DE1158527B

DE1158527B - Additional device for power-driven typewriters for the production of printable mirror writing originals

Info

Publication number: DE1158527B
Application number: DEI15881A
Authority: DE
Inventors: Guenther Glombitza
Original assignee: IBM Deutschland GmbH
Current assignee: IBM Deutschland GmbH
Priority date: 1959-01-09
Filing date: 1959-01-09
Publication date: 1963-12-05
Also published as: FR1245170A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

115881 VIIb/15g115881 VIIb / 15g

ANMELDETAG: 9. J A N U A R 1959REGISTRATION DATE: JANUARY 9, 1959

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 5. DEZEMBER 1963 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: DECEMBER 5, 1963

Die Erfindung betrifft eine Zusatzeinrichtung für kraftangetriebene Schreibmaschinen mit ständig umlaufender Antriebswalze zur Herstellung abdruckfähiger Spiegelschriftoriginale mit einem Hilfswagen und einem von einer Vorratsspule abzuspulenden, vor der Schreibwalze der Maschine vorbeizuführenden und auf eine Aufnahmespule aufzuwickelnden Hektograpenf arbband.The invention relates to an additional device for power-driven typewriters with continuously rotating Drive roller for the production of printable mirror writing originals with an auxiliary carriage and one to be unwound from a supply reel and fed past the platen of the machine and hectographic ink ribbon to be wound on a take-up spool.

Solche Zusatzeinrichtungen, sogenannte Hektoschreiber, sind in großer Zahl bekannt. Während bei früheren Ausführungen das Hektographenband durch den Schreibmaschinenwagen so angetrieben wurde, daß bei der Beschriftung einer Zeile keine Relativbewegung zwischen dem Band und der Matrize stattfand, bis der nächste Zeilenwechsel eingeleitet wurde, hat sich allmählich ein Antrieb für das Hektoband durchgesetzt, der nur bei Typenanschlag wirksam wurde; dadurch konnte — insbesondere durch Ausschalten der Wortzwischenräume — eine bessere Ausnutzung des Bandes erzielt werden.Such additional devices, so-called hectographic recorders, are known in large numbers. While at earlier versions the hectograph belt was driven by the typewriter cart in such a way that that when a line was inscribed, there was no relative movement between the tape and the die, by the time the next line change was initiated, a drive for the hectotape has gradually developed enforced, which only became effective when the type was hit; this could - especially by turning it off the spaces between words - a better utilization of the band can be achieved.

Die meisten Hektoschreiber leiten die Kraft für das Weiterschalten des Bandes von der Bewegung des Schreibmaschinenwagens ab. Dadurch wird die Wagenzugfeder zusätzlich beansprucht, und das ist insbesondere deshalb von großem Nachteil, weil eine Schreibmaschine meist nur zeitweise mit der Zusatzeinrichtung betrieben wird; auf diese Weise treten bei der Wagenzugkraft unterschiedliche Verhältnisse auf, je nachdem, ob die Zusatzeinrichtung angeschaltet ist oder ob die Schreibmaschine als Korrespondenzmaschine benutzt wird. Ein weiterer Nachteil der Verschiebung des Hektobandes durch den Schreibmaschinenwagen ist, daß die Typenanschläge eines Wortes auf das Band im gleichen Abstand kommen wie auf das beschriebene Original — was eine gute Ausnutzung des Bandes verhindert. Denn die Zwischenräume zwischen den einzelnen Buchstaben, Ziffern usw. sind bei maschinengeschriebenen Schriftsätzen größer, als es zu einer optimalen Bandausnutzung notwendig ist, ganz besonders z. B. auch bei Sperrschrift. Außerdem neigt das Hektographenband zum Kleben an der Matrize, wenn ein ganzes Wort ohne Relativbewegung zwischen Band und Matrize geschrieben wird. Das Trennen des Bandes vom Original ist dadurch erschwert, und das Band kann erhöhten Zugbeanspruchungen ausgesetzt sein.Most hectographers derive the force for indexing the tape from the movement of the Typewriter cart. This puts additional stress on the carriage tension spring, and that is In particular, it is of great disadvantage because a typewriter usually only has the additional device at times is operated; in this way different ratios occur in the wagon pulling force, depending on whether the additional device is switched on or whether the typewriter is used as a correspondence machine is used. Another disadvantage of the shifting of the hectotape by the typewriter cart is that the type stops one Word come on the tape at the same distance as on the original described - what a good one Avoiding use of the tape. Because the spaces between the individual letters Numbers etc. are larger in typed fonts than would be the case for optimal tape utilization is necessary, especially z. B. also with block letters. In addition, the hectograph band is inclined for sticking to the die, if a whole word without relative movement between tape and die is written. This makes it more difficult to separate the tape from the original, and the tape can be exposed to increased tensile loads.

Es sind daher Hektographeneinrichtungen bekanntgeworden, bei denen die Kraft für den Hektobandantrieb von dem normalen Farbband der Maschine abgeleitet wird. Diese Art der Übertragung weist jedoch eine verhältnismäßig große Anzahl von kraftübertragenden Gliedern auf und beansprucht außer-Zusatzeinrichtung Therefore, hectograph facilities have become known, where the power for the hectotape drive comes from the normal ribbon of the machine is derived. However, this type of transmission has a relatively large number of force-transmitting Break down and claim extra-ancillary equipment

für kraftangetriebene Schreibmaschinenfor powered typewriters

zur Herstellung abdruckfähigerfor the production of printable

SpiegelschriftoriginaleMirror writing originals

Anmelder:
IBM DeutschlandApplicant:
IBM Germany

Internationale Büro-MaschinenInternational office machines

Gesellschaft m.b.H.,
Sindelfingen (Württ.), Tübinger Allee 49Gesellschaft mbH,
Sindelfingen (Württ.), Tübinger Allee 49

Günther Glombitza, Ville d'Avray (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenGünther Glombitza, Ville d'Avray (France),
has been named as the inventor

dem zusätzlich den eigentlichen Farbbandantrieb der Maschine.in addition, the actual ribbon drive of the machine.

