DE1164337B

DE1164337B - Pneumatic device for generating a lubricant mist used to lubricate moving parts

Info

Publication number: DE1164337B
Application number: DEN11076A
Authority: DE
Inventors: Delbert G Faust
Original assignee: Norgren LLC
Current assignee: Norgren LLC
Priority date: 1955-08-20
Filing date: 1955-08-20
Publication date: 1964-02-27

Description

Pneumatische Vorrichtung zum Erzeugen eines zum Schmieren von beweglichen Teilen dienenden Schmiermittelnebels Die Erfindung betrifft eine pneumatische Vorrichtung zum Erzeugen eines zum Schmieren von beweglichen Teilen dienenden Schmiermittelnebels mit einem Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitsvorrat ansaugenden Dochtelement, dessen Kopfteil in einen von einem Luftstrom durchflossenen, in seinem Querschnitt veränderbaren Durchgangskanal hineinragt. Vorrichtungen der hier in Frage stehenden Art können für druckluftbetätigte Werkzeuge oder für die zu schmierenden Lager oder Zylinder an stationären Maschinen oder Einrichtungen verwendet werden.Pneumatic device for generating a movable for lubricating Lubricant mist for parts The invention relates to a pneumatic device for generating a lubricant mist that is used to lubricate moving parts with a wick element sucking in liquid from a liquid supply, its Head part in a cross-section through which an air stream flows and can be changed Through channel protrudes. Devices of the type in question here can for tools operated by compressed air or for the bearings or cylinders to be lubricated be used on stationary machines or equipment.

Es sind schon Schmiervorrichtungen bekannt, die einen Docht besitzen, der in einen Durchgang für Druckluft hineinragt. Die Regelung der durch die Druckluft mitgerissenen Ölmenge wird hierbei durch Veränderung der Stärke des Dochtes vorgenommen, was verhältnismäßig umständlich ist. Eine genaue Dosierung der mitgenommenen Ölmenge ist jedoch bei diesen bekannten Anordnungen nicht möglich. Bei anderen bekannten Anordnungen wird das Öl aus einem Vorratsbehälter durch den Luftstrom angesaugt bzw. herausgedrückt, ohne daß hierfür ein Docht od. dgl. zur Mithilfe herangezogen wird. Die Ölmenge kann hierbei eventuell mit Hilfe eines von außen zu betätigenden Ventils eingestellt werden. Bei diesen bekannten Anordnungen ist die Nebelerzeugung wesentlich schwieriger und ungünstiger als in den Fällen, in denen ein Docht mitwirkt. Bei weiteren bekannten Konstruktionen ist schließlich zur Regelung des Ölzulaufs für die Nebelbildung ein Ventil vorgesehen, das beim Anlaufen des pneumatischen Verbrauchers öffnet und hierbei Öl aus einem in einer besonderen Kammer weit vom Ventil entfernten Docht absaugen läßt, so daß hier die Ölzufuhr nur intermittierend - bei Änderungen der Luftstromgeschwindigkeit oder beim Anlaufen der Luftströme - stattfindet und eine ständige Ölzufuhr nicht möglich ist, da bei einem gleichmäßigen Betrieb kein Druckunterschied am Ventil auftritt. Schließlich ist auch noch eine Vorrichtung ohne Ventil bekanntgeworden, bei der ein Docht in einer entsprechenden Fassung in den Luftdurchlaß hineinragt und bei der man zur Regelung der zerstäubten Flüssigkeitsmenge in Anpassung an das jeweilige Luftvolumen .den Docht mehr oder weniger weit in den Luftdurchgang hineinragen lassen kann, indem man ihn in axialer Richtung verstellt. Für diese Verstellung müssen jedoch wesentliche Teile der gesamten Nebelerzeugungsvorrichtung abgenommen werden, was überaus umständlich ist, ganz abgesehen davon, daß die Regulierung der jeweiligen Flüssigkeitsmenge nur durch verschiedentliches Probieren durchgeführt werden kann. Außerdem ändert sich die Menge der mitgerissenen Flüssigkeit bei Verstellung des Dochtes nicht etwa linear mit der Bewegung des Dochtes im Durchgangskanal, sondern erheblich schneller, so daß auch aus diesem Grunde die Feineinstellung auf einen vorbestimmten Wert sehr schwierig ist. Ziel der Erfindung ist es, die obigen Nachteile zu vermeiden.There are already lubricating devices known that have a wick, which protrudes into a passage for compressed air. The regulation of the by the compressed air the amount of oil carried away is made by changing the thickness of the wick, which is relatively awkward. An exact dosage of the amount of oil taken with you however, is not possible with these known arrangements. With other well-known Arrangements, the oil is sucked from a reservoir by the air flow or pressed out without a wick or the like being used for this purpose will. The amount of oil can possibly be operated with the help of an externally Valve can be adjusted. In these known arrangements, the fog generation much more difficult and unfavorable than in the cases in which a wick is involved. In other known constructions, it is finally to regulate the oil supply a valve is provided for the formation of a mist, which when the pneumatic Consumer opens and this oil from one in a special chamber far from Valve removes the wick so that the oil supply is only intermittent - when the airflow speed changes or when the airflows start up - takes place and a constant oil supply is not possible, because with a steady Operation, there is no pressure difference across the valve. Finally there is also one Device without valve became known, in which a wick in a corresponding Version protrudes into the air passage and in which one controls the atomized Amount of liquid in adaptation to the respective air volume .the wick more or can protrude less far into the air passage by placing it in an axial Adjusted direction. For this adjustment, however, essential parts of the entire Fog generating device can be removed, which is extremely cumbersome, entirely apart from the fact that the regulation of the respective amount of liquid only through various trying can be carried out. In addition, the changes Amount of liquid entrained when adjusting the wick is not approximately linear with the movement of the wick in the through-channel, but much faster, like that that also for this reason the fine adjustment to a predetermined value is very great is difficult. The aim of the invention is to avoid the above disadvantages.

