DE1181360B

DE1181360B - Process and system for waste incineration in a steam generator

Info

Publication number: DE1181360B
Application number: DES65450A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Richard Biersack
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1959-10-16
Filing date: 1959-10-16
Publication date: 1964-11-12

Description

Verfahren und Anlage zur Müllverbrennung in einem Dampferzeuger Häufig besteht die Aufgabe, Brennstoffe von außerordentlich geringem Heizwert so zu verbrennen, daß diese Brennstoffe gemeinsam mit anderen Brennstoffen höheren Brennwertes zusammen einer Feuerung zugeführt werden. Als hochwertige Brennstoffe kommen beispielweise Steinkohle, öl, Gas usw. in Betracht, wobei man vielfach anstrebt, eine Verbrennung mit flüssigem Schlackenabstich zu bewerkstelligen, so daß die Verbrennungsrückstände als körniges Produkt mit hohem spezifischem Gewicht anfallen. Diese Aufgabe gewinnt neuerdings bei der Verbrennung von Müll besondere Bedeutung.Process and system for waste incineration in a steam generator The task is often to burn fuels with an extremely low calorific value in such a way that these fuels are fed to a furnace together with other fuels with a higher calorific value. High-quality fuels, for example, coal, oil, gas, etc. come into consideration, whereby one often strives to bring about a combustion with liquid slag tapping, so that the combustion residues arise as a granular product with a high specific weight. This task has recently become particularly important in the incineration of waste.

Zur Müllbeseitigung hat man schon vielfach versucht, Anlagen zu erstellen, bei denen unter Kohlezusatz eine Müllverbrennung stattfindet und wobei die entstehende Wärme in geeigneter Weise vor allem durch eine Wärmekraftmaschine ausgenutzt wird. So sind Rostfeuerungen mit Vortrocknungsanlagen zur Müllverbrennung bekanntgeworden, die aber zumindest zum Einleiten des Verbrennungsprozesses einen verhältnismäßig großen Zusatz von höherwertigen Brennstoffen erfordern und sehr umfangreiche Feuerungsanlagen notwendig machen. Der dabei erforderliche hohe Aufwand stellt aber die Wirtschaftlichkeit der Anlage in Frage.Many attempts have been made to create systems for waste disposal, in which a waste incineration takes place with the addition of coal and the resulting Heat is appropriately exploited primarily by a heat engine. Grate furnaces with pre-drying systems for waste incineration have become known, But at least to initiate the combustion process a relative one require large addition of higher quality fuels and very extensive combustion systems make necessary. The high effort required here, however, represents the economic viability of the plant in question.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbrennung minderwertiger Brennstoffe, wie dies bei Müll der Fall ist, unter möglichst geringem Kohlezusatz oder geringstmöglicher Beifügung anderer höherwertiger Brennstoffe vorzunehmen, ohne daß dabei aufwendige und umfangreiche Kessel- und Feuerungsanlagen notwendig werden.The invention is based on the object of inferior combustion Fuels, as is the case with garbage, with the least possible addition of coal or the lowest possible addition of other higher quality fuels, without the need for complex and extensive boiler and furnace systems will.

Bei den bekannten Einrichtungen zur Verbrennung von Müll hat man bereits von einer Vorsortierung des anfallenden Mülls in dem Sinne Gebrauch gemacht, daß eine Aufteilung des zugeführten Materials in mehrere Komponenten erfolgt. Dabei werden zunächst die kleineren Bestandteile abgeschieden und die gröberen Bestandteile von Metallstücken, Steinen, Flaschen, Büchsen usw. befreit und dann der verbleibende Grobmüll zerkleinerL Im Gegensatz zu einem anderen bekannten Verfahren zur Verbrennung von Müll, bei dem lediglich eine Aufteilung des Mülls nach Stückgröße vorgenommen wird, hat sich die Sichtung des Mülls nach ihren Eigenschaften als für die Müllverbrennung günstiger erwiesen.In the case of the known devices for incinerating waste, one already has made use of a pre-sorting of the resulting waste in the sense that the supplied material is divided into several components. Included the smaller components are separated first and the coarser components freed of metal pieces, stones, bottles, cans, etc. and then the remaining one Coarse waste shredderL In contrast to another known method of incineration of garbage, in which only a division of the garbage is made according to the size of the pieces is, the sifting of the garbage according to its properties as for the garbage incineration Proven to be cheaper.

