DE1158615B

DE1158615B - Program selection device consisting of a plug-in card

Info

Publication number: DE1158615B
Application number: DEB69827A
Authority: DE
Inventors: Theodor Beisswaenger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1962-12-01
Filing date: 1962-12-01
Publication date: 1963-12-05
Also published as: GB992448A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus einer Einsteckkarte bestehende Programm-Wähleinrichtung für auf verschiedene vorauswählbare Arbeitsprogramme einstellbare Maschinen, wie Waschmaschinen und Geschirrspülmaschinen, wobei die Einsteckkarte mindestens auf einer Seite verschiedenartig ausgebildete Flächenabschnitte aufweist, die beim Einstecken in die Maschine entsprechende Schalteinrichtungen betätigen und dadurch das jeweils gewünschte Arbeitsprogramm der Maschine einstellen.The invention relates to a plug-in card existing program selection device for various preselectable work programs adjustable machines, such as washing machines and dishwashers, with the plug-in card has at least on one side differently designed surface sections, which when Plug it into the machine and operate the appropriate switching devices and thereby the required Set the machine's work program.

Die bisher bekannten Einsteckkarten der genannten Art bestehen aus einstückigen massiven Kunststoffplatten, die wegen ihrer unterschiedlichen Flächenabschnitte stark unterschiedlichen Querschnitt haben müssen. Diese Kunststoffplatten haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig schwer sind und wegen der stark unterschiedlichen Dicke der Platten nur eine begrenzte Auswahl von im allgemeinen zerbrechlichen Kunststoffen verwendbar ist. Die Neubeschaffung einer beispielsweise durch Fallenlassen beschädigten Platte ist in der Regel nicht nur umständlich und teuer, sondern auch deshalb sehr nachteilig, weil die betreffende Maschine dann meistens gerade dann ausfällt, wenn sie dringend gebraucht wird. Diese bekannten, aus einer massiven Kunststoffplatte bestehenden Programmsteuerkarten werden mit Kennzeichnungen versehen, an denen das jeweils auszuwählende bzw. gewählte Programm ablesbar ist. Da diese Kennzeichnungen aus Stempelaufdrucken oder aufgeklebten Schildern bestehen müssen, die im Gebrauch unvermeidlich mit Laugen in Berührung kommen, ergibt sich der weitere Nachteil, daß die Aufdrucke unleserlich und die aufgeklebten Schilder leicht mehr oder weniger abgelöst werden.The previously known plug-in cards of the type mentioned consist of one-piece solid plastic plates, which because of their different surface sections must have very different cross-sections. These plastic sheets have the disadvantage that they are relatively heavy and only one because of the vastly different thickness of the plates limited selection of generally fragile plastics is usable. The new acquisition a plate damaged, for example, by being dropped is usually not only cumbersome and expensive, but also very disadvantageous because the machine in question then usually fails precisely when when it is urgently needed. These known, consisting of a solid plastic plate Program control cards are labeled with which to select each or the selected program can be read. Since these markings consist of stamps or stickers must exist, which inevitably come into contact with alkalis during use come, there is the further disadvantage that the imprints are illegible and the stickers stuck on can easily be more or less detached.

Die genannten Nachteile können behoben werden, wenn gemäß der Erfindung die Einsteckkarte aus zwei gleich oder annähernd gleich großen, miteinander verbindbaren flachen Kunststoffscheiben bestehen, deren unterschiedliche Flächenabschnitte durch entsprechende Formgestaltung der Scheibenabschnitte gebildet sind.The disadvantages mentioned can be eliminated if, according to the invention, the plug-in card consists of two consist of flat plastic disks of the same or approximately the same size, which can be connected to one another, their different surface sections by appropriate shaping of the disk sections are formed.