Gemäß der Erfindung wirkt mit dem in den Durchgangskanal hineinragenden und hierbei zweckmäßigerweise in seiner Lage stationären Dochtelement ein in gleichfalls bekannter Weise von außen her verstellbares Ventil zusammen, durch dessen vorzugsweise als Ventilplatte ausgebildetes Ventilglied der Luftdurchgang durch den Durchgangskanal unmittelbar im Bereich des Dochtelementes veränderlich ist. Die Befestigung und Anbringung des Dochtelementes ist bei der erfindungsgemäßen Anordnung sehr einfach. Durch das Zusammenwirken des Ventils mit dem Docht wird wegen der an der Dochtoberfläche entstehenden Verwirbelung ein besonders günstiges Mitreißen der Ölteilchen erzielt. Die Feineinstellung auf die gewünschte Ölmenge ist bei der erfindungsgemäßen Anordnung erheblich leichter als bei den bekannten Vorrichtungen. Darüber hinaus kann man die neue Vorrichtung auch im Betrieb verstellen, so daß dieselbe mit Vorteil gerade dort verwendet werden kann, wo jeweils der erzeugte Nebel in seiner Art einer bestimmten Vorrichtung angepaßt werden muß, da er ohne Betriebsunterbrechung leicht und genau eingestellt werden kann.According to the invention acts with the protruding into the passage channel and here, expediently, a wick element which is stationary in its position as well known manner from the outside adjustable valve together, preferably through its valve member designed as a valve plate, the air passage through the passage channel is variable directly in the area of the wick element. The attachment and Attachment of the wick element is very simple in the arrangement according to the invention. The interaction of the valve with the wick causes the on the wick surface resulting turbulence a particularly favorable entrainment of the oil particles achieved. The fine adjustment to the desired amount of oil is in the arrangement according to the invention considerably lighter than with the known devices. In addition, one can Adjust the new device during operation, so that the same is advantageous can be used wherever the fog generated is of a particular type Device must be adapted, as it can be easily and accurately without interrupting operation can be adjusted.

