DE1163765B

DE1163765B - Device for creating a game between a ball and the inner walls of a cavity for the ball in a metallic end piece of a ballpoint pen

Info

Publication number: DE1163765B
Application number: DENDAT1163765D
Authority: DE
Inventors: Meuriel Francis Reed
Original assignee: Paper Mate Manufacturing Co
Current assignee: Paper Mate Manufacturing Co
Priority date: 1957-05-27
Publication date: 1964-02-27
Also published as: GB835660A; FR1206908A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: B21dBoarding school KL: B21d

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche KL: 7c-40German KL: 7c-40

1 163 765
P20743Ib/7c
24. Mai 1958
27. Februar 19641 163 765
P20743Ib / 7c
May 24, 1958
February 27, 1964

Beim Einbördeln der Kugel in die Spitze eines Kugelschreibers ist es erforderlich, das Endstück bzw. die Spitze selbst gegen Drehbewegungen festzuhalten und die Randlippe mittels einer Anzahl sich drehender Drückwerkzeuge zu bearbeiten, die sich in einer Umlaufbahn um die Spitze herumbewegen.When crimping the ball into the tip of a ballpoint pen, it is necessary to use the end piece or to hold the tip itself against rotational movements and the edge lip by means of a number rotating spinning tools that move in an orbit around the tip.

Vorrichtungen zur Durchführung dieser Arbeit sind an sich bekannt, weisen aber noch gewisse Nachteile auf, zumal das erwähnte Einbördeln mit größter Präzision durchgeführt werden muß. ίοDevices for carrying out this work are known per se, but still have certain disadvantages, especially since the above-mentioned crimping with the greatest precision must be carried out. ίο

Es ist ferner schon eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Spiels zwischen der Kugel und den Innenwänden eines Hohlraumes für die Kugel in einem metallischen Endstück eines Kugelschreibers bekannt, bei der das Endstück gegen Drehung gehalten wird, während es mit Hilfe einer Anzahl sich drehender metallischer Drückrollen bearbeitet wird, die in einem Tragkörper angeordnet sind, der in einer kreisförmigen Umlaufbahn um das Endstück herum angetrieben wird.It is also a device for creating a game between the ball and the inner walls a cavity for the ball in a metallic end piece of a ballpoint pen known, in which the end piece is held against rotation while it rotates with the aid of a number of metallic pressure rollers is processed, which are arranged in a support body in a circular Orbit around the tail is propelled.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung für das Drücken des Endstückes wird ein Drückwerkzeug verwendet, welches mit zwei Scheiben versehen ist, von denen jede um eine zur Hauptachse der Futterplatte verlagerte Achse frei drehbar ist, wobei die Hauptachse mit der Achse des zu drückenden Endstückes zusammenfällt. Der Drückvorgang wird durch eine axiale Bewegung der sich drehenden Futterplatte relativ zu dem Endstück eingeleitet, so daß die Scheiben das Metall in der Nähe des äußersten Endes des Endstückes berühren. Wenn nun die Scheiben dieses Ende berühren, dann hat die Drehung der Futterplatte zur Folge, daß die Scheiben um die Kugelachse herumgerollt werden, wobei die Scheiben Vorrichtung zur Erzeugung eines Spiels
zwischen einer Kugel und den Innenwänden
eines Hohlraumes für die Kugel in einem
metallischen Endstück eines KugelschreibersIn another known device for pressing the end piece, a pressing tool is used which is provided with two discs, each of which is freely rotatable about an axis displaced to the main axis of the chuck plate, the main axis coinciding with the axis of the end piece to be pressed. The pushing action is initiated by axial movement of the rotating chuck plate relative to the end piece so that the discs contact the metal near the extreme end of the end piece. If the disks now touch this end, then the rotation of the lining plate has the consequence that the disks are rolled around the axis of the ball, the disks having a device for producing a game
between a sphere and the inner walls
a cavity for the ball in one
metallic end piece of a ballpoint pen

Anmelder:Applicant:

Paper Mate Manuf adjuring Company,Paper Mate Manufacturing Adjuring Company,

Santa Monica, Calif. (V. St. A.)Santa Monica, Calif. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Ruschke, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Ruschke, patent attorney,

Berlin 33, Aaguste-Viktoria-Str. 65Berlin 33, Aaguste-Viktoria-Str. 65

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Meuriel Francis Reed, Los Angeles, Calif.Meuriel Francis Reed, Los Angeles, Calif.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 27. Mai 1957V. St. v. America May 27, 1957

