Programmsteuervorrichtung Es sind Programmsteuervorrichtungen mit
Programmsteuerkarten, z. B. Nockenkarten, bekannt, bei denen die Programmsteuerkarten
gegen die das Programm abtastenden Abtastorgane gedrückt werden. Für solche Programmsteuervorrichtungen
ist es bekanntgeworden, die mit den Abtastorganen im Eingriff stehende Betätigungsseite
der Steuerkarte gegenüberliegende Bedienungsseite als .Sichtfläche- mit einer Zeitmarkierung
oder einem Abbild des Steuerprogramms zu versehen. Diese Zeitmarkierung oder das
Programmabbild läuft dann hinter einem Sichtfenster mit entsprechender Ablesemarkierung
vorbei, so daß laufend der augenblickliche Schaltzustand der Programmsteuervorrichtung
erkenntlich ist.Program control device There are program control devices with
Program control cards, e.g. B. cam cards, known in which the program control cards
pressed against the scanning elements scanning the program. For such program control devices
it has become known, the actuating side which is in engagement with the scanning elements
the operating side opposite the control card as a .view area- with a time marking
or to provide an image of the control program. This time stamp or that
The program image then runs behind a viewing window with a corresponding reading mark
over, so that the current switching status of the program control device
is recognizable.
Die Ablesemarkierung für den augenblicklichen Programmstand ist hier
gegenüber der Abtaststelle versetzt angeordnet und ebenso auch die Markierung auf
der Sichtseite der Steuerkarte gegenüber der Programmbahn, damit das Steuerprogramm
mit der Anzeige übereinstimmt. Durch die versetzte Anordnung von Ablesemarkierung
und Abtaststelle ergibt sich der Nachteil, daß die Programmsteuerkarte größer sein
muß, als es ihr programmtragender Teil erfordert. Das bedeutet außer einem Materialmehraufwand
für die Programmsteuerkarte auch noch einen größeren Platzbedarf für das Einführen
und das Herausnehmen der Programmsteuerkarte, der abhängig von der Länge der Programmsteuerkarte
ist. Überdies wird die Herstellung der Programmsteuerkarte dadurch erschwert, daß
die Versetzung der Sichtmarkierung bzw. der Skalen gegenüber den zugeordneten Nocken
oder der programmsteuernden Stelle genau der Versetzung zwischen der Ablesemarkierung
und den Abtastorganen entsprechen muß.The reading mark for the current program status is here
arranged offset with respect to the scanning point and also the marking
the visible side of the control card opposite the program path so that the control program
matches the display. Due to the staggered arrangement of the reading markings
and scanning point, there is a disadvantage that the program control card can be larger
must, as its program-bearing part requires. Apart from an additional material expenditure, this means
for the program control card, there is also a larger space requirement for insertion
and removing the program control card depending on the length of the program control card
is. In addition, the production of the program control card is made difficult in that
the offset of the visual marking or the scales with respect to the assigned cams
or the program-controlling point exactly the offset between the reading mark
and must correspond to the scanning organs.
Es ist auch bekannt, bei Programmsteuerkarten in den unteren Teilen
der Programmbahnen -Angaben über die jeder einzelnen Bahn zugeordneten Steuereinrichtungen
bzw. Steuervorgänge, wie z. B. Programmdauer, Heizung, Heißwasser, Kaltwasser, Wasserstand,
Laugenablauf usw., zu machen. Es ist bei dieser Zuordnungsangabe jedoch nicht möglich,
den augenblicklichen Programmzustand direkt unter der Ablesemarkierung unmittelbar
abzulesen.It is also known in the case of program control cards in the lower parts
of the program lanes - information about the control devices assigned to each individual lane
or control processes, such as. B. Program duration, heating, hot water, cold water, water level,
Suds drain etc. to make. With this assignment specification, however, it is not possible
the current program status directly below the reading mark
read off.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Programmsteuervorrichtung
zu schaffen, bei der eine solche nachteilige Versetzung zwischen programmsteuernder
Stelle und zugeordneten Skalenteilen vermieden wird. Diese Aufgabe wird beim Gegenstand
der Erfindung auf besonders einfache Weise dadurch gelöst, daß die in die Programmsteuervorrichtung
eingeführte Programmsteuerkarte durch ein quer zu ihrer Transportrichtung liegendes,
gegen die Bedienungsseite drückendes durchsichtiges und sich über die Breite der
Steuerkarte erstreckendes Führungselement, insbesondere eine Führungsrolle, gehalten
ist, das zur Mitbenutzung als Zeiger ausgebildet und gegenüber den Abtastorganen
angeordnet ist. Vorteilhaft ist es, das Führungselement als durchsichtige Führungsrolle
auszuführen und nur ihre Achse als Zeiger zu benutzen. Die Sichtöffnung der Programmsteuervorrichtung
kann dann so groß ausgeführt werden, daß die - gesamte Pro rammsteuerkarte zu sehen
ist, denn auf der Sicht$eite der Steuerkarte befindet sich nur noch das als Zeiger
ausgebildete Führungselement, das die Programmsteuerkarte an Führungsnuten hält.