Ein weiteres Problem war bei vielen Hektographenbandeinrichtungen darin zu sehen, daß das Anschalten der Zusatzeinrichtung umständlich war. Es kommt bisweilen vor, daß eine Maschine mehrmals am Tage auf Matrizenbeschriftung mit Hektoband umgestellt werden muß. Deshalb ist eine möglichst einfache Verbindung zwischen Maschine und Zusatzeinrichtung wünschenswert, und zwar insbesondere hinsichtlich der Antriebsverbindung zwischen der Schreibmaschine und dem Hektobandantrieb. Im allgemeinen hat die Zusatzeinrichtung einen Hilfswagen, der mit dem Schreibwagen kuppelbar ist, und eine Vorrats- und eine Aufnahmespule für das Hektoband. Die erforderliche Verbindung zwischen Schreibmaschine und Zusatzeinrichtung ist bei einer bekannten Einrichtung so gelöst, daß die ganze Zusatzeinrichtung auf einem Bodenbrett angeordnet ist, auf das die Schreibmaschine in einer genau markierten Lage aufgesetzt werden kann. Der Antrieb des Hektobandes erfolgt aber über eine Zahnstange und ein Zahnradgetriebe, wobei der die Zahnstange tragende Hilfswagen der Zusatzeinrichtung mit dem Wagen der Schreibmaschine gekuppelt werden muß. Eine an der Grundplatte der Zusatzeinrichtung vorgesehene, nur durch Aufsetzen der Schreibmaschine mit dieser in Wirkverbindung tretende besondere Vorrichtung unterbricht den Transport des Farbbandes selbsttätig bei allen Leerbewegungen des Schreibmaschinenwagens, wie z. B. beim Anschlagen der Leertaste oderAnother problem was with many hectograph tape devices it can be seen that switching on the additional device was cumbersome. It sometimes happens that a machine several times during the day it has to be changed over to die marking with hectoband. Therefore one is possible simple connection between machine and additional device desirable, in particular regarding the drive connection between the typewriter and the hectotape drive. In general the additional device has an auxiliary carriage, which can be coupled to the writing carriage, and a Supply and a take-up reel for the hectotape. The required connection between typewriter and additional device is solved in a known device so that the entire additional device is arranged on a floor board, on which the typewriter is precisely marked Location can be put on. The drive of the Hectoband takes place via a rack and a Gear transmission, the rack-carrying auxiliary carriage of the additional device with the carriage of the Typewriter must be coupled. One provided on the base plate of the additional device, only by putting on the typewriter with this coming into operative connection special device automatically interrupts the transport of the ribbon when the typewriter carriage is idle, such as B. when hitting the space bar or

309 767/86309 767/86

beim Tabulieren. Auch bei dieser bekannten Einrichtung müssen die Nachteile der zusätzlichen Schreibmaschinenwagenbeanspruchung in Kauf genommen werden.when tabulating. In this known device, too, the disadvantages of the additional stress on the typewriter carriage be accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Zusatzeinrichtung zu schaffen, die auf einfachste Weise mit einer beliebigen kraftangetriebenen Schreibmaschine wahlweise verbunden werden kann, ohne daß an der Schreibmaschine nennenswerte Änderungen vorgenommen werden müssen, und die gleichzeitig einen möglichst sparsamen Hektographenfarbbandverbrauch erzielt. Dies wird bei einer Zusatzeinrichtung mit einem mit dem Wagen der auf eine Bodenplatte der Einrichtung aufsetzbaren Schreibmaschine kuppelbaren Hilfswagen dadurch erreicht, daß der durch eine bei Typenanschlag angeschaltete Antriebsnocke der Schreibmaschine bewirkte Farbbandantrieb beim Aufsetzen der Schreibmaschine auf die Bodenplatte der Zusatzeinrichtung selbsttäig mit deren Hektographenfarbband-Transporteinrichtung gekuppelt wird, wobei auf der Zusatzeinrichtung ein die Schwenkbewegung der Antriebsnocke in fonnschlüssiger, durch Abheben der Schreibmaschine lösbarer Verbindung zur Hektographenband-Transporteinrichtung übertragendes Gestänge angeordnet ist.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and an additional device to create that in the simplest possible way with any power-driven typewriter can be connected without making significant changes to the typewriter must be, and at the same time achieves the most economical hectograph ribbon consumption possible. In the case of an additional device, this is done with a carriage on a base plate of the device attachable typewriter detachable auxiliary car achieved in that the by a at Type stop switched on drive cam of the typewriter caused ribbon drive when touching down the typewriter on the base plate of the additional device automatically with its hectograph ribbon transport device is coupled, with the pivoting movement of the drive cam in a form-fitting manner on the additional device Lifting off the typewriter releasable connection to the hectograph tape transport device transmitting Linkage is arranged.

