DE1185330B

DE1185330B - Process for the odorization of gases

Info

Publication number: DE1185330B
Application number: DEK48633A
Authority: DE
Inventors: Ortwin Gogolin
Original assignee: Heinrich Koppers GmbH
Current assignee: Heinrich Koppers GmbH
Priority date: 1963-01-05
Filing date: 1963-01-05
Publication date: 1965-01-14

Description

Verfahren zur Odorierung von Gasen Die Aufgabe der Odorierung von Gasen, d. h. des Zusatzes von Stoffen, die infolge ihrer Geruchsintensität Reizwirkungen auf den Menschen ausüben, ist es, rechtzeitig auf das Ausströmen von Gas, beispielsweise durch Undichtigkeiten im Leitungsnetz, hinzuweisen, bevor die Gaskonzentration der umgebenden Luft einen solchen Wert erreicht hat, der zu Vergiftungserscheinungen einerseits und zu Explosionen und Bränden andererseits führen kann.Process for the odorization of gases The task of odorization of Gases, d. H. the addition of substances that have irritative effects due to their odor intensity Exercise on humans is timely to the leakage of gas, for example due to leaks in the pipe network, before the gas concentration of the surrounding air has reached such a level that it leads to symptoms of poisoning on the one hand and explosions and fires on the other.

Um diese Aufgabe zu erfüllen, ist eine genaue Dosierung des relativ geringen Odoriermittelzusatzes, beispielsweise Butylmercaptan; Tetrahydrothiophen od. dgl., erforderlich.In order to accomplish this task, an accurate dosage of the relative low odorant additive, for example butyl mercaptan; Tetrahydrothiophene or the like., required.

Es ist bekannt, die Einführung des Odoriermittels in das zu odorierende Gas in der Weise vorzunehmen, daß man es gegebenenfalls verdünnt aus einem Vorratsbehälter in die Gasleitung eintropft oder es mittels eines Dochtes aus einem Behälter ansaugt, wobei es dann im Gasstrom verdampft.It is known to introduce the odorant into the odorant Carry out gas in such a way that it is optionally diluted from a storage container drips into the gas line or sucks it in from a container by means of a wick, it then evaporates in the gas stream.

Nach einem weiteren bekannten Vorschlag wird ein Teilstrom des Gases über eine große Oberfläche des Odoriermittels geleitet. Dabei läßt sich durch Erwärmen dieses Mittels oder des Gases die verdampfende Menge steigern.According to another known proposal, a partial flow of the gas passed over a large surface area of the odorant. This can be done by heating this agent or gas increase the amount evaporating.

Demgegenüber schlägt die Erfindung vor, das Odoriermittel, gelöst in einem bei Normaltemperatur unter Druck flüssigen Gas, über ein Feineinstellventil in das zu odorierende Gas einzusprühen. Als flüssige Gase kommen hier in erster Linie Propan, Butan und Flüssiggasgemische in Betracht, jedoch können auch andere bei Normaltemperatur unter Druck flüssig aufbewahrbare Gase Verwendung finden, sofern sie nicht die Eigenschaften des zu odorierenden Gases negativ beeinflussen. Für das Einbringen des Odoriermittels in das Flüssiggas kann es unter Umständen zweckmäßig sein, einen Lösungsvermittler, beispielsweise Benzol, zu benutzen.In contrast, the invention proposes that the odorant be dissolved in a gas that is liquid under pressure at normal temperature, via a fine adjustment valve spray into the gas to be odorized. The liquid gases come here first Propane, butane and liquefied gas mixtures can be considered, but others can also be used Gases that can be stored in liquid form at normal temperature under pressure are used, provided that they do not adversely affect the properties of the gas to be odorized. For it may be useful to introduce the odorant into the liquid gas be to use a solubilizer such as benzene.

Steht das Odoriermittel-Flüssiggas-Gemisch in großen Spray-Flaschen zur Verfügung, so ist zur Odorierung des Gases lediglich ein Auswechseln der Flaschen in größeren Zeitabständen erforderlich.The odorant-liquid gas mixture is in large spray bottles available, all that is required to odorize the gas is to replace the bottles required at longer intervals.

Die Anordnung eines Feineinstellventils zwischen Spray-Flasche und Gasleitung gestattet die Einstellung jedes gewünschten Mischungsverhältnisses, das während des Zeitraumes einer Flaschenfüllung unverändert beibehalten wird. Eine solche Einstellung genügt im allgemeinen zur Dosierung des Odoriermittels, solange keine erheblichen Durchflußänderungen des zu odorierenden Gases erfolgen.The arrangement of a fine adjustment valve between the spray bottle and Gas line allows you to set any desired mixing ratio is maintained unchanged during the period of a bottle filling. One such an adjustment is generally sufficient for metering the odorant for as long there are no significant changes in the flow rate of the gas to be odorized.

Ist jedoch der Durchfluß des Gases größeren Schwankungen unterworfen, schlägt die Erfindung ferner vor, die Dosierung des Odoriermittels, d. h. die Einstellung des Ventils, in Abhängigkeit vom Gasdurchfluß selbsttätig zu regeln.However, if the flow of the gas is subject to greater fluctuations, the invention further proposes the dosage of the odorant, d. H. the setting of the valve, depending on the gas flow.

Um jahreszeitlich bedingte größere Temperaturschwankungen auszuschalten, die gegebenenfalls Abweichungen von der einmal eingestellten Odoriermittelmenge zur Folge hätten, empfiehlt es sich, die Spray-Flasche mit ihrem Leitungsanschluß in einer wärmeisolierten Einhausung unterzubringen.To eliminate major temperature fluctuations caused by the season, any deviations from the odorant quantity set once result, it is advisable to use the spray bottle with its hose connection to be accommodated in a thermally insulated housing.

Claims

Claims: 1. Method for the odorization of gases, d a -by characterized in that the odorant dissolved in a normal temperature under Pressure of liquid gas, injected into the gas to be odorized via a fine adjustment valve will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the dosage of the Odorant, if necessary depending on the gas flow, regulated automatically will. Considered publications: Technisches Zentralblatt l Energiewesen, 1959, p. 93l; 1961, p. 54.