DE1177861B

DE1177861B - Multi-furrow tractor-mounted plow

Info

Publication number: DE1177861B
Application number: DEE23703A
Authority: DE
Inventors: Hans Kamseder
Original assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH
Current assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH
Priority date: 1962-10-18
Filing date: 1962-10-18
Publication date: 1964-09-10

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIbBoarding school Kl .: AOIb

Deutsche Kl,: 45 a-3/38 German class: 45 a -3/38

Nummer: 1177 861 Number: 1177 861

Aktenzeichen: E 23703IH / 45 a File number: E 23703 IH / 45 a

Anmeldetag: 18. Oktober 1962 Filing date: October 18, 1962

Auslegetag: 10. September 1964 Opening day: September 10, 1964

Die Erfindung betrifft einen mehrfurchigen Schlepperanbaupflug mit einem winklig zur Zugrichtung einstellbaren Rahmen.The invention relates to a multi-furrow tractor-mounted plow with an angle to the pulling direction adjustable frame.

Es sind einfurchige Schlepperanbaupflüge bekannt, bei welchen der eine Pflugkörper um seine Hochachse verdreht und durch einen Hebel mit Lochsegment, Spindel od. dgl. eingestellt und festgestellt werden kann. Bei einem einfurchigen Pflug erfolgt im Gegensatz zu mehrfurchigen Pflügen eine beabsichtigte Arbeitsbreitenveränderung in der Ebene in der gleichen Weise wie die notwendige Korrektur der durch die Abtrift bedingten Abweichung des Pfluges bei Schichtlinienarbeit am Hang.There are single-furrow tractor-mounted plows known in which the one plow body about its vertical axis twisted and by a lever with hole segment, spindle or the like. Adjusted and determined can. With a single furrow plow, in contrast to multi-furrow plows, there is an intended working width change in the same way as the necessary correction of the deviation of the plow caused by the drift Shift line work on the slope.

Es ist ferner ein mehrfurchiger Anhängepflug bekannt, bei welchem die Pflugkörper an einer in einer waagrechten Ebene schwenkbaren Stellschiene drehbar befestigt und durch parallel gestellte und gleich lange Hebelarme mit einer zur Stellschiene parallelen Lenkschiene gelenkig verbunden sind. Bei diesem Pflug wurde lediglich die Schnittbreite der einzelnen Pflugkörper und damit die Gesamtarbeitsbreite des Pfluges unter Beibehaltung des gleichen Scharschneidewinkels verändert.There is also a multi-furrow trailer plow known in which the plow body on one in one horizontal plane swiveling adjusting rail rotatably attached and set parallel and the same long lever arms are articulated with a steering rail parallel to the adjusting rail. With this one The only plow was the cutting width of the individual plow bodies and thus the total working width of the plow while maintaining the same share cutting angle.

Es ist schließlich bei Anhängepflügen bekannt, die in einem Pflugrahmen drehbar gelagerten Pflugkörper durch ein Hebelgestänge miteinander zu verbinden und vom Schleppersitz aus zu bedienen. Die durch das Gestänge verbundenen Hebelarme der drehbaren gelagerten Pflugkörper sind jedoch verschieden lang, so daß sich bei jeder Abweichung von der parallelen Mittelstellung der Scharschneidewinkel eines jeden einzelnen Pflugkörpers gegenüber der Zugrichtung unterschiedlich ändert.Finally, in the case of attached plows, it is known that the plow bodies are rotatably mounted in a plow frame to be connected by a lever linkage and operated from the tractor seat. the However, lever arms of the rotatable mounted plow bodies connected by the linkage are different long, so that each time there is a deviation from the parallel central position, the coulter cutting angle of each individual plow body changes differently in relation to the direction of pull.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei mehrfurchigen Schlepperanbaupflügen durch Verändern des Scharschneidewinkels gegenüber der Zugrichtung beim Pflügen in Schichtlinie von hängigen Flächen einmal die Abtrift von Schlepper und Pflug auszugleichen, die sich vor allem beim Hangabwärtspflügen in einer Verringerung der Arbeitsbreite des ersten Körpers zeigt und gleichzeitig die durch den verminderten Anlagendruck verringerte Arbeitsbreite der folgenden Pflugkörper zu korrigieren, so daß der Pflug, unabhängig von der jeweiligen Neigung der zu pflügenden Fläche, insbesondere bei wechselnden Hanglagen, eine stets gleichbleibende Arbeitsbreite des gesamten Pfluges und der einzelnen Pflugkörper einhält, wobei die erforderliche Nachstellung bei Neigungsänderungen von Hand beispielsweise über eine vom Fahrersitz aus auch während der Fahrt leicht zu bedienende Spindel erfolgt, und diese Einrichtung, sinngemäß auch zum Ausgleich der Mehrfurchiger SchlepperanbaupflugThe invention is based on the object of changing multiple furrow tractor-mounted plows of the coulter cutting angle compared to the pulling direction when plowing in the layer line of pending Areas to compensate for the drift of the tractor and plow, which is especially common when plowing downhill shows in a reduction in the working width of the first body and at the same time through the To correct reduced system pressure, reduced working width of the following plow bodies, see above that the plow, regardless of the inclination of the area to be plowed, especially when changing Slopes, a constant working width of the entire plow and the individual plow bodies complies, with the necessary readjustment in the event of changes in inclination by hand, for example via a spindle that is easy to operate from the driver's seat even while driving, and this Setup, analogously also to compensate for the multi-furrow tractor-mounted plow

