DE118993C

DE118993C -

Info

Publication number: DE118993C
Application number: DENDAT118993D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

^ PATENTAMT.^ PATENT OFFICE.

Bei.der durch Patent 65556 geschützten Maschine werden Werkstücke, wie z. B. die grofsen und schweren Rohrsegmente für Schachtauskleidungen mittelst Spannplatten auf einem gemeinschaftlichen Bett zwei (oder mehreren) Arbeitsmaschinenpaaren (Fräs- oder Bohrmaschinen u. s. w.) zugeführt und so, ohne umgespannt werden zu müssen, in verschiedener Art und Weise bearbeitet, z. B. hinter einander gefräst und gebohrt. Während jedes Arbeitsganges verharren die auf den Spannplatten befestigten Werkstücke in ihrer einmal eingenommenen Lage und wandern in dieser Lage auf dem gemeinschaftlichen Bett zwischen den Arbeitsmaschinen hindurch, so dafs stets nur die den Arbeitsmaschinen zugewendeten beiden Seiten der Werkstücke der Bearbeitung unterworfen werden können. Um nun auch andere Seiten des Werkstückes, ohne dasselbe von den Spannplatten wegnehmen oder auf denselben umspannen zu müssen, bearbeiten zu können, sind Einrichtungen getroffen, welche ein Drehen des Werkstücks auf den Spannplatten um eine senkrechte Achse ermöglichen. Diese Einrichtung kann z. B. darin bestehen, dafs die Spannplatten zweitheilig ausgeführt sind und der obere, das Werkstück unmittelbar tragende Theil auf dem unteren, auf dem Bett gelagerten Theil drehbar angeordnet ist. Oder es kann auch das Werkstück selbst auf bezw. in der Spannplatte z. B. mittelst eines Zapfens gelagert sein. In beiden Fallen können Feststellvorrichtungen »beliebiger Art angeordnet sein, welche das Werkstück in seinen verschiedenen Lagen zu den Arbeitsmaschinenpaaren auf der Spannplatte festhalten.At the machine protected by patent 65556 are workpieces such. B. the large and heavy pipe segments for manhole linings two (or more) pairs of working machines (milling or drilling machines) by means of clamping plates on a shared bed u. s. w.) and so, without having to be re-clamped, processed in various ways, e.g. B. one behind the other milled and drilled. During each work step they remain on the clamping plates fastened workpieces in their once assumed position and wander in this position on the shared bed between through the working machines, so that only those facing the working machines can be subjected to machining on both sides of the workpieces. To now too other sides of the workpiece without removing it from the clamping plates or on to have to re-span the same, to be able to process, facilities are in place, which enable the workpiece to be rotated on the clamping plates around a vertical axis. This facility can e.g. B. consist in the fact that the clamping plates are two-part are executed and the upper, the workpiece directly bearing part on the lower, is rotatably arranged on the bed part. Or it can also be the workpiece even on resp. in the clamping plate z. B. be stored by means of a pin. In both Latches can be arranged »any type of locking devices, which the workpiece in hold its different positions to the machine pairs on the clamping plate.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist eine ■beispielsweise Ausführungsform einer mit solcher Drehvorrichtung ausgerüsteten Maschine nach Patent 65556 veranschaulicht. A ist das Bett der Maschine, BB und dd sind Doppelfräswerke, C C ist ein Doppelbohrwerk, E¹E²E³ sind drei zwischen den Arbeitsmaschinenpaaren zur Verwendung gebrachte Spannplatten. Die punktirt dargestellte, auf dem linken Ende des Bettes aufgelagerte Spannplatte E* dient zur Aufnahme eines neuen Werkstückes, während die drei anderen' Spanhplatten zwischen den Arbeitsmaschinen sich befinden. Jede Spannplatte besteht bei diesem Beispiel aus einem unteren, auf dem Bett lagernden und darauf gleitenden Theil f und einem darauf mittelst Zapfen g drehbar gelagerten oberen Theil h. Auf letzteren Theilen werden die Werkstücke i befestigt.In FIGS. 1 and 2 of the drawing, an exemplary embodiment of a machine according to patent 65556 equipped with such a rotating device is illustrated. A is the bed of the machine, BB and dd are double milling machines, CC is a double boring mill, E ¹ E ² E ³ are three clamping plates that are used between the pairs of working machines. The clamping plate E *, which is shown in dotted lines and is supported on the left end of the bed, is used to accommodate a new workpiece, while the other three chipboard are located between the working machines. In this example, each clamping plate consists of a lower part f , which rests on the bed and slides on it, and an upper part h rotatably mounted thereon by means of a pin g. The work pieces i are fastened to the latter parts.

