DE1169477B

DE1169477B - Process for the manufacture of knife blades from rust-resistant, easily hardenable chrome steel

Info

Publication number: DE1169477B
Application number: DEN14984A
Authority: DE
Inventors: Dr Hans Malzacher
Original assignee: MESSER und STAHLWARENFABRIK MA; NEUZEUGHAMMER AMBOSSWERK
Current assignee: MESSER und STAHLWARENFABRIK MA; NEUZEUGHAMMER AMBOSSWERK
Priority date: 1957-04-27
Filing date: 1958-04-24
Publication date: 1964-05-06

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: C21dBoarding school Class: C21d

Deutsche Kl.: 18 c-9/18 German class: 18 c -9/18

Nummer: 1169477Number: 1169477

Aktenzeichen: N 14984 VI a /18 cFile number: N 14984 VI a / 18 c

Anmeldetag: 24. April 1958 Filing date: April 24, 1958

Auslegetag: 6. Mai 1964Opening day: May 6, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Messerklingen aus rostbeständigem gut härtbarem Chromstahl, vorzugsweise mit ledeburitischem Ausgangsgefüge, die eine erhöhte Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit aufweisen. Die Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit von Messerklingen, insbesondere solcher aus rostfreien Stählen, hängt in erster Linie vom Vorhandensein eines Grundgefüges aus hochhartem, wenig ausgelassenem Martensit und in zweiter Linie von der Einbettung einer genügenden Zahl von fein und gleichmäßig verteilten Karbiden in dieser Grundmasse ab. Es ist notwendig, ein Herausbröckeln der Karbide an der Messerschneide, wie es bei zu grober und zu wenig gleichmäßiger Verteilung vorkommt, zu vermeiden.; es nutzen aber die Karbide an sich noch nichts, wenn nicht die Grundmasse hochhart und gegen Verquetschung und Abrieb höchst widerstandsfähig ist. Die Richtigkeit dieser Feststellung wird schon durch das extreme Gegenbeispiel eines weichgeglühten Stahles bewiesen, bei dem an sich sehr viele fein und gleichmäßig verteilte Karbide vorhanden sind, die aber in einer bewußt weichgemachten Grundmasse eingebettet sind; solcher weichgeglühte Stahl ist bekanntlich sehr wenig verschleißfest. Es ist also die martensitische Grundmasse bei Messerklingen entscheidend wichtig; da die Grundmasse aber zugleich der alleinige Träger der federartigen Zähigkeit und der Unempfindlichkeit gegen stoßartige Beanspruchung ist, muß sie zugleich auch Forderungen genügen, die jener nach möglichst hoher Härte an sich entgegenstehen.The invention relates to a method for making knife blades from rustproof Well-hardenable chrome steel, preferably with a ledeburitic initial structure, which increases Have cutting ability and edge retention. The cutting ability and edge retention of Knife blades, especially those made of stainless steels, depend primarily on their presence a basic structure of extremely hard, little omitted martensite and, secondly, of the Embedding a sufficient number of finely and evenly distributed carbides in this matrix away. It is necessary to crumble out the carbides on the knife edge, as it is with too coarse and too little uniform distribution occurs, to be avoided .; but the carbides themselves use it Nothing yet, if not the base material is extremely hard and highly resistant to crushing and abrasion is. The correctness of this statement is already demonstrated by the extreme counterexample of one of annealed steel, which actually has a lot of fine and evenly distributed carbides are present, but are embedded in a consciously softened base material; such Soft-annealed steel is known to be very poorly wear-resistant. So it is the martensitic matrix crucially important for knife blades; since the basic mass is at the same time the sole carrier spring-like toughness and insensitivity to shock loads, it must At the same time, demands that oppose that for the highest possible degree of hardship per se are also sufficient.