Außerdem erstreckt sich das als Zeiger ausgebildete Führungselement über die gesamte
Breite der Programmsteuerkarte, so daß mehrere auf ihrer Breite verteilte Sichtmarkierungen
genau abgelesen werden können.The invention is now based on the object of a program control device
to create such a disadvantageous offset between program-controlling
Place and assigned scale divisions is avoided. This task becomes with the subject
the invention solved in a particularly simple manner that the in the program control device
introduced program control card through a transverse to its transport direction,
transparent pressing against the operating side and extending across the width of the
Control card extending guide element, in particular a guide roller, held
is designed for shared use as a pointer and opposite the scanning elements
is arranged. It is advantageous to use the guide element as a transparent guide roller
and using only its axis as a pointer. The viewing port of the program control device
can then be made so large that the entire program control card can be seen
is because on the control card's viewing side there is only that as a pointer
trained guide element that holds the program control card on guide grooves.
In addition, the guide element, which is designed as a pointer, extends over the entire length
Width of the program control card, so that several visual markings distributed over its width
can be read accurately.
An Hand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel einer Programmsteuervorrichtung
nach der Erfindung beschrieben.An exemplary embodiment of a program control device is given with reference to the drawing
described according to the invention.
Die Programmsteuervorrichtung besteht aus einem Gehäuse 1, in das
nach Abnehmen eines Deckteiles 2 unter eine Führungsrolle 3 die Programmsteuerkarte
4 eingelegt ist. Die Programmsteuerkarte 4 ist auf der dem Steuergerät
zugewandten Seite mit Nocken entsprechend dem zu steuernden Programm ausgestattet.The program control device consists of a housing 1 into which the program control card 4 is inserted under a guide roller 3 after a cover part 2 has been removed. The program control card 4 is equipped on the side facing the control device with cams corresponding to the program to be controlled.
Die Programmsteuerkarte ist mit einer Beschriftung versehen, die neben
allgemeinen Angaben auch das Ablesen der augenblicklich laufenden Programmstufe
gegenüber der als Zeiger wirkenden Führungsrolle 3 gestattet. Die Skala für die
Programmstufen ist mit 5 bezeichnet. Eine weitere gegenüber der Führungsrolle ablesbare
Skala ist als an sich bekannte Zeitskala ausgebildet und ermöglicht, jederzeit die
noch bis zum Ende des Programms anstehende
Betriebszeit abzulesen.
Darüber hinaus können z. B. bei Waschmaschinen u. dgl. als Beschriftung auf der
Programmkarte auch die zu jeder Stufe gehörigen Betriebsbedingungen, wie Wasserstand,
Temperatur, Arbeitsgang u. dgl., angegeben und direkt abgelesen werden.The program control card has a label next to
general information also the reading of the currently running program stage
compared to the guide roller 3 acting as a pointer. The scale for that
Program levels are denoted by 5. Another can be seen opposite the guide roller
The scale is designed as a known time scale and enables the
pending until the end of the program
Read operating time.
In addition, z. B. in washing machines and the like. As a label on the
Program card also the operating conditions associated with each stage, such as water level,
Temperature, operation, etc., can be specified and read off directly.