DE1180580B

DE1180580B - Rubber-metal spring

Info

Publication number: DE1180580B
Application number: DEM55559A
Authority: DE
Inventors: Mac Goldsmith; Marcus Horovitz
Original assignee: Metalastik Ltd
Current assignee: Metalastik Ltd
Priority date: 1962-01-29
Filing date: 1963-01-26
Publication date: 1964-10-29

Description

Gummi-Metall-Feder Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung der Gummi-Metall-Federn nach dem Patent 1095 063. Diese Feder hat eine Hülle aus Gummi oder Kunststoff, gegebenenfalls mit einer Verstärkungseinlage aus Gewebe, welche so ausgebildet ist, daß sie der statischen Belastung der Feder entgegenwirkende Stöße unter Zugbelastung aufnimmt und ein Auseinandergehen der Metallplatten begrenzt. Diese Metallplatten können auch zur Befestigung der Feder herangezogen werden.Rubber-metal spring The invention relates to a further development of the Rubber-metal springs according to patent 1095 063. This spring has a cover made of rubber or plastic, optionally with a reinforcing insert made of fabric, which is designed so that it counteracts the static load on the spring Absorbs impacts under tensile load and limits a divergence of the metal plates. These metal plates can also be used to fasten the spring.

Die Hülle kann -ein Auseinandergehen der Metallplatten in dem Ausmaß verhindern, daß Zugspannungen vom Gummikissen während des Rückprallvorgangs ferngehalten werden, oder aber es ist durch die Hülle die Zugspannung, welche im Gummikissen auftreten kann, begrenzt. Außerdem wird das Gummikissen durch die Hülle gegen Öl und Abrieb geschützt.The shell can -a divergence of the metal plates to the extent prevent tensile stresses from being kept away from the rubber cushion during the rebound process be, or it is through the shell the tensile stress, which in the rubber cushion can occur, limited. In addition, the rubber cushion is protected against oil by the cover and abrasion protected.

In jedem Fall kann die Hülle eine begrenzte Elastizität der Feder beim Rückprall vorsehen, abhängig ron dem Maß, in welchem sie die Trennung der Metallplatten begrenzt, und in Abhängigkeit von den Eigenschaften der Hülle; d. h. dem Maß, in welchem ,ich die Hülle unter den auftretenden Rückprall-')elastungen dehnt.In any case, the sheath can have a limited elasticity of the spring provide at rebound, depending on the extent to which they separate the metal plates limited, and depending on the properties of the shell; d. H. the measure in which, I stretch the envelope under the rebound stresses that occur.

Ziel der Erfindung ist die Verbesserung der Elastizität einer solchen Feder beim Rückprall. Eine Gummi-Metall-Feder nach dem Hauptpatent 1095 063 ist gemäß der Erfindung derart weiter-"ebildet, daß an der Außenseite einer der Metallplatten ein ebenfalls von der Hülle umgebenes, zusätzliches Kissen aus Gummi oder gummielastischem Material vorgesehen ist.The aim of the invention is to improve the elasticity of such a spring on rebound. A rubber-metal spring according to the main patent 1095 063 is developed according to the invention in such a way that an additional cushion made of rubber or rubber-elastic material is provided on the outside of one of the metal plates, which is also surrounded by the cover.