(Nr. 661 927)(No. 661 927)

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem oben geschilderten Stand der Technik eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Spiels zwischen der Kugel und den Innenwänden des Hohl-The object of the invention is based on the prior art described above a device for creating a game between the ball and the inner walls of the hollow

sehr rasch eine Drehgeschwindigkeit von etwa 2600 bis 35 raumes für die Kugel in einem metallischen Endstückvery quickly a speed of rotation of about 2600 to 35 room for the ball in a metal end piece

2800 Umdrehungen je Minute erreichen, die allein durch den Reibungsangriff am Endstück erzielt wird. Bei diesen Vorrichtungen erfolgt die Drehbewegung der Scheiben erst, nachdem der Kontakt und der Reibungsangriff an dem feststehenden Endstück zur Überwindung der Massenträgheit ausreichen. Ein solcher ReibungsangriS hat jedoch notwendigerweise ein »Fressen« des Endstückes bei der Berührung zur Folge, wobei sich ergeben hat, daß ein unerwünschtes eines Kugelschreibers zu schaffen, bei der die unerwünschten Wirkungen der Massenträgheit, wie Reibungsfressen und Verwinden der Spitze, beim Kontakt mit dem Drückwerkzeug wirksam vermieden werden. Die Erfindung geht von einer Vorrichtung der oben beschriebenen Art aus, bei der das Endstück in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer Anzahl sich drehender metallischer Drückrollen bearbeitet wird, die in einem Tragkörper angeordnet sind, der in einerReach 2800 revolutions per minute, which is achieved solely by the frictional attack on the end piece. In these devices, the rotating movement of the discs takes place only after the contact and the Sufficient frictional attack on the stationary end piece to overcome the inertia. Such a However, the frictional attack necessarily results in "galling" of the end piece when it comes into contact with the Result, which has been found to create an undesirable ballpoint pen, in which the undesirable Effects of inertia, such as frictional pitting and twisting of the tip, on contact can be effectively avoided with the spinning tool. The invention is based on an apparatus of the above described type, in which the end piece in a known manner with the help of a number rotating metallic pressure rollers is processed, which are arranged in a support body in a

Aushämmern bzw. eine unerwünschte Bearbeitung 45 kreisförmigen Umlaufbahn um das Endstück herumHammering out or an undesired machining 45 circular orbit around the end piece

stattfindet, was zum »Verbeulen« des Metalls führen kann. Außerdem besteht durch den anfänglichentakes place, which can lead to "denting" of the metal. It also consists of the initial

ruckartigen Stoß, der durch das Fressen verursacht wird, die Gefahr, daß sich das Endstück verwindetjerky shock caused by the seizure, the risk of twisting the end piece

und die Kugel in dem Endstück lockert, so daß das 50 laufbewegung abrollen.and loosens the ball in the end piece so that the running motion can roll off.

gewünschte gleichmäßige Spiel für die Schreibflüssig- Vorzugsweise ist dasDesired even play for the writing fluid - Preferably this is

keit nicht immer erreicht wird.speed is not always achieved.

angetrieben wird, und besteht im wesentlichen darin, daß zur Erzielung der Drehbewegung der Drückrollen um die eigene Achse ein Kontaktelement 20 vorgesehen ist, an dem die Drückrollen bei ihrer Um-is driven, and consists essentially in that to achieve the rotational movement of the pressure rollers a contact element 20 is provided around its own axis, on which the spinning rollers are

Kontaktelement 20 gleichachsig zu dem zu bearbeitenden Endstück angeordnetContact element 20 is arranged coaxially to the end piece to be machined

409 510/214409 510/214

um dasselbe mit einer gewünschten Drehzahl in Drehung versetzt.rotated around the same at a desired speed.

Wie aus Fig. 6 hervorgeht, ist jede der Drückscheiben 16 zur freien Drehung um ihre eigene Achse gelagert, wobei sich die Achsen der Drückscheiben in gleichem Abstand von der Achse eines Kontaktelements 20 befinden, das mit einer geeigneten Kontaktfläche, beispielsweise mit einem konischen Ende 22 versehen ist, das sich in Reibungskontakt mitAs is apparent from Fig. 6, each of the push plates is 16 mounted for free rotation about its own axis, the axes of the spinning disks are at the same distance from the axis of a contact element 20, which with a suitable contact surface, for example is provided with a conical end 22 which is in frictional contact with

das Metall des Endstückes kalt verfestigt und das gewünschte Spiel zwischen der Kugel und der Wand der Ausnehmung erzeugt.the metal of the end piece work hardened and the desired clearance between the ball and the wall generated the recess.

