DE1175911B

DE1175911B - Titration device with storage container

Info

Publication number: DE1175911B
Application number: DEK38901A
Authority: DE
Inventors: Dr Georg Heimann
Original assignee: KLEES GEB
Current assignee: KLEES GEB
Priority date: 1959-10-14
Filing date: 1959-10-14
Publication date: 1964-08-13

Description

Titriergerät mit Vorratsbehälter Die Erfindung betrifft ein neuartiges Titriergerät mit Vorratsbehälter, dessen Bürettenaufsatz aus wenigstens zwei im wesentlichen parallelen und senkrecht stehenden Bauelementen, einem Trägerrohr und einem Meßrohr, besteht. Die bisher bekannten Bürettenaufsätze wurden entweder für Druckbetrieb, z.B. die Bürette nach Pellet, oder für Vakuumbetrieb nach einer Ausführung von Alb i e n, gefertigt. Diesen Büretten haftete der Mangel an, daß sie entweder nur für Druckbetrieb oder nur für Vakuumbetrieb brauchbar waren, und außerdem fertigungstechnisch sehr schwierig herzustellen sind. Bei Beschädigung eines solchen Bürettenaufsatzes ist es meist erforderlich, große Teile des Gerätes zu erneuern.Titration device with storage container The invention relates to a novel one Titration device with storage container, the burette attachment of which consists of at least two im essential parallel and vertical components, a support tube and a measuring tube. The previously known burette attachments were either for Pressure operation, e.g. the burette after pellet, or for vacuum operation according to one version by Albi e n, made. What was inherent in these burettes was that they either were only useful for printing or only for vacuum operation, and also in terms of production technology are very difficult to manufacture. If such a burette attachment is damaged it is usually necessary to replace large parts of the device.

Es ist ferner eine automatische Vakuum-Bürette zum Titrieren von Lösungen beliebiger Art bekannt geworden, bei der der Rauminhalt eines durch Erzeugung eines Unterdruckes nachfüllbaren Meßrohres derart abgestimmt ist, daß mit einem den Unterdruck erzeugenden Gummiballon mit einem einzigen Handdruck jede benötigte Menge Titrierflüssigkeit nachfüllbar ist. There is also an automatic vacuum burette for titrating Solutions of any kind become known in which the volume of a by generation a vacuum refillable measuring tube is matched so that with a the vacuum generating rubber balloon with a single hand pressure each required Amount of titration liquid can be refilled.

Die vorliegenden Erfindungen, die in den Patentansprüchen definiert sind, betreffen demgegenüber wesentlich verbesserte Titriergeräte. Diese enthalten einen Vorratsbehälter und einen Bürettenaufsatz, der aus im wesentlichen parallelen und senkrecht stehenden Bauelementen besteht, ein Trägerrohr und ein Meßrohr; das Trägerrohr ist erfindungsgemäß durch eine Trennwand in eine Druckkammer mit einem Druckanschluß mit Öffnung und einer Saugkammer mit einem Vakuumanschluß mit Öffnung unterteilt; das Trägerrohr besitzt ein Innenrohr, das mit dem einen Ende bis in die Nähe des Bodens des Vorratsbehälters reicht und mit dem anderen Ende ein Verbindungsrohr zu einem Kopfstück des Meßrohres bildet und daß ferner ein zweites Verbindungsrohr den oberen Teil der Kammer mit dem Kopfstück des Meßrohres verbindet. The present inventions as defined in the claims are, in contrast, relate to significantly improved titration devices. These contain a storage container and a burette attachment, which consists of essentially parallel and vertical components consists of a support tube and a measuring tube; the The carrier tube is according to the invention by a partition in a pressure chamber with a Pressure connection with opening and a suction chamber with a vacuum connection with opening divided; the support tube has an inner tube that extends with one end to in the vicinity of the bottom of the storage container is enough and with the other end a connecting pipe forms to a head piece of the measuring tube and that also a second connecting tube connects the upper part of the chamber with the head of the measuring tube.