Sollen nun z. B. bei einem Rohrsegment für Schachtauskleidungen während eines Durchganges durch die verschiedenen Arbeitsmaschinenpaare einmal die Stirnenden (Fufsfiantschen, womit die Rohrsegmente auf ein-Should z. B. with a pipe segment for manhole linings during a passage through the different pairs of working machines once the front ends (Fufsfiantschen, with which the pipe segments

ander gesetzt werden) und das andere Mal die (radialen) Endflantschen der Segmente gefräst und gebohrt werden, ohne das Werkstück von der Spannplatte abzunehmen, so wird dasselbe zunächst so auf die Spannplatte aufgespannt, dafs es mit den Stirnseiten zwischen dem Fräsmaschinenpaar B B steht und diese dort bearbeitet werden können. Darnach wird es um 90⁰ um seine senkrechte Achse gedreht und zwischen das Fräsmaschinenpaar dd geschoben, wo nun die beiden Endflantschen bearbeitet werden. Hiernach wird das Werkstück zwischen das Bohrmaschinenpaar C C gebracht, wo Schraubenlöcher in die Endflantschen gebohrt werden.the other time) and the other time the (radial) end flanges of the segments are milled and drilled without removing the workpiece from the clamping plate, the same is first clamped onto the clamping plate in such a way that its end faces are between the pair of milling machines BB and these can be edited there. And after it is rotated 90 ⁰ around its vertical axis and pushed dd between the pair milling machine where the two Endflantschen now be edited. The workpiece is then brought between the pair of drilling machines CC , where screw holes are drilled in the end flanges.

Man kann auch die Stirnenden mit Schraubenlöchern versehen, indem man das Werkstück von dem Fräsmaschinenpaar BB zu dem Bohrmaschinenpaar C C schiebt, dann das Werkstück um seine senkrechte Achse um 90 ° dreht und zurück zu den Fräsmaschinen dd schiebt, um erst dann an den radialen Endflantschen gefräst und wieder zu den Bohrmaschinen zurückgeschoben, dort auch gebohrt zu werden. Bei diesem Arbeitsgang mufs das Werkstück ein Stück seines Weges auf dem Bett dreimal zurücklegen und mufs daher das Fräsmaschinenpaar dd zeitweise stillstehen; man erspart aber ein Bohrmaschinenpaar.The front ends can also be provided with screw holes by pushing the workpiece from the pair of milling machines BB to the pair of drilling machines CC , then turning the workpiece about its vertical axis by 90 ° and pushing it back to the milling machines dd , and only then milled on the radial end flanges and pushed back to the drills to be drilled there too. In this operation, the workpiece has to cover a part of its way on the bed three times and therefore the pair of milling machines dd have to stand still for a time; but one saves a pair of drills.

Will man die Werkstücke ohne Richtungsänderung in ununterbrochenem Gange von Arbeitsmaschinenpaar zu Arbeitsmaschinenpaar gehen lassen, so dafs alle diese Maschinen nach einander auf das Werkstück wirken und ihre Arbeit nur so lange unterbrochen zu werden braucht, als das Zuschieben und Wegschieben des Werkstückes erfordert, so mufs in vorliegendem Falle noch ein zweites Bohrmaschinenpaar — in der Zeichnung nicht dargestellt — und zwar zwischen die Fräsmaschinen B B, d d eingeschaltet werden.If one wants to let the work pieces go in uninterrupted pace from pair of work machines to pair of work machines without changing direction, so that all these machines act one after the other on the work piece and their work only needs to be interrupted as long as the pushing and pushing away of the work piece requires, then in In the present case, a second pair of drilling machines - not shown in the drawing - are switched on between the milling machines BB, dd .

Selbstverständlich ist es gleichgültig, ob zuerst die Stirnenden oder die radialen Endflantschen bearbeitet werden.Of course, it does not matter whether the front ends or the radial end flanges go first to be edited.

Sollen in den beiden vorbeschriebenen Fällen alle Arbeitsmaschinen gleichzeitig in Thätigkeit stehen, so verwendet man, wie bei der Maschine nach dem Haupt-Patente 65556, stets eine Spannplatte mehr, als Arbeitsmaschinen vorhanden sind. In ersterem Falle würden also die vier Spannpiatten E¹E²E³E^, wie sie die Zeichnung zeigt, vorhanden sein müssen, in letzterem Falle müfsten für vier Arbeitsmaschinenpaare fünf Spannpiatten verwendet werden.If, in the two cases described above, all working machines are to be in operation at the same time, then, as in the case of the machine according to the main patent 65556, one more clamping plate is used than there are working machines. In the first case, the four clamping plates E ¹ E ² E ³ E ^, as shown in the drawing, would have to be present, in the latter case five clamping plates would have to be used for four pairs of machines.

Die drehbare Lagerung des oberen, das Werkstück tragenden Theiles der Spannplatten um eine senkrechte Achse auf deren unterem Theil kann in einer beliebigen geeigneten Art und Weise erfolgen, z. B. durch einfache Zapfenlagerung, durch ein Rollenlager u. dergl.The rotatable mounting of the upper part of the clamping plates that carries the workpiece about a vertical axis on its lower part can be in any suitable manner and manner done, e.g. B. by simple journal bearings, by a roller bearing and the like.