Auch bei der Erfindung wird eine Vorsortierung des Mülls vorgenommen, wobei zunächst der Feinmüll ausgeschieden wird, dessen Bestandteile im wesentlichen durch Asche, Sand, Erde od. dgl. gebildet werden und der als besonders brennstoff arm zu bezeichnen ist. Vom Grobmüll werden dann ebenfalls, wie vorstehend erwähnt, Bestandteile abgetrennt, die nicht oder kaum brennbar sind und einen unerwünschten Ballast für die Feuerung darstellen würden.Also with the invention, a pre-sorting of the garbage is made, first of all the fine waste is separated out, its constituents essentially by ash, sand, earth or the like. Are formed and used as a special fuel poor. From the coarse waste, as mentioned above, are then also Separated components that are not or hardly combustible and an undesirable one Would represent ballast for the furnace.

Darüber hinaus geht die Erfindung aber von weiteren überlegungen aus, hochwertige Feuerungseinrichtungen beizubehalten, wie sie in konventionellen Dampferzeugungsanlagen gebräuchlich sind. Bei neuzeitlichen Kesselanlagen ist man bestrebt, Rostfeuerungen zu vermeiden und bei Verwendung fester Brennstoffe, z. B. Kohle, diese fein zu zermahlen und als Kohlenstaub in die Feuerung einzublasen. Durch das Einblasen entsprechend feinzerkleinerter Brennstoffe gelingt es, das Brennmaterial frei schwebend zur Verbrennung zu bringen, wobei entweder mit einer trockenen Entaschung gearbeitet wird oder bei erhöhter Temperatur ein Einschmelzen der Asche erfolgt. In beiden Fällen wird von einer Rostfeuerung mit den bekannten Nachteilen des Verbrennungsrostes abgegangen.In addition, the invention is based on further considerations, Maintain high quality combustion equipment as used in conventional steam generation systems are common. In modern boiler systems, efforts are made to use grate firing to avoid and when using solid fuels such. B. Coal to grind these finely and blow it into the furnace as coal dust. By blowing in accordingly Finely chopped fuel succeeds in the fuel floating freely for combustion to bring, either working with a dry ash removal or at The ash melts at a higher temperature. In both cases, a grate furnace with the known disadvantages of the combustion grate.

Bei Müllverbrennungsanlagen war man bisher stets gezwungen, eine Rostfeuerung anzuwenden und mußte dabei die entsprechenden Nachteile, die die Rostfeuerung mit sich bringt, in Kauf nehmen. Demgegenüber zeigt die Erfindung einen Weg, wie man solche Rostfeuerungen bei der Müllverbrennung vermeiden kann. Der Erfindung liegt die überlegung zugrunde, daß bei entsprechender Vorsortierung und Vorbehandlung des--anfallenden Mülls dieses Ziel durch eine mindestens dreistufige Verbrennung erreichbar ist, wobei jeweils eine Stufe höherer Brennfähigkeit einer Stufe geringerer Zündwilligkeit vorgeschaltet ist.In the case of waste incineration plants, you have always been forced to use a grate furnace to apply and had to face the corresponding disadvantages that grate firing had brings itself to be accepted. In contrast, the invention shows a way how to can avoid such grate firing when incinerating waste. The invention lies based on the idea that with appropriate pre-sorting and pretreatment of the waste incurred this goal through at least three-stage incineration is achievable, with a level higher combustibility of a lower level Ignitability is connected upstream.