Bei der vorstehend beschriebenen Gummi-Metall-Feder ruft das Auseinandergehen der Metallplatten eine Spannung der Hülle hervor, so daß das zusätzliche Gummikissen zusammengepreßt und die Elastizität der Feder beim Rückprall verstärkt wird. Gemäß der Erfindung können auch beide Metallplatten zusätzliche Kissen tragen. Beim Rückprall wird die Hülle der Gummi-Metall-Feder gespannt, und die beiden zusätzlichen Gummikissen werden zusammengedrückt, und es ergibt sich eine noch größere Verstärkung der Elastizität. Für die Gegenstände der Patentansprüche 2 bis 7 wird Schutz nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptanspruches begehrt.In the case of the rubber-metal spring described above, there is a divergence the metal plates tension the envelope, so that the additional rubber cushion compressed and the elasticity of the spring is increased on rebound. According to According to the invention, both metal plates can also carry additional cushions. When rebounding the cover of the rubber-metal spring is stretched, and the two additional rubber cushions are compressed, and there is an even greater increase in elasticity. For the subjects of claims 2 to 7 protection is only in connection with Desires the subject of the main claim.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des 7?rfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Gummivletall-Feder mit dem zusätzlichen Gummikissen gemäß der Erfindung, vor Anbringung der Hülle, , F i g. 2 eine Ansicht der in F i g. 1 veranschaulichten Feder von der Schmalseite und F i g. 3 die in F i g. 2 dargestellte Feder, nach Anbringung der Hülle.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a rubber metal spring with the additional rubber cushion according to the invention, before attaching the cover, , F i g. FIG. 2 is a view of the FIG. 1 illustrated spring from the narrow side and F i g. 3 the in F i g. 2 spring shown, after attaching the cover.

Die Gummi-Metall-Feder 5 besteht aus den Metallplatten 8 und 9, zwischen denen 'das mit den Metallplatten durch Vulkanisation oder Verklebung verbundene Gummikissen 10 vorgesehen ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Gummikissen 10 mit einer mittigen Ausnehmung 11 versehen Diese Ausnehmung hat; abgesehen von den Abrun,= dungen, etwa die Form eines Parallelcigramlns, des= sen längere Diagonale senkrecht zu den Platten 8; 9 in der Belastungsrichtung der Feder, steht. Die.Ecken, welche sich in Richtung der längeren Diagonalen gegenüberliegen, . sind abgerundet.'.The rubber-metal spring 5 consists of the metal plates 8 and 9, between which the rubber cushion 10 connected to the metal plates by vulcanization or gluing is provided. In the illustrated embodiment, the rubber cushion 10 is provided with a central recess 11. This recess has; apart from the rounds, roughly the shape of a parallel cigram, the longer diagonal of which is perpendicular to the plates 8; 9 in the loading direction of the spring. The corners which face each other in the direction of the longer diagonal,. are rounded. '.

Die Ausnehmung 11 geht durch das ganze Gummi-. kissen, und ihre Achse liegt senkrecht zur Belastungsrichtung, welche diagonal durch die einander gegenüberliegenden abgerundeten Ecken verläuft..The recess 11 goes through the whole rubber. pillow, and its axis is perpendicular to the direction of the load, which is diagonal through the opposite rounded corners.

Das Gummikissen . zwischen. den Metallplatten .8 und 9 kann aber auch andere. Formen haben, .z.. B. ohne eine Ausnehmung und gegebenenfalls mit starren Zwischenplatten, z. B: aus Metall, versehen sein. --,. Ein zusätzliches Kissen 12 aus Gummi ist an der Außenseite der Metallplatte 8 durch Vulkanisation oder Verklebung befestigt; also gegenüber dem zwischen den Metallplatten liegenden Gummikissen. Eine mehr oder weniger elastische Hülle 15 umgibt das Gummikissen 10 und das zusätzliche Gummikissen 12 (vgl. F i g. 3). Die Metallplatten 8, 9 erstrecken sich parallel zur Achse der schlauchförmigen Hülle und ragen aus dieser heraus; sie dienen zur Befestigung der Feder und haben deshalb Schraubenlöcher 19 für die Schrauben 20. The rubber pillow. between. the metal plates .8 and 9 can also be other. Have shapes, .z .. e.g. without a recess and optionally with rigid intermediate plates, e.g. B: made of metal. - ,. An additional cushion 12 made of rubber is attached to the outside of the metal plate 8 by vulcanization or gluing; so opposite the rubber cushion lying between the metal plates. A more or less elastic cover 15 surrounds the rubber cushion 10 and the additional rubber cushion 12 (see FIG. 3). The metal plates 8, 9 extend parallel to the axis of the tubular casing and protrude from this; they are used to fasten the spring and therefore have screw holes 19 for the screws 20.