Dabei wird demnach der Hektographenbandantrieb ohne Umweg unmittelbar von einem Antriebnocken abgeleitet, der nur beim Typenanschlag in Funktion tritt. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zur Einstellung der Schrittlänge des Hektobandes im Übertragungsgestänge ein Stellglied vorgesehen, das zur Veränderung des Hebelarmes radial zur Antriebswelle für die Farbbandtransportrolle verschiebbar angeordnet und feststellbar ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, bei Benutzung einer bestimmten Schreibmaschine den optimalen Schrittvorschub des Hektographenbandes vorher einzustellen; es kann aber auch der Hektobandantrieb an verschiedene Schreibmaschinenmodelle angepaßt werden, derart, daß in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Hubbewegungen der Antriebsnocken solcher Schreibmaschinen jeweils die günstigste Hektobandausnutzung einstellbar ist. Dabei ist selbstverständlich der Hektobandschaltschritt im allgemeinen kleiner als der Papierwagenschaltschritt, so daß sich das Band nach jedem einzelnen Typenanschlag von der xVTatrize löst. Auf diese Weise kann ein Hektographenband geringer Zugfestigkeit verwendet werden. Das kommt dem Farbträger zugute, und die Anzahl der mit einer Matrize erzielbaren Abzüge ist erhöht. Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. Ein Ausführungsbeispiel dei Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtIn doing so, the hectograph belt drive is directly driven by a drive cam without any detour derived, which only comes into operation with the type stop. According to an advantageous embodiment of the invention an actuator is provided for setting the step length of the hectare belt in the transmission linkage, that for changing the lever arm can be moved radially to the drive shaft for the ribbon transport roller is arranged and lockable. This measure makes it possible to use a certain Typewriter to set the optimal step feed of the hectograph tape beforehand; But the hectotape drive can also be adapted to different typewriter models, such that depending on the different stroke movements of the drive cam such Typewriters can be set to the most favorable hectoband utilization. It goes without saying the hectoband indexing step is generally smaller than the paper carriage indexing step, so that the Loosen the tape from the xV die after every single type stop. In this way, a hectograph tape low tensile strength can be used. This benefits the color carrier and the number of The deductions that can be achieved with a die are increased. Further features of the invention are set out in the subclaims contain. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings explained. It shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht der Zusatzeinrichtung von vorn,1 is a diagrammatic view of the additional device from the front,

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf den Rollenhalter des Hilfswagens,Fig. 2 is an enlarged plan view of the roll holder of the auxiliary carriage,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Zusatzeinrichtung, bei der die rückwärtige Verkleidung geschnitten ist,Fig. 3 is a side view of the accessory with the rear panel cut away;

Fig. 4 eine teilweise Draufsicht auf die Ab- und Aufwickelvorrichtung für das Hektoband,Fig. 4 is a partial plan view of the dismantling and Take-up device for the hecto tape,

Fig. 5 eine Teilansicht der Ab- und Aufwickelvorrichtung von der Rückseite her,
:„ Fig. 6 ein Schnitt durch die Fig. 2 in der Ebene 6-6,5 shows a partial view of the unwinding and winding device from the rear,
: "Fig. 6 is a section through Fig. 2 in the plane 6-6,

Fig. 7 eine schematische Darstellung der Hektobandf ührung undFig. 7 is a schematic representation of the hectare belt guide and

Fig. 8 einen Schnitt in der Ebene 8-8 in Fig. 4.
Der Hektoschreiber ist auf einer Bodenplatte I (Fig. 1) aufgebaut, die zugleich als Unterlage für die Schreibmaschine dient. Auf der Bodenplatte ist eine Grundplatte! mit zwei kreisförmigen Aussparungen 2 a für die hinteren Füße der Schreibmaschine befestigt. Auf dem hinteren Teil der Grundplatte ist eine etwas nach vorn geneigte Rückwand 3 (Fig. 1 und 3) aufgeschraubt, die die wesentlichen Funktkmsteile des Hektoschreibers trägt. An der Rückwand ist an der linken und rechten Seite je ein nach vorn abgekröpfter Seitenarm 4, 5 befestigt, der eine auf den Zapfen 6 bzw. 7 schwenkbar gelagerte Verbindungslasche 8 bzw. 9 trägt. Der Bewegungsbereich der Verbindungslaschen wird durch je einen im Seitenarm 4 bzw. 5 befestigten Anschlagstift 10 bzw. 11 begrenzt, der in eine entsprechend größere Bohrung 12 der Verbindungslasche 8 bzw. 9 hineinragt.
Zwischen den beiden Verbindungslaschen sind zwei Führungsschienen 14 und 16 angeordnet, auf denen der Hilfswagen mit seinen vier Nylonrollen 18 läuft.FIG. 8 shows a section on the plane 8-8 in FIG. 4.
The hectographic pen is built on a base plate I (Fig. 1), which also serves as a base for the typewriter. There is a base plate on the base plate! fastened with two circular cut-outs 2 a for the rear feet of the typewriter. On the rear part of the base plate a slightly forwardly inclined rear wall 3 (Fig. 1 and 3) is screwed, which carries the essential functional parts of the hectograph recorder. On the left and right sides of the rear wall, a side arm 4, 5 bent forward is attached, which carries a connecting strap 8 and 9 pivotably mounted on the pin 6 and 7, respectively. The range of movement of the connecting straps is limited by a stop pin 10 or 11 fastened in the side arm 4 or 5, respectively, which protrudes into a correspondingly larger bore 12 in the connecting strap 8 or 9.
Two guide rails 14 and 16 are arranged between the two connecting straps, on which the auxiliary carriage with its four nylon rollers 18 runs.

