DE1153494B

DE1153494B - Use of an upper glass sheet with a heat absorption higher than that of the lower glass sheet when bending glass sheets in pairs

Info

Publication number: DE1153494B
Application number: DEP27284A
Authority: DE
Inventors: Ronald Ernest Richardson
Original assignee: Pittsburgh Plate Glass Co
Current assignee: PPG Industries Inc
Priority date: 1960-06-07
Filing date: 1961-06-06
Publication date: 1963-08-29

Description

Verwendung einer oberen Glasscheibe mit einer Wärmeabsorption, die höher als die der unteren Glasscheibe ist, beim paarweisen Biegen von Glasscheiben Die Erfindung betrifft die Verwendung einer oberen Glasscheibe mit einer Wärmeabsorption, die höher als die der unteren Glasscheibe ist, beim paarweisen Biegen von Glasscheiben zum Herstellen von gebogenen Doppelscheibensicherheitsgläsern, die sowohl üi Längs- als auch in Querrichtung gekrümmt sind.Using a top sheet of glass with a heat absorption that higher than that of the lower glass pane when bending glass panes in pairs The invention relates to the use of an upper pane of glass with a heat absorption, which is higher than that of the lower pane of glass when bending glass panes in pairs for the production of curved double-pane safety glass, which can be used both longitudinally and and are curved in the transverse direction.

Die heute im Kraftfahrzeugwesen in großem Ausmaß verwendeten Windschutzscheiben bestehen aus zwei zusammengelegten Glasscheiben mit einer zwischengelegten Kunstharzlage. Im Verlaufe der Herstellung derartiger Doppelscheibensicherheitsgläser werden die beiden Glasscheiben gleichzeitig in die erforderliche Form gebogen. Dieser Biegevorgang wird normalerweise in der Weise durchgeführt, daß eine in der richtigen Gestalt zugeschnittene erste Glasscheibe auf eine Biegeform gelegt und darüber eine zweite entsprechende Glasscheibe angeordnet wird. Die die Glasscheibe tragende Form wird dann in einen Biegeofen gefahren, in dem die Scheiben auf die Biegetemperatur erhitzt werden. Die untere Glasscheibe beginnt zu erweichen und biegt sich so weit durch, daß sie mit der Formfläche der Biegeform übereinstimmt. Die obere Glasscheibe erweicht ebenfalls und biegt sich so durch, daß sie mit der Oberfläche der unteren Glasscheibe übereinstimmt. Dabei wird ein geeignetes Trennmaterial, wie beispielsweise eineDiatomeenerde (diatomaceous earth), dazu verwendet, die beiden Scheiben voneinander zu trennen und zu verhindern, daß sie während des gleichzeitigen Biegevorgangs miteinander verschmelzen.The windshields used extensively in the automotive industry today consist of two folded glass panes with a layer of synthetic resin in between. In the course of the production of such double-pane safety glasses, the bent both panes of glass into the required shape at the same time. This bending process is usually done in such a way that one is in the correct shape The cut first pane of glass is placed on a bending mold and a second one on top corresponding glass pane is arranged. The shape supporting the pane of glass becomes then driven into a bending furnace, in which the panes are heated to the bending temperature will. The lower pane of glass begins to soften and bends so far that it corresponds to the shape of the bending shape. The upper pane of glass softens also and bends so that it touches the surface of the lower pane of glass matches. A suitable separating material, such as a diatomaceous earth, is used (diatomaceous earth), used to separate the two discs and to prevent them from interfering with each other during the simultaneous bending process merge.

Von Jahr zu Jahr sind nun die von den Kraftfahrzeugkonstrukteuren an die Windschutzscheibenhersteller herangetragenen Wünsche schwieriger ge, worden. Insbesondere wird immer häufiger verlangt, daß einige Teile der Windschutzscheibe in zwei Richtungen, die rechtwinklig zueinander liegen, gebogen werden sollen, d. h. in Längs- und Querrichtung der Windschutzscheibe. Eine derartige Krümmung der Scheibe soll als eine zusammengesetzte Krümmung oder Biegung bezeichnet werden.From year to year they are now those of the automobile designers The requests made to the windshield manufacturers have become more difficult. In particular, it is increasingly required that some parts of the windshield to be bent in two directions which are perpendicular to each other, d. H. in the longitudinal and transverse direction of the windshield. Such a curvature of the Disc is intended to be referred to as a compound curvature or bend.