Die Erfindung besteht darin, daß die zur Verbrennuna, geeigneten Bestandteile des Grobmülls in zwei Teilmengen aufgespalten werden, von denen eine Teilmenge überwiegend Papier, Pappe und andevj Faserstoffe enthält. Die beiden Teilmengen werden dann getrennt voneinander in eine oder mehrere Brennkammern mit trockener Entaschung unmittelbar in den Verbrennungsraum oder in die Verbrennungsräume durch Einblasen eingeführt und frei über dem Brennkammertrichter aktiv verbrannt. Dabei kommt es darauf an, daß die Einführung der Papier, Pappe und andere Faserstoffe enthaltenden Teilmenge an einer in Richtung des Feuergasstromes der Einführung der anderen Teilmenge vorgelagerten Stelle derart erfolgt, daß die Verbrennung dieser Teilmenge der Aufrechterhaltung eines Stützfeuers für die Verbrennung der nachfolgend zugeführten Teilmenge dient. Schließlich wird eine der Brennkammer vorgeschaltete, mit höherwertigen Brennstoffen beschickte Schmelzfeuerung als Stützfeuer für die heizwertärmeren Verbrennungsstufen herangezogen.The invention consists in that the components suitable for incineration of the coarse waste are split into two sub-quantities, of which a sub-quantity predominantly Paper, cardboard and andevj Contains fiber. The two subsets are then separated from each other in one or more combustion chambers with drier Ash removal directly into the combustion chamber or in the combustion chambers Injection introduced and actively burned freely above the combustion chamber funnel. Included it depends on the introduction of paper, cardboard and other fibrous materials containing subset of one in the direction of the flow of fire gas introduction of the other subset upstream place takes place in such a way that the combustion of this Subset of maintaining a supporting fire for burning the subsequent supplied partial amount is used. Finally, an upstream of the combustion chamber is Smelting furnace charged with higher quality fuels as support fire for the Combustion stages with lower calorific values are used.

Ge-enüber den bekannten Verfahren und Einrichtunolen zur Verbrennung von Müll wird auf diese Weise ermöglicht, die Verbrennung von gegebenenfalls bis zur Staubform zerkleinertem Müll in einem Verbrennungsluftstrom aufrechtzuerhalten, so daß es auf diese Weise gelingt, den Müll vollständig zu verbrennen und die Rückstände im Schmelzfluß aus der Feuerung auszutragen. Bei der dabei angewandten, mindestens dreistufigen Verbrennung dient zunächst im Verbrennungsraum mit trockener Entaschung die in besonderer Weise heraussortierte Teilmenge des brennbaren Müllanteils als Stützfeuer für die brennstoffärmste Teilmenge. Diesem Stützfeuer ist wiederum ein Stützfeuer vorgeschaltet, welches mit höherwertigen Brennstoffen beschickt wird und bei dem außerdem eine Einschmelzung der anfallenden Aschebestandteile stattfindet.Ge-en about the known processes and equipment for incineration of garbage is made possible in this way, the incineration of if necessary up to maintain garbage shredded to the form of dust in a stream of combustion air, so that in this way it is possible to completely incinerate the garbage and the residues to be discharged from the furnace in the melt flow. In the case of the applied, at least three-stage combustion is initially used in the combustion chamber with dry ash removal the subset of the combustible waste fraction sorted out in a special way as Support fire for the fuel-poorest subset. This support fire is in turn a Upstream support fire, which is charged with higher quality fuels and in which, in addition, the ash components produced are melted down.

Ge-ebenenfalls kann in der Schmelzfeuerung die im Rauchgasfilter abgeschiedene und zurückgeführte Flugasche zusammen mit der im Brennkammertrichter anfallenden Asche eingeschmolzen werden. Die Schmelzfeuerung läßt sich mit einem Ascheneinschmelzzyklon versehen, dem gleichzeitig Kohlenstaub, öl, Gas oder andere höherwertige Brennstoffe zugeführt werden.Likewise, the fly ash separated and returned in the flue gas filter can be melted down together with the ash from the combustion chamber funnel in the furnace. The smelting furnace can be equipped with an ash melting cyclone, to which coal dust, oil, gas or other high-quality fuels are fed at the same time.

