DE1161122B

DE1161122B - Photographic camera with labeling device

Info

Publication number: DE1161122B
Application number: DENDAT1161122D
Authority: DE
Inventors: Willi Guenther; Gerhard Schmidt; Werner Zink
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Publication date: 1964-01-09

Description

Photographische Kamera mit Beschriftungseinrichtung Die Erfindung betrifft photographische Kameras mit einer Beschriftungseinrichtung, bei der ein streifenförmiger Schriftträger zwischen das Kamerabildfenster und die zu belichtende Schicht einschiebbar ist und beim Photographieren das Aufnahmebild mit Zahlen-, Datums- oder sonstigen Angaben versieht.Photographic camera with labeling device The invention relates to photographic cameras with a labeling device in which a strip-shaped writing medium between the camera image window and the one to be exposed Layer can be inserted and when photographing the recording image with numerical, Provides date or other information.

Die Erfindung verbessert die Qualität des Schriftbildes auf der Aufnahme.The invention improves the quality of the typeface on the recording.

Bisher wurde ein eingeschobener Schriftträger so geführt, daß er im Raum zwischen dem Bildfenster und der zu belichtenden Schicht an der Bildfensterwandung entlang gleitet und an ihr anliegt. Der Schriftträger soll dadurch möglichst plangehalten werden, wozu er noch längs einer Bildfensterkante durch die Bildfensterwandung unterstützt sein kann. Auch muß das Vorderende des Schriftträgers in Rollfilmkameras an einer Filmlängskante vorbeigelangen, die in der Regel leicht nach vorn gekrümmt ist. So verbleibt zwischen den Schriftzeichen des Schriftträgers und der zu belichtenden Schicht ein schmaler freier Raum.Up to now, an inserted document carrier has been managed in such a way that it is in the Space between the picture window and the layer to be exposed on the picture window wall slides along and rests against her. The writer should thereby keep to plan as far as possible are, for which it is still supported along a picture window edge by the picture window wall can be. In roll film cameras, the front end of the document must also be attached to a The long edge of the film, which is usually slightly curved forward. So remains between the characters of the writer and those to be exposed Layer a narrow free space.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß dieser Zwischenraum, selbst wenn er nur Bruchteile eines Millimeters beträgt, die Güte des Schriftbildes auf einer Aufnahme beeinträchtigt. Deshalb sieht die Erfindung eine Führung vor, die - in Richtung der optischen Achse der Kamera - den Schriftträger nach Vorbeileiten am Rand des Schichtträgers im Raum zwischen der Bildfensterwandung und der zu belichtenden Schicht auf die Schichtfläche lenkt. Im Bereich des Bildfensters selbst schmiegt sich sodann der Schriftträger mit seinem Beschriftungsfeld an die Schichtfläche an. Das ergibt scharfe Kontaktabbildungen der Schriftzeichen.The invention is based on the knowledge that this gap, even if it is only a fraction of a millimeter, the quality of the typeface impaired on a recording. Therefore, the invention provides a guide, the - in the direction of the optical axis of the camera - the writing carrier after passing by at the edge of the substrate in the space between the picture window wall and the one to be exposed Directs layer onto the layer surface. In the area of the picture window itself nestles The inscription field then touches the layer surface with its inscription field at. This results in sharp contact images of the characters.

Die Führung für den Schriftträger kann in an sich bekannter Weise eine Geradführung sein. Gemäß der Erfindung ist eine solche unter spitzem Winkel von vorn auf die Schichtfläche verlaufend ausgerichtet. Bei Verwendung einer gekrümmten Führung weist diese erfindungsgemäß im Raum zwischen der Bildfensterwandung und der zu belichtenden Schicht Mittel auf, die den Schriftträger auf die Schichtfläche umlenken.The guide for the document carrier can be done in a manner known per se be a straight line. According to the invention, such is at an acute angle aligned from the front to the layer surface. When using a curved According to the invention, this guide has it in the space between the picture window wall and the layer to be exposed means that the writing carrier on the layer surface redirect.

In der Zeichnung ist je ein Ausführungsbeispiel der beiden vorgenannten Führungsarten dargestellt.In the drawing, one embodiment of each of the above is shown Types of leadership shown.

F i g. 1 zeigt eine Kamera von hinten bei abgenommener Rückwand. Ihre Beschriftungseinrichtung weist für den Schriftträger eine gekrümmte Führung auf. Sie ist aus F i g. 2 ersichtlich, die in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt gemäß der Linie A-B von Fig. 1 wiedergibt; F i g . 3 zeigt im Querschnitt die Beschriftungseinrichtung mit einer beispielsweisen Geradführung für den Schriftträger.F i g. 1 shows a camera from behind with the rear wall removed. Her The inscription device has a curved guide for the inscription carrier. It is from FIG. 2 can be seen, which shows a cross-section on an enlarged scale on the line A-B of Figure 1; F i g. 3 shows the inscription device in cross section with an example of a straight line for the font carrier.

