DE1173911B

DE1173911B - Packaging for small parts, e.g. B. Watch components

Info

Publication number: DE1173911B
Application number: DEE17227A
Authority: DE
Inventors: Hans Haidegger
Original assignee: Ebauches SA
Current assignee: Ebauches SA
Priority date: 1959-02-20
Filing date: 1959-02-27
Publication date: 1964-07-16

Description

Verpackungsmittel für kleine Teile, z. B. Uhrenbestandteile Ersatzteile für Uhren werden heute in kleinen Einzelpackungen für jedes Stück an den Abnehmer geliefert. Da die Packungen klein sind, d. h. ihre größten Dimensionen rund 25 mm betragen, können mit den klassischen Methoden nur wenig Informationen an den Packungen selbst angebracht werden.Packaging for small parts, e.g. B. Watch components spare parts for watches are today in small individual packs for each piece to the buyer delivered. Since the packs are small, i. H. their largest dimensions around 25 mm only little information can be provided on the packs with the classic methods be attached by yourself.

Diese Informationen beschränkten sich normalerweise auf eine Bezugsnummer oder einige Bezugsangaben, die es dem Abnehmer erlauben, die weiteren erforderlichen Angaben aus einem ausführlichen Informationswerk mit entsprechenden Hinweisnummern zu entnehmen. Die Versorgung aller Abnehmer mit diesem Informationswerk und vor allem die ständig erforderliche Ergänzung desselben ist sehr kostspielig, und der Wunsch, alle erforderlichen Informationen direkt mit der Verpackung zu liefern, drängte sich daher allgemein auf. Es wäre dabei naheliegend, ein auf kleine Dimension gefaltetes Blatt mit den erforderlichen Informationen jeder Packung beizulegen. Da jedoch diese Informationen in den meisten Fällen zum wesentlichen Teil aus einer an sich bereits feinen Zeichnung bestehen, wird die Darstellung durch das Falten beschädigt. Anderseits würde sich eine Vergrößerung der Verpackung bei Verwendung eines normalen Papiers kaum vermeiden lassen. Der Druck von Informationsbeilagen in sehr vielen abweichenden Ausführungen und geringen Stückzahlen ist wirtschaftlich nicht tragbar.This information was usually limited to a reference number or some references that allow the customer to specify the other required Information from a detailed information work with corresponding reference numbers refer to. The supply of all customers with this information work and before All of this, the constantly required supplementation of the same is very costly, and the Desire to provide all the necessary information directly with the packaging, therefore generally imposed itself. It would be obvious to focus on a small dimension Enclose a folded sheet of paper with the required information with each pack. However, since in most cases this information is largely made up of a There are already fine drawings in themselves, the representation is made by folding damaged. On the other hand, there would be an increase in the size of the packaging when used of normal paper can hardly be avoided. The printing of information leaflets in very many different designs and small quantities is economical not portable.

Es ist das Ziel der Erfindung, diese Schwierigkeiten zu beheben und den Inhalt der an einer kleinen Verpackung anbringbaren Information wesentlich zu vergrößern. Das geschieht erfindungsgemäß durch die Ausbildung von Teilen des Verpackungsmittels, z. B. des Deckels, in bekannter Weise als lichtempfindlicher, nach bekanntem photochemischem Verfahren entwickelbarer Schichtträger für die Aufnahme von Mikroaufzeichnungen (technische Zeichnung, Beschriftung). It is the aim of the invention to overcome these difficulties and significantly increases the content of the information that can be attached to a small package enlarge. This is done according to the invention by the formation of parts of the packaging means, z. B. the lid, in a known manner as photosensitive, according to known photochemical Process of developable substrates for recording micro-recordings (technical drawing, lettering).

