Unterputzgehäuse aus dehnungsfähigem Baustoff Bei lsolierstoffkörpern,
die zur Aufnahme von elektrischen Geräten dienen oder als Bestandteile dieser Geräte
ausgebildet sind, geht man dazu über, die mit Zoll- oder metrischem Gewinde versehenen
Schnauben, mit anderen Worten die Schrauben, die mit einem zylindrischen Schaft
versehen sind, nicht mehr mit Hilfe von in die Isolierstoffkörper eingesetzten Muttern,
sondern unmittelbar in die Isolierstoffkörper einzuschrauben. Bei Isolierstoffkörpern,
die aus Hartplast bestehen, geschieht es in der Weise, daß vor dem Einschrauben
der handelsüblichen Schraube mit einer Gewindeschneidschraube ein Gewinde in das
Gewindeloch eingeschnitten wird. Oft ist auch in Hartplast ein Mitpressen des Gewindes
im Gewindeloch bei der Herstellung des Isolierstoffkörpers möglich. Sowohl das Vorschneiden
als auch das Einpressen des Gewindes im Isolierstoffkörper stellt einen zusätzlichen
Aufwand dar, der zwar kleiner als der für das Einsetzen der gesonderten Mutter,
aber immer noch so groß ist, daß er in Rechnung gezogen werden muß.Flush-mounted housing made of expandable building material.
which are used to accommodate electrical devices or as components of these devices
are formed, one goes over to those provided with inch or metric thread
Snort, in other words, the screws with a cylindrical shaft
are no longer provided with the help of nuts inserted into the insulating body,
but screw it directly into the insulating body. For insulating bodies,
which are made of hard plastic, it is done in such a way that before screwing
of the commercially available screw with a self-tapping screw, insert a thread into the
Tapped hole is cut. Often there is also a pressing of the thread in hard plastic
possible in the threaded hole during manufacture of the insulating body. Both the pre-cutting
as well as the pressing of the thread in the insulating body represents an additional
Effort, which is smaller than that for inserting the separate nut,
but is still so big that it has to be taken into account.
Die Erfindung betrifft nun ein zur Aufnahme eines elektrischen Gerätes
dienendes Unterputzgehäuse, das in der Gehäusewand Löcher zur Aufnahme von Schrauben
halt. Bekannt isst bereits, an Unterputzgehäusen aus Hartplast an denjenigen Stellen
der Gehäusewand, an denen Abdeckteile, Tragteile, Halteteile od. dgl. zu befestigen
sind, besonders gestaltete Mutterkörper für die Schrauben vorzusehen oder die Schrauben
unmittelbar in den Isolierkörper des Unterputzgehäuses einzuschrauben.The invention now relates to a device for receiving an electrical device
Serving flush-mounted housing that has holes in the housing wall to accommodate screws
stop. Known already eats on flush-mounted hard plastic housings at those points
the housing wall, on which cover parts, support parts, holding parts or the like. To be attached
are to provide specially designed nut bodies for the screws or the screws
screw directly into the insulator of the flush-mounted housing.
Nach der Erfindung ist bei einem in an. sich bekannter Weise aus dehnungsfähigem,
Baustoff, insbesondere Weichplast, bestehenden Unterputzgehäuse ein bei der Herstellung
des Gehäuses in, an sich bekannter Weise gewindelos geformtes Loch mit einem durch
Einschrauben von handelsüblichen Schrauben hergestellten Gewinde und mit einem in
Achsrichtung verlaufenden Schlitz in der Lochwand vorgesehen.According to the invention, one is in on. known way from extensible,
Building material, in particular soft plastic, an existing flush-mounted housing during manufacture
of the housing in a manner known per se threadlessly shaped hole with a through
Screwing in commercially available screws and using an in
Axially extending slot provided in the perforated wall.