Um eine Verschiebung der Hülle 15 in Längsrichtung zu vermeiden, hat die Metallplatte 9 einen an der Außenseite zurückspringenden Abschnitt 21, der so breit ist, daß die Hülle 15 gut hineinpaßt, aber sich seitlich nicht verschieben kann. Die Gummi-Metall-Feder 5 mit dem zusätzlichen Gummikissen 12 wird von einer Seite in die Hülle 15 eingeschoben. Vorher wird die Gummi-Metall-Feder zusammengedrückt, und sie bleibt in der Hülle zusammengedrückt, wie aus dem Vergleich der F i g. 2 und 3 ersichtlich.In order to avoid a displacement of the sheath 15 in the longitudinal direction, has the metal plate 9 has a recessed portion 21 on the outside, the so is wide that the shell 15 fits well, but does not move laterally can. The rubber-metal spring 5 with the additional rubber cushion 12 is from a Side pushed into the sleeve 15. The rubber-metal spring is compressed beforehand, and it remains compressed in the envelope, as can be seen from the comparison of FIGS. 2 and 3 can be seen.

Die Hülle 15 begrenzt das Auseinandergehen der Metallplatten 8 und 9 beim Rückprall und die Anordnung kann so getroffen sein, daß durch dieses Auseinandergehen, soweit es innerhalb der durch die Konstruktion gezogenen Grenzen liegt, das Material des Kissens 10 nicht auf Zug beansprucht wird. Um dem Kissen 10 eine Zugspannung zu erteilen, muß zuerst die Vorkompression in ihm überwunden werden, so daß dann beim Rückprall eine Verformung der Metallfeder möglich ist, ohne daß im Kissen 10 Zugspannung auftritt.The shell 15 limits the divergence of the metal plates 8 and 9 on rebound and the arrangement can be made so that the material of the cushion 10 is not stressed by this divergence, insofar as it is within the limits established by the construction. In order to give the cushion 10 a tensile stress, the pre-compression in it must first be overcome so that a deformation of the metal spring is then possible during the rebound without tensile stress occurring in the cushion 10.

Es ist nicht in allen Fällen nötig, das Kissen 10 vor Zugspannungen zu schützen; jedoch ist dies bei der bevorzugten Ausführungsform der Fall. Die Hülle 15 kann auch dazu dienen, die Zugspannung im Kissen unter extremen Rückprallbedingungen zu begrenzen.It is not necessary in all cases to protect the cushion 10 from tensile stresses; however, this is the case in the preferred embodiment. The cover 15 can also serve to limit the tension in the cushion under extreme rebound conditions.

Beim Rückprall wird, wenn die Gummi-Metall-Feder eingebaut ist, dem Auseinandergehen der Metallplatten 8, 9 durch das auf Kompression beanspruchte zusätzliche Gummikissen 12 Widerstand geleistet; es gibt also dieses zusätzliche Gummikissen der Feder beim Rückprall eine höhere Elastizität.In the event of a rebound, if the rubber-metal spring is installed, the metal plates 8, 9 will be resisted by the additional rubber cushion 12, which is subjected to compression; So this additional rubber cushion gives the spring a higher elasticity on rebound.

Ein weiteres zusätzliches Gummikissen 12 kann an der Außenseite der Metallplatte 9 innerhalb der Hülle 15, also dem Kissen 10 gegenüberliegend vorgesehen sein. Durch diese Maßnahme wird die Elastizität beim Rückprall weiter verstärkt, wie schon erläutert.Another additional rubber cushion 12 can be provided on the outside of the metal plate 9 within the cover 15, that is to say opposite the cushion 10. This measure further increases the elasticity during the rebound, as already explained.