Unter einer Mikroschrift oder Mikrozeichnung ist eine solche zu verstehen, die eine derart geringe Strichdicke und Größe aufweist, daß sie ohne optische Hilfsmittel nicht gelesen werden kann, wobei die geringste Strichdicke z. B. '/lot bis 5/ioo mm betragen kann. Selbstverständlich können außerdem auch Angaben in normal großer Darstellung, z. B. A micro-writing or micro-drawing is to be understood as such, which has such a small line thickness and size that it can be used without optical aids can not be read, the smallest line thickness z. B. '/ lot to 5 / ioo can be mm. Of course, information in normal size Representation, e.g. B.

Markenzeichen, Nummern und Bezeichnungen, vorhanden sein, die ohne optische Hilfsmittel lesbar sind.Trademarks, numbers and designations, without optical aids are legible.

Die photographische Produktion der mit den Informationen versehenen Verpackungen oder Verpackungsteile, gegen die von der klassischen Verpackungsindustrie her eindeutige Vorurteile vor- liegen, indem dort stets die Verpackungsmaterialien mittels der üblichen Druckverfahren mit den erforderlichen Informationen versehen werden, bringt in sehr vielen Fällen nicht die befürchtete unwirtschaftliche Verteuerung, sondern in überraschender Weise in sehr vielen Fällen eine außerordentlich günstige Herabsetzung der Produktionskosten der Verpackung bzw. der die Informationen tragenden Teile derselben mit sich. Diese wesentlichen Vorteile zeigen sich vor allem dort, wo eine große Zahl verschiedenartiger Produkte in relativ geringen Stückzahlen verpackt werden soll und wo jede Packung mit den dem verpackten Stück angepaßten individuellen Informationen versehen sein soll. The photographic production of those provided with the information Packaging or packaging parts against that of the classic packaging industry clear prejudices by always putting the packaging materials there provided with the required information using the usual printing processes in many cases does not bring the feared uneconomical rise in prices, but surprisingly in very many cases an extraordinarily favorable one Reduction of the production costs of the packaging or that of the information Share it with you. These essential advantages are particularly evident there, where a large number of different products are packaged in relatively small numbers should be and where each pack with the individual matched to the packaged piece Information should be provided.

In der Uhrenindustrie kann z. B. die Verpackung von rund 20000 verschiedenen Teilen erforderlich sein. Die Lagerhaltung einer solchen großen Zahl individueller Druckklischees wäre an sich bereits sehr unwirtschaftlich, abgesehen davon, daß sich die Herstellung der Klischees und deren Verwendung in den Druckmaschinen bei den vorkommenden relativ niedrigen Stückzahlen der einzelnen, gleichartigen Teile nicht lohnen würde. Die photographische Reproduktion kann dagegen viel einfacher gestaltet werden, indem vorhandene, in großem Maßstab vorbereitete Elemente der Darstellung wie Schriften, Buchstaben, Zahlen, Markenzeichen, Stück- und Zusammenstellungszeichnungen rasch und ohne technischen Aufwand zusammengestellt und photographiert und verkleinert werden können. In the watch industry, for. B. the packaging of around 20,000 different Sharing may be required. The storage of such a large number of individual Printing clichés would be very uneconomical in themselves, apart from the fact that the production of clichés and their use in the printing machines the relatively low numbers of individual, similar parts that occur not worth it. Photographic reproduction, on the other hand, can be much easier be designed using existing, large-scale prepared elements of the Representation such as fonts, letters, numbers, trademarks, piece and assembly drawings Compiled, photographed and scaled down quickly and without any technical effort can be.