Die zunehmende Komplizierung der Krümmungen, die bei Windschutzscheiben hergestellt werden müssen, hat nicht nur ein häufigeres Zerbrechen der Scheiben während des Biegens zur Folge, sondern führt bei den Doppelscheibensicherheitsgläsern häufiger dazu, daß optische Fehler auftreten, die die Verwendung der Scheiben als Windschutzscheiben verhindern. Das kann so erklärt werden, daß es wegen der komplexeren Krümmung, die die untere Scheibe annehmen soll, für die obere Scheibe schwieriger ist, sich dieser Krümmung anzupassen, wenn das Biegen der Scheiben auf einer Rahmenbiegeform vorgenommen wird. Bei dieser Bauart wird die untere Glasscheibe durch die Formflächen der Biegeform nur an ihren Kanten unterstützt und die von den Kanten entfernt liegenden Teile der Scheibe können daher etwas unter die Höhenlage der Formfläche absacken. Dadurch ist es möglich, daß diese Teile der Scheibe sich von den angrenzenden Teilen der oberen Scheibe etwas nach unten wegbewegen, wenn die Scheiben auf die Biegetemperatur erhitzt wurden. Dadurch können sich kleine isolierte Taschen zwischen den Scheiben bilden, die zu einer beträchtlichen Verschlechterung der optischen Qualität der fertigen Windschutzscheibe führen.The increasing complexity of the curvatures that have to be produced in windshields not only results in more frequent breakage of the panes during bending, but also leads to more frequent occurrences of optical defects in double-pane safety glasses which prevent the panes from being used as windshields. This can be explained so that it is difficult for the upper disc because of the complex curvature that is to take the lower disc to adapt to this curvature when the bending of the discs is made on a bending frame. In this design, the lower glass pane is only supported at its edges by the shaped surfaces of the bending mold, and the parts of the pane that are remote from the edges can therefore sag somewhat below the height of the shaped surface. This allows these parts of the disc to move slightly downward away from the adjacent parts of the upper disc when the discs have been heated to the bending temperature. As a result, small isolated pockets can form between the panes, which lead to a considerable deterioration in the optical quality of the finished windshield.

Ein offensichtlicher Weg, diese Schwierigkeit zu verhindern, ist der, die Glasscheiben und die Form während einer längeren Zeit im Ofen zu lassen und/ oder die Heizung im Ofen so einzurichten, daß die obere Scheibe stärker aufgeheizt wird als die untere. Jedoch ist keines dieser Verfahren besonders wirksam gewesen. Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Schwierigkeiten beim paarweisen Biegen von Glasscheiben zum Herstellen von gebogenen Doppelscheibensicherheitsgläsern zu vermeiden, die sowohl in Längs- als auch in Querrichtung gekrümmt sind.An obvious way to avoid this difficulty is to to leave the panes of glass and the mold in the oven for a longer period of time and / or to set up the heating in the oven so that the upper pane heats up more is called the lower. However, none of these methods have been particularly effective. target of the present invention is to overcome these difficulties in pair-wise bending of panes of glass for the production of curved double-pane safety glasses avoid that are curved in both the longitudinal and transverse directions.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß eine obere Glasscheibe verwendet wird, die eine größere Wärmeabsorption aufweist als die untere Scheibe. Beim Aufheizen der beiden Glasscheiben in einem Biegeofen nimmt die obere Scheibe infolge ihrer größeren Wärmeabsorption mehr Wärme auf als die untere Scheibe und nimmt daher während des gleichzeitigen Biegens der beiden Scheiben eine geringere Zähigkeit an als die untere Scheibe. Diese geringere Zähigkeit ermöglicht ein schnelleres Erweichen der oberen Scheibe, so daß sich diese der Form der unteren Scheibe besser anpassen kann als es der Fall wäre, wenn beide Scheiben die gleiche Wärmeabsorption aufwiesen. Das würde dazu führen, daß die Zähigkeit der beiden Scheiben während des Biegevorgangs gleich wäre.This is achieved according to the invention in that an upper pane of glass is used, which has a greater heat absorption than the lower disc. When the two panes of glass are heated in a bending furnace, the upper pane takes up due to their greater heat absorption, more heat than the lower pane and therefore takes a smaller one during the simultaneous bending of the two panes Toughness on than the bottom disc. This lower toughness enables a faster one Soften the upper disc so that it better follows the shape of the lower disc can adjust as it would if both panes had the same heat absorption exhibited. That would lead to the toughness of the two discs during of the bending process would be the same.

