DE1161731B

DE1161731B - Mixer tap with one-handle operation

Info

Publication number: DE1161731B
Application number: DENDAT1161731D
Authority: DE
Inventors: Fritz W Post
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1964-01-23

Description

Mischbatterie mit Ein-Griff-Bedienung Zusatz zum Patent: 1072 443 Sanitäre Mischbatterien werden bisher in aller Regel ganz speziell für eine Betriebsart, Hochdruck, Niederdruck, Durchlauf- oder überlaufbetrieb, hergestellt und damit die ohnehin vom Verwendungszweck an Wasch-, Spül-, Brause- und Badeeinrichtungen her bereits erhebliche Typenvielfalt mit ihren nachteiligen Folgen noch weiter vergrößert.Mixer faucet with one-handle operation Addition to the patent: 1072 443 Sanitary mixer taps have so far usually been manufactured specifically for one operating mode, high pressure, low pressure, continuous or overflow operation, and thus the intended use on washing, rinsing and showering - and bathing facilities have already increased a considerable variety of types with their disadvantageous consequences.

Erlindungsgemäß und als weitere Ausbildung der Erfindung nach Patent 1072 443 wird daher eine Mischbatterie mit Ein-Griff-Bedienung vorgeschlagen, welche die Nachteile der großen Typenvielfalt bei der Herstellung erheblich verringert.According to the invention and as a further development of the invention according to patent 1072 443, a mixer tap with one-handle operation is therefore proposed, which considerably reduces the disadvantages of the large variety of types in production.

Die Mischbatterie nach Patent 1072 443 ist mit einem hohlen Küken von Kugelform ausgerüstet, in dem ein Spindelventil zum Einstellen der Gesamtdurchlaufmenge angeordnet ist, wobei der Griff des Ventils auf der nach außen ragenden Spindel nicht nur gedreht, sondern zum Einstellen der Temperatur mitsamt dem Kugelküken geschwenkt werden kann. Die Erfindung erlaubt es, das Gehäuse des Ventils und die Spindel mitsamt dem Ventilkegel sowohl für Hochdruck- wie für Niederdruck-Durchlauferhitzer zu verwenden, mit geringfügig abweichenden Innenteilen, die aus denselben Formstücken hergestellt werden können. Der Gehäusegrundkörper hat dazu in an sich bekannter Weise außer dem Ablauf für das Gemisch drei Anschlüsse, einen für den Kaltwasserzulauf, einen für den Warmwasserzulauf und einen für den Zulauf zum Niederdruck-Durchlauferhitzer. Dieser letztgenannte Zulauf ist für den Fall, daß die Mischbatterie mit Hochdruckerhitzern verwendet wird, verschließbar bzw. bleibt er verschlossen. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist ein auswechselbares Einsatzstück zwischen dem Gehäusegrundkörper und dem Kugelküken, das zwei Durchlässe hat und auf der dem Kugelküken zugekehrten Seite die Sitzfläche für das Küken bildet. Einer der Durchlässe in diesem Einsatzstück ist, wenn die Mischbatterie in Verbindung mit Niederdruck-Durchlauferhitzern verwendet wird, mit dem Kaltwasserzulauf verbunden, der andere mit dem Zulauf zum Durchlauferhitzer, und ein Durchlaß im Küken ist in jeder Stellung des Kükens mit dem Durchlaß zum Kaltwasserzulauf verbunden, während der andere Durchlaß je nach der gewünschten Temperatur mehr mit dem Zulauf zum Durchlauferhitzer oder mehr mit dem Innenraum zwischen Küken und Gehäuse verbunden ist, in den auch der Rücklauf vom Durchlauferhitzer mündet. Bei Verwendung der Mischbatterie zusammen mit Hochdruckerhitzern sind die beiden Durchlässe im Einsatzstück mit der Kalt- und Warmwasserzuleitung verbunden und werden beim Verschwenken des Kükens von den Durchlässen darin gegensinnig gesteuert.The mixer tap according to patent 1072 443 is equipped with a hollow ball-shaped plug in which a spindle valve is arranged for adjusting the total flow rate, the handle of the valve on the outwardly protruding spindle not only being rotated, but also being swiveled together with the ball plug to set the temperature can be. The invention makes it possible to use the housing of the valve and the spindle together with the valve cone for both high-pressure and low-pressure water heaters, with slightly different inner parts that can be made from the same fittings. In addition to the outlet for the mixture, the basic housing body has three connections, one for the cold water inlet, one for the hot water inlet and one for the inlet to the low-pressure instantaneous water heater in a manner known per se. This last-mentioned inlet can be closed or remains closed in the event that the mixer tap is used with high-pressure heaters. An essential feature of the invention is an exchangeable insert between the housing body and the ball plug, which has two passages and forms the seat for the plug on the side facing the ball plug. When the mixer tap is used in conjunction with low-pressure instantaneous water heaters, one of the passages in this insert is connected to the cold water inlet, the other to the inlet to the instantaneous water heater, and a passage in the plug is connected to the passage to the cold water inlet in every position of the plug , while the other passage, depending on the desired temperature, is more connected to the inlet to the water heater or more to the interior space between the plug and the housing, into which the return from the water heater also opens. When using the mixer tap together with high-pressure heaters, the two passages in the insert are connected to the cold and hot water supply lines and are controlled in opposite directions by the passages in them when the plug is pivoted.