Ein weiteres erhebliches Vorurteil, welches der Erfindung entgegenstand, lag darin begründet, daß angenommen wurde, photographisches Material, z. B. mit einer photographischen Schicht versehenes Papier oder Kunststoff, sei viel zu teuer als Verpackungsmaterial verglichen mit üblichen Verpackungsmaterialien, die mittels üblicher Druckverfahren mit den erforderlichen Informationen versehen werden. In vielen Fällen ist jedoch dieses Vorurteil keinesfalls zutreffend, weil dank der Mikrodarstellungen als Träger der Information ein wesentlich kleinerer Verpackungsteil erforderlich ist, für welchen photographisches Material nicht teurer, sondern eher billiger ist als ein entsprechend größeres Stück normalen Verpackungsmaterials. In vielen Fällen wurden Verpackungen besonders für kleine Teile oder geringe Mengen eines Gutes wesentlich größer ausgeführt, als zur Aufnahme des Inhalts unbedingt erforderlich, um die nötigen Informationen anbringen zu können, was natürlich nicht nur in der Fabrikation, sondern auch im Versand und in der Lagerung zusätzliche Spesen mit sich bringt, die auf das verpackte Produkt verteuernd wirken. Another significant prejudice that opposed the invention, was based on the assumption that photographic material, e.g. B. with Paper or plastic coated with a photographic layer is much too expensive as a packaging material compared to conventional packaging materials, which by means of common printing processes with the necessary information. In In many cases, however, this prejudice is by no means true, because thanks to the Micro-representations as a carrier of information are a much smaller part of the packaging is required for which photographic material is not more expensive, but rather is cheaper than a correspondingly larger piece of normal packaging material. In many cases, packaging was made especially for small parts or small quantities of a good made much larger than necessary to accommodate the content required to be able to attach the necessary information, which of course not only in production, but also in shipping and storage Entails expenses that make the packaged product more expensive.

Viele, vom Standpunkt der Verpackung gesehen, sehr geeignete Materialien, besonders gewisse Kunststoffe, lassen sich mit den üblichen Verfahren nur schwer bedrucken, d. h., die Farbe wird an bestimmten Stellen nicht angenommen oder haftet nicht genügend, so daß undeutliche, unästhetische Drucke entstehen. Praktisch alle Materialien lassen sich dagegen mit einer zuverlässig haftenden photographischen Schicht versehen, auf der dann durch photographische Methoden die gewünschte Information aufgebracht werden kann. Many, from the packaging point of view, very suitable materials, Certain plastics in particular are difficult to remove using the usual methods print, d. That is, the color is not accepted or adhered in certain places not enough, so that indistinct, unaesthetic prints result. Practically all of them On the other hand, materials can be used with a reliably adhering photographic Layer provided on which then by photographic methods the desired information can be applied.

Es ist zwar bekannt, an Geschenkpackungen Befestigungsmittel zum Anbringen einer Photographie vorzusehen, wobei als Zweck dieser Maßnahme angegeben wurde, daß der Schenkende seine eigene Photographie anbringen könne. In diesem Falle lag die Notwendigkeit eines photographischen Trägers für die einzige individuelle Gestaltung einer Verpackungsbeigabe auf der Hand, doch wurde damit nicht die Erstellung rein technischer Angaben über den eigentlichen Verpackungsinhalt auf photographischem Wege nahegelegt. In ähnlicher Weise ist es bekannt, persönliche Photographien in verhältnismäßig kleiner Ausführung an Gegenständen hinter einem sie zugleich schützenden Vergrößerungsglas anzubringen. Ganz abgesehen davon, daß es wirtschaftlich untragbar wäre, an Verpackungen Vergrößerungsmittel anzubringen, hat auch diese vorbekannte Maßnahme nicht die Verwendung von photographisch hergestellten, als Verpackungsteile ausgebildeten Informationsträgern angeregt. Although it is known to attach fasteners to gift boxes Provide attachment of a photograph, the purpose of this measure being stated was that the giver could attach his own photograph. In this case lay the need for a photographic support for the only individual Design of a packaging addition on hand, but that did not mean the creation purely technical information about the actual packaging content on photographic Paths suggested. Similarly, it is known to include personal photographs in relatively small execution of objects behind something that protects them at the same time To attach magnifying glass. Not to mention being economically unsustainable would be to attach enlarging means to packaging, this also has previously known Measure not the use of photographically produced, as packaging parts trained information carriers.