Die obere Scheibe kann somit der Durchbiegung der unteren Scheibe ohne Bildung von Taschen genauer folgen.The upper pane can thus prevent the lower pane from sagging follow more closely without creating pockets.

Es ist zwar bereits bekannt, Doppelscheibensicherheitsglas oder auch Mehrschichtenerzeugnisse aus Scheiben oderSchiehten aufzubauen, die unterschiedliche Wärmedurchlässigkeit und Wärmeabsorption aufweisen, jedoch wurde dabei keineswegs daran gedacht, hierdurch die beim paarweisen Biegen von Glasscheiben auftretenden Schwierigkeiten zu vermeiden.Although it is already known, double-pane safety glass or also To build up multilayer products from panes or layers, the different Have heat permeability and heat absorption, but was by no means thought of, as a result, those that occur when bending glass panes in pairs Avoid difficulties.

Es wäre unzweckmäßig, wenn man versuchen wollte, die Größe der Differenz anzugeben, die zwischen den Wärmeabsorptionen der beiden Glassorten bestehen muß, wenn man zufriedenstellende Ergebnisse erhalten will. Wie auch die Krümmung der aus den beiden Glasscheiben bestehenden Einheit beschaffen sein mag, die obere Scheibe wird sich stets der Form der unteren Scheibe besser anpassen, wenn nur überhaupt die Wärmeabsorption der oberen Scheibe größer ist als die der unteren. Es kann also festgestellt werden, daß es keine untere Grenze für die Differenz in der Wärmeabsorption gibt, die die Vorteile der Erfindung in bestimmten Fällen ergeben. Wenn eine komplizierte Krümmung herzustellen ist, wird die Größe der Differenz derWärrneabsorptionen vorzugsweise so groß gewählt, wie es mit den optischen Eigenschaften zu vereinbaren ist, wobei diese letztere Forderung eine gewisse Beschränkung der anzuwendenden Glassorten darstellt.It would be inexpedient to try to determine the size of the difference indicate which must exist between the heat absorption of the two types of glass, if you want to get satisfactory results. As is the curvature of the The unit made up of the two panes of glass may be the upper pane will always adapt better to the shape of the lower disc, if only at all the heat absorption of the upper pane is greater than that of the lower. So it can it can be found that there is no lower limit for the difference in heat absorption which give the advantages of the invention in certain cases. If a complicated one Curvature is to be established, the size of the difference in heat absorptions becomes preferable chosen as large as can be reconciled with the optical properties, whereby this latter requirement imposes a certain restriction on the types of glass that can be used represents.

Der Ausdruck »Wärmeabsorption« soll die Absorptionsfähigkeit des Glases im infraroten Bereich des Spektrums bezeichnen.The term "heat absorption" is intended to reflect the absorption capacity of the glass denote in the infrared region of the spectrum.

Glassorten mit unterschiedlicher Wärnneabsorption sind bereits bekannt, so daß die Auswahl der Glassorten, die für die beiden Glasscheiben gemäß dem Verfahren entsprechend der Erfindung erforderlich sind, keine Schwierigkeiten bereitet. Beispielsweise ist es bekannt, daß von zwei Glassorten, die im wesentlichen die gleiche Zusammensetzung haben, außer daß die eine mehr Eisenoxyd als die andere aufweist, diejenige Glassorte mit dem höheren Eisenoxydgehalt die größere Wärmeabsorption aufweist. Beim Verfahren gemäß der Erfindung können also zwei derartige Glassorten verwendet werden, wobei die obere Scheibe diejenige mit dem größeren Eisenoxydanteil ist. Typische Analysen zweier derartiger Glassorten sind im folgenden angeführt. Klares Gefärbtes Bestandteil Tafelglas ,4 Tafelglas B °/o °/ö Si0, ............. 71,6 71,4 Naz0 ............ 13,6 13,5 Ca0 ............. 11,7 11,7 MgO ............. 2,4 2,4 Fe,03 . . . . . . . . . . . . 0,1 0,5 A1,0.; ............ 0,2 0,2 S03 .............. 0,4 0,3 Diese beiden Glassorten haben sehr ähnliche Zusammensetzungen, außer daß die Glassorte B fünfmal soviel Eisenoxyd enthält wie die Sorte A und eine dementsprechend größere Wärmeabsorption aufweist.Types of glass with different heat absorption are already known, so that the selection of the types of glass which are required for the two glass panes according to the method according to the invention does not cause any difficulties. For example, it is known that of two types of glass which have essentially the same composition, except that one has more iron oxide than the other, the type of glass with the higher iron oxide content has the greater heat absorption. In the method according to the invention, two types of glass of this type can be used, the upper pane being the one with the greater proportion of iron oxide. Typical analyzes of two such types of glass are given below. Clear colored Component sheet glass, 4 sheet glass B ° / o ° / ö Si0, ............. 71.6 71.4 Naz0 ............ 13.6 13.5 Ca0 ............. 11.7 11.7 MgO ............. 2.4 2.4 Fe, 03. . . . . . . . . . . . 0.1 0.5 A1,0 .; ............ 0.2 0.2 S03 .............. 0.4 0.3 These two types of glass have very similar compositions, except that type B contains five times as much iron oxide as type A and accordingly has greater heat absorption.