Hierdurch wird erreicht, daß die Einsteckkarte in einfacher und billiger Weise als Massenartikel im Spritzverfahren hergestellt werden kann und als Kunststoff auch unzerbrechliche Thermoplaste verwendbar sind, so daß ein Ausfall einer Steuerkarte infolge Beschädigung praktisch ausgeschlossen ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß erforderliche Kennzeichnungen auf dünnen Schildern angebracht werden können, die zwischen den miteinander zu verbindenden Kunststoffscheiben eingespannt und damit ohne Verwendung von Klebstoffen und sonstigen Aus einer Einsteckkarte bestehende
Programm -WähleinrichtungThis ensures that the plug-in card can be manufactured in a simple and inexpensive manner as a mass-produced item by injection molding and that unbreakable thermoplastics can also be used as plastic, so that failure of a control card due to damage is practically impossible. Another advantage is that the necessary markings can be attached to thin signs, which are clamped between the plastic disks to be joined together and thus consist of a plug-in card without the use of adhesives or anything else
Program selector

Anmelder:Applicant:

Robert Bosch G.m.b.H.,
Stuttgart W, Breitscheidstr. 4Robert Bosch GMBH,
Stuttgart W, Breitscheidstr. 4th

Theodor Beißwänger, Kornwestheim,
ist als Erfinder genannt wordenTheodor Beißwänger, Kornwestheim,
has been named as the inventor

Befestigungsmitteln in einfacher Weise zuverlässig und dauerhaft befestigt werden können.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtFastening means can be reliably and permanently attached in a simple manner.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine schaubildlich dargestellte Waschmaschine mit einer eingesteckten Programmsteuerkarte, 1 shows a diagrammatic representation of a washing machine with an inserted program control card,

Fig. 2 die Ansicht der einen Seite der Steuerkarte, Fig. 3 eine Ansicht einer Stirnfläche der Steuerkarte, gesehen in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2, Fig. 4 einen in größerem Maßstab als bei Fig. 2 dargestellten Querschnitt durch die Steuerkarte nach Linie IV-IV in Fig. 2,2 shows the view of one side of the control card, FIG. 3 shows a view of an end face of the control card, seen in the direction of arrow III in FIG. 2, FIG. 4 shows a cross-section through the control card shown on a larger scale than in FIG Line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 im Maßstab gemäß Fig. 4 eine SeitenansichtFIG. 5, on the scale according to FIG. 4, a side view

der beiden Kunststoffscheiben der Steuerkarte mit einer zwischen diesen dargestellten Ansicht einer Kennzeichnungsplatte vor dem Verbinden der Teile, Fig. 6 eine Ansicht der in Fig. 2 untenliegendenof the two plastic disks of the control card with a view of a shown between them Identification plate before the parts are connected, FIG. 6 is a view of the one in FIG. 2 below

anderen Seite der Steuerkarte,other side of the control card,

Fig. 7 eine teilweise Innenansicht der in Fig. 5 obenliegenden undFig. 7 is a partial interior view of the in Fig. 5 at the top and

Fig. 8 eine teilweise Innenansicht der in Fig. 5 untenliegenden Kunststoffscheibe.FIG. 8 shows a partial interior view of the plastic disk located at the bottom in FIG. 5.

In der Vorderwand des Gehäuses 1 der Waschmaschine nach Fig. 1 ist eine in bekannter Weise als Schaufenster ausgebildete Verschlußtür 2 vorgesehen. Oben hat das Waschmaschinengehäuse an seiner Rückseite eine pultförmige Erhöhung 3, in der verschiedene Schalt- und Anzeigemittel und auch ein Schlitz 4 zum Einstecken einer Programmsteuerkarte P vorgesehen sind. Vor dem Pult 3 befindet sich in der oberen Wand des Gehäuses eine durch einen aufklappbaren Deckel 5 verschließbare Öffnung zum Einfüllen von Waschmitteln.In the front wall of the housing 1 of the washing machine according to FIG. 1 is a known manner as Shutter window formed locking door 2 is provided. The top has the washing machine case on his Back a desk-shaped elevation 3, in which various switching and display means and also a Slot 4 for inserting a program control card P are provided. In front of the desk 3 is located in the upper wall of the housing a closable by a hinged cover 5 opening for Adding detergents.