Zweckmäßig ist der Kopfteil des Dochtelementes in an sich bekannter Weise domartig, wobei die drehbare Ventilplatte eine dem domartigen Teilstück des Dochtelementes entsprechende Ausnehmung aufweist. Hierbei kann durch Drehen der Ventilplatte der Luftstrom geregelt werden, wobei eine maximale Strömung sich ergibt, wenn die Platte in Richtung des Durchflußkanals verläuft, und eine minimale Strömung dann auftritt, wenn die Ventilplatte quer zum Durchflußkanal angeordnet ist.The head part of the wick element is expediently known per se Way dome-like, the rotatable valve plate one of the dome-like portion of the Wick element has a corresponding recess. By turning the valve plate, the Air flow can be regulated, with a maximum flow resulting when the plate runs in the direction of the flow channel, and a minimal flow then occurs, when the valve plate is arranged transversely to the flow channel.

Das Dochtelement kann z. B. in an sich bekannter Weise aus Sintermetall bestehen, in dem sich das öl durch Kapillarwirkung hält. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß die Vorrichtung auch bei einem intermittierenden Betrieb stets betriebsbereit ist und sofort beim Auftreten einer Luftströmung einen Flüssigkeitsnebel erzeugt. Hierbei kann das Dochtelement z. B. in bekannter Weise in einer Buchse angeordnet sein, die am Kanalstück befestigt ist. Zweckmäßig ist das obere Ende eines in den Ölvorrat hineinreichenden Steigrohres am unteren Ende des Dochtelementes befestigt, wobei es gegebenenfalls die Buchse durchdringen kann.The wick element can e.g. B. consist in a known manner of sintered metal, in which the oil is held by capillary action. In this way it is ensured that the device is always ready for operation even in the case of intermittent operation and that a liquid mist is generated immediately when an air flow occurs. Here, the wick element can, for. B. be arranged in a known manner in a socket which is attached to the channel piece. The upper end of a riser pipe reaching into the oil supply is expediently attached to the lower end of the wick element, whereby it can optionally penetrate the socket.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Schmiermittelnebels, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 einen Teilschnitt nach Linie 3-3 der F i g. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. 1 is a plan view of a device for generating a lubricant mist, FIG. 2 shows a section along line 2-2 of FIG. 1, F. i g. 3 shows a partial section along line 3-3 of FIG. 2.

Mit 5 ist die Wand eines im wesentlichen zylindrischen Gefäßes 35 bezeichnet, das unten geschlossen und oben offen ist. Am oberen Rand des Gefäßes ist eine äußere, ringförmige Schulter 6 vorgesehen, gegen die ein Dichtring durch einen Klemmring 7 angepreßt ist. Dieser letztere ist mit Ansätzen versehen, die Gewindelöcher aufweisen. In diese sind Schrauben 8 eingeschraubt, mit denen ein Verschlußstück 9 abschraubbar am Oberteil des Gefäßes 5 befestigt ist. In dem Gefäß 5 ist eine bestimmte Menge Schmierflüssigkeit, beispielsweise Schmieröl, enthalten, die zur Bildung eines Nebels bzw. eines mit Flüssigkeitspartikelchen beladenen Luftstromes herangezogen wird. Auf der Unterseite des Verschlußstückes 9 ist eine Nut 10 vorgesehen, in der ein gegen die Oberkante des Gefäßes angepreßter Dichtring 11 untergebracht ist. Das Verschlußstück ist ferner noch mit einer Füllschraube 12 versehen.5 with the wall of a substantially cylindrical vessel 35 is referred to, which is closed at the bottom and open at the top. An outer, annular shoulder 6 is provided on the upper edge of the vessel, against which a sealing ring is pressed by a clamping ring 7. This latter is provided with lugs that have threaded holes. Screws 8 are screwed into these, with which a closure piece 9 is fastened to the upper part of the vessel 5 so that it can be unscrewed. The vessel 5 contains a certain amount of lubricating liquid, for example lubricating oil, which is used to form a mist or an air stream loaded with liquid particles. On the underside of the closure piece 9 a groove 10 is provided in which a sealing ring 11 pressed against the upper edge of the vessel is accommodated. The closure piece is also provided with a filling screw 12.