Die Aufteilung des zugeführten Mülls in mehrere Komponenten beruht im wesentlichen auf der Erkenntnis, daß Feinmüll nur einen geringen und zur wirtschaftlichen Ausnutzung unerheblichen Brennwert besitzt und infolgedessen auszuscheiden ist. Die im Grobmüll enthaltenen Bestandteile sind demgegenüber besser geeignet, einer wirtschaftlichen Verbrennung zugeführt zu werden, zumal sie in erheblichem Maße Papier, Holz und andere Faserstoffe enthalten. Eine Abtrennung des Feinmülls kann durch an sich bekannte Maßnahmen erfolgen, so z. B. durch Absiebung, so daß alle Teile unter einer bestimmten Größe, also beispielsweise 3 bis 6 cm Durchmesser, durch die Sieböffnungen fallen und aus der Verwendung als Brennmaterial ausscheiden. Die o,röberen Müllbestandteile werden dann zunächst von Eisenteilen befreit, wobei auch größere Stein- und Keramikmassen, Flaschen usw. entfernt werden. Jede Art von Metallen, vor allem Eisen, auch in Form von Blechen, Dosen usw., wird zweckmäßig abgesondert. Der so verbleibende Grobmüll kann dann durch geeignete Hammermühlen od. dgl. vorgebrochen und in einer Mahltrocknungsanlage mit Rauchgasen oder Heißluft getrocknet und dann gemahlen werden. Dabei kann es von Vorteil sein, die Papierbestandteile zuvor abzusondern und in Zerreißmaschinen od. dgl. zu zerkleinern und vorzugsweise als Schnitzel der Brennkammer zuzuführen. Die zerkleinerten Papierbestandteile können mit Vorteil an einer in Richtung der Rauchgasströmung vorgelagerten Stelle in die Brennkammer eingeleitet werden und zur Aufrechterhaltung eines Stützfeuers für die Verbrennung der nachfolgend zugeführten Müllbestandteile dienen.The division of the refuse supplied into several components is essentially based on the knowledge that fine refuse has only a low calorific value that is insignificant for economic use and must therefore be eliminated. In contrast, the constituents contained in the coarse waste are better suited to being incinerated economically, especially since they contain a considerable amount of paper, wood and other fibrous materials. A separation of the fine waste can be done by known measures, such. B. by screening so that all parts below a certain size, for example 3 to 6 cm in diameter, fall through the sieve openings and are no longer used as fuel. The o, coarser garbage components are then first freed from iron parts, with larger stone and ceramic masses, bottles, etc. being removed. Every type of metal, especially iron, also in the form of sheet metal, cans, etc., is expediently separated. The coarse waste remaining in this way can then be pre-crushed by suitable hammer mills or the like and dried in a mill-drying system with flue gases or hot air and then ground. It can be advantageous to separate the paper components beforehand and to comminute them in tearing machines or the like and preferably to feed them to the combustion chamber as chips. The shredded paper components can advantageously be introduced into the combustion chamber at a point upstream in the direction of the flue gas flow and serve to maintain a supporting fire for the incineration of the garbage components subsequently supplied.

Die Asche fällt zu einem im allgemeinen kleineren Teil von beispielsweise etwa 10011o trocken im Brennkammertrichter an, während der größere Teil in einem dem Kessel nachgeschalteten Filter abgeschieden wird. Es kann nun die im Brennkammertrichter anfallende Asche für sich allein oder zusammen mit der in einem Rauchgasfilter abgeschiedenen Flugasche oder diese allein einem Ascheneinschmelzzyklon oder mehreren Zyklonen zugeführt werden. Auf diese Weise kann eine Verbrennung des zerkleinerten Grobmülls in zwei oder mehr Stufen vorgenommen werden.The ash falls to a generally smaller fraction of, for example about 10011o dry in the combustion chamber funnel, while the greater part in one the filter downstream of the boiler is separated. It can now be in the combustion chamber funnel Accumulated ash on its own or together with that separated in a flue gas filter Fly ash or this alone in an ash melting cyclone or several cyclones are fed. In this way, the crushed garbage can be incinerated can be done in two or more stages.