Es war auch bekannt, zu Spionagezwecken Schriftzeichen von Briefen als kleinste Mikrophotographien von Dokumenten und Informationen auszubilden, doch hat diese ohne jede Rücksicht auf die Kosten und nur in Einzelanfertigungen ausgeführte Maßnahme nicht die massenweise Ausrüstung von Verpackungen mit photographisch erstellten Mikroaufzeichnungen nahegelegt. It was also known to use characters from letters for espionage purposes than to form the smallest photomicrographs of documents and information, yes has carried out these without any consideration of the costs and only in one-off production Measure not the mass equipping of packaging with photographically created Micro-recordings suggested.

Die Zeichnung zeigt zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung Ausführungsbeispiele von Verpackungen. The drawing shows to further illustrate the invention Embodiments of packaging.

F i g. 1 bis 3 zeigen drei verschiedene Verpackungen in räumlicher Darstellung, ungefähr in Naturgröße, und F i g. 4 zeigt einen mit den Packungen nach F i g. 1 und 2 verwendeten Informationsträger in gegenüber der Naturgröße stark vergrößertem Maßstabe. F i g. 1 to 3 show three different types of packaging in three dimensions Representation, approximately in life size, and F i g. 4 shows one with the packs after F i g. 1 and 2 used information carriers compared to the natural size enlarged scale.

Die Verpackung nach F i g. 1 weist einen Behälter mit einem konischen Rumpf 1 und einem damit verbundenen Flansch 2 auf. Mit dem Flansch 2 ist ein im wesentlichen rechteckiger Deckel 3 mit gerundeten Ecken aus photographischem Material verklebt oder verschweißt. Behälter und Deckel können z. B. aus verschweißbaren Kunststoffen bestehen, wobei der Deckel mit einer photographischen Schicht versehen ist, welche die in der oben beschriebenen Weise hergestellten Informationen aufweist. Da die Träger photographischer Filme im allgemeinen elastisch und zäh sind und jede Rillierung und Falzung derselben schwierig ist und außerdem zu Rissen führen kann, die die photographische Schicht verletzen, ist es von besonderem Vorteil, den die Information tragenden Teil der Verpackung eben auszuführen, wie dies bei der Verpackung nach F i g. 1 der Fall ist. The packaging according to FIG. 1 has a container with a conical Body 1 and an associated flange 2. With the flange 2 is an im essential rectangular cover 3 with rounded corners made of photographic material glued or welded. Container and lid can, for. B. from weldable There are plastics, the lid being provided with a photographic layer which has the information prepared in the manner described above. Since the bases of photographic films are generally elastic and tough and each Creasing and folding the same is difficult and can also lead to cracks, which injure the photographic layer, it is of particular advantage that the The information-bearing part of the packaging should be carried out, as is the case with the packaging according to FIG. 1 is the case.

Anstatt den Deckel 3 mit der Verpackung zu verkleben oder zu verschweißen, kann der Deckel auch gemäß F i g. 2 am Rand einer z. B. aus Aluminiumfolie bestehenden Verpackungskapsel 4 eingebördelt sein. Instead of gluing or welding the lid 3 to the packaging, the lid can also according to FIG. 2 at the edge of a z. B. consisting of aluminum foil Packaging capsule 4 be crimped.

Gleichartige Verpackungen gemäß F i g. 1 oder 2 können gemäß Fig.3 in einer Kartonschachtel s zum Versand gebracht werden, welche ihrerseits z. B. an einer oder beiden Stirnflächen mit einem gleichartigen Informationsträger 3 versehen ist wie alle in der Schachtel befindlichen Einzelpackungen. Similar packaging according to FIG. 1 or 2 can according to Fig.3 be brought in a cardboard box s for dispatch, which in turn z. B. Provided with an information carrier 3 of the same type on one or both end faces is like all single packs in the box.