Die Nylonrollen 18 des Hilfswagens sind auf dem U-förmigen Rollenhalter 20 (Fig. 1 und 2) drehbar gelagert. Die Schenkel des Rollenhalters dienen als Lager für die Schwenkachse 22, die durch zwei Stellringe 24, 25 gegen seitliche Verschiebung gesichert ist. Auf der Schwenkachse 22 sind die beiden Farbbandführungsanne 26, 28 mittels Gewindestiften in den Muffen 30, 31 befestigt. In jedem Farbbandführungsarm 26, 28 sind drei Führungsrollen 32L bzw. 32R₁ 33L bzw. 33R und 34L bzw. 34R für das Farbband angeordnet. Am vorderen Teil der Farbbandführungsarme ist je ein Führungsblech 36 (Fig. 3) befestigt, das mit einer Aussparung versehen ist, so daß das Führungsblech im heruntergeklappten Zustand des Hilfswagens zwischen dem Schreibwalzenknopf und der Papierwagenendverkleidung der Schreibmaschine (nicht dargestellt) eingeschoben werden kann. Ein am Führungsblech 36 befestigter Kugelschnapper 38 verriegelt den Farbbandführungsarm am Ansatz des Schreibwalzenknopfes. Zur bequemen Handhabung besitzen die Farbbandführungsanne je einen Handgriff 40. Die Farbbandführungsarme sind vorn durch einen Perlondraht 42 (Fig. 1) verbunden, der die Aufgabe hat, einen geringen Abstand zwischen Schreibwalze und dem zu beschriftenden Blatt herzustellen. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß bei der Zeilenschaltung das Farbband seine Lage in der Schreiblinie beibehält.The nylon rollers 18 of the auxiliary carriage are rotatably mounted on the U-shaped roller holder 20 (FIGS. 1 and 2). The legs of the roll holder serve as a bearing for the pivot axis 22, which is secured against lateral displacement by two adjusting rings 24, 25. On the pivot axis 22, the two ribbon guide troughs 26, 28 are fastened in the sleeves 30, 31 by means of threaded pins. In each ribbon guide arm 26, 28 three guide rollers 32L and 32R _1, 33L and 33R and 34L and 34R for the ribbon are arranged. At the front part of the ribbon guide arms a guide plate 36 (Fig. 3) is attached, which is provided with a recess so that the guide plate can be inserted between the platen button and the paper trolley end panel of the typewriter (not shown) when the auxiliary carriage is folded down. A ball catch 38 attached to the guide plate 36 locks the ribbon guide arm at the base of the platen button. The ribbon guide troughs each have a handle 40 for convenient handling. The ribbon guide arms are connected at the front by a Perlon wire 42 (FIG. 1), which has the task of producing a small distance between the platen and the sheet to be labeled. In this way it is ensured that the ink ribbon retains its position in the writing line when the line is switched.

An den Schenkeln des Rollenhalters 20 sind noch zwei Halter 44, 45 (Fig. 1 und 2) für je eine Farbbandumlenkrolle 46, 47 befestigt. An der Schwenkachse 22 sind innerhalb des U-förmigen Rollenhalters 20 zwei Blattfedern 48 und 49 (Fig. 2 und 6) befestigt, die durch Zusammenwirken mit dem Rollenhalter 20 zwei Raststellungen der Farbbandführungsarme gestatten. Die Feder 48 ermöglicht die Mittelstellung der Farbbandführungsarme 26, 28, in der die Arme die Stellung in Fig. 3 einnehmen, in der z. B. Papier in die Schreibmaschine eingespannt wird. Die Feder 49 bewirkt die sogenannte Ruhestellung, in der die Farbbandführungsarme etwa senkrecht nach oben stehen. In diese Lage werden die Arme zweckmäßig gebracht, wenn die Schreibmaschine ohne Hektoschreiber benutzt werden soll. On the legs of the roll holder 20 are two holders 44, 45 (FIGS. 1 and 2) each for a ribbon deflection roller 46, 47 attached. On the pivot axis 22 are inside the U-shaped roller holder 20 two leaf springs 48 and 49 (Fig. 2 and 6) attached, which by interaction with the roll holder 20 allow two locking positions of the ribbon guide arms. The spring 48 enables the middle position the ribbon guide arms 26, 28, in which the arms assume the position in FIG. B. Paper is clamped in the typewriter. The spring 49 causes the so-called rest position in which the ribbon guide arms are about vertically upwards. In this position the arms become useful brought when the typewriter is to be used without a hectographic pen.

Der Spulenteller 50 für den Farbbandspulenkern 51 mit der Farbbandvorratsspule 52 ist auf der Rück-The spool plate 50 for the ribbon spool core 51 with the ribbon supply spool 52 is on the back