309 767/363309 767/363

Die Programmsteuerkarte P besteht aus zwei gleich großen Kunststoff scheiben 6 und 7, die jeweils gleiche oder annähernd gleiche Wandstärke haben und daher aus thermoplastischen Kunststoffen im Spritzverfahren hergestellt werden können. Wie besonders aus Fig. 4 ersichtlich, sind die beiden Kunststoflscheiben durch Niete 8 fest miteinander verbunden, wobei die einander zugekehrten Flächen der mittleren Abschnitte der Scheiben aufeinanderliegen. Die Außenflächen der mittleren Scheibenabschnitte bedeckt je ein Schild 9 bzw. 10, die durch die Verbindungsniete 8 an den Scheiben befestigt sind. Die Schilder 9,10 sind mit Beschriftungen und sonstigen Kennzeichnungen versehen, welche die verschiedenen wählbaren Programme bezeichnen.The program control card P consists of two equal-sized plastic discs 6 and 7, each of which has the same or approximately the same wall thickness and can therefore be made from thermoplastics by injection molding. As can be seen particularly from FIG. 4, the two plastic disks are firmly connected to one another by rivets 8, the mutually facing surfaces of the central sections of the disks lying on top of one another. The outer surfaces of the central disk sections are each covered by a shield 9 or 10, which are fastened to the disks by the connecting rivets 8. The signs 9, 10 are provided with labels and other markings which designate the various programs that can be selected.

Die Umfangsabschnitte der Scheiben 6,7 sind durch entsprechende Formgestaltung, beispielsweise durch Warmverformen der Scheiben oder entsprechende Ausbildung der Spritzform, so ausgebildet, daß Erhöhungen 11 verschiedener Breite mit Vertiefungen 12 verschiedener Breite abwechseln. Von diesen Erhöhungen bzw. Vertiefungen werden beim Einstecken der Karte P in den Schlitz 4 der Waschmaschine jeweils entsprechende Schalter betätigt, wodurch das gewünschte Arbeitsprogramm der Maschine eingestellt wird. Auf den Schildern 9 und 10 sind durch Beschriftungen und balkenförmige Symbole die verschiedenen wählbaren Programme verzeichnet. Soll beispielsweise das in Fig. 2 auf dem Schild 9 oben verzeichnete Programm »Synthetics« gewählt werden, dann wird die Karte mit ihrer diesem Wort abgekehrten Stirnfläche zuerst in den Schlitz 4 der Waschmaschine eingesteckt. Die dem Wort »Synthetics« benachbarten Erhöhungen 11 bzw. Vertiefungen 12 der Karte betätigen dann die dem gewünschten Programm entsprechenden Schalter.The circumferential sections of the disks 6, 7 are shaped accordingly, for example by thermoforming the panes or corresponding design of the injection mold, designed in such a way that that elevations 11 of different widths alternate with depressions 12 of different widths. Of these elevations or depressions are when the card P is inserted into the slot 4 of The washing machine actuates the corresponding switch, whereby the desired work program of the Machine is set. On the signs 9 and 10 are through labels and bar-shaped Symbols lists the various programs that can be selected. For example, if that in Fig. 2 on the If the program »Synthetics« listed above is selected on shield 9, the card will be loaded with this Word facing away from the face first inserted into the slot 4 of the washing machine. Which the word »Synthetics« adjacent elevations 11 or depressions 12 of the card then actuate the desired Program corresponding switch.

Die einander zugekehrten Innenseiten der Scheiben 6, 7 haben in der Nähe ihrer äußeren Kanten umlaufende randartige Erhöhungen 13 bzw. 14, die derart ausgebildet und angeordnet sind, daß sie in der aus Fig. 4 oben ersichtlichen Weise schachtelartig zusammengesteckt werden können. In der Zusammenstecklage liegen die einander zugekehrten Oberflächen der inneren Abschnitte der Scheiben 6 und 7 aufeinander, während der Rand 14 sich mit seiner Stirnfläche an der gegenüberliegenden Innenfläche der Scheibe 6 abstützt.The mutually facing inner sides of the disks 6, 7 have in the vicinity of their outer edges circumferential edge-like elevations 13 and 14, which are designed and arranged such that they are in the manner shown in Fig. 4 above can be plugged together like a box. In the assembled position are the mutually facing surfaces of the inner sections of the disks 6 and 7 on top of one another, while the edge 14 has its end face on the opposite inner surface the disk 6 is supported.