Das Endstück wird durch eine axiale Bewegung in Arbeitsstellung zum Drückwerkzeug gebracht. Das Drücken des Endstückes mit den erfindungsgemäß zwangläufig umlaufenden Drückscheiben hat zur Folge, daß kein Fressen eintritt und das Metall desThe end piece is brought into the working position for the spinning tool by an axial movement. That Pressing the end piece with the inventive inevitably rotating thrust washers has to The result is that no seizure occurs and the metal of the

und in Reibungsschluß mit oberen Außenflächen der Drückrollen gehalten.and held in frictional engagement with upper outer surfaces of the pinch rollers.

Die Vorrichtung kann auch so ausgestaltet sein, daß jede Drückrolle in einem Halter gelagert ist, der verstellbar am Tragkörper angebracht ist.The device can also be designed so that each pressure roller is mounted in a holder that is adjustably attached to the support body.

Gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken ist die Berührungsfläche des Kontaktelementes mit den Drückrollen eine Kegelmantelfläche, die der zu bearbeitenden Fläche des Endstückes entspricht.According to a further inventive concept, the contact surface of the contact element with the Pressure rollers have a conical surface that corresponds to the surface of the end piece to be machined.

Ein wesentlicher Vorteil der neuen Vorrichtung io Flächen 24 der beiden Drückscheiben befindet. Die besteht darin, daß die Umlauf- und Drehbewegung beiden Scheiben und ihre Achsen werden von einem zwangläufig durch Abrollen an einem von dem zu Tragkörper 28 getragen, welcher um die Achse des bearbeitenden Werkstück unabhängigen Vorrich- Stiftes 20 zur Drehung angetrieben wird. Die unteren tungsteil hervorgerufen wird; dabei wird an einer Flächen der Drückscheiben sind in bekannter Weise Reihe von im Abstand voneinander befindlichen 15 konisch und dem Kegelwinkel der Außenfläche 13 des Stellen ein sanfter Druck ausgeübt, um das Metall Endstückes angepaßt. Bei dem Drückvorgang wird des Endstückes zu verdünnen, welches bei dieser neuartigen Anordnung von der Kugelfläche um einen
gewünschten gleichmäßigen Abstand wegfedert; dadurch, daß die Drückrollen sich in der angegebenen 20
Weise drehen, wird das Reibungsfressen oder Einschleifen der Drückrollen an der Wandung des Endstückes vermieden.A major advantage of the new device is located on the surface 24 of the two thrust washers. This consists in the fact that the orbital and rotary movement of the two disks and their axes are carried by a forced rolling mechanism on one of the supporting body 28, which is driven to rotate around the axis of the workpiece being processed. The lower part is evoked; while on one surface of the thrust washers are in a known manner series of spaced 15 conical and the cone angle of the outer surface 13 of the places a gentle pressure is applied to match the metal end piece. During the pressing process, the end piece is thinned, which in this novel arrangement of the spherical surface by one
springs away the desired even distance; in that the pressure rollers are in the specified 20
Rotate way, the frictional pitting or grinding of the pressure rollers on the wall of the end piece is avoided.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform derIn the drawings, one embodiment is the

Vorrichtung nach der Erfindung beispielsweise dar- 25 Endstückes stets mit einem bestimmten gleichmäßigen gestellt. In den Zeichnungen ist Abstand von der Kugel zurückfedert, so daß ein an-Device according to the invention, for example, always with a certain uniform end piece posed. In the drawings, the distance from the ball is spring-loaded so that a different

F i g. 1 die Ansicht eines Schnittes durch eine Vor- gemessenes Spiel für die Schreibflüssigkeit erzielt richtung nach der Erfindung, wird. Wenn die Drückkraft und der DrehungsgradF i g. 1 the view of a section achieved through a pre-measured clearance for the writing fluid direction according to the invention, is. When the pushing force and the degree of rotation