Fig. 4 zeigt, wie ein Informationsträger 3 beispielsweise zum Anbringen an einer Verpackung für Uhrenteile aussehen kann. In einem Maßstab, der eine Wahrnehmung ohne optische Hilfsmittel gestattet, ist ein Markenzeichen 6, die Angabe 7 der Uhrenkaliber, für welche der verpackte Einzelteil paßt, eine Bezugsnummer 8 des Einzelteils, eine Einzeldarstellung 9 des Einzelteils sowie nötigenfalls die wesentlichste Dimension (2,55 mm) des Teils angebracht. In Mikrodarstellung ist ferner die Fachbezeichnung 10 (Laternen-Minutenrohr für Zentrumssekunde), die in Naturgröße nicht mit bloßem Auge lesbar ist, in einigen der wesentlichsten Sprachen und eine Mikrozeichnung 11 vorgesehen, deren Einzelheiten in Naturgröße gleichfalls nicht mit bloßem Auge erkennbar sind. Viele Fachleute werden aus den ohne optische Hilfsmittel ersichtlichen Angaben bereits in der Lage sein, die Verwendungsart des Ersatzteils ohne weiteres zu erfassen. Fachleute in Staaten, welche keine alte Tradition in der Uhrmacherei besitzen, werden jedoch auf weitere Informationen über die Verwendung des Einzelteils und über den Aufbau der Uhr überhaupt angewiesen sein. Sie haben nun die Möglichkeit, sich einmal an Hand der Fachbezeichnung 10 und ihrer Fachbücher und vor allem an Hand der sehr ausführlichen Mikrozeichnung 11, die einen großen Teil einer Uhr in auseinandergezogener Darstellung zeigt, genau über den Verwendungszweck und die Montage des Ersatzteils zu orientieren. Die Informationen 3 nach Fig. 1 bis 3 sind innerhalb eines Quadrates von 24 X 24 mm untergebracht; sie sind in Fig.3 etwa in natürlicher Größe dargestellt. Fig. 4 shows how an information carrier 3 can be attached, for example can look like a packaging for watch parts. On a scale that is a perception Permitted without optical aids is a trademark 6, the indication 7 is the watch caliber, for which the packaged item fits, a reference number 8 of the item, one Individual representation 9 of the individual part and, if necessary, the most important dimension (2.55mm) of the part attached. The technical term is also shown in the micrograph 10 (lantern minute tube for center seconds), which are natural size not with bare Eye-readable in some of the most essential languages and a micro-drawing 11 provided, the details of which in natural size are also not visible to the naked eye are recognizable. Many skilled in the art will be apparent from the without optical aids Information already be able to determine the type of use of the spare part without further ado capture. Professionals in states that do not have an ancient watchmaking tradition However, we will have more information on how to use the item and be instructed about the structure of the clock in general. You now have the opportunity to once on the basis of the technical term 10 and its specialist books and above all Hand of very detailed micro-drawing 11 showing a large part of a clock in Exploded view shows exactly about the intended use and the Orientate assembly of the spare part. The information 3 of Figs. 1 to 3 is housed within a square of 24 X 24 mm; they are approximately in Fig. 3 Represented natural size.

Fig. 4 veranschaulicht eindrücklich, welche erhebliche Menge von Informationen man gemäß der Erfindung auf dieser sehr beschränkten Fläche anbringen kann. Dabei ist die Information so aufgeteilt, daß nur der weniger gut informierte Benutzer der verpackten Ware auf die nur mit optischen Hilfsmitteln erkennbaren Informationen angewiesen ist.Fig. 4 clearly illustrates the considerable amount of information according to the invention on this very limited area can. The information is divided so that only the less well-informed user the packaged goods to the information that can only be recognized with optical aids is instructed.

