Absperrschieber mit in Vertiefungen des Schiebergehäuses durch Hartlot
befestigten Dichtungsringen Absperrschieber sind in verschiedenen Ausführungsformen
bekannt. Insbesondere sind Absperrschieber mit in Vertiefungen des Schiebergehäuses
durch Hartlot befestigten Dichtungsringen bekannt. Bei diesen bekannten Ausführungsformen
sind am Rande der zur Aufnahme der Dichtungsringe bestimmten Vertiefungen, Nuten
od. dgl. vorgesehen, in die Metalldrähte oder Lotdrähte eingelegt werden, die bei
der Löterhitzung als Schmelze, bzw. flüssiges Lot auf Grund der Kapillarwirkung
zwischen die zu verlötenden Flächen des Dichtungsringes und des Absperrschiebergehäuses
fließen.Gate valve with in recesses of the valve body by hard solder
Attached sealing rings gate valves are in different embodiments
known. In particular, gate valves are in recesses in the valve body
Sealing rings fastened by brazing known. In these known embodiments
are on the edge of the indentations and grooves intended to accommodate the sealing rings
Od. Like. Provided, are inserted into the metal wires or solder wires that are used in
the soldering heating as melt or liquid solder due to the capillary effect
between the surfaces of the sealing ring to be soldered and the gate valve housing
flow.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lötverbindung zwischen
Schicbergehäuse und Dichtungsringen so auszubilden, daß sie erheblich fester und
damit den auftretenden Beanspruchungen besser gewachsen ist.The invention is based on the object of a soldered connection between
To train the Schicbergehäuse and O-rings so that they are considerably stronger and
so that it is better able to cope with the stresses that occur.
Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit in Vertiefungen des
Schiebergehäuses durch Hartlot befestigten Dichtungsringen. Die Erfindung besteht
darin, daß die zur Aufnahme der Dichtungsringe bestimmten Vertiefungen des Schiebergehäuses
mit zusätzlichen Eindrehungen versehen sind, in welche der Überfluß des zwischen
die zu verlötenden Flächen eingelegten Lötgutes während der Löterhitzung beim Anpressen
des Dichtungsringes austritt.The invention relates to a gate valve with in depressions of the
Sealing rings attached to the valve body by brazing. The invention exists
in that the recesses of the valve body intended for receiving the sealing rings
are provided with additional grooves, in which the excess of the between
the surfaces to be soldered, soldered items inserted during soldering heating when pressing
of the sealing ring emerges.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, daß die
erfindungsgemäß vorgesehenen Eindrehungen ein Herausquetschen des Hartlotes aus
dem Lötspalt beim Einsetzen der Dichtungsringe zulassen. Dadurch kommt es auf der
gesamten Lötfläche zu einer Bewegung des Hartlotes und im Ergebnis zu einem innigen
Kontakt des Hartlotes mit den zugeordneten Lötflächen. Im Ergebnis entsteht eine
besonders feste und hohen Ansprüchen gewachsene Verbindung, die gerade für die Befestigung
von Dichtungsringen für Absperrschieber besonders vorteilhaft ist. Ablösungen durch
die Beanspruchungen, die diese Dichtungsringe bei normaler Betriebsweise der Schieber
aufzunehmen haben, treten nicht mehr auf. Die erfindungsgemäße Lötverbindung dürfte
jedoch nicht nur speziell für die Befestigung von Dichtungsringen bei Absperrschiebern,
sondern auch auf anderen Gebieten des Armaturenbaues von Vorteil sein.The advantages achieved by the invention are that the
indentations provided according to the invention prevent the hard solder from being squeezed out
allow the soldering gap when inserting the sealing rings. This makes it happen on the
entire soldering surface to a movement of the brazing material and as a result to an intimate
Contact of the hard solder with the assigned soldering surfaces. The result is a
Particularly solid connection that has grown to meet high demands, especially for fastening
of sealing rings for gate valves is particularly advantageous. Releases by
the stresses that these sealing rings under normal operation of the valve
have to take up no longer occur. The soldered connection according to the invention should
but not only specifically for the fastening of sealing rings on gate valves,
but also in other areas of valve construction.
Im folgenden sei die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Ausschnitt
aus einem Absperrschiebergehäuse mit erfindungsgemäß eingesetztem Dichtring.In the following, the invention is merely an exemplary embodiment on the basis of a
Illustrative drawing explained in more detail. The only figure shows a section
from a gate valve housing with a sealing ring used according to the invention.
In der Figur ist mit 1 das Schiebergehäuse, mit 2 ein vorzugsweise
mit einer Panzerung 3 versehener Dichtungsring bezeichnet. Der Dichtungsring 2 wird
von einer Vertiefung 4 des Schiebergehäuses 1 aufgenommen. Er kann z. B. in der
Weise in der Vertiefung 4 befestigt werden, daß seine Rückseite mit einer Hartlotsehicht
5 versehen wird, dann der Dichtungsring 2 mit der Hartlotschicht in die Vertiefung
4
eingebracht und die Verbindungsstelle in ihrer Umgebung mittels eines Schweißbrenners
auf die Schmelztemperatur des Hartlotes erwärmt wird. Sodann wird der Dichtungsring
2 in die Vertiefung 4
eingepreßt, so daß sich zwischen Dichtungsring
und dem Grund der Vertiefung 4 eine beide Teile verbindende Hartlotschicht 5 von
etwa 0,1 bis 0,3 mm Stärke ergibt. Das überflüssige Lotgut wird dabei aus dem Lötspalt
zwischen Dichtungsring 2 und Absperrschiebergehäuse 1 herausgequetscht und
tritt in die hierfür erfindungsgemäß vorgesehene Eindrehung 6 aus. Durch diese Bewegung
des Hartlotes im Lötspalt kommt es zu einem innigen Kontakt des Hartlotes mit den
zugeordneten Lötflächen, so daß im Ergebnis eine feste und in der Dicke genau definierte
Lötverbindung entsteht. Selbstverständlich kann dieHartlotschicht 5 auch zuerst
auf den Grund der Vertiefung 4 aufgebracht werden. Durch Erwärmen der Verbindungsstellen
kann die Hartlotschicht 5 ohne Schwierigkeiten gelöst und der Dichtungsring 2 ausgewechselt
werden.In the figure, 1 denotes the slide valve housing, and 2 denotes a sealing ring preferably provided with armor 3. The sealing ring 2 is received in a recess 4 in the slide valve housing 1. He can z. B. in such a way that its back is provided with a brazing layer 5, then the sealing ring 2 with the brazing layer is placed in the recess 4 and the connection point in its vicinity is heated to the melting temperature of the brazing alloy by means of a welding torch . Then the sealing ring 2 is pressed into the recess 4 so that a brazing layer 5 of about 0.1 to 0.3 mm thickness connecting the two parts results between the sealing ring and the base of the recess 4. The superfluous solder is squeezed out of the soldering gap between the sealing ring 2 and the gate valve housing 1 and emerges into the recess 6 provided for this purpose according to the invention. This movement of the hard solder in the soldering gap results in an intimate contact of the hard solder with the associated soldering surfaces, so that the result is a solid soldered connection with a precisely defined thickness. Of course, the hard solder layer 5 can also be applied to the bottom of the recess 4 first. By heating the connection points, the brazing layer 5 can be loosened without difficulty and the sealing ring 2 can be replaced.