5 65 6

seite der Rückwand 3 drehbar gelagert (Fig. 4 und 5). schenplatine befestigten Führungsstift 88 geführt, der Ein an den Spulenteller angenieteter Stift 53 ragt in in eine geschwungene Aussparung des Abrückhebels eine entsprechende Bohrung des Farbbandspulen- eingreift. Durch Druck auf den am Abrückhebel 86 kerns 51, um die Drehung der Farbbandspule beim angeordneten Tastenknopf 89 läßt sich die Hilf s-Abziehen des Farbbandes auf den Spulenteller 50 zu 5 transportrolle 80 von der Farbbandtransportrolle 78 übertragen. Zur Abbremsung der Farbbandvorrats- abheben. Die geschwungene Aussparung im Abrückspule ist am Spulenteller eine Reibungskupplung 54 hebel 86 in Zusammenwirkung mit dem Führungsvorgesehen, damit bei der schrittweisen Bewegung stift 88 ermöglicht die Verriegelung der Hilfstransdes Farbbandes kein Überschleudern auftreten kann. portrolle 80 im angehobenen Zustand. Die Entriege-Hierzu ist an der Rückseite des Spulentellers 50 ein io lung des Abrückhebels 86 erfolgt durch eine geringe Filzring 55 a befestigt, der an der Bremsscheibe 55 b Schwenkung des Abrückhebels entgegen dem Uhranliegt. Ein an der Bremsscheibe 55 b befestigter zeigersinn. Dies geschieht entweder von Hand oder Stift ragt durch eine Bohrung in der Rückwand 3, selbsttätig durch einen Entriegelungshebel 90 (Fig. 3 um eine Drehung der Bremsscheibe zu verhindern. und 8), der beim Anschlagen eines Tastenhebels in Durch Drehen der Stellschraube 56 kann die Span- 15 einer zu beschreibenden Weise gegen den in Vernung der Druckfeder 57 leicht verändert die ge- riagelungsstellung befindlichen Abrückhebel trifft,
wünschte Bremsung der Farbbandvorratsspule 52 Der Antrieb des Hektoschreiberfarbbandes wird eingestellt werden. von der Farbbandtransportnocke der Schreibmaschineside of the rear wall 3 rotatably mounted (Fig. 4 and 5). The guide pin 88 attached to the reel plate is guided, the pin 53 riveted to the reel plate protrudes into a curved recess of the release lever and engages a corresponding hole in the ribbon reel. By pressing the core 51 on the release lever 86 to rotate the ribbon reel when the key button 89 is arranged, the auxiliary s-removal of the ribbon can be transferred to the reel disc 50 to 5 transport roller 80 from the ribbon transport roller 78. Lift up to slow down the ribbon supply. The curved recess in the take-off reel is provided on the reel plate with a friction clutch 54 lever 86 in cooperation with the guide, so that during the step-by-step movement pin 88 enables the locking of the auxiliary transmission of the ink ribbon, no overturning can occur. port roller 80 in the raised state. The unlocking for this is on the back of the reel plate 50 an io development of the release lever 86 is attached by a small felt ring 55 a, which rests on the brake disc 55 b pivoting of the release lever against the clock. A clockwise attached to the brake disc 55 b. This is done either by hand or a pin protrudes through a hole in the rear wall 3, automatically by a release lever 90 (Fig. 3 to prevent rotation of the brake disc Tension 15, in a manner to be described, hits the release lever, which is located slightly changed in Vernung of the compression spring 57, in the locking position,
Desired braking of the ribbon supply spool 52 The drive of the hectographic pen ribbon will be stopped. from the typewriter's ribbon transport cam

Das Ende des Farbbandes wird durch ein Glocken- abgeleitet und erfolgt nur, wenn eine Farbbandweiterzeichen angezeigt. Ein mit der Achse 58 (Fig. 5) fest 20 schaltung der Schreibmaschine bewirkt wird. Ein verbundener und in der Rückwand beweglich ge- zweiarmiger Hebel 92 (Fig. 3), der nachträglich in lagerter Fühlhebel 59 tastet den Spulendurchmesser eine Schreibmaschine eingebaut werden kann und ab. Auf der Vorderseite der Rückwand 3 ist auf der mit dem Farbbandtransportnocken über Zwischen-Achse 58 der Auslösehebel 60 (Fig. 1) ebenfalls fest glieder (nicht dargestellt) verbunden ist, überträgt verbunden, so daß der Auslösehebel durch den Fühl- 25 seine Bewegung auf einen mit einer Gleiteolle 93 verhebel geschwenkt wird. Der Auslösehebel besitzt sehenen in der Bodenplatte gelagerten Winkelhebel einen Arm 61, der mit seinem abgewinkelten Ende 94. Eine Zugstange 95 verbindet den Winkelhebel 94 beim Einlegen einer Farbbandspule hinter den unter mit einem Arm 96 an einer stehenden WeIe 97 Federspannung stehenden Hammer 62 greift. Mit dei (Fig. 1), die in einem an der Rückwand 3 befestigten Abnahme des Spulendurchmessers wird der Auslöse- 30 Lager 98 gelagert ist. Am oberen Ende der Welle 97 hebel 60 und der Hammer 62 im Uhrzeigersinn ge- ist ein zweiarmiger Hebel 99 befestigt, mit dessen schwenkt, und wenn der Fühlhebel 59 den Spulen- nach hinten (Fig. 1) ragendem Arm eine Schubstange kern erreicht, wird der Hammer freigegeben und 100 gelenkig verbunden ist.The end of the ribbon is diverted by a bell and only occurs when a ribbon marker is displayed. A with the axis 58 (Fig. 5) fixed 20 circuit of the typewriter is effected. A two-armed lever 92 connected and movable in the rear wall (FIG. 3), which subsequently scans the reel diameter of a typewriter in stored sensing lever 59, can be installed and scanned. On the front of the rear wall 3 is connected to the ribbon transport cam via intermediate axis 58 of the release lever 60 (Fig. 1) also firmly links (not shown), so that the release lever is connected by the feeler 25 its movement one is pivoted with a sliding roller 93 lever. The release lever has an arm 61, which is mounted in the base plate and which, with its angled end 94, engages the angled lever 94 when a ribbon reel is inserted behind the hammer 62 which is under spring tension with an arm 96 at a stationary point 97. With the dei (Fig. 1), which is mounted in a decrease in the reel diameter attached to the rear wall 3, the release 30 bearing 98 is mounted. At the upper end of the shaft 97, the lever 60 and the hammer 62 clockwise, a two-armed lever 99 is attached, with which pivots, and when the sensing lever 59 reaches the arm protruding backwards (FIG. 1), a push rod core becomes the hammer is released and 100 hinged.