Zur Erhöhung der Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit sind bisher verschiedene Wege beschritten worden. Zunächst hat man durch eine Erhöhung des Kohlenstoffgehaites des rostfreien Stahles eine Vermehrung des Anteiles an harten Chromkarbiden im Gefüge angestrebt. Man hat auch, soweit es wirtschaftlich tragbar ist, weitere karbidbildende Legierungselemente, wie Molybdän, Wolfram, Vanadium, Titan u. ä., zugesetzt. Der Zerstörung der ungünstigen netzartigen Anordnung der Karbide, wie sie im Gußblock vorliegt, begegnet man durch die in der Regel ohnedies weitgehende Warmverformung vom Gußblock bis zur Messerklinge; diese Warmverformung bewirkt, wenn auch nicht immer ganz befriedigend, eine Zerstörung des Karbidnetzwerkes und eine Vergleichmäßigung der Karbidverteilung.To increase the cutting ability and edge retention, various paths have been taken so far been. First, by increasing the carbon content of stainless steel, one has one The aim is to increase the proportion of hard chromium carbides in the structure. One also has, as far as it is is economically viable, other carbide-forming alloying elements such as molybdenum, tungsten, vanadium, Titanium and the like are added. The destruction of the unfavorable network-like arrangement of the carbides, as it is present in the cast block, one counteracts by the generally already extensive hot deformation from the cast block to the knife blade; this hot deformation causes, if not always quite satisfactory, a destruction of the carbide network and an equalization of the Carbide distribution.

Eine besondere Wichtigkeit kommt der Abschreckbehandlung zu. Es ist bisher üblich gewesen, rostbeständige martensitische Chromstähle auf eine Verfahren zum Herstellen von Messerklingen aus rostbeständigem gut härtbarem ChromstahlThe deterrent treatment is of particular importance. It has heretofore been common practice to be rust-resistant martensitic chromium steels on a method for manufacturing knife blades rust-resistant, easily hardenable chrome steel

Anmelder:Applicant:

Neuzeughammer-Ambosswerk, Messer- und Stahlwarenfabrik Malzacher K. G., Neuzeug bei Steyr (Österreich)New hammer anvil factory, knife and steel goods factory Malzacher K. G., New products at Steyr (Austria)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. Dr. W. Andrejewski, Patentanwalt, Essen, Kettwiger Str. 36Dipl.-Phys. Dr. W. Andrejewski, patent attorney, Essen, Kettwiger Str. 36

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Hans Malzacher, Villach (Österreich)Dr. Hans Malzacher, Villach (Austria)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 27. April 1957 (A 2816/57) - -Austria from April 27, 1957 (A 2816/57) - -

verhältnismäßig hoch über dem Umwandlungspunkt liegende Austenitisierungstemperatur vor dem Abschrecken zu erhitzen, um eine genügende Menge der Chromkarbide im Austenit zu lösen und daraus einen genügend chromreichen, harten Martensit zu erzielen. Es darf aber nicht übersehen werden, daß diese Maßnahme nur etwas Notgedrungenes darstellt und daß sie mit wesentlichen Nachteilen verbunden ist. Man kommt über die allgemein gültige Tatsache nicht hinweg, daß das kleinste Austenitkorn, das nach dem Abschrecken den feinstnadeligen, am wenigsten spröden und in gewissem Sinn idealen Martensit, den sogenannten Hardenit, bringt, nur dann gesichert ist, wenn man den Stahl nur bis knapp über den Umwandlungspunkt und kurzzeitig ins Austenitgebiet hinein erhitzt. Jede höhere und länger dauernde Erhitzung führt unvermeidlich zu einer mehr oder weniger ausgiebigen Vergröberung des Austenitkornes und beim anschließenden Abschrecken zu einem gröbernadeligen, spröderen Martensit. Beim richtigen Hardenit genügt ein mäßiges Anlassen, das wenig Härteverlust bringt, um eine ausgezeichnete Zähigkeit bei hoher Elastizitätsgrenze zu sichern; der gröbere, sprödere Martensit hingegen muß zur Erreichung genügender Zähigkeit stärker angelassen werden, was unweigerlich die Elastizitätsgrenze und prinzipiell auch die Härte herabdrückt. Die bei rostbeständigen martensitischen Chromstählen bisher üblich gewesene hohe Austenitisierungstemperatur kann daher wirklich nurAustenitizing temperature relatively high above the transformation point before quenching to be heated in order to dissolve a sufficient amount of the chromium carbides in the austenite and from it to achieve a sufficiently chromium-rich, hard martensite. But it must not be overlooked that this measure only represents something of necessity and that it is associated with significant disadvantages is. One cannot get over the generally valid fact that the smallest austenite grain, that after quenching the finest needles, the least brittle and to a certain extent Sense of ideal martensite, the so-called hardenite, is only secured if you use the steel only heated to just above the transition point and briefly into the austenite area. Every higher and longer lasting heating inevitably leads to a more or less extensive Coarsening of the austenite grain and during the subsequent quenching to a coarser needle-like, more brittle martensite. With the right Hardenite, a moderate tempering is sufficient, which brings little loss of hardness, to ensure excellent toughness with a high elastic limit; the coarser, more brittle Martensite, on the other hand, must be tempered more strongly to achieve sufficient toughness, which inevitably reduces the elastic limit and, in principle, also the hardness. The corrosion-resistant martensitic The high austenitizing temperature that was customary up to now can therefore really only be achieved by chromium steels