Das Verschlußstück 9 weist einen sich entlang seinem Durchmesser erstreckenden Durchflußkanal13 auf, der an einem Ende einen Lufteinlaß 14 und am anderen Ende einen Auslaß 15 aufweist. Der Durchflußkanal 13 besitzt zwei hintereinanderliegende Teilstücke, nämlich ein Venturiteilstück 17 und ein Teilstück 36 von kleinerem Querschnitt. Der Einlaß 14 und der Auslaß 15 sind mit Innengewinden versehen, an die Anschlußleitungen angeschlossen werden können. Ein neben dem Einlaß angeordnetes Verbindungsloch 16 verbindet das Innere des Gefäßes mit dem Durchflußkanal13, um das Gefäß unter Druck setzen zu können. Am Ende des Venturistückes 17 und ungefähr in der Mitte des Verschlußstückes ist im unteren Teil des Teilstückes 36 eine Kammer 18 vorgesehen, die an ihrem oberen Ende eine innere Ringschulter 19 und an ihrem unteren Ende ein Gewindeloch 20 aufweist, das zum Oberteil des Gefäßes 35 führt.The closure piece 9 has a throughflow channel 13 which extends along its diameter and which has an air inlet 14 at one end and an outlet 15 at the other end. The flow channel 13 has two successive sections, namely a Venturi section 17 and a section 36 of smaller cross-section. The inlet 14 and the outlet 15 are provided with internal threads to which connecting lines can be connected. A connecting hole 16 arranged next to the inlet connects the interior of the vessel with the flow channel 13 in order to be able to pressurize the vessel. At the end of the venturi 17 and approximately in the middle of the closure piece, a chamber 18 is provided in the lower part of the section 36, which has an inner annular shoulder 19 at its upper end and a threaded hole 20 at its lower end, which leads to the upper part of the vessel 35 .

Ein poröser Docht 21 weist einen Ringflansch 22 auf. der gegen die Unterseite der Schulter 19 anliegt. Aus diesem Docht werden durch einen im Teilstück 36 fließenden Luftstrom Flüssigkeitsteilchen von der Oberfläche des Dochtes mitgerissen, so daß ein Schmiernebel entsteht. Das oberhalb des Flansches angeordnete Stück des Dochtes hat die Form eines domartigen oder teilsphärischen Kopfes 23, der sich in den Durchflußkanal hinein erstreckt. Der Docht läuft nach unten zu in einen zylindrischen Ansatz 24 aus, der gegen einen Dichtring 25 anliegt. Dieser Teil des Dochtes ist in der Aussparung 26 einer Buchse 27 angeordnet, die in das untere Ende der Kammer 18 eingeschraubt ist. Der Docht weist an seinem unteren Ende eine kurze Axialbohrung 28 auf, in die das obere Ende eines Steigrohres 29 hineinragt. Dieses Steigrohr durchdringt den Dichtring 25 und die Buchse 27 und reicht bis in die Nähe des Bodens des Behälters 5, um von dort dem Docht 21 öl zuzuführen. Wenn Druckluft durch den Durchflußkanal13 über das Venturiteilstück 17 dem Auslaß 15 zuströmt, tritt diese Druckluft durch das Verbindungsloch 16 in das Gefäß 35 ein, so daß öl durch das Steigrohr 29 infolge der zwischen dem Gefäß 35 und dem Teilstück 36 entstehenden Druckdifferenz hinaufgedrückt wird. Die Druckdifferenz ist dabei eine Funktion der Geschwindigkeit der durch das Venturiteilstück fließenden Luftmenge.A porous wick 21 has an annular flange 22. which rests against the underside of the shoulder 19. From this wick, liquid particles are entrained from the surface of the wick by an air stream flowing in the section 36, so that a smear mist is created. The piece of the wick arranged above the flange has the shape of a dome-like or partially spherical head 23 which extends into the flow channel. The wick runs downwards into a cylindrical extension 24 which rests against a sealing ring 25. This part of the wick is arranged in the recess 26 of a socket 27 which is screwed into the lower end of the chamber 18. At its lower end, the wick has a short axial bore 28 into which the upper end of a riser pipe 29 protrudes. This riser pipe penetrates the sealing ring 25 and the bushing 27 and extends into the vicinity of the bottom of the container 5 in order to supply oil to the wick 21 from there. When compressed air flows through the flow passage 13 via the venturi section 17 to the outlet 15, this compressed air enters the vessel 35 through the connecting hole 16 , so that oil is pushed up through the riser pipe 29 as a result of the pressure difference between the vessel 35 and the section 36. The pressure difference is a function of the speed of the amount of air flowing through the venturi section.

