DE1175932B

DE1175932B - Hay and straw press

Info

Publication number: DE1175932B
Application number: DEM58274A
Authority: DE
Inventors: Martin Maier; Ludger Hellkuhl
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1963-09-20
Filing date: 1963-09-20
Publication date: 1964-08-13
Also published as: CH412455A; AT245374B; GB1027127A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A Ol fBoarding school Class: A Ol f

Nummer: Aktenzeichen: Anroeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display date:

Deutsche Kl.: 45 e -17/02 German class: 45 e -17/02

1175 932
M 58274III/45 e
20. September 1963
13. August 19641175 932
M 58274III / 45 e
20th September 1963
August 13, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heu- und Strohpresse mit einer am Pressengehäuse bzw. an dessen Auslegern angelenkten Ladeschurre, deren Neigung in bezug auf die Presse wahlweise verstellbar ist.The invention relates to a hay and straw press with one on the press housing or on its booms articulated loading chute, the inclination of which can be optionally adjusted with respect to the press is.

An den bisher bekannten Heu- und Strohpressen ist die Ladeschurre hinter dem Preßkanal fest mit dem Strohpressengehäuse bzw. mit dessen Auslegern verbunden. Soll bei diesen Ausführungen beispielsweise nach Beendigung der Preßarbeit oder infolge einer auftretenden Störung die Ladeschurre entleert werden, so muß das Preßgut von Hand aus der Ladeschurre gezogen oder aber die Schurre aus ihrer Halterung gelöst werden. Diese umständliche Art der Schurrenentleerung ist zeitraubend und mit einem großen Kraft- und Arbeitsaufwand verbunden.On the hay and straw balers known so far, the loading chute is fixed behind the baling channel connected to the straw baler housing or with its booms. Should in these versions, for example the loading chute emptied after completion of the pressing work or as a result of a malfunction the material to be pressed must be pulled out of the loading chute by hand or the chute out of it Bracket to be released. This awkward way of emptying the chute is time consuming and involves a great effort and effort involved.

Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, die Heu- und Strohpresse der eingangs genannten Art so weiter auszugestalten, daß es möglich ist, die Schurre schnell und auch ohne Kraftaufwand zu entleeren, ohne daß sie zu diesem Zweck aus ihrer Halterung gelöst werden müßte.The invention has therefore set itself the task of the hay and straw press of the aforementioned Kind to further develop that it is possible to quickly and easily open the chute to empty without it having to be removed from its holder for this purpose.

Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Anlenkstelle der Ladeschurre ein Einstellmechanismus zugeordnet ist, mit dessen Hilfe die Schurre zwecks Schurrenentleerung aus der Förderlage heraus so weit von dem Pressengehäuse weg verlagerbar ist, daß zwischen Strohpressengehäuse und Schurre ein freier Raum ensteht, durch den das Preßgut fällt.The invention is essentially characterized in that the articulation point of the loading chute Adjustment mechanism is assigned, with the help of which the chute for the purpose of emptying the chute Conveying position can be displaced so far away from the press housing that between the straw press housing and Schurre creates a free space through which the pressed material falls.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung steht die Ladeschurre mit dem Pressengehäuse bzw. mit dessen Auslegern einerseits über Lenker und andererseits über Kniehebel in Verbindung, von denen der eine mit einem Handhebel verbunden ist, mit dessen Hilfe die Kniegelenkhebel in gestreckte Lage zu bringen und dabei die Schurre vom Pressengehäuse weg verlagerbar sind.In a special embodiment of the invention, the loading chute stands with the press housing or with whose arms are connected on the one hand via handlebars and on the other hand via toggle levers, of which the one is connected to a hand lever, with the help of which the toggle lever is in the extended position bring and the chute can be moved away from the press housing.

Eine besonders vorteilhafte Maßnahme zeichnet sich dadurch aus, daß beiderseits des Pressengehäuses bzw. dessen Auslegern je ein Kniegelenkhebelpaar vorgesehen ist und daß die Kniegelenkhebel jedes Paares miteinander über eine sich über die gesamte Breite des Pressengehäuses erstreckende Handhebelwelle verbunden sind.A particularly advantageous measure is characterized in that on both sides of the press housing or whose arms are each provided a pair of toggle levers and that the toggle levers each Pair with each other over a hand lever shaft extending over the entire width of the press housing are connected.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Kennzeichen vorhanden, daß die Ladeschurre mit ihrem unteren Ende über Rollen in einem mit dem Pressengehäuse bzw. mit dessen Auslegern fest verbundenen Führungsrahmen gelagert ist und daß zur Verlagerung der Schurre zwecks Schurrenentleerung ein über eine Rolle geführtes, mit einem am Heu- und StrohpresseIn a further embodiment of the invention, the indicator is present that the loading chute with its lower end on rollers in one with the press housing or with its arms connected guide frame is stored and that to relocate the chute for the purpose of chute emptying one guided over a roll, with one on the hay and straw press