Fig. 2 eine Teilansicht der rechten Seite der der Drückscheiben relativ zur Tragplatte geregelt Fig. 1, die den unteren Teil oder sogenannten Drück- 30 wird, ist es möglich, jedes gewünschte Spiel zwischen rollenteil zeigt, der Kugel und ihrem Sitz herzustellen und diese Ergebnisse in der Großserienfertigung von Schreibgeräten praktisch ohne jeden Ausschuß zu erzielen. Eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß 35 der Erfindung ist in F i g. 1 bis 6 gezeigt, bei welcher ein Arbeitstisch 26 vorgesehen ist, der zur Halterung der zu drückenden Endstücke dient, sowie ein Drückwerkzeug, das aus einem drehbaren Tragkopf 28 und einem nicht drehbaren Gehäuse 30 besteht, welch rend des Drückvorganges in vergrößertem Maßstab, 40 letzteres zur Halterung und zur Übertragung eines Fig. 7 eine der Fig. 1 ähnliche Schnittansicht Drehantriebs auf den Tragkopf dient. Zweckmäßig einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und ist der Arbeitstisch mit Mitteln, beispielsweise Ein-Fig. 8 die Ansicht eines Schnittes nach Linie satzhülsen 27 versehen, die an ihrer Oberseite zur VIII-VIII der Fig. 7. losen Aufnahme der Endstücke 11 ausgespart sind.Fig. 2 is a partial view of the right side of the thrust washers regulated relative to the support plate Fig. 1, which is the lower part or so-called push 30, it is possible to have any desired play between roller part shows the manufacture of the ball and its seat and these results in the large-scale production of writing implements to achieve practically without any waste. An embodiment of the device according to 35 of the invention is shown in FIG. 1 to 6 shown, in which a work table 26 is provided for holding the end pieces to be pressed is used, as well as a pressing tool, which consists of a rotatable support head 28 and a non-rotatable housing 30, which rend of the pressing process on an enlarged scale, 40 of the latter for holding and transmitting a FIG. 7 is a sectional view similar to FIG. 1 of the rotary drive on the support head. Appropriate Another embodiment of the invention and is the work table with means, for example A-Fig. 8 is a view of a section along the line set sleeves 27 provided on its top for VIII-VIII of Fig. 7. loose recording of the end pieces 11 are cut out.

In F i g. 6 ist mit 10 eine Schreibspitze dargestellt, 45 Normalerweise ist die Anordnung so getroffen, daß die aus einem Endstück 11 und einer Schreibkugel 12 der Tragkopf in senkrechter Richtung feststehend ist besteht. Wie ersichtlich, weist das Endstück eine Ver- und daß Mittel zur Bewegung des Arbeitstisches auf jüngung auf, so daß es eine geneigte Fläche 13 hat, den Tragkopf zu bzw. von diesem weg mit einem und ist mit einer erweiterten Ausnehmung bzw. einem regelbaren Druck vorgesehen sind. Es kann jedoch Hohlraum zur Aufnahme der Kugel ausgebildet. Der 50 umgekehrt der Tragkopf zwangläufig zum Arbeits-Sitz 14 am Grund der Ausnehmung kann vorgeformt tisch bzw. von diesem wegbewegt werden, sein oder teilweise vorgeformt und dann dem Kugel- Wie sich aus F i g. 1 ergibt, besteht das Gehäuse 30In Fig. 6, a writing tip is shown at 10, 45. The arrangement is normally such that which consists of an end piece 11 and a writing ball 12 of the support head is fixed in the vertical direction consists. As can be seen, the end piece has a connection and that means for moving the work table Younger on, so that it has an inclined surface 13, the support head to or away from this with a and is provided with an enlarged recess or a controllable pressure. However, it can Formed cavity for receiving the ball. The 50 reversed the carrying head inevitably to the work seat 14 at the bottom of the recess can be preformed table or moved away from it, be or partially preformed and then the ball As can be seen from F i g. 1 results, the housing 30 consists

umfang durch ein entsprechendes Werkzeug oder aus einem Hauptgehäuseteil 32 und einem Druckluftdurch das Eindrücken der Kugel 12 in den Sitz an- zylinder 34, welcher mit einer axialen Kammer 36 gepaßt werden. Es muß ein genau geregeltes Spiel 55 versehen ist. Die Kammer 36 wird mit Luft von einem zwischen der Kugel und der Innenfläche der Aus- bestimmten regelbaren Druck über eine Leitung 38scope by an appropriate tool or from a main housing part 32 and a compressed air through the pressing of the ball 12 into the seat on the cylinder 34, which has an axial chamber 36 to be fitted. A precisely regulated game 55 must be provided. The chamber 36 is filled with air from a between the sphere and the inner surface of the determined controllable pressure via a line 38