In der Uhrenindustrie ist aber auch die Zuhilfenahme einer Lupe keine Zumutung an den Abnehmer, weil die Lupe zu seiner normalen Ausrüstung gehört. Es ist übrigens auch möglich, den Abnehmerkreisen ein Beobachtungsgerät zur Verfügung zu stellen, welches z. B. als Lupe ausgebildet ist, mit welcher ein Halter für die Verpackungen nach F i g. 1 oder 2 verbunden ist. Der Halter weist z. B. zwei Haltenuten auf, in welche die Flansche der Verpackung nach Fig. 1 oder 2 eingeschoben werden können, wobei die so schubladenartig eingeschobene Verpackung gerade den richtigen Abstand von der Lupe aufweist, um eine bequeme Betrachtung der in Mikrodarstellung aufgebrachten Informationen zu ermöglichen.In the watch industry, however, the use of a magnifying glass is not an option either Unreasonable demands on the customer because the magnifying glass is part of their normal equipment. It Incidentally, it is also possible to have a monitoring device available to customers to ask what z. B. is designed as a magnifying glass with which a holder for Packaging according to fig. 1 or 2 is connected. The holder has z. B. two retaining grooves on, into which the flanges of the packaging according to Fig. 1 or 2 are inserted can, with the packaging pushed in like a drawer just the right one Distance from the magnifying glass for a comfortable viewing of the micro-representation to enable applied information.

Normalerweise wird für den Informationsträger 3 ein photographisches Material verwendet, auf welchem die Informationen schwarz auf weißem undurchsichtigem Grund erscheinen. Es ist jedoch auch möglich, einen durchsichtigen Träger zu verwenden, auf welchem die Informationen schwarz erscheinen. Das hat den Vorteil, daß durch den als Deckel ausgebildeten Informationsträger der Verpackung auch der verpackte Teil sichtbar ist und dann gegebenenfalls auf die Einzeldarstellung 9 verzichtet werden kann. Es kann aber auch Vorteile haben, weiße Zeichen auf schwarzem Grund zu verwenden. Auch können die Möglichkeiten der Farbphotographie ausgenutzt werden, um ein- oder mehrfarbige Informationen zu schaffen. Normally, a photographic one is used for the information carrier 3 Material used on which the information is black on white opaque Reason appear. However, it is also possible to use a transparent carrier, on which the information appears in black. That has the advantage that through the information carrier of the packaging, which is designed as a cover, is also the packaged one Part is visible and then optionally omitted the individual display 9 can be. But it can also have advantages, white characters on a black background to use. The possibilities of color photography can also be used, to create single or multi-colored information.

Zur Herstellung der Informationen werden Einzeldarstellungen z.B. in dem in Fig. 4 dargestellten Maßstab aufgezeichnet. Immer vorhandene Teile der Darstellung, z. B. das Markenzeichen 6 und der die Zahl 8 umgebende Rahmen, können in der gezeigten Anordnung für alle Zwecke vorbereitet sein. Mit diesen stets vorkommenden Teilen können dann zutreffende Zahlen, Texte und Darstellungen auf einem Träger von der in Fig. 4 dargestellten Größe und Anordnung vereinigt und unter Verkleinerung auf einen Film kopiert werden. Es kann dann z. B. für eine weitere Information nur etwa die Nummer 8 und die Maßangabe (2,55) auf der Einzeldarstellung 9 ausgewechselt werden. To produce the information, individual representations, e.g. recorded on the scale shown in FIG. Always present parts of the Representation, e.g. B. the trademark 6 and the frame surrounding the number 8, can be prepared for all purposes in the arrangement shown. With these always occurring You can then share correct numbers, texts and images on a carrier of the size and arrangement shown in Fig. 4 combined and reduced in size copied onto a movie. It can then z. B. for further information only for example the number 8 and the measurement (2.55) on the individual display 9 have been replaced will.

Als Verpackungsmaterial bzw. Informationsträger kann z. B. auch Aluminiumfolie verwendet werden, welche in bekannter Weise mit einer photographischen Schicht versehen ist und welche eine photographische Reproduktion in Form von Informationen der oben beschriebenen Art trägt. As packaging material or information carrier, for. B. also aluminum foil are used, which are provided in a known manner with a photographic layer and which is a photographic reproduction in the form of information of the above described type carries.