Die Beschriftungseinrichtung nach den F i g. 1 und 2 geht vom oberen Teil der Kamerarückwand aus. An einen Schlitz 2 im Kamerakörper 7 schließt sich nach unten ein schräger Kanal 8 an. Er ist lichtdicht abgeschirmt, etwa durch Kunststoffasern, und dient als Führung für den streifenförmigen Schriftträger 1, der elastisch biegsam ist und von außen durch den Schlitz 2 eingeschoben wird. Der Kanal 8 führt den Schriftträger 1 vor dem gegen Lichteinfall schützenden Labyrinth 14 für den entfernbaren Kamerarückteil vorbei, der z. B. eine durch die Konturen 15 angedeutete Wechselkassette sein kann. Der Schriftträger 1 trifft beim Einschieben sodann in schräger Richtung auf die Kamerawand 16, wird umgelenkt und entlang dieser durch Querausnehmungen in den oberen Filmführungsleisten 18, 19 hindurch hinter dem Bildfenster 14 vorbeigeleitet.The labeling device according to FIGS. 1 and 2 goes from the top Part of the back of the camera. A slot 2 in the camera body 7 closes an inclined channel 8 downwards. It is light-tightly shielded, for example by plastic fibers, and serves as a guide for the strip-shaped font carrier 1, which is elastically flexible is and is inserted from the outside through the slot 2. Channel 8 carries the script 1 in front of the labyrinth 14 protecting against incidence of light for the removable camera back over, the z. B. can be an interchangeable cassette indicated by the contours 15. The writing carrier 1 then hits in an oblique direction when it is inserted Camera wall 16 is deflected and along this through transverse recesses in the upper Film guide strips 18, 19 passed through behind the picture window 14.

Der Film 23 wird in üblicher Weise durch eine federnde Andruckplatte mit seiner Schichtseite an die obere Führungsleiste 19 und an die untere Führungsleiste 20 angedrückt und dadurch in seiner Fläche hinter dem Bildfenster plan gehalten. Ferner wird der Film zwischen der oberen Leiste 18 und der unteren Leiste 21 in seiner Längsrichtung geführt. Jedoch krümmen sich die Filmlängsränder unter der Eigenspannung des Films etwas nach vorn, wie für den oberen Filmrand aus F i g. 2 ersichtlich ist. An ihm muß der Schriftträger 1 ohne Anstoßen vorbeigelangen. Dieselben Verhältnisse sind in etwa auch gegeben, wenn Teile der Andruckplatte die Filmlängsränder hakenartig umgreifen und dadurch das Einkrümmen der Filmränder verringern oder verhindern. Solche Anordnungen kommen bei Wechselmagazinen vor. Dann sind es die nach vorn ausladenden Haken, die der Schriftträger 1 bei seinem Einschieben umfahren muß. Hierzu ist die Führungsfläche der Wand 16 entsprechend abständig zum Film angeordnet oder ausgearbeitet.The film 23 is in the usual way by a resilient pressure plate with its layer side to the upper guide bar 19 and to the lower guide bar 20 pressed and thereby kept flat in its area behind the picture window. Furthermore, the film between the upper ledge 18 and the lower ledge 21 in guided its longitudinal direction. However, the longitudinal edges of the film curve under the Internal tension of the film a little forward, as for the upper edge of the film from FIG. 2 can be seen. The document carrier 1 must pass him without bumping into it. The same conditions are also given when parts of the pressure plate the Grasp the longitudinal edges of the film like a hook and thereby reduce the bending of the film edges or prevent. Such arrangements occur with interchangeable magazines before. Then it is the protruding hooks that the font carrier 1 in his Pushing must bypass. For this purpose, the guide surface of the wall 16 is corresponding arranged or worked out at a distance from the film.