Bei der Herstellung von Abzweigdosen hat man bereits dehnungsfähige
Baustoffe, insbesondere Weichplast, verwendet. Man ist ferner schon den Weg gegangen,
in Platten, in denen unmittelbar aus Gründen des Baustoffes ein Gewinde für eine
Schraube, mit der ein Teil auf der Platte befestigt werden soll, nicht vorgesehen
werden kann,, in das Werkstück einen gesonderten Mutterkörper einzusetzen, der aus
plastischem Baustoff besteht. Der Mutterkörper besitzt ein gewindelos geformtes
Loch, in welchem durch Einsdhrauben von handelsüblichen Schrauben ein Gewinde hergestellt
wird und bei dem ein in Achsrichtung verlaufender Schlitz in der Mutterkörperwand
vorgesehen ist. Der Mumrkörper kann unter Vemrastung ,in. eine Öffnung dies Werkstückes
eingesprengt werte. Da er eine vorgepreßte Bohrung hat, kann die Schraube unmittelbar,
sich selbst einschneidend, eingeschraubt werden. In. der Öffnung des Werkstückes
dehnt sich dabei der Mutterkörper beim Einschrauben dar Schraube aus. Diese Anordnung
hat den Nachteil, de zur Befestigung des Teller auf der Platte noch der zusätzliche
Mutterkörper erforderlich ist.When making junction boxes, you already have stretchable ones
Building materials, especially soft plastic, are used. One has already gone the way
in panels in which, for reasons of the building material, a thread for a
Screw with which a part is to be fastened to the plate is not provided
can be, insert a separate nut body in the workpiece, which consists of
plastic building material. The nut body has a threadless shape
Hole in which a thread is made by screwing commercially available screws
and in which a slot running in the axial direction in the mother body wall
is provided. The Mumrkörper can be locked, in. an opening of this workpiece
blasted values. Since it has a pre-pressed hole, the screw can be
self-cutting, to be screwed in. In. the opening of the workpiece
the nut body expands when the screw is screwed in. This arrangement
has the disadvantage of adding the additional to attaching the plate to the plate
Mother body is required.
M dem Unterputzgehäuse gemäß der Erfindung ist das Muttergewinde unmittelbar
von dem aus dehnungsfähigem Baustoff bestehenden Isolierkörper des Gehäuses gebildet.
Es halt also neun auch den Vorteil wie die oben beschriebenen Hastplastkörper, daß
das Einsetzen eines zusätzlichen Mutterkörpers vermieden ist. Das Gewinde in dem
Gewindeloch wird wie bei dem oben beschriebenem Mutterkörper durch die gleiche Schraube
hergestellt, die zum Verbleib in dem Gehäuse bestimmt ist. Es fällt dabei auch wie
bei letzteren das Vorschneiden mit einer Gdwnd@eschneddschraube fort. Durch den
Längsschlitz ist ebenso wie bei dem bekannten. Mutterkörper dem Isoläerstoffkörper
die Möglichkeit gegeben, benn Einschrauben der handelsübliche, Schraube auszuweichm,
ohne daß die Gefahr eines Schraubenbruches beim Einschrauben zu befürchten. ist.
Durch dass Ausweichen das Isolierstaffkörpers werden die, Ungenauigkeiten in der
Herstellung des Loches und der Schraube ausgeglichen. Es fallen nämlich die Löcher
in dem Isoherstoffkörper nicht gleichmäßig aus, da sich beim Erkalten des Baustoffes
nach dem Pressen oder Spritzen Einschnürungen ergaben und der für die Formung des
Loches erforderlicbe Stift sich abnutzt. Auch fallen die handelsüblichen Schrauben
bei ihrer Herstellung nicht genau aus.M the flush-mounted housing according to the invention, the nut thread is direct
formed by the insulating body of the housing made of expandable building material.
It also has the advantage that the Hastplast bodies described above have the same advantage
the insertion of an additional nut body is avoided. The thread in the
The threaded hole is made by the same screw as in the nut body described above
produced, which is intended to remain in the housing. It also falls like
in the case of the latter, continue the pre-cutting with a Gdwnd @ eschnedd screw. Through the
Longitudinal slot is the same as with the known one. Mother body the insulating body
given the possibility of screwing in the commercially available screw evasive,
without fear of the risk of a screw breakage when screwing in. is.
By dodging the Isolierstaffkörpers, inaccuracies in the
Making the hole and screw balanced. The holes fall
in the Isoherstoffkörper not evenly, because when the building material cools
after pressing or spraying resulted in constrictions and that for the shaping of the
Hole required pin wears out. Commercially available screws also fall
does not look exactly like in their manufacture.