Es bringt das erfindungsgemäße Vorgehen auch die Möglichkeit mit sich, Abbildungen von Einzelteilen oder ganzen Apparateteilen photographisch von vorhandenen Modellen oder Produkten aufzu- nehmen und auf photographischem Wege auf den an der Verpackung anzubringenden Informationsträger verkleinert zu übertragen, wodurch in vielen Fällen erheblich Zeichenarbeit eingespart werden kann. The procedure according to the invention also brings with it the possibility photos of individual parts or entire parts of the apparatus existing models or products take and photographically to transfer the information carrier to be attached to the packaging in a reduced format, which in many cases saves a lot of drawing work.

Ein besonderes Vorurteil gegen die Verwendung photographischen Materials als Teil einer Verpackung für metallische Präzisionsteile wie Uhrenteile besteht auch darin, daß die Flüssigkeiten, mit welchen das photographische Material im allgemeinen behandelt werden muß, aggressiv wirken. Es kann daher von Vorteil oder erforderlich sein, den verpackten Inhalt vom Träger der photographischen Schicht durch eine Zwischenlage gas- und feuchtigkeitsundurchlässig zu trennen. Es ist auch von besonderem Vorteil, als Träger der photographischen Schicht ein nicht saugfähiges Material zu verwenden, welches möglichst geringe Mengen der Behandlungsmedien aufnimmt. Selbstverständlich ist das photographische Material nach der Belichtung und Entwicklung auch gründlich zu waschen und zu trocknen, bevor des mit der Verpackung vereinigt wird. A particular prejudice against the use of photographic material as part of a packaging for metallic precision parts such as watch parts also in the fact that the liquids with which the photographic material in general must be treated act aggressively. It can therefore be beneficial or necessary the packaged contents from the support of the photographic layer through an intermediate layer Separate gas and moisture impermeable. It is also of particular advantage to use a non-absorbent material as the support for the photographic layer, which absorbs the smallest possible amounts of the treatment media. Of course the photographic material is also thorough after exposure and development Wash and dry before combining with the packaging.

Wie aus der F i g. 4, die eine fünffache Vergrößerung darstellt, ersichtlich ist, nehmen die einzelnen Teile der Information sehr wenig Raum ein. So beansprucht die ganze Zusammenstellungszeichnung 11 in der linken unteren Ecke in Naturgröße der Verpackung eine Fläche von weniger als 0,8 X 0,8 cm, also total etwa 0,6 cm2. Die gesamte Information nach Fig. 4 beansprucht in Naturgröße der Verpackung einen Raum von nicht ganz 2 X 2 cm, also ungefähr 4 cm2. Bei der Verpackung nach F i g. 1 ist der verfügbare Raum etwas größer und kann bis zu 6 cm2 betragen. Diese Zahlen zeigen deutlich, wie gering der Raumbedarf ist, und F i g. 4 zeigt anderseits, wie umfangreich die darauf untergebrachte Information sein kann. As shown in FIG. 4, which is a five-fold magnification, As can be seen, the individual pieces of information take up very little space. So the whole assembly drawing claims 11 in the lower left corner In the natural size of the packaging, an area of less than 0.8 X 0.8 cm, i.e. total about 0.6 cm2. The entire information according to FIG. 4 takes up the natural size of the Packing a space of not quite 2 X 2 cm, i.e. about 4 cm2. When it comes to packaging according to FIG. 1 the available space is slightly larger and can be up to 6 cm2. These figures clearly show how little space is required, and F i g. 4 shows on the other hand, how extensive the information stored on it can be.

Claims

Claim: Packaging for small parts, such as. B.

Watch components, with permanently attached records of the Content or the like, characterized by the formation of parts of the packaging material, z. B. the lid, in a known manner as photosensitive, according to known photochemical Process of developable substrates for recording micro-recordings (technical drawing, lettering).

Documents considered: German Patent No. 938 163; German interpretative document No. 1 038 980; German utility model No. 1 683 979; Swiss Patent No. 101 284; French patent specification No. 828 562; U.S. Patents Nos. 959,922, 2277,856, 2,687,072, 2,692,723, 2724225.