beliefert, um einem Kolben 40 eine gleitende Abwärtsbewegung mitteilen zu können. In einer axialen Bohrung des Kolbens 40 ist das obere Ende 44 eines Stiftes 46 gleitbar und federbelastet angeordnet, dessen unteres Ende das vorangehend beschriebene Kontaktelement 20 bildet. Der Stift 46 wird gegen Drehung relativ zum Gehäuse durch einen gegabelten Arm 48 gehalten, der zwischen gesonderten Teilensupplied in order to communicate a sliding downward movement to a piston 40 can. In an axial Bore of the piston 40, the upper end 44 of a pin 46 is slidable and spring-loaded, the The lower end forms the contact element 20 described above. The pin 46 is against rotation held relative to the housing by a forked arm 48 which is between separate parts

waren, erst durch Reibungskontakt mit der Außen- 65 des Druckluftzylinders 34 eingespannt ist, wie sich fläche 13 eines Endstückes in Drehung versetzt wur- am besten aus F i g. 1 und 5 ergibt, den. Gemäß der Erfindung werden die Drückscheiben Um die Drehung des Drückwerkzeuges um einwere only clamped by frictional contact with the outer 65 of the compressed air cylinder 34, as is Surface 13 of an end piece was set in rotation, best from FIG. Results in 1 and 5, the. According to the invention, the spinning disks to the rotation of the spinning tool by a

vor dem Kontakt mit dem Endstück und der Drehung festes Kontaktelement 20 zu ermöglichen, ist eineAllowing fixed contact element 20 prior to contact with the tail and rotation is one

F i g. 3 die Ansicht eines Schnittes nach Linie HI-III der Fig. 1,F i g. 3 is a view of a section along line HI-III of FIG. 1,

Fig. 4 eine ähnliche Ansicht nach Linie IV-IV der Fig. 1,Fig. 4 is a similar view along line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 eine ähnliche Ansicht nach Linie V-V der Fig. 1,Fig. 5 is a similar view along line V-V of FIG Fig. 1,

F i g. 6 eine Ansicht der Drückrollen in ihrer Stellung nahe dem Endstück des Kugelschreibers wäh-F i g. 6 is a view of the pressure rollers in their position near the end piece of the ballpoint pen.

nehmung bestehen, um eine freie Drehung der Kugel und die Ausbildung eines Films der Schreibflüssigkeit auf derselben von geeigneter Dicke zu ermöglichen. There is a free rotation of the ball and the formation of a film of the writing fluid to allow on the same of suitable thickness.

Bisher wurde das erforderliche Spiel auch schon dadurch gebildet, daß das Metall des Endstückes mit im wesentlichen konischen Rollen oder Scheiben gedrückt wurde, welche jedoch, obwohl sie frei drehbarSo far, the required game has already been formed by the fact that the metal of the end piece with substantially conical rollers or disks, which, however, although freely rotatable

Lagerhülse 50 vorgesehen, die in einer sich axial erstreckenden Kammer 52 innerhalb des Gehäuses drehbar gelagert ist. Der Drehantrieb des Tragkopfes 28 geschieht mit Hilfe eines Antriebszahnrades 54, das auf die Lagerhülse 50 aufgekeilt ist. Eine im Gehäuse vorgesehene Querausnehmung 56 ermöglicht den Eingriff eines nicht gezeigten Kraftübertragungsorgans mit dem Antriebszahnrad 54.Bearing sleeve 50 is provided in an axially extending chamber 52 within the housing is rotatably mounted. The rotary drive of the support head 28 takes place with the help of a drive gear 54, which is keyed onto the bearing sleeve 50. A transverse recess 56 provided in the housing enables the engagement of a power transmission element (not shown) with the drive gear 54.

Der Tragkopf 28 ist am unteren Ende der dreh-The carrying head 28 is at the lower end of the rotating