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr A. G.,
Gottmadingen (Kr. Konstanz)Maschinenfabrik Fahr AG,
Gottmadingen (district of Konstanz)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Martin Maier, Gottmadingen (Kr. Konstanz),
Ludger Hellkuhl, Graz (Österreich)Martin Maier, Gottmadingen (district of Konstanz),
Ludger Hellkuhl, Graz (Austria)

Rahmen angeordneten Schwenkhebel verbundenes Zugmittel vorgesehen ist.Frame arranged pivot lever connected traction means is provided.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigtFurther details, advantages and features emerge from the following description. In the Drawing the invention is explained in more detail with reference to two exemplary embodiments, namely shows

F i g. 1 eine Seitenansicht auf eine Presse mit nachgeordneter, über ein Kniegelenksystem verstellbarer Schurre,F i g. 1 shows a side view of a press with a downstream, adjustable via a knee joint system Chute,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Presse nach F i g. 1 mit der in die Entleerstellung übergeführten Schurre,F i g. 2 is a side view of the press according to FIG. 1 with the chute transferred to the emptying position,

F i g. 3 eine Einzelheit — Arbeitslagesicherung — der Ausführung nach den F i g. 1 und 2, F i g. 3 a detail - securing the working position - the execution according to the F i g. 1 and 2,

F i g. 4 eine Seitenansicht auf eine Presse mit nachgeordneter, über einen Kettenzug gesteuerter Schurre teilweise im Schnitt entsprechend der Linie IV-IV der Fig. 5,F i g. 4 shows a side view of a press with a downstream, controlled by a chain hoist Chute partially in section according to line IV-IV of Fig. 5,

F i g. 5 eine Draufsicht auf die Ladeschurre mit dem Kettenzug nach F i g. 4 undF i g. 5 is a plan view of the loading chute with the chain hoist according to FIG. 4 and

F i g. 6 die Rollenführung für die Ladeschurre teilweise im Schnitt entsprechend der Linie VI-VI der Fig. 5, in größerem Maßstab.F i g. 6 the roller guide for the loading chute partially in section according to the line VI-VI of Fig. 5, on a larger scale.

Bei der beispielsweise dargestellten Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 sind beiderseits des Strohpressengehäuses 1 Ausleger 2 fest angeordnet. In den Auslegern 2 ist eine sich über die gesamte Breite des Preßkanals erstreckende Handhebelwelle 3 gelagert. Auf einer Seite eines Auslegers 2 ist mit der Welle 3 ein Handhebel 4 verbunden. Außerdem trägt die Welle außerhalb beider Ausleger 2 je einen Kniegelenkhetoel 5. Jeder Kniegelenkhebel 5 ist über eine Achse 6 mit einem Kniegelenkhebel 7 beweglich verbunden. Bei 8 ist sowohl der Hebel 7 als auch ein Lenker 9, der am Verbindungsstück 2 bei 10 schwenkbar befestigt ist, mit dem unteren Ende der Ladeschurre 11 verbunden. Die Ladeschurre ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, mit einer Achse 12 ausgerüstet, an der der Hebel 7 als auch der Lenker 9 angreifen. An einem oder an beiden Auslegern 2 sindIn the embodiment shown as an example according to FIGS. 1 to 3, arms 2 are fixedly arranged on both sides of the straw press housing 1. A hand lever shaft 3 extending over the entire width of the press channel is mounted in the arms 2. A hand lever 4 is connected to the shaft 3 on one side of a boom 2. In addition, the shaft carries a knee joint hetoel 5 outside each of the two arms 2. Each knee joint lever 5 is movably connected to a knee joint lever 7 via an axis 6. At 8, both the lever 7 and a handlebar 9, which is pivotally attached to the connecting piece 2 at 10, are connected to the lower end of the loading chute 11 . As can be seen from FIG. 3, the loading chute is equipped with an axle 12 on which the lever 7 and the handlebar 9 act. There are 2 on one or both of the booms

409 640/122409 640/122

Schnellverschlüsse 13 befestigt, die die Schurre 11 in Ladestellung fixieren. Die Ladeschurre 11 besitzt eine öse 14, in der eine am Strohpressengehäuse 1 eingehängte Kette 15 befestigt ist. Mit dieser Kette 15 kann in bekannter Weise die Neigung der Ladeschurre sowohl in der Lade- als auch in der Entleerstellung verändert werden.Quick-release fasteners 13 attached, which fix the chute 11 in the loading position. The loading chute 11 has an eyelet 14 in which a chain 15 suspended from the straw baler housing 1 is attached. With this chain 15 can in a known manner the inclination of the loading chute both in the loading and in the emptying position to be changed.