Anmelder:Applicant:

Gebr. Eicher Traktoren- und Landmaschinen-Werke, Werk Dingolfing, Dingolfing/IsarGebr. Eicher tractor and agricultural machinery works, Dingolfing works, Dingolfing / Isar

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hans Kamseder, Moosham bei RegensburgHans Kamseder, Moosham near Regensburg

beim Hangaufwärtspflügen auftretenden Veränderungen der Arbeitsbreite benutzbar, der raschen und mühelosen Umstellung von Hangaufwärts- auf Hangabwärtspflügen oder umgekehrt beim Wenden am Ackerende dient. Ferner liegt ihr die Aufgabe zugrunde, durch Änderung des Scharschneidewinkels gegenüber dem Pflugrahmen und des Pflugrahmens gegenüber der Zugrichtung die Arbeitsbreite der einzelnen Körper gleichmäßig zu verändern und damit die des gesamten Pfluges zu verstellen.changes in working width that occur when plowing up a slope can be used, the rapid and effortless changeover from plowing uphill to downhill plowing or vice versa when turning serves at the end of the field. It is also based on the task of changing the share cutting angle the working width in relation to the plow frame and the plow frame in relation to the pulling direction to change the individual body evenly and thus to adjust that of the entire plow.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß bei einem mehrfurchigen Schlepperanbaupflug mit einem winklig zur Zugrichtung einstellbaren Pflugrahmen die Pflugkörper an dem Pflugrahmen drehbar gelagert und durch ein verbindendes Hebelgestänge vom Fahrersitz aus einstellbar in gleichen Scharschneidewinkeln sind.This is achieved according to the invention in that with a multi-furrow tractor-mounted plow with a plow frame adjustable at an angle to the direction of pull, the plow bodies on the plow frame rotatably mounted and adjustable in the same way from the driver's seat by means of a connecting lever linkage Sharp cutting angles are.

Die Erfindung ist im Hinblick auf eine mögliche Veränderung der Gesamtarbeitsbreite des Pfluges durch eine gleichmäßige Änderung der Arbeitsbreite der einzelnen Pflugkörper und das Pflügen von Flächen mit wechselnder Hangneigung gleichermaßen anwendbar bei Winkeldrehpflügen und Volldrehpflügen. The invention is with a view to a possible change in the overall working width of the plow by evenly changing the working width of the individual plow bodies and plowing areas with changing slope inclination can be used equally for angled reversible plows and reversible plows.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

F i g. 1 zeigt einen Anbaupflug in Seitenansicht;
Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Fig. 1;F i g. 1 shows a mounted plow in side view;
Figure 2 is a top plan view of Figure 1;

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf einen Anbaupflug bei senkrechter Lage der Zugwelle zur Zugrichtung; Fig. 4 zeigt in Draufsicht einen Anbaupflug bei schräggestellter Zugwelle und Vergrößerung der Arbeitsbreite des Gesamtpfluges;3 is a plan view of a mounted plow with the pulling shaft perpendicular to the pulling direction; Fig. 4 shows a top view of a mounted plow with an inclined drawbar shaft and enlargement of the working width of the total plow;

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf den Anbaupflug bei senkrechter Einstellung des Pflugrahmens zur Zugwelle nach einem anderen Ausführungsbeispiel;Fig. 5 shows a plan view of the mounted plow with vertical adjustment of the plow frame to Draw shaft according to another embodiment;

409 660/130409 660/130

F i g. 6 zeigt eine Draufsicht auf den winklig zur Zugwelle eingestellten Pflugrahmen entsprechend Fig. 5.F i g. 6 shows a top view of the plow frame, which is set at an angle to the drawbar Fig. 5.