Das Gummikissen 12 hat beim dargestellten Ausführungsbeispiel eine sich verjüngende Form, und zwar derart, daß mit zunehmendem Abstand vom Kissen 10 der Querschnitt abnimmt. Die Seitenflächen des Kissens 12 gehen in eine abgeflachte Nase über. Das Gummikissen 12 kann aber auch andere Formen haben, z. B. eine runde Nase oder einen rechteckigen Querschnitt. Das Kissen 12 kann zurückspringend ausgebildet sein wie die Metallplatte 9 bei 21 zur Halterung der Hülle 15 gegen seitliche Verschiebung. Dann kann man auf den zurückspringenden Abschnitt 21 in der Platte 9 verzichten.The rubber cushion 12 has in the illustrated embodiment tapered shape, in such a way that with increasing distance from the pillow 10 the cross-section decreases. The side surfaces of the cushion 12 go into a flattened one Nose over. The rubber cushion 12 can also have other shapes, for. B. a round Nose or a rectangular cross-section. The cushion 12 can be designed to be set back be like the metal plate 9 at 21 for holding the shell 15 against lateral displacement. Then the recessed section 21 in the plate 9 can be dispensed with.

Das zusätzliche Kissen 12 kann mit dem Kissen 10 ein Stück bilden, wobei die Metallplatte 8 durch einen Schlitz in dem in dieser Weise geformten Block aus Gummi od. dgl. hindurchgesteckt ist. Auch die Metallplatte 9 kann durch einen Schlitz gesteckt sein, wenn man ein zusätzliches Kissen an der Außenseite der Platte 9 vorsieht.The additional cushion 12 can form one piece with the cushion 10 , the metal plate 8 being inserted through a slot in the block of rubber or the like formed in this way. The metal plate 9 can also be inserted through a slot if an additional cushion is provided on the outside of the plate 9.

Soweit die Platten 8 und/oder 9 in Schlitzen liegen, kann- auf eine Vulkanisation oder Verklebung verzichtet werden.If the plates 8 and / or 9 are in slots, vulcanization or gluing can be dispensed with.

Man kann die Ausbildung auch so treffen, däß das oder die Kissen 12 als ein Stück mit dem Kissen 10 gegossen bzw. spritzgegossen werden, wobei die Metallplatte 8, 9 in den dadurch gebildeten Block eingegossen werden. Das Gummimaterial an beiden Seiten der Metallplatten ist durch Löcher in diesen Platten verbunden an Stelle einer Verbindung, die um die Kanten dieser Platte geht.The design can also be made in such a way that the cushion or cushions 12 are cast or injection molded as one piece with the cushion 10 , the metal plate 8, 9 being cast into the block thus formed. The rubber material on either side of the metal plates is connected by holes in these plates instead of a joint going around the edges of that plate.

An Stelle von Gummi kann auch ein anderes gummielastisches Material verwendet werden.Instead of rubber, another rubber-elastic material can also be used be used.

Claims

Claims: 1. Rubber-metal spring, which has a cover made of rubber or plastic, optionally with a reinforcing insert made of fabric, which is designed so that it absorbs the static load of the spring counteracting impacts under tensile load and limits the metal plates from diverging, according to patent 1095 063, characterized in that an additional cushion (12) made of rubber or rubber-elastic material is provided on the outside of one of the metal plates (8, 9), also surrounded by the cover.

2. Rubber-metal spring according to claim 1, characterized in that both metal plates (8, 9) carry additional cushions on the outside.

3. rubber-metal spring according to claim 1 or 2, characterized in that the additional cushions (12) on the metal plates through Vulcanization or gluing are attached.

4. rubber-metal spring according to claim 1 to 3, characterized in that the additional cushions (12) have a recessed portion for holding the sheath (11) .

5. Rubber-metal spring according to Claim 1 to 4, characterized in that the additional cushions (12) have a have outwardly tapering cross-section.

6. rubber-metal spring according to claim 1 or 2, characterized in that the rubber body (10) between the metal plates (8, 9) and the first and / or the second additional cushion (12) are made as one piece, the has one or two slots through which the metal plates can be inserted.

7. rubber-metal spring according to claim 1 or 2, wherein the first and / or second additional cushion is made with the rubber body between the metal plates as one piece, characterized in that the metal plates (8, 9) are provided with recesses through which the rubber can pass. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1078 377, 1095063.