Jede der beiden Scheiben 6 und 7 hat außen eine über den Rand 14 überstehende Kante 15 bzw. 16, zwischen denen jeweils ein schmales Kennzeichnungsschild 17 eingespannt ist, so daß am Umfang der Scheiben jeweils vier Schilder 17 eingespannt sind, welche die Stirnflächen der Steuerkante P bilden. Die Schilder 17 enthalten die den Schildern 9 und 10 entsprechenden Beschriftungen und Kennzeichnungen, wie besonders aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich ist. Von den beiden auf dem Schild 17 in Fig. 5 in entgegengesetzter Schriftlage verzeichneten Worten»Synthetic und »Kochwäsche« zeigt das nach Einstecken der Programmsteuerkarte P in die Waschmaschine jeweils lesbare Wort das eingestellte bzw. eingeschaltete jeweilige Programm an.Each of the two disks 6 and 7 has on the outside an edge 15 or 16 protruding beyond the edge 14, between which a narrow identification plate 17 is clamped so that four shields 17 are clamped on the circumference of the disks, which the end faces of the control edge P. form. The signs 17 contain the labels and markings corresponding to the signs 9 and 10, as can be seen particularly from FIGS. 2 and 5. Of the two words "synthetic" and "hot wash" shown in opposite directions on the plate 17 in FIG.

Die Scheibe 7 hat an den Stellen, an denen jeweils zwei seiner Stirnflächen zusammenstoßen, eine ausgefüllte Ecke 18, an denen sich die schmalen Enden der Schilder 17 abstützen. Ferner haben die überstehenden Kanten 15 und 16 jeweils einen die Oberfläche des zwischen ihnen eingespannten Schildes 17 übergreifenden Vorsprung 19, so daß die Schilder 17 ohne ;.usätzliche Hilfsmittel gegen Verschieben gesichert und unverlierbar eingespannt sind.The disk 7 has a filled in at the points where two of its end faces collide Corner 18, where the narrow ends of the signs 17 are supported. Furthermore, the protruding Edges 15 and 16 each have the surface of the shield 17 clamped between them overlapping projection 19, so that the signs 17 without additional tools secured against displacement and are clamped in such a way that they cannot be lost.

Um das Zusammenstecken der Kunststoffscheiben 6 und 7 und der Schilder 17 in der richtigen Lage zu gewährleisten, hat die Scheibe 6 an ihren Randkanten 15 jeweils innen einen Vorsprung 20, der bei jeder Randkante an anderer Stelle liegt. Die jeweils einzuspannenden Schilder 17 haben an entsprechender Stelle einen Ausschnitt 21, der den zugehörigen Vorsprung 20 umfaßt. Die Schilder können daher nur an der dem betreffenden Schild zugeordneten Stirnkante der Steuerkarte angeordnet bzw. eingesetzt werden. Die Scheibe 7 hat jeweils gegenüber den Vorsprüngen 20 einen Ausschnitt 22, wodurch die Zusammenstecklage der Scheiben 6 und 7 zueinander gekennzeichnet ist.To ensure that the plastic disks 6 and 7 and the signs 17 are put together in the correct position ensure, the disc 6 has at its edge 15 each inside a projection 20, the at each Edge lies elsewhere. The signs 17 to be clamped in each case have a corresponding Place a cutout 21 which includes the associated projection 20. The signs can therefore only be displayed the front edge of the control card assigned to the relevant shield can be arranged or used. The disc 7 has a cutout 22 in each case opposite the projections 20, whereby the plugged-together position of the disks 6 and 7 is marked with respect to one another.

