DE116761C

DE116761C -

Info

Publication number: DE116761C
Application number: DENDAT116761D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der Herstellung von Kanalanlagen mit aus einem Stück gefertigten Doppelrohren nach den Principien der Schwemm-Kanalisation wird es als ein grofser Uebelstand empfunden, dafs diese der getrennten Abführung des Regenwässers und der Spüljauehe bezw. Fäkalien dienenden Doppelrohre infolge ihres bedeutenden Gewichtes einen grofsen Kraftaufwand erfordern. Das sachgemäfse Verlegen solcher Rohre ist daher schwierig und mit grofsen Kosten verknüpft. Eine vorzunehmende Ergänzung eines reparaturbedürftigen Rohres kann nicht leicht bewerkstelligt werden. Bei der Auswechselung eines beschädigten Doppelrohres dieser Art wird der Abflufs in beiden Kanälen unterbrochen. Die Dichtung der Stofsfugen der aus einem Stück gefertigten Doppelrohre beim Verlegen kann nicht so sorgfältig ausgeführt werden, wie es erwünscht ist, weil man bei dem in der Regel nur geringen Querschnitt des zur Ableitung der Spüljauche dienenden unteren Rohres den Stofsfugen im Rohrinnern nicht überall beikommen kann.In the manufacture of sewer systems with double pipes made from one piece according to to the principles of the alluvial sewer it is felt to be a great evil, that this of the separate discharge of rainwater and the rinsing water resp. Feces serving double pipes as a result of their considerable weight require a great deal of force. The proper laying Such pipes are therefore difficult and involve great costs. One to be done The addition of a pipe in need of repair cannot easily be accomplished. at Replacing a damaged double pipe of this type will drain the drain in both Channels interrupted. The sealing of the fabric joints of the one-piece Double pipes when laying can not be done as carefully as desired is because with the generally only small cross-section of the draining liquid from the rinsing liquid serving lower pipe the fabric joints in the pipe interior can not get everywhere.

Vorgenannten Uebelständen wird durch die vorliegende Erfindung abgeholfen.The above-mentioned inconveniences are remedied by the present invention.

Auf einem für die Spüljauche bestimmten Trog bezw. krippenartigen Sohjstück b wird das für das Regenwasser bestimmte obere Rohr α in einen falzartigen Ausschnitt c des' Sohlstückes im Verbände derart verlegt, dafs der Stofs des oberen Rohres in der Mitte zwischen zwei Stöfsen des Sohlstückes liegt. Fig. ι zeigt den Längenschnitt und ein Stück der Seitenansicht. Fig. 2 zeigt die Vorderansicht und den Querschnitt je zur Hälfte.Bezw on a trough intended for the rinsing liquid. Crib-like Sohjstück b , the upper pipe α intended for the rainwater is laid in a fold-like cutout c of the 'sole piece in the bandage in such a way that the fabric of the upper pipe lies in the middle between two butts of the sole piece. Fig. Ι shows the longitudinal section and a piece of the side view. Fig. 2 shows the front view and half of the cross section.

Die Vorzüge der vorliegenden Erfindung sind folgende:The advantages of the present invention are as follows:

Transport und Verlegung der Rohrtheile können des geringen Gewichtes wegen leichter bewerkstelligt werden. Ein Versacken der Rohrtheile tritt weniger ein, da das obere Rohr mit den Sohlstücken in gutem Verbände verlegt wird, auch der dreieckige Einschnitt ein Entweichen unmöglich macht. Die Dichtung des Sohlstückes, welches zur Ableitung der Spüljauche dient, kann sehr sorgfältig ausgeführt werden, ehe das obere Rohr verlegt wird. Es wird dadurch einem Durchsickern von Jauche in den Erdboden vorgebeugt. Die Erneuerung beschädigter Rohrtheile kann in bequemer Weise vorgenommen werden, was bei etwa vorkommenden Verstopfungen von Wichtigkeit ist, da durch Abheben des oberen Rohres der die Spüljauche ableitende untere Kanal an beliebiger Stelle zugänglich gemacht werden kann. Die Fabrikation ist infolge der Einzelherstellung der Rohrtheile eine leichtere, auch kann das Sohlstück auf bequeme Weise mit glasirtem Steingut, Thonschalen oder Asphaltanstrich versehen werden. Schliefslich sei noch erwähnt, dafs bei der Herstellung von Doppelrohren in einem Stück complicirte, theure Formen erforderlich sind, während zur Anfertigung dieses zweitheiligen Rohres die üblichen Formen für das obere Rohr beibehalten werden können und nur verhältnifsmäfsig einfache Formen für die Sohlstücke erforderlich sind.Transporting and laying the pipe parts can be easier because of the low weight be accomplished. Sinking of the pipe parts occurs less than the upper pipe is laid in good association with the sole pieces, also make the triangular incision Makes escape impossible. The seal of the sole piece, which is used to derive the Flushing liquid used can be done very carefully before the top pipe is laid. This prevents liquid manure from seeping into the ground. The renewal damaged pipe parts can be made in a convenient manner, which is at Any blockages that occur are important because the upper tube is lifted off the lower channel discharging the rinsing liquid can be made accessible at any point can. The manufacture is also easier because of the individual manufacture of the tube parts the sole can easily be covered with glazed earthenware, clay bowls or asphalt paint be provided. Finally it should be mentioned that in the manufacture of double tubes in one piece, complications expensive forms are required, while for the manufacture of this two-part tube the The usual shapes for the upper tube can be retained and only proportionally simple shapes for the sole pieces are required.

Die Vorrichtung kann in Kreis- oder Eiform ausgeführt werden. Ein grofser Vortheil be-,The device can be designed in a circular or egg shape. A great advantage

steht darin, dafs das Verhältnifs der Fassungsräume der beiden Kanäle sich etwas mehr variiren Iäfst.it says that the ratio of the spaces between the two channels is somewhat more different vary.

Claims

Patent claim:

A double pipe, made up of two parts with staggered fabric joints, which is used according to the principles of the alluvial sewer system for the separate discharge of faecal rinsing liquid and rainwater, characterized by a crib-like or trough-shaped lower part b with the top pipe a fitted onto c , the bottom of which joins the lower part b a closed channel added.

For this purpose ι sheet of drawings.