Vorzugsweise werden für dass Muttergewinde gemäß der Erfindung nur
Schrauben ,mit einer Minustoleranz
des Schraubengewindes verwendet.
Solche Schrauben lassen sich ohne übergroßen Kraftaufwand in den Isolierstoffkörper
einschrauben. Der an dem Muttergewinde befindiliche Schlitz läßt sich zugleich bei
der Fertigung des Isolierstoffkörpers herstellen. Seine Herstellung ist billiger
als das Pressen oder Spritzen eines Gewindes. Da für das Muttergewinde das Gewinde
weder vorgeschnitten noch vorgeformt zu werden braucht, tritt eine Kostensenkung
bei der Herstellung des Muttergewindes ein. Die Lochwand ist zweckmäßig zum Gehäuseinneren
hin geschlitzt.Preferably for that nut thread according to the invention only
Screws, with a minus tolerance
of the screw thread is used.
Such screws can be inserted into the insulating body without excessive force
screw in. The slot located on the nut thread can be closed at the same time
manufacture the manufacture of the insulating body. It is cheaper to manufacture
than pressing or spraying a thread. As the thread for the nut thread
need to be neither pre-cut nor pre-formed, a cost reduction occurs
in the production of the nut thread. The perforated wall is appropriate for the interior of the housing
slotted down.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Unterputzgehäuses
nach der Erfindung dargestellt. Dieses ist .in den F i g. 1 und 2 in einer Aufsicht
und einem Schnitt wiedergegeben; F i g. 3 und 4 zeigen weitere Einzelheiten.In the drawing is an embodiment of the flush-mounted housing
shown according to the invention. This is in the figures. 1 and 2 in one supervision
and a section reproduced; F i g. 3 and 4 show more details.
Mit 1 .ist eine Unterputzdose bezeichnet, die zur Aufnahme von elektrischen.
Geräten dient. Der Isolierstoffkörper der Unterputzdose besteht aus dehnungsfähigem
Baustoff, insbesondere Weichplast, und ist durch Pressen oder Spritzen hergestellt.
Die Unterputzdose ist an zwei gegenüberlegenden Stellen der Seitenwand mit Löchern
2 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 3 für das elektrische Gerät versehen. Die
Befestigungsschrauben 3 haben Zoll- oder metrisches Gewinde, besitzen also einen
zylindrischen Schaft (F -i g. 3). In dem Unterputzgehäuse nach der Erfindung sind
in dem Isolierstoffkörper die Löcher 2, die bei der Herstellung des Isofierstoffkörpers
gewindelos geformt sind, mit .einem in Achsrichtung verlaufenden Schlitz 4 versehen.
Vorzugsweise ist die Lochwand zum Doseninneren hin geschlitzt. Die Schlitze haben
nach der Fertigung des Isolierstoffkörpers eine Weite s1. In den Löchern 2 wird
das Gewinde durch Einschrauben der handelsüblichen Schrauben 3 hergestellt. Ist
die Schraube in das Loch eingeschraubt, so hat sich der Isolierstoffkörper an der
Schraube verformt. Das Loch konnte sich infolge das Vorhandenseins des Schlitzes
weiten. Nach dem Einschrauben besitzt der Schlitz die Breite s_., (F i g. 4).With 1. Is a flush-mounted box designated for receiving electrical.
Devices is used. The insulating body of the flush-mounted box consists of stretchable
Building material, especially soft plastic, and is produced by pressing or spraying.
The flush-mounted box is at two opposite points on the side wall with holes
2 provided for receiving fastening screws 3 for the electrical device. the
Fastening screws 3 have an inch or metric thread, so they have one
cylindrical shaft (F -i g. 3). In the flush-mounted housing according to the invention are
in the insulating body, the holes 2 that were made during the manufacture of the insulating body
are formed without a thread, provided with .ein a slot 4 extending in the axial direction.
The perforated wall is preferably slotted towards the inside of the can. The slots have
after the production of the insulating body a width s1. In the holes 2 is
the thread is made by screwing in the commercially available screws 3. is
If the screw is screwed into the hole, the insulating material has become attached to the
Deformed screw. The hole could be due to the presence of the slot
widen. After screwing in, the slot has the width s_., (Fig. 4).