Endstück in Kontakt gebracht wird, wird Luft unter einem bestimmten Druck durch die Leitung 38 eingeleitet, um sicherzustellen, daß .das untere Kontaktende 20 des Treibstiftes an den Flächen 24 der Drückscheiben zur Anlage kommt. Nachdem der Tragkopf 28 in Drehung versetzt worden ist, hat die Berührung des feststehenden Stiftes 46 mit den in der drehbaren Futterplatte 60 gelagerten Rollen 16 zur Folge, daß die letzteren um das untere Ende des Treibstiftes in derEnd piece is brought into contact, air is introduced under a certain pressure through the line 38, to ensure that .the lower contact end 20 of the drive pin on the surfaces 24 of the thrust washers comes to the plant. After the support head 28 has been set in rotation, the contact has of the fixed pin 46 with the rotatable in the Lining plate 60 mounted rollers 16 result that the latter around the lower end of the drive pin in the

baren Lagerhülse 50 angeordnet und besteht aus io in F i g. 4 dargestellten Weise herumgerollt werden, einer Futterplatte 60, in der zwei oder mehrere Wenn beispielsweise die Drehung der Futterplatte in Halter 62 für die Drückscheiben gleitbar gelagert der durch den Pfeil 74 angegebenen Richtung erfolgt, sind. Wie F i g. 2 zeigt, ist jeder der Halter 62 mit drehen sich die Rollen 16 bei ihrer Rollbewegung um einem oberen keilförmigen Teil 64 versehen, der in die untere Kontakitfläche 22 des Stiftes unabhängig einer Führung der Futterplatte gleitbar ist. Diese An- 15 voneinander in Richtung der Pfeile 76. Wenn dann Ordnung ermöglicht, daß jeder Halter 62 in der radi- das Endstück in Kontakt mit den Drückrollen in die alen Richtung der Futterplatte mit Hilfe einer mit in Fig. 6 dargestellte Lage gebracht wird, hat die einem Flansch versehenen Einstellschraube 68 glei- Drehung der Futterplatte zur Folge, daß die sich untend bewegt und in der eingestellten Stellung mit abhängig drehenden Rollen 16 rasch um die Achse Hilfe einer Stellschraube 70 und eines Keils 72 fest- 20 des Endstückes herumbewegt werden. Diese Bewegung ergibt zusammen mit der zwangläufigen Drehung der Scheiben die gewünschte Bearbeitung der Metallwand des Endstückes, so daß diese mit einem gewünschten gleichmäßigen Abstand von der Kugel 25 wegfedert, ohne daß dabei übermäßige Drehmomente oder Stöße infolge der Massenträgheit ausgeübt werden. Bei der in F i g. 6 dargestellten Vorrichtung ist nur eine einzige Drehgeschwindigkeit der Drückrollen relativ zur Drehgeschwindigkeit der Futterplattearranged bearing sleeve 50 and consists of io in F i g. 4 are rolled around in the manner shown, a chuck plate 60 in which two or more If, for example, the rotation of the chuck plate in Holder 62 for the thrust washers is slidably mounted in the direction indicated by arrow 74, are. Like F i g. 2 shows, each of the holders 62 with the rollers 16 rotate as they roll an upper wedge-shaped portion 64 which is independent in the lower contact surface 22 of the pen a guide of the lining plate is slidable. This approach 15 from each other in the direction of arrows 76. If then Order allows each holder 62 in the radi- the end piece to be in contact with the spinning rollers in the alen direction of the lining plate is brought with the aid of a position shown in Fig. 6, the a flanged adjusting screw 68. Rotation of the lining plate results in the lowering moves and in the set position with dependent rotating rollers 16 quickly around the axis With the aid of an adjusting screw 70 and a wedge 72, the end piece can be moved around firmly. This movement together with the inevitable rotation of the disks, results in the desired machining of the Metal wall of the end piece so that it is at a desired uniform distance from the ball 25 springs away without excessive torques or shocks being exerted due to inertia. In the case of the in FIG. 6 is only a single speed of rotation of the pressure rollers relative to the speed of rotation of the chuck plate

zu drückenden Endstückes 10 zusammenfällt. Die 30 möglich. In F i g. 7 und 8 ist eine abgeänderte Aus-Drückrollen 16 haben vorzugsweise die Form kleiner führungsform der Erfindung dargestellt, bei der die Scheiben, die mit einer unteren kegelstumpfförmigen
Fläche versehen sind, deren Basiswinkel im wesentlichen gleich der Neigung der Außenfläche 13 des zuto be pressed end piece 10 coincides. The 30 possible. In Fig. 7 and 8 is a modified squeeze-out rollers 16 preferably have the shape of a smaller guide shape of the invention shown, in which the discs, with a lower frustoconical
Surface are provided whose base angle is substantially equal to the inclination of the outer surface 13 of the to