Die Streichbleche 1 mit den Scharen 2 sind an Grindeln 3 in bekannter Weise befestigt. Die Grindein 3 bestehen aus Rohren, die in Lagern 4 drehbar gelagert sind. Die Lager 4 sind an' dem Rahmen 5 befestigt, der an der Zugwelle 6 befestigt ist.The mouldboards 1 with the shares 2 are attached to the legs 3 in a known manner. The grinders 3 consist of tubes that are rotatably mounted in bearings 4. The bearings 4 are secured to the frame 5 ', which is secured to the draft shaft. 6

An den Grindeln 3 sind Verstellarme 7 befestigt, die beide die gleiche Länge haben und parallel zueinander liegen. Die Verstellarme 7 sind an ihren Enden durch einen Hebel 8 gelenkig miteinander verbunden, so daß die Arme 7 und damit die Grindel mit den Pflugkörpern um den gleichen Winkel gedreht werden. An den Hebel 8 greift eine mit einer Kurbel 9 versehene Bedienungsstange 10 an, die so in der Nähe des Schleppersitzes liegt, daß sie von diesem aus bedient werden kann. Somit ist es möglich, die hintereinanderliegenden Pflugkörper bei einer Bewegung des Hebels 8 um den gleichen Schar-Schneidewinkel zu verstellen. Zweckmäßig ist die Bedienungsstange drehbar durch einen Halter 11 geführt, so daß bei einem Drehen dieser Bedienungsstange ein Verschwenken der Verstellarme 7 in der gewünschten Richtung erfolgt.Adjusting arms 7 are attached to the legs 3, both of which have the same length and are parallel to one another lie. The adjusting arms 7 are articulated to one another at their ends by a lever 8, so that the arms 7 and thus the leg rotated with the plow bodies by the same angle will. The lever 8 is provided with a crank 9 operating rod 10 engages, the so is close to the tractor seat so that it can be operated from there. Thus it is possible the plow bodies lying one behind the other when the lever 8 is moved by the same coulter cutting angle to adjust. The operating rod is expediently rotatably guided through a holder 11, so that when this operating rod is rotated pivoting of the adjusting arms 7 in the desired Direction takes place.

Auf diese Weise ist es möglich, den Scharschneidewinkel der Pflugkörper schnell den jeweiligen Bodenverhältnissen anzupassen, ohne daß der Fahrer von seinem Schleppersitz absteigen muß.In this way it is possible to adjust the share cutting angle of the plow body quickly to the respective soil conditions without the driver having to get off his tractor seat.

Bei der in den F i g. 3 und 4 dargestellten Ausf ührungsform ist die Zugwelle 6 mit einem Exzenter 12 gegenüber der Zugrichtung bzw. Schlepperzugachse winklig einstellbar. Die Größe des Winkels α, um die der Pflugrahmen 5 gegenüber der Zugrichtung winklig eingestellt wird, hängt von der entsprechenden Arbeitsbreite ab. Je nach diesen Verhältnissen wird also vor dem Pflügen die winklige Verstellung des Rahmens 5 vorgenommen. Es erfolgt dann mittels der Kurbel 9 die Scharschneidewinkelverstellung der Pflugkörper. Dabei wird man darauf achten, daß der vordere Pflugkörper die gleiche Arbeitsbreite wie die folgenden einnimmt.In the case of the FIGS. The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 is the tension shaft 6 with an eccentric 12 Angularly adjustable in relation to the direction of pull or tractor pull axis. The size of the angle α to the the plow frame 5 is set at an angle with respect to the direction of pull, depends on the corresponding Working width. Depending on these conditions, the angular adjustment of the Frame 5 made. The crank 9 is then used to adjust the coulter cutting angle the plow body. You will make sure that the front plow body has the same working width as occupies the following.

Durch die Schrägstellung des Rahmens und die entsprechende Winkeleinstellung der einzelnen Pflugkörper wird die Arbeitsbreite des Gesamtpfluges erheblich verändert.Due to the inclination of the frame and the corresponding angle adjustment of the individual plow bodies the working width of the entire plow is changed considerably.

Die Scharschneidewinkelverstellung der Pflugkörper ermöglicht es in einfacher Weise, am Hang einen geraden Zug zu ermöglichen. Die Zugwelle 6, die mit dem Rahmen 5 fest verbunden sein kann, ist an die beiden unteren Lenker 13 angeschlossen. Die Zugwelle kann auch mit den unteren Lenkern verbunden sein und der Rahmen 5 kann an die Zugwelle angeschlossen werden. Es ist auch jede andere Möglichkeit zum Schrägstellen der Zugwelle brauchbar. The coulter cutting angle adjustment of the plow body makes it easy to use on slopes to enable a straight pull. The pull shaft 6, which can be firmly connected to the frame 5, is connected to the two lower links 13. The towing shaft can also be connected to the lower links be connected and the frame 5 can be connected to the drawbar. It is each other too Possibility to incline the pulling shaft usable.