Die Glassorte B wird daher für die obere Scheibe und die Glassorte A für die untere Scheibe benutzt, wenn die beiden Glassorten beim paarweisen Biegen gemäß der Erfindung verwendet werden. Die Glassorte B ist wegen des Eisenoxyds in Wirklichkeit gefärbt.The type of glass B is therefore used for the upper pane and the type of glass A used for the lower pane when the two types of glass are bent in pairs can be used according to the invention. Glass type B is in because of the iron oxide Reality colored.

Es dürfte kaum möglich sein und ist auch unzweckmäßig, sämtliche verschiedenen Glassorten anzuführen, die gemäß der Erfindung verwendet werden können. Es sei jedoch erwähnt, daß die Glassorte A kennzeichnend für einen Bereich von Glaszusammensetzungen ist, die für die Innenseite von Windschutzscheiben verwendet werden, und daß die Glassorte B einen Bereich von Glaszusammensetzungen kennzeichnet, die für die Außenseite derartiger Windschutzscheiben benutzt werden. Die Bereiche oder Grenzen der Zusammensetzung sind im folgenden angeführt. Bestandteil Klares Glas Gefärbtes Glas °/o °/o SiO2 ........ 69 bis 74 69 bis 74 Na20 ....... 11 bis 15 11 bis 15 Ca0 ........ 9 bis 13 9 bis 13 Mg0 ........ 0,1 bis 5 0,1 bis 5 Fe@03 ....... 0,01 bis 0,15 0,3 bis 0,7 A1,03 ....... 0,1 bis 1,3 0,1 bis 1,3 S03 ......... 0,1 bis 0,5 0,1 bis 0,5 C0304 ....... 0 bis 0,002 0 bis 0,002 Beide Glassorten enthalten nur eine Spur von TiO,, die als Verunreinigung im Si02 vorkommt.It should hardly be possible and is also inexpedient to list all the different types of glass that can be used according to the invention. It should be noted, however, that glass type A is indicative of a range of glass compositions used for the inside of windshields and that glass type B denotes a range of glass compositions used for the outside of such windshields. The ranges or limits of the composition are given below. Component Clear glass Colored glass ° / o ° / o SiO2 ........ 69 to 74 69 to 74 Na20 ....... 11 to 15 11 to 15 Ca0 ........ 9 to 13 9 to 13 Mg0 ........ 0.1 to 5 0.1 to 5 Fe @ 03 ....... 0.01 to 0.15 0.3 to 0.7 A1.03 ....... 0.1 to 1.3 0.1 to 1.3 S03 ......... 0.1 to 0.5 0.1 to 0.5 C0304. ...... 0 to 0.002 0 to 0.002 Both types of glass contain only a trace of TiO ,, which occurs as an impurity in SiO2.

Gemäß der Erfindung kann als obere Glasscheibe eine der oben spezifizierten gefärbten Gläser und als untere Glasscheibe eine der angeführten klaren Gläser benutzt werden, wobei die Glaszusammensetzungen so ausgewählt werden, daß das obere Glas eine ausreichend höhere Wärmeabsorption aufweist als die untere Glasscheibe, um zufriedenstellende optische Eigenschaften bei Doppelscheibensicherheitsgläsern zu erreichen.According to the invention, one of those specified above can be used as the upper glass pane colored glasses and one of the listed clear glasses as the lower glass pane with the glass compositions selected so that the top glass has a sufficiently higher heat absorption than the lower Glass pane in order to achieve satisfactory optical properties in double-pane safety glass to reach.

