unsuccessful in most cases, because even a slight exceeding of the permitted minimum game in the shortest possible time Time such signs of wear has the consequence that all parts of the articulated spindle need to be replaced.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die obengenannten Nachteile. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannten, zwischen Flachzapfen und Gelenksteinen einsetzbaren keilförmigen Einsatzstücke selbsttätig verschiebbar sind.The present invention avoids the above-mentioned disadvantages. she is characterized in that the known in between flat pin and Wedge-shaped inserts that can be used for joint stones are automatically displaceable.

Dadurch, daß die Spielregulierung selbsttätig und kontinuierlich erfolgt, brauchen keine teuren Stillstandszeiten des Walzgerüstes in Kauf genommen zu werden. Zwischenzeitliche Unterbrechungen des Arbeitsablaufes also und mehrmaliges Nachstellen der Keile von Hand sowie eine sorgfältige überwachung des Spiels jeder einzelnen Gelenkspindel sind jetzt nicht mehr erforderlich.Because the backlash regulation is automatic and continuous, there is no need to accept expensive downtimes of the roll stand. Intermittent interruptions in the workflow and repeated readjustments the wedges by hand as well as careful monitoring of the play of each one Articulated spindles are no longer required.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden zur Erzielung der selbsttätigen und kontinuierlichen Spielregulierung zwischen der Schraube des Zugankers und dem Nachstellkeil elastische Spannmittel, beispielsweise eine Feder, vorgesehen, unter deren Wirkung das keilförmige Einsatzstück bei zunehmendem Verschleiß der Gelenksteine einen Ausgleich des Spiels zwischen Gelenksteinen und Flachzapfen bewirkt.According to a preferred embodiment of the invention are to achieve the automatic and continuous clearance regulation between the screw of the Tie rod and the adjustment wedge elastic tensioning means, for example a spring, provided, under the effect of which the wedge-shaped insert piece with increasing wear the joint stones compensate for the play between joint stones and flat pegs causes.

Die Erfindung ermöglicht einen besseren Ein- und Ausbau der Gelenkspindel durch Entfernen der Keilpaare. Außerdem wird durch die Regelung des Spiels zwischen Zapfen und Gelenksteinen jede schlagartige Belastung, insbesondere beim Reversierbetrieb, vermieden, wodurch die Lebensdauer der Gelenkspindel und andererAntriebselemente günstig beeinflußt wird. Gleichzeitig wird durch die erfindungsgemäße Maßnahme eine der größten im Walzwerk auftretenden Lärmquellen ausgeschaltet.The invention enables better installation and removal of the articulated spindle by removing the pairs of wedges. In addition, by regulating the play between the pin and the joint blocks, any sudden load, especially during reversing operation, is avoided, which has a favorable effect on the service life of the joint spindle and other drive elements. At the same time , one of the largest sources of noise occurring in the rolling mill is eliminated by the measure according to the invention.

Die Erfindung ist an Hand der Figuren erläutert: F i g. 1 ist ein Schnitt durch die Längsachse der Walze und die Fortsetzung dieses Schnittes in das Walzgerüst; F i g. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-11 der Fig. 1.The invention is explained with reference to the figures: F i g. 1 is a Section through the longitudinal axis of the roller and the continuation of this section into the Roll stand; F i g. 2 is a section along line II-11 of FIG. 1.

In der Gabel 1 ist der Flachzapfen 5 der Walze 6 unter Zwischenschaltung der Gelenksteine 2 gelagert. Zwischen den Gelenksteinen 2 und den Flachzapfens sind Keile 3 verschiebbar gelagert. Die Gelenksteine 2 weisen eine der Keilfläche entsprechend abgeflachte Fläche 7 auf.In the fork 1, the flat pin 5 of the roller 6 is interposed the joint blocks 2 mounted. Between the joint blocks 2 and the flat pin are Wedges 3 slidably mounted. The joint blocks 2 have a corresponding to the wedge surface flattened surface 7.

Wie aus der F i g. 2 ersichtlich ist, kann je ein Paar der Keilstücke 3 durch Zuganker 9 mit endseitiger Mutter 8 verbunden werden. Zwischen den Muttern und den Keilstücken können kräftige federnde Elemente eingesetzt werden, die bei der Vergrößerung des Spiels infolge des Verschleißes der Gelenksteine einen selbsttätigen Ausgleich des Spiels herbeiführen. Die halbzylindrisch ausgebildeten Gelenksteine 2 sind oben und unten in schwalbenschwanzförmige Nuten 10 der Gabel l eingesetzt.As shown in FIG. 2 can be seen, a pair of the wedge pieces 3 can be connected by tie rods 9 with end-side nut 8 . Strong resilient elements can be used between the nuts and the wedge pieces, which automatically compensate for the play when the play increases as a result of the wear of the joint blocks. The semi-cylindrical joint blocks 2 are inserted into dovetail grooves 10 of the fork l at the top and bottom.

Claims

Claims: 1. Articulated spindle for power transmission between the roller and roller fork, in particular for roller mills with reversing operation, the Coupling between the flat journals of the roller is made by joint blocks and the game between flat pegs and joint stones over between flat pegs and joint stones wedge-shaped inserts that can be used are regulated, so that no one is able to shows that the inserts can be moved automatically.

2. Articulated spindle according to claim 1, wherein two pairs of wedges are provided transversely to the longitudinal direction of the roll axis, which are connected to one another by means of tie rods with final nuts, characterized in that elastic clamping means, for example springs, are provided between the nuts of the tie rods and the inserts. Considered publications: German Patent Nos. 507 774, 472 055, 458 482, 171286; USA. Patent No. 2,305,703, 1 741,405th; "Stahl und Eisen", Volume 62, (1942), No. 3 from January 15, p. 44.