durch seine inzwischen gespannte Feder (nicht dar- Die Schubstange 100 ist mit ihrem anderen Endeby its now tensioned spring (not shown) The push rod 100 is at its other end

gestellt) gegen die Glocke geschleudert. 35 an einem gabelförmigen Stellglied 101 angelenktplaced) thrown against the bell. 35 articulated to a fork-shaped actuator 101

Die Farbbandaufwickelspule 66 wird auf einen (Fig. 8), das mit einer Stellschraube 102 fest mit demThe ribbon take-up reel 66 is on a (Fig. 8), which with a set screw 102 with the

Spulenhalter 67 an der Rückseite der Rückwand 3 Entriegelungshebel 90 verschraubt ist. Der Entriege-Spool holder 67 is screwed to the rear of the rear wall 3 release lever 90. The unlocked

(Fig. 4 und 5) aufgeschoben und durch eine Rändel- lungshebel ist fest mit einer auf der Antriebswelle 77(Fig. 4 and 5) pushed on and secured to the drive shaft 77 by a knurled lever

schraube 68 mit der Welle 70 fest verbunden. Der auf drehbar gelagerten Muffe 103 verbunden,screw 68 firmly connected to the shaft 70. The rotatably mounted sleeve 103 is connected,

der Welle 70 befestigte Spulenhalter 67 besitzt einen 40 Nach Lösen der Stellschraube 102 läßt sich dasThe bobbin holder 67 attached to the shaft 70 has a 40. After loosening the adjusting screw 102, the

exzentrisch angeordneten Stift (nicht dargestellt), der Stellglied 101 radial zur Antriebswelle 77 verschie-eccentrically arranged pin (not shown), the actuator 101 differently radially to the drive shaft 77

in eine entsprechende Bohrung der Farbbandauf- ben, da der Entriegelungshebel 90 mit einem ent-into a corresponding hole in the ribbon, since the release lever 90 with an unlocked

wickelspule greift. Auf der Welle 70 (Fig. 1) ist an sprechenden Schlitz versehen ist. Das gabelförmigewinding spool grips. On the shaft 70 (Fig. 1) is provided on speaking slot. The fork-shaped one

der Vorderseite der Rückwand 3 eine Seilrolle 71 be- Stellglied wird an dem der Stellschraube abgekehrtenthe front of the rear wall 3 has a pulley 71 on the actuator is turned away from the adjusting screw

festigt, die durch einen über die Antriebsrolle 72 und 45 Ende durch die Muffe 103 geführt. Die bei jedemwhich is guided through the sleeve 103 by one end via the drive roller 72 and 45. With everyone

die Umlenkrollen 73 und 74 geführten Federtreib- Typenanschlag ausgeführte Schwenkbewegung desthe pulleys 73 and 74 guided spring drive type stop executed pivoting movement of the

riemen 75 angetrieben wird. Entriegelungshebels 90 wird von einer Schrauben-belt 75 is driven. Release lever 90 is driven by a screw

Die Farbbandtransporteinrichtung ist im wesent- federkupplung 104 auf die Antriebswelle übertragen, liehen auf einer Zwischenplatine 76 (Fig. 5 und 8) Da die Hilfstransportrolle 80 durch die Schraubengelagert, die auf Abstandsbolzen an der Rückseite 50 federkupplung 85 nur eine Drehung im Uhrzeigerder Rückwand 3 befestigt ist. Die Antriebsrolle 72 ist sinn (Fig. 5) ausführen kann und durch die Zahnauf der Antriebswelle 77 (Fig. 8) befestigt, die in der räder 83 und 79 in Verbindung mit der Antriebswelle Zwischenplatine 76 drehbar gelagert ist. Eine Färb- 77 steht, ist eine schrittweise Rotationsbewegung der bandtransportrolle 78 ist mit ihrem Zahnrad 79 mit Farbband- und Hilfstransportrollen 78 und 80 geder Antriebsrolle 77 fest verbunden und arbeitet mit 55 währleistet. Durch Verschieben des Steigliedes 101 einer Hilfstransportrolle 80 zusammen, die auf einem gegenüber dem Entriegelungshebel 90 läßt sich die in der Zwischenplatine 76 schwenkbar angeordneten Größe des Schaltschritts für das Farbband einstellen. Hebel 81 auf der Achse 82 drehbar gelagert ist. Die Befindet sich der Abrückhebel 86 in seiner verriegel-Hilfstransportrolle 80 ist mit einem Zahnrad 83 fest ten Stellung und damit die HilfstransportroUe 80 in verbunden, das unter Wirkung der am Hebel 81 an- 60 abgehobenem Zustand, so erfolgt bei der nächsten greifenden Feder 84 (Fig. 5) mit dem Zahnrad 79 in Schwenkung des Entriegelungshebels 90 die Entriege-Eingriff kommt. Eine zwischen dem Zahnrad 83 und lung des Abrückhebels 86, und die Hilfstransportder im Hebel 81 befestigten Achse 82 angeordnete rolle 80 legt sich an die Farbbandtransportrolle 78 an. Schraubenfederkupplung 85 (Fig. 8) läßt nur eine Ein in die untere Führungsschiene 16 für den Drehung der Huf stransportroUe 80 im Uhrzeigersinn 65 Hilfswagen nach unten ragend eingesetzter Ausschalt-(Fig. 5) zu. stift 105 (Fig. 1) schwenkt den zweiarmigen Hebel 99The ribbon transport device is essentially spring clutch 104 transferred to the drive shaft, borrowed on an intermediate plate 76 (Figs. 5 and 8) Since the auxiliary transport roller 80 is supported by the screw, the spring clutch 85 on spacer bolts on the back 50 only one rotation clockwise Rear wall 3 is attached. The drive roller 72 is meaningful (Fig. 5) and can run through the Zahnauf the drive shaft 77 (Fig. 8) fixed in the wheels 83 and 79 in connection with the drive shaft Intermediate plate 76 is rotatably mounted. A coloring 77 stands is a gradual rotational movement of the tape transport roller 78 is with its gear 79 with ribbon and auxiliary transport rollers 78 and 80 geder Drive roller 77 firmly connected and works with 55 ensures. By moving the riser 101 an auxiliary transport roller 80 together, which can be on a opposite to the release lever 90 the Set the size of the switching step for the ink ribbon pivotably arranged in the intermediate plate 76. Lever 81 is rotatably mounted on axis 82. The release lever 86 is in its locking auxiliary transport roller 80 is fixed with a gear 83 th position and thus the auxiliary transport route 80 in connected, under the effect of the lifted state on the lever 81, it takes place with the next engaging spring 84 (Fig. 5) with the gear 79 in pivoting of the unlocking lever 90 the unlocking engagement comes. One between the gear 83 and the release lever 86, and the auxiliary transport of the The roller 80 arranged in the lever 81 attached to the axis 82 rests against the ribbon transport roller 78. Helical spring clutch 85 (Fig. 8) can only be a one in the lower guide rail 16 for the Turning the hoof transport route 80 clockwise 65 auxiliary carriages protruding downwardly inserted switch-off (Fig. 5) too. Pin 105 (Fig. 1) pivots the two-armed lever 99