409 588/299409 588/299

3 43 4

als cine notgedrungene, durch die erwünschte Auf- Behandlungsgang von rostfreiem Stahl bekannt,known as a cine inevitable, due to the desired up-treatment of stainless steel,

lösung einer genügenden Menge von Chromkarbiden Jedoch unterscheidet sich dieses bekannte Verfahrendissolving a sufficient amount of chromium carbides However, this known method is different

erzwungene unerfreuliche Maßnahme bezeichnet sowohl nach dem angestrebten Zweck als auch nachForced unpleasant measure denotes both the intended purpose and the

werden. der Reihenfolge der Behandlungsgänge grundsätzlichwill. the order of the treatment courses

Man könnte nun entgegenhalten, daß die bei rost- 5 vom Erfindungsgegenstand. Es wird angestrebt, bei beständigen Chromstählen im Gefüge eingelagerten rostfreiem Stahl eine höhere Elastizitätsgrenze zu übereutektoiden Chromkarbide das Austenitkorn- erreichen, und es werden als ausdrücklich bevorwachstum hemmen, so daß von solchen Stählen zugte Verwendungszwecke Speichen von Automobileine stärkere Überschreitung des Umwandlungs- rädern und ähnliche federnde Bestandteile genannt; in punktes eher als von Kohlenstoffstählen ohne über- io keiner Weise ist darin von Messern und deren mäßiges Wachstum des Austenitkornes vertragen Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit die Rede, werden wird. Die Erfahrung lehrt jedoch, daß diese Dieses bekannte Verfahren besteht darin, daß der Vermutung nur zum Teil stimmt; eine Wachstums- rostfreie Stahl zunächst durch Abschrecken gehärtet, hemmung durch die Chromkarbide wird in Wirk- sodann erst in abgeschrecktem Zustand einer KaItlichkeit nur in beschränktem Ausmaß erreicht. Stähle, 15 verformung von geeignetem Ausmaß durch Ziehen die wirklich in einem weiten Bereich fast unempfind- oder Hin- und Herbiegen unterworfen und schließlich gegen Überhitzung im Austenitgebiet sind, kann lieh angelassen wird, wobei festgestellt worden sein man erfahrungsgemäß nur so herstellen, daß man soll, daß die Zwischenschaltung der Kaltverformung die Schmelze mit äußerst feinen (vorwiegend sub- zwischen die Abschreckhärtung und das Anlassen mikroskopischen) Keimen von Tonerde oder Titan- 20 eine erhebliche Steigerung der Elastizitätsgrenze beoxyd oder ähnlichen Stoffen, die dem Austenit wirkt, die für die vorhin genannten Verwendungsgegenüber selbst neutral sind, durchsetzt; es sind zwecke erwünscht ist. One could counter that the rust-5 of the subject of the invention. It is aimed at resistant chromium steels, stainless steel embedded in the structure has a higher elastic limit Hypereutectoid chromium carbides reach the austenite grain, and there are expressly pre-growth inhibit, so that uses of such steels used spokes of automobiles greater overshoot of the conversion wheels and similar resilient components; in point rather than of carbon steels without over- io no way is in it of knives and theirs moderate growth of the austenite grain tolerate cutting ability and edge retention the speech, will be. However, experience teaches that this known method consists in that the Assumption is only partly true; a growth stainless steel initially hardened by quenching, Inhibition by the chromium carbides becomes effective only in the quenched state of coldness only achieved to a limited extent. Steels, 15 deformation of an appropriate extent by drawing which is really almost insensitive or subject to bending back and forth over a wide range and finally against overheating in the austenite area can be annealed, which has been determined experience has shown that one can only manufacture it in such a way that one should avoid the interposition of cold forming the melt with extremely fine (predominantly sub- between the quench hardening and the tempering microscopic) germs of alumina or titanium beoxyd a considerable increase in the elastic limit or similar substances that act on austenite, which are themselves neutral for the aforementioned uses; there are purposes is desired.