Heutzutage ist es üblich, Doppelscheibensicherheitsglas für Windschutzscheiben ausschließlich aus Tafelglas herzustellen. Die Erfindung läßt sich jedoch nicht nur bei Verwendung von Tafelglas, sondern auch bei Fensterglas anwenden, da das wesentliche Merkmal der Erfindung nicht in der Verwendung einer bestimmten Glasart, sondern vielmehr darin liegt, daß zwei Gläser mit verschiedener Wärmeabsorption benutzt werden und die Glasscheibe mit der höheren Absorption während des Biegevorgangs auf die andere Glasscheibe aufgelegt wird. Auch ist die Erfindung nicht auf die Herstellung von Windschutzscheiben beschränkt, sie kann überall dort angewendet werden, wo Glasscheiben mit einer übereinstimmenden Krümmung versehen werden müssen.Nowadays it is common to use double-pane safety glass for windshields made exclusively from sheet glass. However, the invention does not work only when using sheet glass, but also apply to window glass, as the essential feature of the invention not in the use of a certain type of glass, Rather, it lies in the fact that two glasses with different heat absorption used and the pane of glass with the higher absorption during the bending process is placed on the other pane of glass. Also, the invention is not limited to that Manufacture of windshields is limited, it can be applied anywhere where glass panes must be provided with a matching curvature.

Die verbesserten optischen Eigenschaften der mit Hilfe der Erfindung hergestellten Einheiten aus gebogenen Glasscheiben werden am deutlichsten erkennbar, wenn sie auf doppelte Refiektion geprüft werden.The improved optical properties of the with the help of the invention units made of curved glass panes are most clearly recognizable, when they are checked for duplicate refiections.

In derZeichnung ist einDoppelscheibensicherheitsglas gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is a double-pane safety glass according to the invention shown.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer aus zwei Glasscheiben bestehenden Einheit, die gemäß der Erfindung hergestellt ist; Fig. 2 ist ein Schnitt der Linie II-II der Fig. 1; Fig.3 ist eine Draufsicht auf eine der beiden ebenen Glasscheiben, die für den Biegevorgang zurechtgeschnitten ist.Figure 1 is a perspective view of one of two sheets of glass existing unit made according to the invention; Fig. 2 is a section the line II-II of Fig. 1; Fig.3 is a plan view of one of the two planes Sheets of glass cut to size for the bending process.

Die in Fig. 1 dargestellte Einheit besteht aus einer äußeren Glasscheibe 1 und einer inneren Glasscheibe 2 und ist zur Verwendung bei der Herstellung einer Windschutzscheibe bestimmt. Die Einheit weist einen Mittelteil C auf. der in Seitenteile S übergeht, welche relativ zum Mittelteil C scharf abgebogen sind und an den Seiten des Kraftfahrzeuges nach hinten verlaufen. Weiterhin weist die Einheit eine Verlängerung R auf, die in Querrichtung gebogen ist und in das Fahrzeugdach übergeht. Es ist zu erkennen, daß die Einheit eine zusammengesetzte Krümmung X aufweist.The unit shown in Fig. 1 consists of an outer pane of glass 1 and an inner glass sheet 2 and is for use in the manufacture of a Definitely windshield. The unit has a central part C. the one in side panels S passes, which are bent sharply relative to the central part C and on the sides of the motor vehicle run backwards. The unit also has an extension R, which is bent in the transverse direction and merges into the vehicle roof. It is to see that the unit has a compound X curvature.

Um eine Einheit aus zwei gebogenen Glasscheiben, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, herzustellen, wird eine ebene Glasscheibe, deren Form entsprechend Fig. 3 zurechtgeschnitten wird und die aus dem oben erläuterten klaren Tafelglas A besteht, auf eine konkave Formfläche einer Rahmenbiegeform gelegt, die die Glasscheibe in die in Fig. 1 dargestellte Form zu biegen vermag. Eine zweite Glasscheibe, deren Form ebenfalls entsprechend Fig. 3 zurechtgeschnitten ist, die aber aus dem obenerwähnten gefärbten Glas B besteht, wird auf die erste Glasscheibe aufgelegt, nachdem ein Trennmittel zwischen beide Scheiben eingefügt ist. Die beiden Glasscheiben werden dann auf der Form in einem Ofen auf die zum Biegen erforderliche Temperatur aufgeheizt.To a unit of two curved glass panes, as shown in Fig. 1 is shown to produce, a flat sheet of glass whose shape is accordingly Fig. 3 is cut to size and made from the clear sheet glass discussed above A consists, placed on a concave shaped surface of a frame bending mold, which is the sheet of glass able to bend into the shape shown in FIG. A second pane of glass, whose Shape is also cut according to FIG. 3, but from the above colored glass B is placed on the first pane of glass after a Separating agent is inserted between both discs. The two panes of glass will be then heated on the form in an oven to the temperature required for bending.