drückenden Endstückes ist. Der Basiswinkel der 35 90, an den Drückrollen 16 befestigt, während ein Drückscheiben 16 ist zweckmäßig geringfügig kleiner kleines auswechselbares Antriebszahnrad 92 in entals der Basiswinkel der konischen Endstückfläche, so sprechender Weise nicht drehbar am unteren Ende daß die Drückscheiben das Endstück an dessen Ende des Stiftes 46 angeordnet ist. Für den Fachmann er- und in der Zone der durch die Kugel 12 gelegten gibt sich ohne weiteres, daß durch eine entsprechende Querebene berührt. Wenn das Kontaktende 20 des 40 Wahl der Durchmesser der Zahnräder 90 und des Stiftes 46 in seinem Durchmesser und in seiner Form Antriebszahnrades 92 eine Drehgeschwindigkeitsdem Durchmesser und der Form des Endstückes 10 änderung der Drückrollen 16 relativ zur Drehentspricht, was sich häufig als vorteilhaft erweist, geschwindigkeit der Futterplatte und damit der linekann die obere Fläche 24 der Drückrollen, die für aren Geschwindigkeit an den Drückflächen innerhalb den Kontakt mit der Fläche 22 des Stiftes bestimmt 45 eines weiten Bereichs möglich ist. Obwohl die Drehpressing end piece is. The base angle of 35 90, attached to the pinch rollers 16 while a Push disks 16 is useful slightly smaller small replaceable drive gear 92 in entals the base angle of the conical end piece surface, so speaking not rotatable at the lower end that the thrust washers, the end piece is arranged at the end of the pin 46. For the specialist and in the zone that is laid by the ball 12 there is readily that by a corresponding Touches transverse plane. When the contact end 20 of the 40 choice of the diameters of the gears 90 and the Pin 46 in its diameter and in its shape drive gear 92 a speed of rotation The diameter and shape of the end piece 10 corresponds to the change in the pressure rollers 16 relative to the rotation, what often proves to be advantageous is the speed of the feed plate and thus the line can the top surface 24 of the spinning rollers, which aren for speed on the spinning surfaces inside the contact with the surface 22 of the pin is definitely possible over a wide range. Though the twist

gestellt werden kann. Durch diese Möglichkeit zur radialen Verstellung der Halter 62 können die Drückscheiben in dem jeweils für Endstücke verschiedenen Durchmessers erforderlichen Abstand angeordnet werden.can be asked. This possibility of radial adjustment of the holder 62 allows the thrust washers arranged in the distance required in each case for end pieces of different diameter will.

In jedem Halter 62 ist eine Drückrolle 16 gelagert. Wie sich aus Fig. 1 und 6 ergibt, ist jede Rolle 16 um eine Achse frei drehbar, die zur Hauptachse der Tragplatte 28 versetzt ist, welche mit der Achse desA pressure roller 16 is mounted in each holder 62. As can be seen from FIGS. 1 and 6, each roller is 16 freely rotatable about an axis which is offset from the main axis of the support plate 28, which corresponds to the axis of the

Drehgeschwindigkeit der Drückrollen zwangläufig geregelt werden kann. Bei dieser Ausführungsform sind auswechselbare Teile, beispielsweise ZahnräderRotational speed of the pressure rollers can be regulated inevitably. In this embodiment are interchangeable parts such as gears

ist, ebenfalls einen Basiswinkel haben, der im wesentlichen gleich der Neigung der Fläche 13 des Endstückes ist. Hierbei ist jedoch zu erwähnen, daß der Winkel des Kontaktendes nicht unbedingt gleich dem Endstückwinkel sein muß.also have a base angle substantially equal to the inclination of the surface 13 of the end piece is. It should be noted, however, that the angle of the contact end is not necessarily the same as that Tail angle must be.

Das Kontaktende 20 des Stiftes 46 wird in Antriebskontakt mit den Flächen 24 der Druckscheiben durch die Zufuhr von Luft unter einem bestimmten regelbaren Druck in den Druckluftzylinder 34 gerichtung der Drückscheiben um ihre Achsen die gleiche ist (im Uhrzeigersinn, gesehen in F i g. 8), ist die lineare Bewegung am Endstück entgegengesetzt gerichtet, wie durch die Pfeile 94 angedeutet. Wegen der größeren linearen Geschwindigkeiten, die bei der in Fig. 7 und 8 dargestellten Vorrichtung möglich sind, können die Scheiben sowohl zum Polieren als auch zum Drücken der Wand des Endstückes verwendet werden. Im übrigen ist die Arbeitsweise derThe contact end 20 of the pin 46 makes driving contact with the surfaces 24 of the thrust washers by the supply of air under a certain controllable pressure in the compressed air cylinder 34 direction of the thrust washers is the same about their axes (clockwise as seen in Fig. 8) the linear movement at the end piece is directed in the opposite direction, as indicated by the arrows 94. Because the greater linear velocities possible with the device shown in FIGS. 7 and 8 the discs can be used both for polishing and for pressing the wall of the end piece will. Incidentally, the mode of operation is the