Um nun die vom Luftstrom mitgerissene Menge der Flüssigkeitsteilchen zu regeln,, ist ein Ventil in Form einer Ventilplatte 30 vorgesehen, die im Teilstück 36 um eine senkrechte, mit der Achse des Domes 23 und des Steigrohres 29 zusammenfallenden Achse drehbar angeordnet ist. Durch entsprechende Einstellung dieser Ventilplatte im Durchflußkanal kann die Geschwindigkeit der am Dom des Dochtes vorbeiströmenden Luft und damit die Druckdifferenz reguliert werden. Dadurch wird zugleich die Menge der vom Luftstrom mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen eingestellt.Now about the amount of liquid particles carried away by the air flow To regulate, a valve is provided in the form of a valve plate 30, which is in the section 36 around a vertical coincident with the axis of the dome 23 and the riser pipe 29 Axis is rotatably arranged. By setting this valve plate accordingly in the flow channel, the speed of the flowing past the dome of the wick Air and thus the pressure difference can be regulated. This also increases the amount of the liquid particles entrained by the air flow.

Am oberen Ende der Platte ist ein Zylinderansatz 31 vorgesehen, der in einer Öffnung 32 am Oberteil des Verschlußstückes 9 angeordnet ist. Dieser Ansatz weist ein axiales Loch 33 von vieleckigem Querschnitt auf, in das ein Werkzeug zum Drehen der Ventilplatte eingesteckt werden kann. An dem Zylinderansatz 31 ist eine Umfangsringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes 34 vorgesehen, der die Wand der Öffnung 32 gegen den Zylinderansatz 31 abdichtet.At the upper end of the plate, a cylinder extension 31 is provided, which is arranged in an opening 32 on the upper part of the closure piece 9 . This approach has an axial hole 33 of polygonal cross-section, into which a tool for rotating the valve plate can be inserted. On the cylindrical extension 31 is a circumferential annular groove for receiving a sealing ring 34 is provided, which seals the wall of the opening 32 against the cylinder approach the 31st

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, kann der Docht 21 und die Ventilplatte 30 nach Entfernen der Buchse 27 eingesetzt werden, und durch die Buchse 27 werden dann die Teile in der richtigen Lage gehalten. Das Verschlußstück 9 kann nach Entfernen der Schrauben 8 abgenommen werden, um Zugang zum Innern des Gefäßes und zur Buchse 27 und dem Steigrohr 29 zu erhalten.As can be seen from the drawing, the wick 21 and the valve plate 30 can be inserted after the bushing 27 has been removed, and the bushing 27 then holds the parts in the correct position. The closure piece 9 can be removed after removing the screws 8 in order to gain access to the interior of the vessel and to the socket 27 and the riser pipe 29 .

Claims

Claims: 1. Pneumatic device for generating a lubricant mist used to lubricate moving parts with a wick element sucking in liquid from a liquid supply, the head part of which protrudes into a through-passage through which an air flow flows and whose cross-section is variable, characterized in that with the into the through-passage projecting and this suitably stationary in its position in a known manner wick member (21) cooperates in likewise known manner from the outside versteilbares valve (30), through whose embodied as valve plate valve member is preferably the air passage through the through-channel directly in the region of the wicking Mentes (21) is changeable.

2. Pneumatic device for generating lubricant mist after Claim 1, characterized in that the head part (23) of the wick element (21) is dome-like in a known manner and the rotatable valve plate (30) a has the dome-like section of the wick element (21) corresponding recess.

3. Pneumatic device for generating smear according to one of the preceding Claims, characterized in that the wick element (21) is known per se Way consists of sintered metal, in which the oil is held by capillary action.

4th Pneumatic device for generating lubricant mist according to Claim 3, characterized in that that the wick element (21) is arranged in a known manner in a socket (27), which is attached to the duct piece.

5. Pneumatic device for generating lubricant mist according to claim 3 or 4, characterized in that the upper end of a Oil reservoir reaching into the riser pipe (29) at the lower end of the wick element (21) is attached and, if necessary, penetrates the socket (27). Considered References: French Patent No. 450 377; U.S. Patent No. 2 229176, 2 352 826, 2442 777, 2 680 496.