Die vorbeschriebene Einrichtung nach der Erfindung arbeitet wie folgt: Bei Verschwenkung des Handhebels 4 im Uhrzeigersinn werden die, Kniegelenkhebel5, 7 aus der Lage gemäß Fig. 1, in der sie einen spitzen Winkel miteinander einschließen, in die in F i g. 2 gezeigte gestreckte Lage übergeführt. Dabei bewegt sich die am Lenker 9 hängende Schurre mit ihrem unteren Ende vom Pressengehäuse fort und nimmt gleichzeitig eine steilere Stellung ein. Das auf der Schurre befindliche Preßgut fällt zwischen Schurre und Presse zu Boden. Ein Verschwenken des Handhebels 4 genügt, um die Schurre wieder in die Arbeitsstellung zurückzuführen. soThe above-described device according to the invention works as follows: When pivoting the Hand lever 4 clockwise, the, toggle lever 5, 7 from the position according to FIG. 1, in which they enclose an acute angle with one another, in the in F i g. 2 extended position shown transferred. The chute hanging on the handlebars 9 moves with its lower end away from the press housing and at the same time assumes a steeper position. That The pressed material on the chute falls to the ground between the chute and the press. A pivot of the hand lever 4 is sufficient to return the chute to the working position. so

Bei der weiteren Ausführungsform nach den F i g. 4 bis 6 befindet sich hinter dem Preßkanal ein fest mit dem Strohpressengehäuse 1 bzw. mit dessen Auslegern verbundener Führungsrahmen 16. Die Ladeschurre 11 besitzt an ihrem unteren Ende eine Rollenführung 17. Vorzugsweise in der Mitte des unteren Endes der Ladeschurre greift an einer Lasche 18 ein Zugmittel, vorzugsweise eine Kette 19, an. Das andere Ende der Kette 19 steht mit einem an der Außenseite des Führungsrahmens 16 befestigten Schwenkhebel 20 in Verbindung. Diese Ausführungsform arbeitet wie folgt: Wird der Schwenkhebel um 90° in die Stellung 20' geschwenkt, so läuft die Kette 19 um die Lenkrolle 21. Sie zieht dabei die Ladeschurre 11 mit ihrer Rollenführung 17 im Rahmen 16 entlang und vom Pressengehäuse weg. Befindet sich der Schwenkhebel 20 in der Stellung 20', so ist die Ladeschurre 11, wie Fig. 4 zeigt, aus der Arbeitsstellung in die Stellung 11' gewandert. Auf diese Weise entsteht, wie auch im ersten Ausführungsbeispiel, zwischen der Ladeschurre 11 und dem Strohpressengehäuse 1 eine Öffnung, durch die das noch auf der Schurre befindliche Preßgut nach unten auf den Erdboden rutschen kann.In the further embodiment according to FIGS. 4 to 6 is located behind the baling channel guide frame 16 firmly connected to the straw press housing 1 or to its arms Loading chute 11 has a roller guide 17 at its lower end, preferably in the middle of the At the lower end of the loading chute, a pulling means, preferably a chain 19, engages on a strap 18. That the other end of the chain 19 is attached to one on the outside of the guide frame 16 Swivel lever 20 in connection. This embodiment works as follows: If the pivot lever is used Pivoted 90 ° into the position 20 ', the chain 19 runs around the steering roller 21. It pulls the Loading chute 11 with its roller guide 17 in the frame 16 along and away from the press housing. Located If the pivot lever 20 is in the position 20 ', the loading chute 11, as shown in FIG. 4, is out of the Working position migrated to position 11 '. In this way, as in the first embodiment, between the loading chute 11 and the straw baler housing 1 an opening through which the still The material on the chute can slide down onto the ground.

Claims

Patent claims:

1. Hay and straw press with a hinged on the press housing or on its booms

45 loading chute, the inclination of which is optionally adjustable with respect to the press, characterized in that the articulation point of the loading chute (11) is assigned an adjustment mechanism, with the aid of which the chute is so far away from the press housing (1) for the purpose of emptying the chute from the conveying position can be shifted so that a free space is created between the straw press housing and chute through which the material to be pressed falls.

2. hay and straw press according to claim 1, characterized in that the loading chute with the press housing (1) or with its outriggers on the one hand via link (9) and on the other hand is connected via toggle levers (5, 7), one of which is connected to a hand lever (4) is, with the help of which the toggle lever (5, 7) in the extended position and thereby the chute (11) are displaceable away from the press housing (1).

3. hay and straw press according to claim 1 and 2, characterized in that both sides of the press housing (1) or its arms are each provided a pair of toggle levers and that the toggle levers (5) of each pair with each other over a stretching over the entire width of the Press housing (1) extending hand lever shaft (3) are connected.

4. hay and straw press according to claim 1, characterized in that both the handlebars (9) and the toggle lever (7) each with an axis (12) provided on the chute are connected and that on the boom (2) attached to the press housing (1) in the area a quick-release fastener (13) is attached to the axis (12) when the chute is in the working position, which serves as a holder for the lower end of the loading chute in the working position.

5. hay and straw press according to claim 1, characterized in that the loading chute (11) with its lower end via rollers (17) in one with the press housing or with its Cantilever firmly connected guide frame (16) is mounted and that for relocating the chute for the purpose of emptying the chutes, one guided over a roller (21) and one arranged on the frame (16) Pivoting lever (20) connected traction means (19) is provided.

1 sheet of drawings