Die Abbildungen zeigen einige Ausführungsbeispiele von Einrichtungen nach der Erfindung, und zwar Ab b. 1 und 2 eine Untertisch-Mischbatterie für Niederdruck, Ab b. 3 und 4 die gleiche Batterie für Hochdruck, Ab b. 5 und 6 eine, Einlochbatterie für Hoch- oder Niederdruck, A b b. 7 einen Teilschnitt der Inneneinrichtung für Hochdruckbetrieb, Ab b. 8 den gleichen Teilschnitt für Niederdruckbetrieb.The figures show some exemplary embodiments of devices according to the invention, namely from b. 1 and 2 an undercounter mixer for low pressure, ab b. 3 and 4 the same battery for high pressure, Fig. B. 5 and 6 a, single-hole battery for high or low pressure, A b b. 7 a partial section of the interior equipment for high pressure operation, from b. 8 the same partial section for low pressure operation.

Wie aus den Abbildungen hervorgeht, sind die je- weiligen Typen der Mischbatterie für Hoch- und Niederdruckbetrieb in der äußeren Form, in Aufbau und Abmessungen gleich. Unterschiede bestehen gegebenenfalls in der Anzahl der benötigten Anschlußrohre R 1 bis R 4, doch könnten auch stets alle Rohre vorgesehen und nicht erforderliche verschlossen werden.As can be seen from the illustrations, the respective types of mixer tap for high and low pressure operation are the same in their external shape, structure and dimensions. There may be differences in the number of connecting pipes R 1 to R 4 required, but all pipes could always be provided and not required closed.

Die Zahl der Beispiele ließe sich noch erheblich vergrößern. Immer jedoch sollen die gleichen, universellen Innenteile 2, 3, 6, 10, 12, 14, 15 mit gleicher äußerer Form und Abmessung zum Einsatz kommen. Die dadurch erzielten Vorteile sind offensichtlich und bedeutend, auch wegen der leichten Austauschbarkeit der Teile gegeneinander.The number of examples could be increased considerably. However, the same, universal inner parts 2, 3, 6, 10, 12, 14, 15 with the same external shape and dimensions should always be used. The advantages achieved in this way are obvious and significant, also because of the easy interchangeability of the parts with one another.

Bei den Teilen 2 und 14 werden zwar je nach der Betriebsart geringe Abweichungen voneinander erforderlich (A b b. 7 bzw. 8), doch beschränken sich diese lediglich auf - auch nachträglich anzubringende- unterschiedliche Ausnehmungen b, c bzw. d, e. Allen Typen gemeinsam ist unter anderem das kugel- ,förmige Küken 2, das auf der einen Seite in dem Einsatzstück 14, auf der anderen in dem O-Ring 12 und der tragenden Schulter 12s oder 12 e (Ab b. 9) gelagert ist.In the case of parts 2 and 14, slight deviations from one another are required depending on the operating mode (A b b. 7 or 8), but these are only limited to different recesses b, c and d, e , which can also be attached subsequently. All types have in common, among other things, the spherical, shaped plug 2, (b Ab. 9) which on the one side in the insert 14, on the other in the O-ring 12 and the bearing shoulder 12s or 12 e is mounted.

In das Küken 2 ist das Oberteil 3 mit Spindel 6, Ventflkegel 10 und Dichtungsscheibe 13 eingeschraubt. Unter dem Einsatzstück 14 ist das elastische Teil 15 angeordnet. Seitlich ist Küken 2 zum Schutz gegen axiale Verdrehung - z. B. auch beim Aus-oder Einbau des Oberteils 3 - mit Führungsschlitzen versehen, in welche die Führungsstifte 25 hineinragen. Der durch Küken 2 und Gehäuse 1 gebildete Hohlraum X ist ebenfalls allen Typen eigen und dient als Misch- und Verteilerkammer. Durch ihn ist die Anordnung des jeweiligen Auslaufes an nahezu allen Stellen der Armatur unbenommen.The upper part 3 with the spindle 6, valve cone 10 and sealing washer 13 is screwed into the plug 2. The elastic part 15 is arranged under the insert piece 14. On the side is chick 2 to protect against axial rotation - z. B. also when removing or installing the upper part 3 - provided with guide slots into which the guide pins 25 protrude. The cavity X formed by the plug 2 and housing 1 is also common to all types and serves as a mixing and distribution chamber. Through it, the arrangement of the respective spout is unaffected at almost all points on the fitting.