drückt. Die Druckluft in der Kammer 36 bewirkt in 55 in F i g. 7 und 8 dargestellten Vorrichtung ähnlich Verbindung mit der Feder42 eine Dämpfung der Be- der in Verbindung mit Fig. 1 bis 6 beschriebenen, rührung des Stiftes mit den Drückscheiben 16 in dem
Augenblick, in dem das Endstück durch den Arbeitspresses. The compressed air in the chamber 36 causes at 55 in FIG. 7 and 8, a device similar to the connection with the spring 42, a damping of the contact of the pin with the pressure disks 16 in the described in connection with FIGS. 1 to 6
Moment in which the tail is through the working

tisch 26 in Arbeitskontakt mit dem Drückkopf beim Rahmen der Erfindung sind innerhalb eines weiten Bereichs Abänderungen möglich. Beispielsweise braucht das sich nicht drehende Kontaktelementtable 26 in working contact with the push head in the context of the invention are within one wide range of changes possible. For example, the non-rotating contact element needs

wegt wird. Außerdem kann durch eine geeignete 60 nicht unmittelbar an den Drückscheiben anzugreifen, Regelung des Druckes der im Druckluftzylinder be- sondern kann an den zur drehbaren Lagerung der findlichen Luft der Kontaktdruck und bis zu einem Scheiben vorgesehenen Spindeln bzw. an auf letzteren gewissen Grade die relative Drehung der Drück- angeordneten Teilen angreifen. Auch brauchen sich scheiben geregelt werden. z. B. die Drückscheiben nicht unbedingt in einer zuris moved away. In addition, a suitable 60 prevents direct attack on the thrust washers, Regulation of the pressure in the compressed air cylinder but can be adjusted to the rotatable mounting of the sensitive air of the contact pressure and up to a discs provided spindles or on on the latter attack to a certain extent the relative rotation of the parts arranged by pressing. Also need yourself discs are regulated. z. B. the thrust washers not necessarily in a to

Im Betrieb der vorangehend beschriebenen Vor- 65 Drehachse der Futterplatte senkrechten gemeinsamen richtung wird ein Endstück 10 in den Arbeitstisch 26 Ebene zu befinden, wie dargestellt, sondern es kann unterhalb der Tragplatte gleichachsig zu deren Dreh- in vorteilhafter Weise die eine geringfügig höher als achse eingesetzt. Bevor das Drückwerkzeug mit dem die andere angeordnet sein.In operation, the previously described front axis of rotation of the chuck plate is vertical common direction, an end piece 10 will be located in the work table 26 level, as shown, but it can below the support plate coaxially to the rotation thereof, advantageously the one slightly higher than axis used. Before the spinning tool with which the other be arranged.

Claims

Patent claims:

1. Device for generating a game between a ball and the inner walls of a Cavity for the ball in a metallic end piece of a ballpoint pen, in which the end piece is held against rotation while it is by means of a number of rotating metallic Spinning rollers is processed, which are arranged in a support body in a circular Orbit around the end piece is driven, characterized in that for A contact element is used to achieve the rotational movement of the pressure rollers (16) around its own axis (20) is provided on which the pressure rollers roll during their orbital movement.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contact element (20) is coaxial is arranged to the end piece to be machined and in frictional engagement with the upper Outer surfaces of the spinning rollers is held.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that each pressure roller (16) is mounted in a holder (62) which is adjustably attached to the support body (28).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact element (20) is axially movable for engagement with the pressure rollers (16).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the contact element (20) engages the upper frustoconical surfaces of the pressure rollers (16).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the contact surface of the contact element with the spinning rollers is a conical surface that corresponds to the surface of the end piece to be machined.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the on the end piece acting working surfaces of the pressure rollers are frustoconical.

8. The device according to claim 1, characterized in that the drive connection for the Press rollers are formed by gears (90,92).

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,498,009, 2,791,137.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

409 510/214 2.64 @ Bundesdruckerei Berlin