F i g. 5 zeigt einen dreifurchigen, an das Dreipunktgestänge eines Schleppers angelenkten Beetpflug. Die strichpunktierte Darstellung zeigt die Lage . des Schleppers 16 beim Einsatz auf ebenem Acker, sowie die zugehörige Normaleinstellung der Pflugschare 2 des Pfluges. Hierbei ist die Arbeitsbreite A, B, C aller drei Pflugkörper gleich und ergibt die Gesamtarbeitsbreite Dl. F i g. 5 shows a three-furrow bed plow articulated to the three-point linkage of a tractor. The dash-dotted representation shows the location. of the tractor 16 when used on level fields, as well as the associated normal setting of the plowshares 2 of the plow. The working width A, B, C of all three plow bodies is the same and results in the total working width Dl.

Die ausgezogene Linie zeigt den Schlepper beim Einsatz am Hang mit Gefälle in Richtung G. Die Abtrift des Schleppers verlagert den Führungspunkt 17 in Richtung G nach 17'. Damit verringert sich die Arbeitsbreite des ersten Pflugkörpers um Al auf Al und des Gesamtpfluges auf Dl. The solid line shows the tractor when working on a slope with a gradient in the direction of G. The drift of the tractor shifts the guide point 17 in the direction of G to 17 '. This reduces the working width of the first plow body by Al to Al and the entire plow to Dl.

Zur Erzielung einer gleichmäßigen Pflugarbeit aller drei Pflugkörper ist eine Korrektur erforderlich.Correction is required to achieve uniform plowing by all three plow bodies.

F i g. 6 zeigt strichpunktiert die Normallage von Schlepper und Pflug wie in Fig. 5, ausgezogen die erfolgte Hangverstellung bei unveränderter Schlepperstellung wie in F i g. 5 durch Schnittwinkelverstellung der einzelnen Pflugkörper. Die theoretische Vergrößerung der Schnittbreite der einzelnen Pflugkörper und der Gesamtarbeitsbreite des Pfluges gleicht in der Praxis nur beim Talabwärtspflügen den verminderten Seitendruck und die Abtrift aus, welcher auch der Pflug unterliegt. Abtrift und veränderter Seitendruck verringern bei der Hangverstellung durch Schnittwinkelveränderung des Pfluges oder Pflugrahmens die theoretische Arbeitsbreite.F i g. 6 shows the normal position of tractor and plow as in FIG The slope was adjusted with the tractor position unchanged as in FIG. 5 by adjusting the cutting angle the individual plow bodies. Theoretical enlargement of the cutting width of the individual plow bodies and the total working width of the plow only equals the reduced working width when plowing down the valley Side pressure and drift, which the plow is also subject to. Drift and changed Reduce side pressure when adjusting the slope by changing the cutting angle of the plow or plow frame the theoretical working width.

Für die Arbeit am Hang mit Gefälle nach H treffen ähnliche Bedingungen zu wie beim Pflügen in der Ebene. Der verstärkte Seitendruck durch Wenden des Bodens bergwärts wird durch die Hangverstellung mittels Körperdrehung ebenfalls unter Beibehaltung der Sollarbeitsbreite des einzelnen Pflugkörpers und des gesamten Pfluges ausgeglichen.For work on slopes with a slope towards H , similar conditions apply as for plowing on the flat. The increased side pressure caused by turning the ground uphill is compensated for by adjusting the slope by turning the body while maintaining the target working width of the individual plow body and the entire plow.

Die Erfindung ist in gleicher Weise auf Beetpflüge, Volldrehpflüge und Winkeldrehpflüge anwendbar. a The invention is equally applicable to bed plows, reversible plows and angled reversible plows. a

Claims

Claim:

Multi-furrow tractor-mounted plow, characterized by the combination of the following Features known per se: In a plow frame that is adjustable at an angle to the direction of pull the plow body (1, 2) on the plow frame (5) rotatably mounted about a vertical axis and through a connecting lever linkage (7, 8) adjustable from the driver's seat in the same coulter cutting angles.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 458 500, 1110 929; German utility model No. 1750 614; Austrian patent specification No. 1038.

For this purpose 2 sheets of drawings