Nachstehend wird die Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben; in ihr zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung des Gerätes, F i g. 2 eine Anschlußverbindung des Meßrohres an das Trägerrohr mit Kugelschliffen, F i g. 3 die Befestigungsschelle für das Meßrohr, F i g. 4 ein Rückschlagventil. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing described; in it shows F i g. 1 is a schematic representation of the device, F i g. 2 a connection of the measuring tube to the carrier tube with spherical ground joints, F i g. 3 the fastening clamp for the measuring tube, F i g. 4 a check valve.

Die grundsätzliche Anordnung des erfindungsgemäßen Bürettenaufsatzes ist in F i g. 1 dargestellt. The basic arrangement of the burette attachment according to the invention is in Fig. 1 shown.

Die beiden Hauptbauelemente sind das Trägerrohr 1 und das Meßrohr 13. Das Trägerrohr 1 besitzt ein Innenrohr 2 zum Transport der Titrierlösung aus dem Vorratsbehälter 23 in das Meßrohr 13. Eine Scheibe 4 trennt den Innenraum des Trägerrohrs in zwei Kammern 21, 22, die über die Anschlußstutzen 5 und 7 zugänglich sind. Die untere Kammer 21 steht mit dem Innenraum 24 des Vorratsbehälters 23 über die Öffnungen 28 im Rohr 1 in Verbindung.The two main components are the support tube 1 and the measuring tube 13. The carrier tube 1 has an inner tube 2 for transporting the titration solution to the Storage container 23 in the measuring tube 13. A disk 4 separates the interior of the carrier tube in two chambers 21, 22, which are accessible via the connecting pieces 5 and 7. the The lower chamber 21 is connected to the interior space 24 of the storage container 23 via the openings 28 in tube 1 in connection.

Die obere Kammer 22 steht über das Rohr 10 in Verbindung mit dem Innenraum des Meßrohrs 13.The upper chamber 22 is in communication with the interior via the pipe 10 of the measuring tube 13.

Das Rohr 2 ist oben aus dem Trägerrohr 1 als Anschlußrohr 9 herausgeführt. Die Rohre 9 und 10 enden an der Trennlinie 11 a. Hier ist mit einem Kopfstück 12 das Meßrohr 13 angesetzt. Unter einer Verschlußscheibe 20 hat das Meßrohr 13 einen Ringwulst 14, der sich auf der am Trägerrohr 1 befestigten Befestigungsschelle 18 abstützt. Sowohl das Trägerrohr 1 als auch das Meßrohr 13 sind in Ihrem Aufbau einfacher gestaltet, als dies bei den bekannten Bürettenaufsätzen üblich ist, bei denen fast ausschließlich das Meßrohr als Trägerrohr für die gesamte Konstruktion benutzt wird. Zudem sind diese Teile 1 und 13 weitgehend rotationssymmetrisch aufgebaut, wodurch die Herstellung einfacher und werkstoffgerecht gestaltet werden kann. Dies gilt vor allem auch für den Kopf 12 mit dem eingesetzten Rohr 12 a, das zur automatischen Nullpunkteinstellung dient. Da an das Rohr 12 a keine Teile mehr angeschmolzen werden, erübrigt sich die bei anderen Konstruktionen notwendige nachträgliche Korrektur an diesen Teilen.The tube 2 is led out of the carrier tube 1 as a connecting tube 9 at the top. The tubes 9 and 10 end at the dividing line 11 a. Here is 12 with a head piece the measuring tube 13 attached. Under a closure disk 20, the measuring tube 13 has a Annular bead 14, which is located on the fastening clamp 18 attached to the carrier tube 1 supports. Both the support tube 1 and the measuring tube 13 are simpler in their structure designed than is usual with the known burette attachments, where almost only the measuring tube is used as a carrier tube for the entire construction. In addition, these parts 1 and 13 are largely rotationally symmetrical, whereby the production can be made simpler and suitable for the material. this applies especially for the head 12 with the inserted tube 12 a, which is used for automatic Zero point adjustment is used. Since no more parts are melted on the pipe 12 a, the subsequent correction required for other constructions is not necessary on these parts.