dies die bekannten Feinkornstähle. Die Chrom- Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Messer karbide in rostbeständigen Chromstählen hingegen aus rostfreien härtbaren Chromstählen bei Tempevermögen eine analoge Wirkung leider nur be- 25 raturen abzuschrecken, die wesentlich tiefer liegen schränkt und unzureichend auszuüben, da sie grob als die erfahrungsgemäß normale Abschrecktempedispers vorliegen und gegen den Austenit ja nicht ratur. So sollen Stahlsorten, deren normale Abneutral sind, sondern von ihm teilweise gelöst Schrecktemperatur zwischen 950 und 1050° C liegt, werden. nur bei 860 bis 920° C abgeschreckt werden; Stahl-this is the well-known fine-grain steels. The chrome It has also been suggested knives Carbides in rust-resistant chrome steels, on the other hand, from rust-free hardenable chrome steels with temperature capability Unfortunately, an analogous effect can only be deterred from temperatures that are much lower limited and inadequate to exercise, as it is roughly as the experience has shown normal deterrentempedispers are present and not ratur compared to austenite. For example, steel grades whose normal abneutral, but partially detached from it, the quenching temperature is between 950 and 1050 ° C, will. can only be quenched at 860 to 920 ° C; Stole-

Es bleibt also dabei, daß auch bei rostbeständigen 30 Sorten mit einer Normalabschrecktemperatur von Chromstählen jede stärkere Überhitzung über den 1050 bis 1075° C sollen nur bei 880 bis 95O⁰C Umwandlungspunkt ins Austenitgebiet hinein zu abgeschreckt werden, wobei sogar der untere Teil einer Komvergröberung des Austenits mit allen den dieser Bereiche in beiden Fällen bevorzugt werden früher geschilderten nachteiligen Folgen für den soll. Durch diese Maßnahme soll die Nichtauflösung beim anschließenden Abschrecken entstehenden 35 eines erheblichen Teils der Chromkarbide in der Martensit führen muß. Man kann auf diese Weise Grundmasse und eine verschleißvermindernde Wirzwar letzten Endes einen harten Martensit bekommen, kung durch die in der Schneide zurückbleibenden aber hinsichtlich der Zähigkeit und der Höhe der besonders zahlreichen ungelösten Chromkarbide, die Elastizitätsgrenze bleibt im fertigen angelassenen eine geeignete mittlere Größe haben sollen, erreicht Werkstück, insbesondere im Messer, ein unbefriedi- 40 werden. Es ist richtig, daß zahlreiche harte Chromgender Mangel zurück. Da die Zähigkeit und die karbide in der Schneide an sich den Verschleiß-Höhe der Elastizitätsgrenze aber auch wichtige mit- widerstand, also die Schneidhaltigkeit, verbessern bestimmende Faktoren für das Verschleißverhalten würden. Aber der vorgeschlagene Weg bringt ent- und damit für die Schneidfähigkeit und Schneid- scheidende technische Nachteile auf anderen Seiten, haltigkeit sind, konnten auch für diese praktisch oft 45 Die niedrige Abschrecktemperatur führt unweigerentscheidenden Eigenschaften der Gebrauchsstücke Hch zu einer unzureichenden Auflösung von Chromkeine Bestwerte erreicht werden. karbiden in der Grundmasse; diese bleibt dadurchThe fact remains that even with rust-resistant grades with a normal quenching temperature of chrome steels, any major overheating above the 1050 to 1075 ° C should only ^{be quenched into the austenite area at the 880 to 95O 0} C transition point, with even the lower part of a grain coarsening of the Austenite with all of these areas is preferred in both cases, the adverse consequences outlined earlier for the should. This measure is intended to prevent the non-dissolution of a considerable part of the chromium carbides in which martensite occurs during the subsequent quenching. In this way you can get a base material and a wear-reducing material, although in the end a hard martensite is obtained, due to the remaining in the cutting edge, however, with regard to the toughness and the amount of the particularly numerous undissolved chromium carbides, the elastic limit remains in the finished tempered should have a suitable average size, if the workpiece, especially in the knife, is unsatisfied. It is true that numerous harsh chromium deficiencies are back. Since the toughness and the carbides in the cutting edge per se resisted the wear level of the elastic limit but also important factors, i.e. the edge retention, determining factors for the wear behavior would improve. But the proposed way brings about technical disadvantages for the cutting ability and cutting edges on other sides . carbides in the matrix; this remains through it

