Kugelgelenk für die Anschlußlenker landwirtschaftlicher Traktoren
An den freien Enden der Anschlußlenker landwirtschaftlicher Traktoren sind bekanntlich
Lageraugen mit balliger Innenfläche vorgesehen, in denen ein zur Aufnahme eines
Zapfens, Bolzens od. dgl. durchbohrter Kugelkörper eingesetzt ist. Bisher bereitet
die Montage solcher Kugelgelenke und insbesondere der Austausch der bei dem robusten
Betrieb in der Landwirtschaft großem Verschleiß ausgesetzten Kugelkörper erhebliche
Schwierigkeiten. Da das Einsetzen des Kugelkörpers in das eine Kugelschale bildende
Lagerauge nicht ohne weiteres möglich ist, wird der Kugelkörper meist nicht unmittelbar
im Lagerauge des Lenkers; sondern in einem zusätzlichen Ring gelagert, der entweder
geteilt ist, zusammen mit dem Kugelkörper in das Lagerauge eingeführt und dort durch
Verstemmen od. dgl. festgehalten wird oder von vornherein nur Zylinderform hat,
über dem Kugelkörper zur Kugelform gepreßt und dann im Lagerauge verschweißt wird.
Es ist klar, daß nach diesen Maßnahmen ein Zerlegen des Kugelgelenkes ohne Zerstörung
einzelner Teile unmöglich ist. Ein weiterer Nachteil der bisherigen Kugelgelenke
an den Lenkerenden ist auch darin zu erblicken, daß sich das Spiel des Kugelkörpers
in der Lagerschale durch Abnutzung rasch vergrößert, wodurch es bald zu lästigen
Klappergeräuschen kommt, zumal eine Wartung des Gelenkes kaum stattfindet.Ball joint for connecting links on agricultural tractors
At the free ends of the connecting arms of agricultural tractors are known
Bearing eyes provided with a spherical inner surface, in which a for receiving a
Pin, bolt or the like. Pierced spherical body is used. Prepared so far
the assembly of such ball joints and in particular the replacement of the robust
In agriculture, spherical bodies exposed to great wear and tear are considerable
Trouble. Since the insertion of the spherical body into the forming a spherical shell
Bearing eye is not readily possible, the spherical body is usually not immediately
in the handlebar's bearing eye; but stored in an additional ring that is either
is divided, introduced together with the spherical body into the bearing eye and there through
Caulking or the like is held in place or only has a cylindrical shape from the start,
is pressed over the spherical body to the spherical shape and then welded in the bearing eye.
It is clear that after these measures a dismantling of the ball joint without destruction
individual parts is impossible. Another disadvantage of the previous ball joints
at the ends of the handlebars it can also be seen that the play of the spherical body
in the bearing shell quickly enlarged by wear, which soon becomes a nuisance
There are rattling noises, especially since maintenance of the joint hardly takes place.
Im allgemeinen Maschinenbau sind zwar auch schon sogenannte lösbare
Kugelgelenke bekannt. Hierzu gehört beispielsweise eine Ausführung, bei der die
Lagerschale an der einen Seite bis zur Mitte der balligen Innenfläche zylindrisch
ausgebohrt ist, so daß der Kugelkörper von dieser Seite ohne Schwierigkeit eingeführt
werden kann.- In der Einbaulage wird der Kugelkörper dann durch einen in eine Ringnut
der zylindrischen Ausbohrung einrastenden Sprengring gehalten. Der Kugelkörper ist
daher nur an einer Hälfte in einer sich anschmiegenden Schale gelagert und an der
anderen Seite bloß am Sprengring abge-, stützt, so daß sich eine solche Ausbildung
nur zur Übertragung geringer Kräfte eignet. Bei einer anderen bekannten Konstruktion
weist das Lagerauge an einer Seite zwei einander diametral gegenüberliegende, bis
zur Mitte der Lagerinnenfläche reichende Aussparungen auf, die eine der Abmessung
des Kugelkörpers in Richtung des Kugelzapfens entsprechende Breite besitzen. Durch
diese Aussparungen kann der Kugelkörper mit quer zur Achse des Lagerauges gerichteter
Zapfenbohrung in das Lagerauge eingeführt und dann um den Kugelmittelpunkt gedreht
werden, bis die Achsen der Zapfenbohrung und des Lagerauges zusammenfallen. Zur
Sicherung des Kugelkörpers gegen Herausfallen bei ungewolltem Zurückdrehen in die
Einführstellung sind Verschlußstücke für die Aussparungen vorgesehen. Diese Verschlußstücke
werden in den Lageraugen in der Regel festgeschraubt, es sind also der Zusammenbau
und das Zerlegen nicht ohne Werkzeug möglich, wobei die verhältnismäßig kleinen
Schrauben leicht verlorengehen. Außerdem treten aber auch hier wegen des unvermeidbaren
Spieles des Kugelkörpers im Lagerauge Klappergeräusche auf.In general mechanical engineering are already so-called solvable
Ball joints known. This includes, for example, an implementation in which the
Bearing shell cylindrical on one side up to the middle of the spherical inner surface
is drilled out so that the spherical body is inserted from this side without difficulty
- In the installation position, the spherical body is then inserted into an annular groove
the cylindrical bore latching snap ring held. The spherical body is
therefore only stored on one half in a snugly shell and on the
other side only supported on the snap ring, so that such a training
only suitable for the transmission of small forces. In another known construction
has the bearing eye on one side two diametrically opposed to
to the center of the bearing inner surface reaching recesses, one of the dimensions
of the spherical body in the direction of the ball stud have a corresponding width. By
these recesses can be made by the spherical body with a direction transverse to the axis of the bearing eye
Trunnion hole inserted into the bearing eye and then rotated around the center of the ball
until the axes of the pin bore and the bearing eye coincide. To the
Securing of the spherical body against falling out in the event of unintentional turning back into the
In the insertion position, locking pieces are provided for the recesses. These fasteners
are usually screwed tight in the bearing eyes, so it is the assembly
and dismantling is not possible without tools, although the relatively small
Screws are easily lost. But also occur here because of the inevitable
Game of the spherical body in the bearing eye rattling noises.
Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Mängel und die Schaffung
eines für die Anschlußlenker landwirtschaftlicher Traktoren geeigneten Kugel. gelenkes,
das sich einfach zusammenbauen bzw. wieder zerlegen läßt und nicht zu Klappergeräuschen
neigt.The invention aims to remedy these deficiencies and to create
a ball suitable for connecting links on agricultural tractors. joint,
that can be easily assembled or dismantled and does not make rattling noises
tends.
Ausgehend von einem Kugelgelenk, bestehend aus einem am Lenkerende
befestigten Lagerauge mit balliger Innenfläche, in das ein zur Aufnahme eines einschiebbaren
Zapfens, Bolzens od. dgl. durchbohrter Kugelkörper eingesetzt ist und das zwei einander
diametral gegenüberliegende, bis zur Mitte der Innenfläche reichende Aussparungen
mit einer der Abmessung des Kugelkörpers in Richtung der Bohrungsachse entsprechenden
Breite aufweist, in die Verschlußstücke eingesetzt sind, zeichnet sich die Erfindung
dadurch aus, daß als Verschlußstücke auf das Lagerauge zwei Klammern aufgesetzt
sind, die je mit einer federnden Zunge die ballige Innenfläche im Bereich der Aussparung
ergänzen, wobei die Aussparen. gen gegenüber der Lenkerachse um etwa 45°' winkelversetzt
sind. Durch die beiden Aussparungen kann der Kugelkörper leicht und ohne besonderes
Werkzeug
in das Lagerauge eingeführt werden, und es ist keine Ausfütterung
des Auges durch einen zusätzlichen Ring od. dgl. erforderlich. Nach dem Aufsetzen
der Klammern ist der Kugelkörper im Lagerauge in jeder beliebigen Drehstellung gegen
Herausfallen gesichert, da die federnden Zungen der Klammern die durch die Aussparungen
unterbrochene Innenfläche des Lagerauges wieder ergänzen. Außerdem üben die Zungen
aber auf den Kugelkörper einen steten Druck aus, wodurch das Spiel ausgeglichen
und jedes Klappergeräusch vermieden wird. Die Klammern halten sich selbst und benötigen
keine eigenen Befestigungsmittel. Durch die Winkelversetzung der Aussparungen gegenüber
der Lenkerachse wird erreicht, daß die Aussparungen nicht in den beiden parallel
zur Lenkerachse und normal dazu verlaufenden Hauptdruckrichtungen liegen und daher
die Klammern vor zu starker Belastung bewahrt sind.Starting from a ball joint, consisting of one at the end of the handlebar
fixed bearing eye with a spherical inner surface, in which one to receive an insertable
Pin, bolt or the like. Pierced spherical body is used and the two each other
diametrically opposed recesses reaching to the center of the inner surface
with one of the dimensions of the spherical body in the direction of the bore axis corresponding
Has width, are used in the closure pieces, the invention is characterized
characterized in that two clamps are placed on the bearing eye as locking pieces
are, each with a resilient tongue, the convex inner surface in the area of the recess
complement, with the recesses. gen relative to the handlebar axis by about 45 ° '
are. Due to the two recesses, the spherical body can be easily and without special
tool
be inserted into the bearing eye, and there is no lining
of the eye by an additional ring or the like. Required. After putting on
the brackets are against the spherical body in the bearing eye in any rotational position
Falling out secured because the resilient tongues of the clamps through the recesses
Complete the interrupted inner surface of the bearing eye again. In addition, the tongues practice
but constant pressure on the spherical body, which compensates for the game
and every rattling noise is avoided. The brackets hold themselves and need
no own fasteners. Due to the angular offset of the recesses opposite
the handlebar axis is achieved that the recesses are not parallel in the two
to the handlebar axis and the main pressure directions normal to it and therefore
the clamps are protected from excessive stress.