Ein Abrückhebel 86 (Fig. 5) ist auf einem Stift 87 entgegen dem Uhrzeigersinn, wenn der HilfswagenA release lever 86 (Fig. 5) is on a pin 87 counterclockwise when the auxiliary carriage

im Hebel 81 gelagert und durch einen in der Zwi- mit den beiden Führungsschienen 14 und 16 um diestored in the lever 81 and by one in the middle with the two guide rails 14 and 16 around the

Zapfen 6 und 7 in seine Ruhestellung nach oben zurückgeklappt wird. Durch diese Schwenkung des zweiarmigen Hebels 99 erfolgt eine entsprechende Bewegung des Armes 96, der über die Zugstange 95 den Winkelhebel 94 im Uhrzeigersinn (Fig. 3) dreht, so daß die Gleitrolle 93 aus den Bewegungsbereich der Hebel 92 kommt. Damit ist der Farbbandantrieb des Hektoschreibers ausgeschaltet.Pin 6 and 7 is folded back into its rest position upwards. This pivoting of the two-armed lever 99 causes a corresponding movement of the arm 96, which rotates the angle lever 94 clockwise (FIG. 3) via the pull rod 95, so that the sliding roller 93 moves out of the range of movement of the lever 92. The ribbon drive of the hectograph recorder is now switched off.

Die Farbbandführung ist aus Fig. 7 ersichtlich. Von der Farbbandvorratsspule 52 wird das Farbband 106 über Spannrolle 108 (Fig. 5) zur Farbbandumlenkrolle 46 geführt. Von hier läuft das Farbband über die drei Führungsrollen 32 R, 33 R und 34 R des rechten Farbbandführungsarms 28, längs der Schreibwalze zu den Führungsrollen 34 L, 33 L und 32 L des linken Führungsarms 26, über die Farbbandumlenkrolle 47 über die an der Rückwand 3 gelagerten Führungsrollen 110 und 112 (Fig. 5) und zwischen der Farbbandtransportrolle 78 und Hilfstransportrolle 80 hindurch zur Farbbandaufwickelspule 66. Ein an der Rückwand 3 auf einem Lagerbolzen 115 gelagerter Winkelhebel 114 trägt auf seinem nach oben ragenden Arm die Spannrolle 108, während an seinem anderen Arm eine Spannfeder 116 angreift, die den Winkelhebel entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen sucht. Auf diese Weise wird das Farbband ständig unter einer bestimmten Spannung gehalten. Zum Einlegen des Farbbandes zwischen die Transportrollen 78 und 80 wird die Hilfstransportrolle 80 durch Druck auf den Tastenknopf 89 des Abrückhebeis 86 wie oben beschrieben abgehoben und verriegelt. Sollte nach dem Einlegen des Farbbandes versäumt werden, den Abrückhebel zu entriegeln, so erfolgt dies selbsttätig beim nächsten Typenanschlag.The ribbon guide can be seen from FIG. The ink ribbon 106 is guided from the ink ribbon supply reel 52 via the tensioning roller 108 (FIG. 5) to the ink ribbon deflection roller 46. From here the ribbon runs over the three guide rollers 32 R, 33 R and 34 R of the right ribbon guide arm 28, along the platen to the guide rollers 34 L, 33 L and 32 L of the left guide arm 26, over the ribbon pulley 47 over the one on the rear wall 3 mounted guide rollers 110 and 112 (Fig. 5) and between the ribbon feed roller 78 and auxiliary convey pulley 80 through the ribbon winding spool 66. a at the rear wall 3 mounted on a bearing pin 115 crank lever 114 carries on its upwardly projecting arm, the tension roller 108, while at its other arm engages a tension spring 116 , which seeks to rotate the bell crank counterclockwise. In this way, the ribbon is kept under a certain tension at all times. To insert the ink ribbon between the feed rollers 78 and 80, the auxiliary feed roller 80 is lifted by pressure on the key top 89 of the Abrückhebeis 86 as described above and locked. If you fail to unlock the release lever after inserting the ribbon, this will happen automatically with the next type stop.