Ein Ablaufrohrl6, welches einen Hahn 17 trägt und welches am unteren Ende des Meßrohres angeordnet ist, läßt sich bei der neuen Bauart kürzer halten, als bei anderen Konstruktionen. Dadurch wird das bei der Hahnbetätigung an der Verbindungsstelle zwischen 13 und 16 auftretende Drehmoment kleiner und die Bruchgefahr an dieser Stelle herabgesetzt. Die Druckgaszuleitung 5 enthält eine Öffnung 6, die bei Druckfüllung des Meßrohrs 13 verschlossen sein muß. Die Saugleitung 7 besitzt eine Öffnung 8, die bei Vakuumbetrieb zum Füllen des Meßrohrs 13 verschlossen wird. Das Verschließen der Öffnungen 6 und 8 kann dabei durch Auflegen eines Fingers oder durch ein angeschlossenes Magnetventil vorgenommen werden. A drain pipe, which carries a tap 17 and which is at the bottom The end of the measuring tube is arranged, can be kept shorter in the new design, than with other constructions. This is when the tap is operated at the connection point between 13 and 16 occurring torque smaller and the risk of breakage on this Reduced position. The pressurized gas supply line 5 contains an opening 6 which, when filled with pressure of the measuring tube 13 must be closed. The suction line 7 has an opening 8, those for filling in vacuum operation of the measuring tube 13 is closed. The openings 6 and 8 can be closed by placing a finger or can be made by a connected solenoid valve.

Der Druckausgleich bei der Nulipunkteinstellung geschieht beim Druckbetrieb über den Weg 6, 21 und 28, wobei 28, wie vorstehend beschrieben, eine Öffnung im Rohr 1 ist. The pressure equalization with the zero point setting takes place during printing via path 6, 21 and 28, with 28, as described above, an opening in the Pipe 1 is.

Bei Vakuumbetrieb erfolgt der Druckausgleich über den Weg 8, 22 und 10 bis zum Innenraum der Kammer 12. Für den Fall des häufigen Bürettenwechsels werden die Verbindungsstücke 11 an der Trennstelle 11 a zweckmäßig durch Schliffverbindungen, insbesondere durch die Kugelschliffe ersetzt, und in diesem Fall muß, wie in Fig. 2 gezeigt ist, am Rohr 9 ein Gummi- oder Plastikausgleichsstück 30 angebracht werden. In vacuum operation, pressure equalization takes place via path 8, 22 and 10 to the interior of the chamber 12. In the event of frequent burette changes the connecting pieces 11 at the point of separation 11 a appropriately by ground joints, especially replaced by the spherical joints, and in this case, as in Fig. 2, a rubber or plastic compensation piece 30 can be attached to the tube 9.

Für den Einbau in Titriertische wird die Bürette zweckmäßig ohne den Anschluß 5 gebaut, und nach Fortfall der Scheibe 4 können für den Vakuumbetrieb die Anschlüsse 7 und 8 auch am unteren Ende des Rohres 1 oder am Vorratsbehälter 23 angebracht werden. Die Steuerung wird dabei zweckmäßig über ein Doppel-Magnetventil vorgenommen, das sowohl mit dem Stutzen 7 als auch mit der Öffnung 8 verbunden ist. Im Normalfall ist das mit der Öffnung 8 verbundene Ventil offen und das mit dem Stutzen 7 verbundene geschlossen. Während des Füllvorganges wird das an der Saugleitung 7 liegende Ventil geöffnet und das an der Öffnung 8 liegende geschlossen. Hat die Titrierflüssigkeit das Meßrohr gefüllt und die Kammer 12 erreicht, werden die Magnetventile umgeschaltet und der Nullpunkt stellt sich sebsttätig ein. Die Befestigung des unteren Teils 15 des Meßrohrs 13 am Trägerrohr 1 geschieht zweckmäßig durch zwei Plexiglasformstücke 18, die als Befestigungsschelle dienen. Diese Befestigungsschelle ist in F i g. 3 gezeigt. For installation in titration tables, the burette is expediently without the connection 5 built, and after omission of the disc 4 can be used for vacuum operation the connections 7 and 8 also at the lower end of the pipe 1 or on the storage container 23 can be attached. The control is expediently via a double solenoid valve made, which is connected to both the nozzle 7 and the opening 8. In the normal case, the valve connected to the opening 8 is open and that with the Nozzle 7 connected closed. This is done on the suction line during the filling process 7 lying valve is opened and the one lying at opening 8 is closed. Has the The measuring tube is filled with titration liquid and the chamber 12 is reached, the solenoid valves are activated switched and the zero point is automatically set. The attachment of the lower Part 15 of the measuring tube 13 on the support tube 1 is expediently done by two Plexiglas fittings 18, which serve as a mounting bracket. This mounting bracket is shown in FIG. 3 shown.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf den in der Zeichnung dargestellten Bürettenaufsatz. Es kann auch in einfacher Weise ein zweites paralleles Meßrohr, z. B. eine Mikrobürette für die Feintitration angeordnet werden. Hierbei wird die Befestigungsschelle zum Halten von zwei Büretten ausgebildet und am Trägerrohr werden entsprechende Verbindungsrohre für das Kopfteil der Mikrobürette vorgesehen. In einer einfachen Ausführung kann das Meßrohr an das Trägerrohr angeschmolzen werden, wobei auf die Auswechselbarkeit der Bürette verzichtet wird. The invention is not limited to that shown in the drawing Burette attachment. A second parallel measuring tube can also be used in a simple manner, z. B. a microburette can be arranged for the fine titration. Here the Mounting clamp designed to hold two burettes and attached to the support tube corresponding connection tubes are provided for the head part of the microburette. In In a simple design, the measuring tube can be melted onto the carrier tube, the interchangeability of the burette is dispensed with.