Bei den bisherigen Beschriftungseinrichtungen dieser Art verläuft die somit anfänglich gekrümmte Schriftträgerführung geradlinig weiter entlang dem Bildfenster 17 und parallel zur Filmebene. Zwischen einem eingeschobenen Schriftträger und der Schichtseite des Films verbleibt also im Bereich des Bildfensters ein Zwischenraum. Ihn schaltet die Erfindung praktisch aus. Hierzu weist gemäß F i g. 2 die Schriftträgerführung in der Wand 16 eine Schwelle 24 auf. Ihre Fläche verläuft unter spitzem Winkel nach hinten in Richtung auf die Schichtseite des Films 23 zu und endigt oberhalb des Bildfensters 17 in dem Scheitel 25, der mit der Ebene des hinteren Bildfensterrandes zusammenfallen kann.In the previous inscription devices of this type, the initially curved script carrier guide continues in a straight line along the image window 17 and parallel to the film plane. An interspace thus remains in the area of the picture window between an inserted lettering carrier and the layer side of the film. The invention practically eliminates him. According to FIG. 2, the document carrier guide in the wall 16 has a threshold 24. Its surface runs at an acute angle backwards in the direction of the layer side of the film 23 and ends above the image window 17 in the apex 25 which can coincide with the plane of the rear edge of the image window.

Die Schwelle 24 lenkt das Vorderende eines Schriftträgers 1, der eingeschoben wird, nach hinten so um, daß es beim Eintreten in den Bereich des Bildfensters 17 unter spitzem Winkel auf die Schicht des Films 23 auftrifft und sodann weiterhin an dieser entlanggleitet. Dabei erfährt der Schriftträger eine geringe Rücklenkung nach vorn. Sie bewirkt, daß sich der in die Endlage eingeschobene Schriftträger im Bereich des Bildfensters praktisch mit seinem ganzen Beschriftungsfeld an die Schichtfläche des Films anschmiegt.The threshold 24 directs the front end of a document 1, which is inserted is, to the rear so that when entering the area of the image window 17 strikes the layer of film 23 at an acute angle and then continues slides along this. In doing so, the writer experiences a slight redirection forward. It has the effect that the document carrier pushed into the end position in the area of the picture window practically with its entire labeling field to the The layer surface of the film fits snugly.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 wird davon ausgegangen, daß der Schriftträger 1 von unten her durch den Kameraboden 26 einschiebbar ist. Er wird bis zu seinem Auftreffen auf die zu belichtende Schicht des Films 23 gerade geführt. Hierzu ist der Kanal 8 vom Mündungsschlitz 2 im Kameraboden 26 an schräg nach hinten unter spitzem Winkel auf die Schichtfläche verlaufend ausgerichtet. Den Kanal 8 setzen Leitflächen 27, 28 fort, die in die Kamerawand 16 eingearbeitet sind. Ein Schriftträger 1, der eingeschoben wird, gelangt dadurch, wie dies beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 und 2 der Fall ist, außerhalb des Bereichs der Labyrinthdichtung 14 für die entfernbare Kamerarückwand 29 sowie am vorgekrümmten Längsrand des Films 23 vorbei und noch vor Eintreten in den Bereich des Bildfensters 17 auf die zu belichtende Schicht des Films 23, auf den die federnde Andruckplatte 30 wirkt. Ab Auftreffen auf die Schicht wird der Schriftträger 1 in die Schichtebene umgelenkt, so daß er mit seinem Beschriftungsfeld im Bereich des Bildfensters praktisch am Film 23 anliegt.In the embodiment according to FIG. 3 it is assumed that the writing carrier 1 can be inserted through the camera base 26 from below. He becomes straight until it strikes the layer of film 23 to be exposed guided. For this purpose, the channel 8 from the mouth slot 2 in the camera base 26 is inclined aligned to the rear at an acute angle on the layer surface. The channel 8 is continued by guide surfaces 27, 28 that are incorporated into the camera wall 16 are. A document carrier 1, which is inserted, gets through it, as in Embodiment according to FIG. 1 and 2 is the case, outside the scope of Labyrinth seal 14 for the removable camera back wall 29 and on the pre-curved Longitudinal edge of the film 23 over and before entering the area of the picture window 17 on the layer to be exposed of the film 23, on which the resilient pressure plate 30 works. As soon as it hits the layer, the writing carrier 1 is in the layer plane deflected so that it is practical with its labeling field in the area of the picture window on the film 23 is applied.

Claims

Claims: 1. Photographic camera with labeling device, in which a strip-shaped lettering carrier between the camera image window and the layer to be exposed can be inserted, characterized by a guide which - in the direction of the optical axis of the camera - the writing carrier after passing by at the edge of the substrate in the space between the picture window wall and the one to be exposed Directs layer onto the layer surface.

2. Camera according to claim]. with a straight guide for the font carrier, characterized in that the straight guide (8, 27, 28 in F i g. 3) aligned with the layer surface (23) at an acute angle is.

3. Camera according to claim 1 with a curved guide for the font carrier, characterized in that the guide in the space between the picture window wall and the layer to be exposed has means (24) for deflecting the writing medium has the layer surface.