Die bisher nicht gelöst gewesene Aufgabe bei zu arm an Kohlenstoff und an Chrom. Wenn man inThe problem that has not yet been solved with too little carbon and chromium. If you are in

rostbeständigen martensitischen Chromstählen be- dieser Weise abschreckt, kann daher kein hochharterrust-resistant martensitic chromium steels are deterred in this way and therefore cannot be extremely hard

steht somit darin, daß ein Weg gefunden wird, der 50 Martensit entstehen, und da ein hochharter MartensitIt therefore means that a way is found that will produce martensite, and there is a very hard martensite

eine hohe Austenitisierungstemperatur, d. h. eine für den Verschleißwiderstand mindestens ebensoa high austenitizing temperature, d. H. one for wear resistance at least as well

starke Überschreitung des Umwandlungspunktes wichtig ist wie die in ihn eingelagerten freien Chrom-exceeding the transition point is important, as is the free chromium stored in it

beim Erhitzen vor dem Abschrecken, und ein karbide, wird die verschleißvermindernde Wirkungwhen heated before quenching, and a carbide, will have the anti-wear effect

längeres Halten auf Austenitisierungstemperatur un- der letzteren weitgehend zunichte gemacht. Nochprolonged holding at austenitizing temperature and the latter largely nullified. Yet

nötig macht und doch die Gewähr gibt, daß eine 55 wichtiger aber ist der Umstand, daß die zu geringemakes necessary and yet guarantees that a 55 is more important but the fact that it is too low

genügende Menge von Chrorakarbiden im Austenit Auflösung von Chromkarbiden in der GrundmasseSufficient amount of chromium carbides in the austenite Dissolution of chromium carbides in the matrix

gelöst wird. Es soll also ein chromreicher und doch in dieser zu einem Chromgehalt führt, der unterhalbis resolved. So it should be rich in chromium and yet lead to a chromium content below that

nicht vergröberter Austenit erzielt werden, der beim der chemischen Resistenzgrenze liegt. Das bedeutetnot coarsened austenite can be achieved, which is at the chemical resistance limit. That means

anschließenden Abschrecken einen hochharten fein- aber, daß die Grundmasse des Messerstahles, vonsubsequent quenching a very hard fine but that the basic mass of the knife steel, of

nadeligen Martensit (Hardenit) gibt, der selbst 60 der die Rostbeständigkeit entscheidend abhängt,needle-like martensite (hardenite), which itself depends on the resistance to rust,

wieder nach nur mäßigem, die Härte wenig ver- eben ihren Charakter als rostfreier Stahl einbüßtagain after only moderate, the hardness hardly loses its character as stainless steel

minderndem Anlassen einen Fertigstahl mit hoher und daß solche Messer keinesfalls mehr als voll-tempering a finished steel with high and that such knives are never more than fully

Elastizitätsgrenze und guter Zähigkeit und somit wertige rostfreie Messer angesprochen werdenElasticity limit and good toughness and thus valuable stainless knives are addressed

auch hoher Verschleißbeständigkeit gibt. Speziell können.also gives high wear resistance. Specifically can.

für Messer würde damit die erwünschte hohe 65 Den durch eine abnormal niedrige Abschreck-Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit gesichert sein. temperatur des Messerstahles tatsächlich erzielbarenfor knives this would result in the desired high 65 denier due to an abnormally low quench cutting ability and edge retention must be ensured. temperature of the knife steel actually achievable

Aus der USA.-Patentschrift 2 266 952 ist die Ein- wichtigen Vorteil einer feinkörnigen martensitischenFrom US Pat. No. 2,266,952, the one important advantage of a fine-grain martensitic is shown

fügung eines Kaltverformungsganges in den gesamten Grundmasse (die dem Messer nach dem Anlassenaddition of a cold deformation process in the entire base mass (which the knife after tempering

5 65 6

eine erwünschte hohe Zähigkeit sichert) kann man Härte zuviel verloren wird. Somit werden die auf.ensures a desired high toughness) one can lose too much hardness. Thus, the.