Für die Reinigung der Bürette 13 kann am Kopfstück 12 ein verschließbarer Abschluß 26 vorgesehen werden. For cleaning the burette 13, a lockable one can be attached to the head piece 12 Completion 26 can be provided.

Bei Betrieb des Gerätes mit Magnetventilen oder sonstiger Steuereinrichtung besteht die Möglichkeit, daß bei der Füllung des Meßrohres der Ausschaltzeitpunkt nicht beachtet wird, so daß die Titrierflüssigkeit aus dem Kopfstück 12 über das Rohr 10 in die Kammer 22 hinaustritt und sogar unter Umständen bis in die Pumpe gelangen kann. When operating the device with solenoid valves or other control equipment it is possible, that when the measuring tube is filled, the switch-off time is not observed, so that the titration liquid from the head piece 12 via the Tube 10 exits into the chamber 22 and even under certain circumstances into the pump can get.

Um dies zu vermeiden, wird das Verbindungsrohr 10 und das Ansatzrohr 27 am Kopfstück 12 erweitert und eine Plastikkugel 32 eingesetzt, die als Rückschlagventil dient. Eine solche Ausführung ist in F i g. 4 der Zeichnung dargestellt. To avoid this, the connecting pipe 10 and the extension pipe 27 expanded on the head piece 12 and inserted a plastic ball 32, which acts as a check valve serves. Such an embodiment is shown in FIG. 4 of the drawing.

Claims

Claims: 1. titration device with storage container and a burette attachment, which consists of two essentially parallel and perpendicular components, one Carrier tube and a measuring tube, characterized in that the carrier tube (l) through a partition (4) into a pressure chamber (21) with a pressure connection (5) with opening (6) and a suction chamber (22) with a vacuum connection (7) with opening (8) is divided and the support tube (1) has an inner tube (2). that with the one end to the vicinity of the bottom of the storage container (23) and with the other end a connecting tube (9) to a head piece (12) of the measuring tube (13) and which further forms a second connecting pipe (10) the upper part of the chamber (22) connects to the head piece (12) of the measuring tube (13).

2. titration device according to claim 1, characterized in that in the Pipes (9) and (10) each have a separation point (lla) is arranged, which is through plastic connectors (11) are sealed so that the measuring tube (13) can be replaced.

3. titration device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the separation points (lla) of the tubes (9) and (10) sealed by glass cuts will.

4. titration device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting pipe (10) and the corresponding extension pipe (27) in the head piece (12) are expanded and a plastic ball (32) is used as a check valve.

5. titration device according to one of claims 1 to 4, characterized that the vacuum connection (7) and the opening (8) can be controlled via two solenoid valves are.

Documents considered: German Patent No. 929 333; U.S. Patent Nos. 2,677,480, 2,510,159; Swiss patent specification No. 326 216; Chemistry for Laboratory and Factory, 1956, pp. 10 to 11.