In einem geeigneten Ascheneinschmelzzyklon läßt sich die abgeschiedene Asche vollständig mit Kohlenstaub, öl, Gas oder einem anderen höherwertigen Brennstoff einschmeizen. Die Schmelzfeuerung kann der Brennkammer vorgeschaltet sein, insbesondere unter der Brennkammer angeordnet werden. Die Ab- gase der Schmelzfeuerung dienen dann als Stützfeuer für die Müllverbrennung. In a suitable ash melting cyclone, the separated ash can be completely melted down with coal dust, oil, gas or another higher quality fuel. The smelting furnace can be connected upstream of the combustion chamber, in particular arranged below the combustion chamber. The exhaust fumes of melting firing then serve as support fire for waste incineration.

Die gesamten Rückstände des feuchten Grobmülls fallen nunmehr als Schmelzgranulat an, wie dies vielfach wünschenswert ist. Trotzdem kann dabei für die Verbrennung des feuchten Mülls die einfachere und geeignetere Staubfeuerung mit trockenem Aschenabstich im Gegensatz zur oben erwähnten bekannten Rostfeuerung verwendet werden. Die Inganghaltung der Verbrennung des Mülls, dessen Heizwert größeren Schwankungen ausgesetzt ist, wird durch das Stützfeuer und durch das Einblasen der Papierschnitzel gesichert. Vor allem ist die Trennung des Mülls in Grob- und Feinmüll wichtig zur Heizwertanreicherung, so daß es durch diese Maßnahme möglich ist, den Kohlezusatz auf ein Minimum zu reduzieren. Weiterhin kann durch Regelung des Stützfeuers und Beeinflussung der Müllzufuhr in die Kesselregelung eingegriffen werden und nach Bedarf ein Schwachlastbetrieb gefahren werden.The total residues of the moist coarse waste now fall as Melt granules, as is often desirable. Nevertheless, it can be used for the incineration of the damp garbage the simpler and more suitable dust firing with dry ash tapping in contrast to the known grate furnace mentioned above be used. The incineration of garbage, the calorific value of which is greater Is exposed to fluctuations, is caused by the supporting fire and by blowing in the Shredded paper secured. The main thing is the separation of waste into coarse and fine waste important for the calorific value enrichment, so that it is possible through this measure, the Reduce the addition of coal to a minimum. Furthermore, by regulating the support fire and influencing the waste supply in the boiler control can be intervened and after If a low-load operation is required.

An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel in seinen für die Erfindung wesentlichen Teil in vereinfachter, zum Teil schematischer Darstellung.The invention is to be explained in more detail with reference to the drawing. the Drawing shows an embodiment in its essential for the invention Part in a simplified, partly schematic representation.

Der zur Verfügung stehende Müll wird in Richtung des Pfeiles 1 zugeführt und zunächst in einer Trennanlage 2 in zwei Teilströme 3 und 4 aufgeteilt. Der Teilstrom 3 umfaßt dabei die feineren Komponenten, während im Teilstrom 4 die Komponenten im Sinne von Grobmüll einschließlich Papier, Pappe usw. enthalten sind. Die Abscheidung des Feinmülls kann mit Hilfe von Sieben, Rüttelvorrichtungen od. dgl. in an sich bekannter Weise erfolgen.The available waste is fed in the direction of arrow 1 and initially divided into two partial flows 3 and 4 in a separation system 2. The substream 3 comprises the finer components, while the substream 4 contains the components in the sense of coarse waste including paper, cardboard, etc. The fine waste can be separated out in a manner known per se with the aid of sieves, vibrating devices or the like.