daher nur dann wahren und schwere Nachteile diese Weise behandelten Messerklingen im Vergleich,therefore only true and serious disadvantages compared to knife blades treated in this way,

anderer Art vermeiden, wenn man trotz der nied- zu Messerklingen nach dem bisher gebräuchlichenAvoid any other kind if, in spite of the low knife blades, you use what has been used up to now

rigen Abschrecktemperatur eine ausreichende Auf- Herstellungsgang verschleißfester, d. h. schneid-a sufficient quenching temperature. H. cutting

lösung von Chromkarbiden in der Grundmasse er- 5 fähiger und schneidhaltiger sein, ohne in der Zähig-dissolving chromium carbides in the base material enables the

zwingt. Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, keit den bisher hergestellten Messerklingen irgend-forces. According to the invention, this is done by the fact that the knife blades produced so far

daß die warmgewalzten oder geschmiedeten Messer- wie nachzustehen.that the hot-rolled or forged knife-like to be followed.

klingen vor dem Lösungsglühen an der als Schneide Neben dem durch das erfindungsgemäße Vervorgesehenen Kante mit 10 bis 20 "h Querschnitts- fahren erzielten Fortschritt qualitativer Art ist auch verringerung kalt verformt werden. Durch diese dem io ein betriebstechnischer gegeben, indem eine nied-Abschreckprozeß vorangeschaltete mäßige Kalt- rigere Austenitisierungstemperatur und eine gegebeverformung des Stahles wird die Lösungsfreudigkeit nenfalls auch kürzere Dauer verständlicherweise den, der Karbide so weit verstärkt, daß eben trotz der ganzen Behandlungsgang erleichtert. Hierzu kommt niedrigen Temperatur ein ausreichender Anteil von die durch die vorangegangene Kaltverformung und ihnen bereit ist, sich in der Grundmasse zu lösen; 15 die nunmehr niedrigere Erwärmung erreichte bessere nur auf diese Weise ergibt das Abschrecken einen Sauberkeit der Oberfläche Her Werkstücke. Auch die zugleich hochharten und feinkörnigen, nicht zuletzt durch die Kaltverformung teilweise verbesserte Zeraber auch rostbeständigen Martensit, weil er einen trümmerung der Karbide und Vergleichmäßigung oberhalb der chemischen Resistenzgrenze ligenden von deren Verteilung sind zusätzliche, nicht ganz Chromgehalt in sich trägt. 30 unwesentliche technische Fortschritte des erfmdungs-sound before the solution heat treatment at the cutting edge. In addition to the qualitative progress achieved by the edge according to the invention with 10 to 20 "h cross-section travel, there is also a reduction in cold deformation A lower austenitizing temperature and a given deformation of the steel will, of course, also shorten the duration of the dissolving process, which reinforces the carbide to such an extent that despite the fact that the whole treatment process is facilitated to dissolve in the base material; 15 the now lower heating achieved better only in this way does quenching result in a cleanliness of the surface of the workpieces But also rust-resistant martensite, because it has a fragmentation of the carbides and a leveling out above the chemical resistance limit of the distribution of which are additional, not quite chromium content. 30 insignificant technical advances in the inventive

Es bleiben beim vorliegenden Verfahren immer gemäßen Verfahrens.The present method always remains in accordance with the method.