Eine besonders zweckentsprechende und einfach herstellbare Klammerausbildung
ergibt sich, wenn die das Lagerauge im Bereich der Aussparungen außen umfassenden
Klammern eine etwa rechteckige Grundform aufweisen, wobei der innenseitige Schenkel
zur Bildung der federnden Zunge am Grund der Aussparung zurückgebogen ist. Schließlich
gibt die erfindungsgemäße Ausführung des Kugelgelenkes die Möglichkeit, den Kugelkörper
in an sich bekannter Weise aus Kunststoff, z. B. Polyurethan, herzustellen, um so
die günstigen Eigenschaften dieser Werkstoffart auch für die Kugelgelenke von Anschlußlenkern
ausnutzen zu können und die Geräuschbildung noch weiter einzudämmen.A particularly appropriate and easy to manufacture bracket training
arises when the outside encompassing the bearing eye in the area of the recesses
Brackets have an approximately rectangular basic shape, with the inside leg
is bent back to form the resilient tongue at the bottom of the recess. In the end
gives the inventive design of the ball joint the possibility of the spherical body
in a known manner made of plastic, for. B. polyurethane to produce so
the favorable properties of this type of material also for the ball joints of connecting links
to be able to take advantage of it and to further reduce the generation of noise.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt F i g. 1 ein Lenkerende mit fertig montiertem Kugelgelenk, aber ohne
eingreifenden Zapfen od. dgl. in Ansicht, F i g. 2 einen Querschnitt durch das Kugelgelenk
nach der Linie II-II der F i g. 1 mit in den Kugelkörper eingreifender Ackerschiene
und F i g. 3 das Einführen des Kugelkörpers in das Lagerauge in einer der F i g.
2 entsprechenden Schnittdarstellung.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example,
namely, FIG. 1 a handlebar end with a fully assembled ball joint, but without
engaging pin od. Like. In view, F i g. 2 shows a cross section through the ball joint
according to the line II-II of FIG. 1 with drawbar engaging in the spherical body
and F i g. 3 the introduction of the spherical body into the bearing eye in one of the FIGS.
2 corresponding sectional view.
Der zum Anschluß von Geräten an einen landwirtschaftlichen Traktor
dienende Lenker 1 bildet an einem oder an beiden Enden ein Lagerauge 2, dessen Innenfläche
3 nach einer Kugel geformt ist. Das Lagerauge 2 weist an einer Seite zwei einander
diametral gegenüberliegende Aussparungen 4 auf, die bis zur Mitte der Innenfläche
3 reichen und die gegenüber der Lenkerachse la um 45° winkelversetzt sind. Die Breite
B der Aussparungen 4 entspricht der Länge L
eines Kugelkörpers 5 in
Richtung der Achse seiner Bohrung 6. Der Kugelkörper 5 kann demnach in der Stellung
nach F i g. 3 in das Lagerauge 2 eingeführt werden, bis sein Mittelpunkt mit dem
Mittelpunkt der Innenfläche 3 des Lagerauges zusammenfällt. Dann braucht der Kugelkörper
5 nur um 90°' verdreht zu werden, wonach ein Bolzen oder Zapfen, beispielsweise
das Zapfenende der Ackerschiene 7 in die Bohrung 6 eingesteckt werden kann. Um den
Kugelkörper 5 in jeder beliebigen Lage gegen Herausfallen aus dem Lagerauge
2 zu sichern, werden auf das Lagerauge im Bereich der Ausnehmungen 4 Klammern
8 aufgesteckt. Diese Klammern besitzen eine etwa rechteckige Grundform (F i g. 2),
wobei der innenseitige Schenkel zur Bildung einer federnden Zunge 9 am Grund der
Aussparung 4 zurückgebogen ist. Die federnde Zunge 9 stellt eine Fortsetzung
bzw. Ergänzung der Innenfläche 3 des Lagerauges 2 dar und ist demnach nach einer
Kugel gebogen.The link 1 used to connect devices to an agricultural tractor forms a bearing eye 2 at one or both ends, the inner surface 3 of which is shaped like a sphere. The bearing eye 2 has on one side two diametrically opposite recesses 4 which extend to the center of the inner surface 3 and which are angularly offset by 45 ° with respect to the link axis la. The width B of the recesses 4 corresponds to the length L of a spherical body 5 in the direction of the axis of its bore 6. The spherical body 5 can therefore in the position according to FIG. 3 are inserted into the bearing eye 2 until its center point coincides with the center of the inner surface 3 of the bearing eye. The spherical body 5 then only needs to be rotated through 90 °, after which a bolt or pin, for example the pin end of the drawbar 7, can be inserted into the bore 6. In order to secure the spherical body 5 in any position against falling out of the bearing eye 2 , clamps 8 are attached to the bearing eye in the area of the recesses 4. These clips have an approximately rectangular basic shape (FIG. 2), the inside leg being bent back to form a resilient tongue 9 at the base of the recess 4. The resilient tongue 9 represents a continuation or addition of the inner surface 3 of the bearing eye 2 and is therefore bent like a ball.