Bei der Einheit nach Fig. 1 besteht die Glasscheibe 1 aus dem klaren Glas A und die Glasscheibe 2 aus dem gefärbten Glas B. Wenn an Stelle einer konkaven Formfläche ein konvexe verwendet wird, würde die äußere Glasscheibe 1 aus dem gefärbten Glas B und die innere Glasscheibe 2 aus dem klaren Glas bestehen. Unabhängig von der Art der Formfläche besitzt die Einheit nach Fig.l gute optische Eigenschaften, vorausgesetzt, daß beim Biegevorgang die Scheibe aus dem gefärbten Glas B über der Scheibe aus dem klaren Glas A liegt.In the unit according to FIG. 1, the glass pane 1 consists of the clear Glass A and the glass sheet 2 from the colored glass B. If instead of a concave If a convex molding surface is used, the outer pane of glass 1 would be made of the colored Glass B and the inner glass pane 2 consist of the clear glass. Independent of the type of mold surface, the unit according to Fig. 1 has good optical properties, provided that the sheet of colored glass B over the bending process Disk from the clear glass A lies.

Die in Fig. 1 dargestellte Einheit kann auch dadurch hergestellt werden, daß jede Scheibe 1 bzw. 2 getrennt in einer Presse geformt wird und die Scheiben dann zusammengelegt werden.The unit shown in Fig. 1 can also be produced by that each disc 1 or 2 is formed separately in a press and the discs then be merged.

Nach der Herstellung einer Einheit gemäß der Fig. 1 mit Hilfe eines der erwähnten Verfahren wird die Einheit auf die Weise zu Doppelscheibensicherheitsglas weiterverarbeitet, daß zwischen den Scheiben eine plastische Zwischenlage eingelegt wird und die Scheiben durch Anwendung von Wärme und Druck mit der Zwischenlage verbunden werden. Die Windschutzscheibe besitzt gute optische Eigenschaften, insbesondere wenn sie auf doppelte Reflektion geprüft wird.After the production of a unit according to FIG. 1 with the aid of a The above-mentioned process turns the unit into double-pane safety glass further processed so that a plastic intermediate layer is inserted between the panes and the panes are connected to the intermediate layer by applying heat and pressure will. The windshield has good optical properties, in particular when checked for double reflection.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Use of a top sheet of glass with a Heat absorption higher than that of the lower pane of glass when paired Bending of glass panes for the production of curved double-pane safety glass, which are curved in both the longitudinal and transverse directions.

2. Upper pane of glass according to claim 1, characterized in that their composition except for one higher iron content equals the composition of the lower disk.

3. Glass panes according to claim 1, characterized in that the upper glass pane has essentially the following composition SiO., .............. 69 to 74% Well, 0 ............. 11 to 1501o Ca0 .............. 9 to 1311 / o MgO ....... ..... 0.1 to 5 0/0 Fe20. ............ 0.3 to 0.7% A120 ,; ............ 0.1 to 1.3% S03 .............. 0.1 to 0.5% Coh04 ............ 0 to 0.0029 / o

and the lower glass sheet essentially has the following composition SiO.> .............. 69 to 749 / o Well, 0 ............. 11 to 15% Ca0 .............. 9 to 13% MgO ............. 0.1 to 5% Fe # »3 ............ 0.01 to 0.15% A1203. . . . . . . . . . . . 0.1 to 1.31 / o S03 .............. 0.1 to 0.5% Co304. . . . . . . . . . . . 0 to 0.002%

Has.

4. Glass panes according to claim 3, characterized in that the upper glass pane is essentially the composition SiQ, .............. 71.40 / 0 Na20 ............. 13.5- /. Ca0 .............. 11.7% Mg0 ............. 2.40 /. Fe2O3. . . . . . . . . . . . 0.5% A12011 . . . . . . . . . . . . 0.2% S03. . . . . . . . . . . . . . 0.3 0/0

and the lower pane of glass consists essentially of the composition Si02. . . . . . . . . . . . . . 71.6 "/ o Na20 ............. 13.611 / 0 Ca0 .............. 11.7 '° / o Mg0 ............. 2.4%

Fe203 ............ 0.1% A1203. . . . . . . . . . . . 0.211 / o S03 .............. 0.4%

Has. Considered publications: German Patent Specifications No. 829 201, 832 678.