Die volle Aufwickelspule 66 läßt sich nach Lösen der Rändelschraube 68 abnehmen. Durch Abziehen des vorderen Spulentellers lockert sich das Farbband und kann ohne Berührung mit den Fingern abgeworfen werden. Der hintere Teil des Hektoschreibers ist durch eine leicht abnehmbare Verkleidung 118 gegen Verstauben geschützt.The full take-up reel 66 can be removed after loosening the knurled screw 68. Pulling off the front reel disc loosens the ribbon and can be ejected without touching it with your fingers. The rear part of the hectograph recorder is protected against dust by an easily removable cover 118.

Der Hektoschreiber ist für alle vorkommenden Wagenlängen verwendbar. AnPapierwagenlängenmit einer Papierdurchlaßbreite von 330 bis 430 mm läßt sich der Hektoschreiber durch Lösen der Gewindestifte in den Muffen 30 und 31 und Verschieben der Farbbandführungsarme 26 und 28 anpassen. Soll der Hektoschreiber an Papierwagenlängen mit einer Papierdurchlaßbreite von mehr als 430 mm verwendet werden, müssen die Schwenkachse 22 (Fig. 1), die Führungsschienen 14 und 16, die Seitenarme 4 und 5 sowie die Halter 44 und 45 für die Farbbandrollen 46 und 47 ausgewechselt und ein entsprechend langer' Perlondraht 42 eingesetzt werden.The hectare recorder can be used for all occurring carriage lengths. The hectograph recorder can be adapted to paper trolley lengths with a paper passage width of 330 to 430 mm by loosening the threaded pins in sleeves 30 and 31 and moving the ribbon guide arms 26 and 28 . If the hectograph recorder is to be used on paper trolleys with a paper passage width of more than 430 mm, the pivot axis 22 (Fig. 1), the guide rails 14 and 16, the side arms 4 and 5 and the holders 44 and 45 for the ribbon rolls 46 and 47 must be replaced and a correspondingly long 'pearl wire 42 can be used.

Der leichte Hilfswagen des Hektoschreibers kann auf den Farbbandführungsarmen 26 und 28, ohne ein Werkzeug zu benutzen, abgenommen werden, wenn der Hektoschreiber längere Zeit nicht benutzt wird, ohne die Schreibmaschine von der Bodenplatte herunterzunehmen. Hierzu wird nach Entfernen des Farbbandes der Hilfswagen in seine Mittelstellung gebracht, in der der Hilfswagen durch die etwas biegsamen Nylonrollen 18 und die leicht federnden Führungsschienen 14 und 16 nach rückwärts herausgedrückt werden kann.The lightweight auxiliary carriage of the hectographic pen can be removed from the ribbon guide arms 26 and 28 without using a tool if the hectographic pen is not used for a long period of time without removing the typewriter from the base plate. For this purpose, after removing the ribbon, the auxiliary carriage is brought into its central position, in which the auxiliary carriage can be pushed out backwards by the somewhat flexible nylon rollers 18 and the slightly resilient guide rails 14 and 16 .

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Additional device for power-driven typewriters with a constantly rotating drive roller for the production of printable mirror writing originals with an auxiliary carriage that can be coupled to the carriage of the typewriter that can be placed on a base plate of the device and an auxiliary carriage to be unwound from a supply reel only at the type stop, to be fed past the typewriter of the machine and to be wound onto a take-up reel Hectograph ink ribbon, characterized in that the ink ribbon drive, which is known per se and is effected by a drive cam of the typewriter switched on when the typewriter is placed on the base plate of the additional device, is automatically coupled to its hectrograph ink ribbon transport device, with the pivoting movement of the drive cam in a form-fitting manner on the additional device , by lifting the typewriter releasable connection to the hectograph belt transport device transmitting linkage (94 to 97, 100) a is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that an actuator (101) is provided for setting the hectograph ribbon step length in the transmission linkage (94 to 97, 100) , which for the purpose of changing the lever arm radially to the drive shaft (77) for the ribbon transport roller (78 ) is arranged displaceably and can be locked by means of an adjusting screw (102) .

3. Device according to claim 1, characterized in that the pivoting movement of the Drive cam decreasing lever (94) of the linkage has a roller (93).

4. Device according to claim 1, characterized in that a wrap spring clutch (104) is arranged to transmit the drive movements from the linkage (94 to 97, 100, 101) to the ribbon transport roller (78) and an auxiliary transport roller (80).

5. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the auxiliary transport roller (80) can be lifted and locked in its lifted position and that the actuator (101) is connected to the drive shaft (77) via an unlocking lever (90) whose Pivoting causes unlocking and resetting of the lifted auxiliary transport roller (80).

6. Device according to claim 1, characterized in that the pivot axis (22), the guide rails (14, 16), the side arms (4, 5) and the holder (44, 45) for the ribbon pulleys (46, 47) are easily exchangeable and that the auxiliary car can be removed without the use of tools by means of a flexible or resilient design of its nylon rollers (18) and guide rails (14, 16).

Considered publications:
German Patent No. 937 896;
German Auslegeschrift No. 1017185;
German utility model No. 1777 349;
French Patent No. 1172198;
USA. Patent documents No. 1452 822, 2044072,
2815110.

For this purpose 2 sheets of drawings

I 309 767/86 11.63I 309 767/86 11.63