noch gewisse Anteile freier ungelöster Karbide in Die Erfindung liegt in der Schöpfung eines neuen der hochharten, feinkörnigen, rostbeständigen mar- erfolgreichen Arbeitsverfahrens für den Behandtensitischen Grundmasse zurück, die eine weitere lungsgang von rostbeständigen Chromstahlmessern Verbesserung der Verschleißbeständigkeit bringen 25 auf Grund eines ganz allgemeinen Naturgesetzes, können. Wenn man eine Verstärkung der Wirkung nämlich der Erhöhung des Energieinhaltes und in dieser Richtung anstrebt, so kann dies nur durch Aktivierung eines Kristallhaufwerkes durch eine Heranziehung von Messerstählen geschehen, die an Kaltverformung. Der Erfolg war keineswegs, insbesich einen überhöhten Kohlenstoff- und Chromgehalt sondere hinsichtlich der unbedingt notwendigen mitbringen. Ohne die für das Verfahren wesentliche 30 Gleichmäßigkeit des Ergebnisses, vorauszusehen, Vorbereitung und Aktivierung durch eine Kalt- und es mußte erst jenes Arbeitsverfahren entwickelt verformung wird man aber auch bei überhöhtem werden, das dieses Bedenken restlos ausgeschaltet Kohlenstoff- und Chromgehalt des Ausgangsstahles hat und das somit imstande ist, eine vor den erfahrungsgemäß keine ausreichende Lösung von Abschreckprozeß gelegte Kaltverformung wirklich Kohlenstoff und Chrom in der Grundmasse er- 35 sinnvoll in den ganzen Behandlungsgang einzubauen, reichen, wenn man nur auf niedrigste Tempe- Es hat sich weiter gezeigt, daß man nach der ratur vor der Abschreckung erhitzt. Somit ist nur Warmformgebung und vor der Kaltformgebung mit dem Verfahren gemäß der Erfindung eine Ver- unter Umständen mit Vorteil ein Weichglühen der besserung der Verschleißfestigkeit auch bei über- Klingen einschalten kann. Die Versuche haben überhöhtem Kohlenstoff- und Chromgehalt möglich. 40 zeugend die Verbesserung der Schneidfähigkeit undstill certain proportions of free, undissolved carbides in The invention lies in the creation of a new one the extremely hard, fine-grained, rust-resistant, mar- successful working process for the treatment table Basic mass back, which is another duct of rust-resistant chrome steel knives Improvement of the wear resistance bring 25 on the basis of a very general law of nature, can. If you want a strengthening of the effect namely increasing the energy content and strives in this direction, this can only be done by activating a crystal heap by a Use of knife steels, which are subject to cold deformation. The success was by no means, especially an excessive carbon and chromium content especially with regard to the absolutely necessary bring along. Without foreseeing the uniformity of the result, which is essential for the procedure, Preparation and activation through a cold and that working method first had to be developed Deformation will, however, also become excessive, which completely eliminates this concern Has the carbon and chromium content of the base steel and is thus able to achieve one before the Experience has shown that cold deformation is not really a sufficient solution to the quenching process It makes sense to incorporate carbon and chromium in the base mass into the entire treatment process, enough, if you only use the lowest tempe- It has also been shown that you can go after the heated before quenching. Thus there is only hot forming and before cold forming with the method according to the invention a soft annealing of the under certain circumstances with advantage Improvement of the wear resistance can also turn on with over-blades. The attempts have been inflated Carbon and chromium content possible. 40 testifying to the improvement in cutting ability and