Zum Sichern der Zusammenstecklage könnte die eine Scheibe 7 auch mit einem Ansatz 23 versehen sein, der versetzt zur Mitte der Scheibe 7 angeordnet ist und in ein entsprechendes Loch 24 der anderen Scheibe 6 einsteckbar ist. Der Ansatz 23 könnte auch so lang ausgebildet sein, daß er auch durch ein entsprechendes Loch im Schild 6 hindurchragt und daher sichtbar und fühlbar ist. Sofern für die Waschmaschine mehrere verschiedene Programmsteuerkarten P benötigt werden, könnten die verschiedenen Karten mit einer verschiedenen Anzahl derartiger Unverwechselbarkeitsmerkmale versehen werden, die über die Oberfläche der Steuerkarte P hinausragen oder auf andere Weise gut sichtbar gemacht sind. Diese verschiedene Anzahl dieser Merkmale würde dann gleichzeitig die verschiedenen Steuerkarten kenntlich machen und daher die Auswahl der jeweils gewünschten Karte erleichtern. Die Unverwechselbarkeitsmerkmale 23 und 24 könnten auch noch durch Kleben miteinander verbunden werden und dann gleichzeitig als zusätzliche Verbindungsmittel der beiden Kunststoffscheiben 6 und 7 dienen. Ferner könnten die Berührungsflächen der zusammengelegten bzw. zusammengesteckten Scheiben 6, 7 auch noch durch Kleben miteinander verbunden werden.To secure the plugged-together position, one disc 7 could also be provided with an extension 23 which is arranged offset to the center of the disc 7 and can be inserted into a corresponding hole 24 in the other disc 6. The extension 23 could also be made so long that it protrudes through a corresponding hole in the shield 6 and is therefore visible and tangible. If several different program control cards P are required for the washing machine, the different cards could be provided with a different number of such distinctive features, which protrude beyond the surface of the control card P or are made clearly visible in some other way. This different number of these features would then make the different control cards identifiable at the same time and therefore facilitate the selection of the card required in each case. The distinctive features 23 and 24 could also be connected to one another by gluing and then simultaneously serve as additional connecting means for the two plastic disks 6 and 7. Furthermore, the contact surfaces of the collapsed or plugged-together panes 6, 7 could also be connected to one another by gluing.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Program selection device consisting of a plug-in card for machines that can be set to various preselectable work programs, such as washing machines and dishwashers, the plug-in card having at least one side of variously designed surface sections which, when inserted into the machine, actuate corresponding switching devices and thereby the respectively desired work program Set the machine as it is characterized in that the plug-in card (PJ consists of two flat plastic disks (6, 7) of the same size or approximately the same size, which can be connected to one another, with different surface areas.

2. Plug-in card according to claim 1, characterized in that the two plastic disks (6, 7) have essentially the same wall thickness.

3. Plug-in card according to claim 1 or 2, characterized in that the two plastic disks have nested edges (13,14).

4. Plug-in card according to one of claims 1 to 3, in which the different surface configurations of the card are provided with associated image or letter identifications provided on the edge surfaces of the card, which are readable when the card is inserted and the respectively selected work program of the machine denote, characterized in that the markings are arranged on narrow signs (17) which are clamped between protruding marginal edges (15, 16) of the interconnected plastic disks (6, 7).

5. plug-in card according to claim 4, characterized in that the marginal edges (15,16) the Grasp the signs (17) clamped between them.

6. Plug-in card according to one of the preceding claims, wherein at least one on one Outer surface is provided with markings, characterized in that these markings on disks (9,10) are provided, the means (8) of which for fastening to the card serve at the same time to connect the two halves of the card (6, 7).

7. Plug-in card according to one of the preceding claims, characterized in that the Plastic disks (6, 7) to be connected to one another with interlocking distinctive features which prevent the two panes from being connected in the wrong position.

8. plug-in card according to claim 7, characterized in that, for example, as interlocking Elevations (23) and depressions (24) formed distinctive features are visible from the outside and different types of cards each have a different number have such features.

9. plug-in card according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the interlocking distinctive features (23, 24) with one another are connected by gluing.

1 sheet of drawings

1 309 767/363 11.631 309 767/363 11.63