Die Einrichtungen zum Festhalten des Werkstückes auf dem oberen drehbaren Theil können, wie bereits gesagt, in einer beliebigen, geeigneten Art und Weise getroffen werden. Es ist nur darauf zu achten, dafs diese Feststellvorrichtungen nicht hinderlich sind.The devices for holding the workpiece on the upper rotatable part can as already stated, can be taken in any suitable manner. It just make sure that these locking devices are not a hindrance.

Das Festhalten der Stücke kann z. B. dadurch erreicht werden, dafs man dieselben von unten bei k elektromagnetisch festhält, wie die Fig. 3, linke Seite, dies veranschaulicht. Oder es kann das Festhalten der Stücke durch Spannschrauben / erfolgen, welche an besondere Augen W angreifen. Durch Stützschrauben η kann die Lage der Werkstücke i auf dem drehbaren Theile h der Spannplatte eingestellt werden. Die Ansätze 0 oder Augen m können, wenn nöthig oder nützlich, später beseitigt werden.Holding the pieces can e.g. B. can be achieved by holding them electromagnetically from below at k , as Fig. 3, left side, illustrates this. Or the pieces can be held in place by tensioning screws / which act on special eyes W. The position of the workpieces i on the rotatable part h of the clamping plate can be adjusted by means of support screws η. The attachments 0 or eyes m can, if necessary or useful, be removed later.

Zur Gentrirung und zum Festhalten des drehbaren Theiles /; der Spannplatte kann ein rund laufender, nachstellbarer Prismenring ρ angeordnet sein.For centering and holding the rotatable part /; the clamping plate can be arranged a round, adjustable prism ring ρ .

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform der Vorrichtung zum Festhalten der Werkstücke i. Hier sind drehbare und umlegbare Befestigungsbügel q angeordnet, welche die Werkstücke in verschiedenen Stellungen, z. B. beim Bearbeiten von Stirnflächen in der Stellung χ oder beim Bearbeiten von radialen Flächen in der Stellung y festhalten. Diese seitlichen Haltevorrichtungen kann man nach der Bearbeitung eines Flantschenpaares leicht wegnehmen oder auswechseln und ein anderes an die Stelle treten lassen.Fig. 4 shows another embodiment of the device for holding the workpieces i. Here rotatable and reversible mounting brackets q are arranged, which the workpieces in different positions, for. B. hold in position χ when machining end faces or when machining radial surfaces in position y. These lateral holding devices can easily be removed or exchanged after machining a pair of flanges and let another take its place.

Endlich kann die Feststellung des oberen drehbaren Spannplattentheiles auf dem unteren in verschiedener, geeigneter Art und Weise' erfolgen. Fig. 3 zeigt eine geeignete Feststellung mittelst eines Bolzens r und Fig. 4 eine solche mittelst eines, in einen ringförmigen Schlitz s eingreifenden Kopfes einer Schraube if. Bei gewissen Werkstücken kann es für einfacher befunden werden, die Werkstücke selbst mit Einrichtungen zu versehen, welche eine Drehung desselben auf einer Spannplatte und eine Feststellung auf derselben in verschiedenen Richtungen ermöglichen. Z. B. könnte man ein Werkstück mit einem Zapfen durch Angiefsen, Anschrauben u. s. w. versehen und nun diesen Zapfen in eine entsprechende-Bohrung einer Spannplatte eingreifen lassen, so dafs auf diese Weise eine Bearbeitung anderer Seiten des Werkstückes ohne Umspannen ermöglicht ist.Finally, the upper rotatable clamping plate part can be fixed on the lower one in various, suitable ways. Fig. 3 shows a suitable fixing by means of a bolt r and Fig. 4 such a means of a head of a screw if engaging in an annular slot s. In the case of certain workpieces, it may be found to be simpler to provide the workpieces themselves with devices which enable them to be rotated on a clamping plate and to be locked thereon in different directions. For example, a workpiece could be provided with a pin by countersinking, screwing, etc. and this pin could now engage in a corresponding bore of a clamping plate, so that in this way other sides of the workpiece can be machined without reclamping.

Selbstverständlich kann der obere Theil der Spannplatte auch in anderer als Plattenform ausgebildet sein, und z. B. in Form eines drehbaren Tragringes oder in Form einzelner auf einer drehbaren Scheibe oder einem drehbaren Ring angeordneter Stützen ausgebildet sein..Of course, the upper part of the Clamping plate can also be designed in other than plate shape, and z. B. in the form of a rotatable Support ring or in the form of individual on a rotatable disc or a rotatable Ring arranged supports be formed ..

Claims

Patent claim:

Machine of the type protected by patent 65556 for machining workpieces without reclamping, in which the workpieces are two (or more) work machines (Milling machines, drilling machines, etc.) fed to the same bed by means of clamping plates are characterized in that the clamping plates with a around a vertical Axis rotatable upper part, or that the workpieces themselves with a device (Journal bearings, roller bearings, etc.) are provided for direct turning of the same, for the purpose of Process the workpieces on different sides without removing them from the clamping plates to be able to.

1 sheet of drawings.