Die Steigerung des latenten Energiegehaltes des -haltigkeit von Messerklingen aus rostfreien chrom-Atomgitters durch die Kaltverformung führt dazu, legierten Stählen durch das erfindungsgemäße Verdaß man schon durch eine Erhitzung um etwa fahren um ein Mehrfaches gegenüber bisher in 50° C, höchstens aber um 100° C oberhalb des üblicher Weise hergestellter Messerklingen bestätigt, Umwandlungspunktes, der das austenitische Gefüge 45 wobei der Effekt keineswegs vorauszusehen war, da des Stahles bringt, eine sehr starke Tendenz zur es ansonsten in der Härtetechnik eine Erfahrungs-Auflösung von Chromkarbiden im austenitischen regel ist, eine Kaltverformung vor dem Abschreck-Mischkristall bekommt. Ohne Anwendung der er- härten zu vermeiden. Man schaltet vielmehr häufig findungsgemäßen Vorbehandlung durch eine Kalt- unmittelbar vor dem Abschreckhärten ein Weichverformung bekäme man eine gleich starke Tendenz 50 glühen ein, da man der Meinung ist, daß man unfür die Auflösung von Chromkarbiden erst durch mittelbar vom kaltverformten Gefüge weg zu Erhitzung auf eine um mindestens 50° C höher- ungleichmäßigen Ergebnissen der Abschreckhärtung liegende Temperatur. Dabei ist die Erhitzungsdauer, kommt oder die Gefahr von Spannungsrissen heraufdie zur Erreichung einer genügenden ausgiebigen beschwört. Die erfindungsgemäße Erkenntnis zeigt Auflösung der Chromkarbide nötig ist, im Fall der 55 aber, daß diese überlieferten Befürchtungen in einem Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens, also ordnungsgemäß geführten Betrieb zur Messertrotz der niedrigeren Temperatur, mindestens ebenso herstellung nicht sichhaltig sind. Dies ermöglicht die kurz wie bei dem bisher üblich gewesenen Ver- Aktivierung des Raumgitters, d. h. die Erhöhung fahren, d. h., der Gewinn durch Temperatursenkung seines latenten Energieinhaltes durch eine Kaltwird keinesfalls durch eine Verlängerung der 60 verformung und damit die Vermehrung und Be-Erhitzungsdauer erkauft. Wenn man nach der Kalt- schleunigung der Auflösung eines Anteiles der verformung abschreckt, so erzielt man den ge- Karbide mit den geschilderten günstigen Folgen, wünschten sehr feinnadeligen Martensit, der aber ohne schädliche Nebenwirkungen zu erreichen, zum Unterschied von der bisherigen Vorgangsweise Die Kaltverformung, die zwischen der Warmkohlenstoff- und chromreicher und daher erheblich 65 formgebung und der Abschreckhärtung eingeschaltet härter sein wird. Ein mäßiges Anlassen führt wegen wird, fördert im übrigen auch noch die Zerdes sehr feinnadeligen Gefüges des Martensits bereits trümmerung der Karbideinschlüsse und die Ver-ZU einer guten Federzähigkeit, ohne daß an der gleichmäßigung ihrer Verteilung, und zwar ener-The increase in the latent energy content of knife blades made from rust-free chromium atomic lattice the cold working leads to alloyed steels by the Verdaß according to the invention one already by a heating up to about drive several times compared to so far in 50 ° C, but not more than 100 ° C above the conventionally manufactured knife blades confirmed, Transformation point, which the austenitic structure 45 whereby the effect was by no means foreseeable, there of steel brings a very strong tendency to dissolve experience in hardening technology of chromium carbides is usually austenitic, cold working before the quenching mixed crystal receives. To be avoided without applying hardening. Rather, you switch frequently pretreatment according to the invention by cold deformation immediately before quench hardening if one got an equally strong tendency to glow because one is of the opinion that one is unsuitable the dissolution of chromium carbides only occurs indirectly away from the cold-formed structure Heating to at least 50 ° C higher - non-uniform results of the quench hardening lying temperature. It is the duration of the heating that comes up or the risk of stress cracks to achieve a sufficient profuse conjures. The knowledge according to the invention shows Dissolution of the chromium carbides is necessary, but in the case of the 55, these traditional fears in one Application of the method according to the invention, that is to say properly guided operation for knife defiance the lower temperature, at least as production are unsustainable. This enables the briefly as with the previously customary activation of the space lattice, d. H. the increase drive, d. that is, the gain from lowering the temperature of its latent energy content through a cold under no circumstances by an extension of the deformation and thus the increase and heating time he buys. If, after the cold acceleration, the dissolution of a part of the deformation is quenched, the result is that the carbides with the described favorable consequences, wanted very fine-needle martensite, which, however, could be achieved without harmful side effects, in contrast to the previous procedure Cold deformation, which occurs between the warm carbon and chromium-rich and therefore considerably 65 shaping and quench hardening switched on will be harder. A moderate tempering leads to, and also promotes the decomposition very fine-needle structure of the martensite already fragments of the carbide inclusions and the ver-ZU good resilience without affecting the uniformity of their distribution, namely ener-

gischer, als dies durch die Warmverformung allein erreicht werden kann. Nach dem eingangs geschilderten günstigen Einfluß, der eine feine und gleichmäßige Verteilung der Karbide ausübt, bedeutet dies eine weitere Verbesserung der Schneidfähigkeit und Schneidhaltigkeit. Feiner zertrümmerte Karbide werden sich, soweit ihre Auflösung im Austenit erwünscht ist, an sich leichter lösen lassen, und der Überschuß, der für die Auflösung im Austenit nicht in Frage kommt, wird durch die Feinheit und Gleichmäßigkeit seiner Verteilung niemals Anlaß geben, daß an der Schneide ein Körnchen ausbrechen kann.even more than can be achieved by hot deformation alone. According to the above favorable influence, which exerts a fine and even distribution of the carbides, means this is a further improvement in cutting ability and edge retention. Feiner smashed If their dissolution in austenite is desired, carbides will be easier to loosen, and the excess, which is out of the question for the dissolution in austenite, is reduced by the The delicacy and uniformity of its distribution never give rise to a cut at the cutting edge Granules can break out.

Claims

Claims: ¹ p

forged knife blanks only a little, z. B. 860 to 920 ° C above the transition point are solution annealed and quenched, characterized in that these blanks before the solution heat treatment at the edge provided as a cutting edge with a 10 to 20% reduction in cross-section.

2. The method according to claim 1, characterized in that the blanks prior to cold forming be subjected to a soft annealing.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the blanks by forging or cold-formed by pressing or cold-rolling.

1.Method of making knife publications considered: blades made of rust-resistant, easily hardenable German patent application P9979VI / 18c (beChromite steel, preferably made known to Ledeburitic on January 1, 1954); Starting structure, being hot rolled or 20 U.S. Patent No. 2,266,952.