Längs der Transportbahn 4 des Grobmülls erfolgt bei 5 zunächst eine Aussortierung von großen Eisenteilen, z. B. Eisengestellen, Fahrradteilen, Drahtmatratzen, Herd- und Ofenteilen usw. An der Abscheidungsstelle 6 werden Flaschen und andere Glasstücke, Steine, Kunststeine, keramische Produkte u. dgl. abgesondert. Schließlich ist noch eine Abscheidestelle 7 vorgesehen, an welcher Eisenteile kleinerer Art sowie Metalle aussortiert werden. Hier können auch Bleche, Dosen, Büchsen u. dgl. entfernt werden. Diese einzelnen Abscheidungsstellen können auch noch durch weitere ergänzt werden oder umgekehrt zu einer gemeinsamen Abscheidungsstelle vereinigt sein.Along the transport path 4 of the coarse waste, there is initially a sorting out of large iron parts at 5, eg. B. iron frames, bicycle parts, wire mattresses, stove and oven parts, etc. At the deposition point 6 , bottles and other pieces of glass, stones, artificial stones, ceramic products and the like are separated. Finally, a separation point 7 is also provided, at which iron parts of a smaller type and metals are sorted out. Sheets, cans, cans and the like can also be removed here. These individual separation points can also be supplemented by further ones or, conversely, be combined to form a common separation point.

Mit 8 ist eine Vorrichtung bezeichnet, in welcher die Müllbestandteile, welche überwiegend Papier, Pappe und andere Faserstoffe enthalten, abgetrennt und über den gesonderten Weg 9 geführt werden. Der Transportweg 10 für den übrigen Grobmüll führt zu einer Anlage 11, wo durch Hammermühlen ein Vorbrechen stattfindet. An diese schließt sich eine Mahltrocknungsanlage, z. B. mit Krämermühlen, an, wobei der grobe Müll mit Rauchgasen oder Heißluft getrocknet und feingemahlen wird. Der getrocknete und gemahlene Müll wird in die Brennkammer 12 eingeblasen und verbrannt. Die Asche fällt zum kleinen Teil trocken im Brennkammertrichter 13 an, während der größte Teil durch ein Rauchgasfilter abgeschieden wird. An die Rauchgaszüge 14, 15 und 16 des Kessels schließt sich ein Luftvorwärmer 17 an, hinter dem sich ein Rauchgasfilter, insbesondere ein Elektrofilter 18, befindet, welches von den Rauchgasen durchströmt wird, die anschließend durch den Kamin 1.9 in die freie Atmosphäre gelangen. Die Flugasche, die durch das Filter 18 abgetrennt wird, wird Gresammelt und längs der Bewegungsbahn 20 einer Schmelzkammerfeuerung zugeleitet. Mit 21 ist hierbei ein Ascheneinschmelzzyklon bezeichnet, in welchem die abgeschiedene Asche vollständig mit Kohlenstaub, öl, Gas oder einem anderen hochwertigeren Brennstoff eingeschmolzen wird. Die Pfeile 22 und 23 versinnbildlichen die Einführung der hochwertigeren Brennstoffe und der Verbrennungsluft. Der Einschmelzzyklon ist unterhalb der Brennkammer 12 angebracht, so daß seine Abgase als Stützfeuer für die Müllverbrennung dienen.With 8 a device is referred to, in which the garbage components, which predominantly contain paper, cardboard and other fibrous materials, separated and guided over the separate path 9. The transport route 10 for the remaining coarse waste leads to a system 11, where pre-crushing takes place by means of hammer mills. This is followed by a grinding-drying system, e.g. B. with Krämermühlen, where the coarse garbage is dried with flue gases or hot air and finely ground. The dried and ground garbage is blown into the combustion chamber 12 and burned. A small part of the ash falls dry in the combustion chamber funnel 13 , while the largest part is separated by a flue gas filter. An air preheater 17 connects to the flue gas flues 14, 15 and 16 of the boiler, behind which there is a flue gas filter, in particular an electrostatic precipitator 18, through which the flue gases flow through the chimney 1.9 into the open atmosphere. The fly ash that is separated by the filter 18 is collected and fed along the movement path 20 to a melting chamber furnace. With 21 here an ash melting cyclone is referred to, in which the separated ash is completely melted with coal dust, oil, gas or another higher quality fuel. The arrows 22 and 23 symbolize the introduction of the higher quality fuels and the combustion air. The meltdown cyclone is mounted below the combustion chamber 12 so that its exhaust gases serve as a support fire for the waste incineration.