Um bei Niederdruck-überlaufbetrieb eine entsprechend einstellbare Mischvariation zu erzielen, ist die Ausnehmung e an Teil 14 (Ab b. 8 ) besonders gestaltet. Sie ist durch schlitzartige, enge Durchlässe gebildet, die im beizumischenden kalten Wasser einen gewissen Druckstau bewirken und damit ein besseres Gleichgewicht zwischen dem niedrig liegenden Auslauf und dem stets höher angeordneten Warmwasserbereiter schaffen. Ohne diese Maßnahme wäre der übergang bei der Verstellung von warm nach kalt abrupt und sprunghaft und keine genügend feine Variation möglich.In order to achieve a correspondingly adjustable mixing variation in low-pressure overflow operation, the recess e on part 14 (from b. 8) is specially designed. It is formed by slit-like, narrow passages that cause a certain pressure build-up in the cold water that is mixed in and thus create a better balance between the low-lying spout and the water heater, which is always higher up. Without this measure, the transition from warm to cold would be abrupt and erratic and no sufficiently fine variation would be possible.

Betriebsmäßig steht der Durchlaß a (Ab b. 8) ständig und in jeder Stellung des Kükens 2 mit der Kaltwasser-Speiseleitung über Anschluß K, R 1 in Verbindung, kann jedoch mittels Ventilkegel 10 mit Scheibe 13 beliebig geöffnet oder geschlossen werden. Im geöffneten Zustand strömt das Wasser durch öffnung d aus dem Innenraum des Kükens 2, und zwar in Abhängigkeit von dessen jeweiliger Stellung mehr oder weniger über Anschluß B, R 2 in den Warmwasserbereiter B oder durch Ausnehmung e in dem Einsatzstück 14 in den Hohlraum X, welcher direkt mit dem Auslauf verbunden und ständig offen ist. Je nach Stellung des Kükens 2 strömt also Kaltwasser in den Warmwasserbereiter B und verdrängt von dort entsprechende Warmwassermengen W über R 3 in den Hohlraum X oder gelangt direkt dorthin. In den Zwischenstellungen erfolgt eine entsprechende Mischung der geteilten Ströme überlaufenden, warmen oder kalten Wassers in Hohlraum X.In operational terms, the passage a (Ab b. 8) is constantly and in every position of the plug 2 with the cold water feed line via connection K, R 1 in connection, but can be opened or closed as desired by means of valve cone 10 with disk 13. In the open state, the water flows through opening d from the interior of the plug 2, depending on its respective position more or less via connection B, R 2 into the water heater B or through recess e in the insert 14 into the cavity X, which is directly connected to the outlet and is always open. Depending on the position of the plug 2, cold water flows into the water heater B and from there displaces corresponding amounts of hot water W via R 3 into the cavity X or goes there directly. In the intermediate positions, the divided streams of overflowing warm or cold water are appropriately mixed in cavity X.

Im Gegensatz zur Niederdruckausführung (A b b. 8) strömt bei der Hochdruckausführung (Ab b. 7) das Kalt- und Warmwasser K, W durch die öffnungen a und b in den Innenraum des Kükens 2 und bei offenem Ventil 10, 13 durch öffnung c in Hohlraum X und zum Auslauf.In contrast to the low-pressure version (A b b. 8) , in the high-pressure version (Ab b. 7), the cold and hot water K, W flows through the openings a and b into the interior of the plug 2 and, when the valve 10, 13 is open, through the opening c in cavity X and to the outlet.

Claims

Claim: Mixer faucet with a hollow ball-shaped plug, in which a spindle valve is arranged for adjusting the total flow rate, the handle of the valve on the outwardly protruding spindle not only being able to be turned, but also being pivoted to adjust the temperature of the mixture together with the plug , according to patent 1072443, characterized by the following features: a) the basic body of the building has in a known manner, in addition to the outlet for the mixture, three connections, one for the cold water inlet, one for the hot water inlet and one for the inlet to the low-pressure instantaneous water heater; b) the return from the low-pressure water heater can be closed in the event that the mixer tap is used together with high-pressure heaters, or in this case it remains closed; c) an exchangeable insert piece with two passages is arranged between the housing base body and the ball plug and forms a seat for the ball plug on the side facing the ball plug; d) when used with low-pressure instantaneous water heaters, one passage in the insert is connected to the cold water inlet, the other to the inlet to the instantaneous water heater and a passage in the plug in each position of the plug with the passage to the cold water inlet, while the other passage depending on the desired Temperature can be connected more with the inlet to the water heater or more with the interior space between the plug and the housing, into which the return from the water heater also opens; e) when using the mixer tap with high pressure heaters, the two passages in the insert are connected to the cold and hot water supply lines and are controlled in opposite directions when the plug is pivoted by the passages therein. Considered publications: German patent specifications No. 602 104, 858 529.