Einteiliger Stopfen aus thermoplastischem Kunststoff für Drahtbügelhebelverschlüsse
Gegenüber bekannten einteiligen Stopfen für Drahtbügelhebelverschlüsse aus thermoplastischem
Material mit angeformtem Dichtungsring, wobei Kopfteil und Hohlschaft durch eine
äußere Ringnut gegeneinander abgesetzt sind, liegt das Neue der Erfindung darin,
daß der Innendurchmesser der Ringnut kleiner ist als der Innendurchmesser des Hohlschaftes,
dessen Ausnehmung sich nach oben bis in den Kopfteil über den oberen Rand der Ringnut
unter Bildung eines abgesetzten elastisch wirkenden Kragens erstreckt.One-piece stopper made of thermoplastic for wire lever locks
Compared to known one-piece plugs for wire lever locks made of thermoplastic
Material with molded sealing ring, with head part and hollow shaft through a
outer ring groove are offset against each other, the novelty of the invention lies in
that the inner diameter of the ring groove is smaller than the inner diameter of the hollow shaft,
its recess extends upwards into the head part over the upper edge of the annular groove
extends to form a stepped elastically acting collar.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der mitangeformte
Dichtungsring an seiner Unterseite eine zum Obergreifen des Flaschenmündungsrandes
bestimmte Ringrille, deren Krümmungsradius bzw. Querschnitt kleiner ist als derjenige
des Flaschenmündungsrandes. According to a preferred embodiment, the co-molded
Sealing ring on its underside one to overlap the edge of the bottle mouth
certain annular groove whose radius of curvature or cross section is smaller than that
the edge of the bottle mouth.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in vergrößertem Maßstab dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt
durch den Stopfen, wobei der Drahtbügelhebelverschluß weggelassen ist, und Fig.
2 einen Vertikalschnitt durch den am Hals einer Flasche aufgesetzten, mit Drahtbügelhebelverschluß
ausgerüsteten Stopfen in der Verschlußlage. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown on an enlarged scale, namely Fig. 1 shows a vertical section
through the plug, the wire bow lever lock being omitted, and Fig.
2 shows a vertical section through the attached to the neck of a bottle, with a wire clip lever lock
equipped stopper in the closed position.
Der dargestellte einteilige Stopfen für Drahtbügelhebelverschlüsse
besteht aus thermoplastischem Kunststoff, er besitzt einen Kopfteil 1, der mit einer
durchgehenden horizontalen Ausnehmung 2 zurAufnahme der gegeneinander gerichteten
Enden des Bügels eines Hebelverschlusses (Fig. 2) versehen ist. Kopfteil 1 mit angeformtem
Dichtungsring 3 sind durch eine äußere Ringnut 4 gegeneinander abgesetzt, wobei
der Innendurchmesser a der Ringnut 4 kleiner ist als der Innendurchmesser b des
Hohlschaftes 5, dessen Ausnehmung 5 a sich nach oben bis in den Kopfteil 1 über
den oberen Rand der Ringnut 4 unter Bildung eines abgesetzten, elastisch wirkenden
Kragens 6 erstreckt. Der Dichtungsring 3 besitzt an seiner Unterseite eine zum Üb
ergreifen des Flaschenhalses A (F i g. 2) bestimmte Ringrille 7, deren Krümmungsradius
bzw. Querschnitt kleiner ist als derjenige des Flaschenmündungsrandes. The illustrated one-piece stopper for wire bow lever closures
consists of thermoplastic material, it has a head part 1, which is connected to a
continuous horizontal recess 2 for receiving the mutually directed
Ends of the bracket of a lever lock (Fig. 2) is provided. Head part 1 with molded
Sealing rings 3 are offset from one another by an outer annular groove 4, wherein
the inner diameter a of the annular groove 4 is smaller than the inner diameter b of the
Hollow shaft 5, the recess 5 a of which extends up into the head part 1 over
the upper edge of the annular groove 4 to form a stepped, elastically acting
Collar 6 extends. The sealing ring 3 has on its underside a to practice
seize the bottle neck A (F i g. 2) certain annular groove 7, the radius of curvature
or cross section is smaller than that of the bottle mouth edge.
Ist der beschriebene Stopfen, wie in Fig. 2 dargestellt, mittels
des Drahtbügelhebelverschlusses B am Hals A einer nicht dargestellten Flasche angeordnet
und will man die Mündung des Flaschenhalses damit verschließen, so wird der Hohlschaft
5 in das Ausgußende des Flaschenhalses eingeführt. Alsdann erfaßt man den Drücker
des Drahtbügelhebelverschlusses und bewegt denselben in die aus F i g. 2
der Zeichnung
ersichtliche Lage, wobei sich die Mantelfläche des Hohlschaftes 5 satt an die Innenwand
des Flaschenhalses anlegt und der Dichtungsring 3 mit der an seiner Unterseite vorgesehenen
Ringrille 7 den Flaschenmündungsrand übergreift. If the stopper described, as shown in Fig. 2, by means of
of the wire clip lever closure B arranged on the neck A of a bottle, not shown
and if you want to close the mouth of the bottle neck with it, the hollow shaft becomes
5 inserted into the pouring end of the bottle neck. Then you grasp the handle
of the wire bow lever lock and moves the same into the FIG. 2
the drawing
visible position, the lateral surface of the hollow shaft 5 being snugly against the inner wall
of the bottle neck and the sealing ring 3 with the provided on its underside
Ring groove 7 overlaps the edge of the bottle mouth.
Indem einerseits der Krümmungsradius bzw. Querschnitt der Ringrille
7 kleiner ist als derjenige des Flaschenmündungsrandes und anderseits zufolge der
Ringnut 4 und dem Kragen 6 eine elastische Verbindung zwischen dem Kopfteil 1 und
dem Dichtungsring 3 besteht, wird der dem Dichtungsring 3 gegenüberliegende Teil
des Kopfteiles 1, insbesondere an seiner Peripherie, wie aus Fig. 2 ersichtlich,
von oben fest an den Dichtungsring 3 angepreßt, so daß dieser unter Vorspannung
am Flaschenmündungsrand anliegt.On the one hand, the radius of curvature or cross section of the annular groove
7 is smaller than that of the edge of the bottle mouth and, on the other hand, according to the
Ring groove 4 and the collar 6 an elastic connection between the head part 1 and
the sealing ring 3 exists, the part opposite to the sealing ring 3 becomes
of the head part 1, in particular on its periphery, as can be seen from FIG. 2,
from above firmly pressed against the sealing ring 3, so that it is under tension
rests against the edge of the bottle mouth.
Bei entsprechend größerer Ausbildung kann der erfindungsgemäße Stopfen
sinngemäß auch für weithalsige Flaschen, wie solche beispielsweise zum Heißeinfüllen
von Sterilisiergut benutzt werden, verwendet werden. With a correspondingly larger design, the stopper according to the invention can
analogously also for wide-necked bottles, such as those for hot filling
used by items to be sterilized.
Der beschriebene Stopfen besitzt den Vorteil, daß er eine vorzügliche
Abdichtung der Flaschenmündung ermöglicht, er ist konstruktiv einfach und kann bequem
gereinigt werden. The stopper described has the advantage that it is an excellent one
Sealing of the bottle mouth allows, it is structurally simple and can be convenient
getting cleaned.