Das Papier gelangt längs des Transportweges 9 zu einer Zerkleinerungsvorrichtung 24, in welcher auch eine Trocknung stattfindet. Hier können Zerreißmaschinen zur Zerkleinerung herangezogen werden, so daß die auf diese Weise entstehenden Papierschnitzel längs des Weges 25 in die Brennkammer eingeblasen werden können und ebenfalls als Stützfeuer für den längs des Weges 26 eingeblasenen Grobmüll dienen.The paper arrives along the transport path 9 to a shredding device 24, in which drying also takes place. Shredding machines can be used here for shredding, so that the shredded paper produced in this way can be blown into the combustion chamber along path 25 and also serve as a support fire for the coarse refuse blown in along path 26.

Eine derartige Anlage kommt dem häufig bestehenden Wunsche nach, eine Müllverbrennung mit flüssigem Schlackenabstich zu bewerkstelligen, indem die gesamten Rückstände des feuchten Grobmülls als Schmelzgranulat anfallen. Das Granulat wird in an sich bekannter Weise in einer geeigneten Vorrichtung 27 gebildet, wobei die flüssige Schlacke abgezogen und durch Wasser abgeschreckt wird. Zusammen mit dem der Verbrennung entzogenen Strom des feinen Mülls 3 wird das Schmelzgranulat 28 in Richtung des Pfeiles 29 abgeführt und in anderer Weise verwendet.Such a system fulfills the frequently existing desire to achieve waste incineration with liquid slag tapping, in that all of the residues of the moist coarse waste accumulate as melt granules. The granulate is formed in a manner known per se in a suitable device 27 , the liquid slag being drawn off and quenched by water. Together with the stream of fine waste 3 withdrawn from incineration, the melt granules 28 are discharged in the direction of arrow 29 and used in a different way.

Claims

Claims: 1. A method for incinerating waste in a steam generator, whereby the smaller components are first separated and the coarser components are freed from pieces of metal, stones, bottles, cans, etc. by dividing the supplied waste into several components, and then the remaining coarse waste is crushed, preferably heavily comminuted, optionally burned in the form of dust, d a d urche k ennzeichne t that are split suitable for combustion constituents of the coarse waste (4) into two subsets (8), of which a subset (9) mainly paper, paperboard and contains other fibrous materials, and the two subsets (9, 1-0) after separate comminution (24, 11) separately from each other in one or more combustion chambers (12) with dry ash removal introduced directly into the combustion chamber or the combustion chambers by blowing and freely above the Firing chamber funnel (13) are actively burned, with the introduction of paper, cardboard and un d subset (25) containing other fibrous materials is carried out at a point upstream of the introduction of the other subset (26) in the direction of the flow of fire gas, so that the combustion of this subset (25) serves to maintain a supporting fire for the combustion of the subsequently supplied subset (26) , and that a melting furnace (21) connected upstream of the combustion chamber (12) and charged with higher quality fuels ( 22, 23) is used as a supporting fire for the calorific value combustion stages.

2. The method according to claim 1, characterized in that in the furnace (21) the flue gas filter (18) separated and returned fly ash (20) is melted together with the ash accumulating in the combustion funnel (13). 3. The method according to claim 2, characterized in that the smelting furnace (21) contains an ash melting cyclone to which coal dust, oil, gas or other higher-quality fuels are fed at the same time.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 347 829, 447 627, 631225.