Claims (1)
1880.1880.
Klasse 4.Grade 4.
RICHARD LÜDERS in GÖRLITZ. Verschiebbare Krone an Brennern zur Flammenregulirung und Cylinderstellung.RICHARD LÜDERS in GÖRLITZ. Slidable crown on burners for flame regulation and cylinder position.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 23. März 1880 ab.Patented in the German Empire on March 23, 1880.
Diese Vorrichtung zur Höhenverschiebung des Cylinders an Brennern, zum Zweck der
Flammenregulirung, ist auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:This device for adjusting the height of the cylinder on burners, for the purpose of
Flame regulation is shown in the accompanying drawing, which shows:
Fig. ι die Ansicht der Vorrichtung im höchsten Stande des Cylinders,Fig. Ι the view of the device in the highest position of the cylinder,
Fig. 2 einen Verticalschnitt der Vorrichtung im höchsten Stande des Cylinders,2 shows a vertical section of the device in the highest position of the cylinder,
Fig. 3 eine Ansicht der Vorrichtung im tiefsten Stande des Cylinders,3 shows a view of the device in the lowest position of the cylinder,
Fig. 4 einen Grundrifs,4 shows a basic outline,
Fig. 5, 6 und 7 Details.Figures 5, 6 and 7 details.
Die bereits bekannten Regulirungen für den genannten Zweck haben den Uebelstand, dafs
mit denselben wohl ein Höherschieben des Cylinders bewirkt werden kann, um die günstigste
Entfernung zwischen Cylindereinkerbung und Brenneroberkante herzustellen, nicht aber ein
Herabziehen des Cylinders, welches dadurch behindert wird, dafs letztere durch eine am cylindrischen
Theil des Brennermantels fixe Gallerie oder Zackenkrone fest- und in der einmal angenommenen
höheren Stellung zurückgehalten wird.The already known regulations for the purpose mentioned have the disadvantage that
with the same a higher pushing of the cylinder can be effected to the most favorable one
Establish a distance between the cylinder notch and the upper edge of the burner, but not a
Pulling down of the cylinder, which is hindered by the fact that the latter is replaced by an on the cylindrical
Part of the burner jacket fixed gallery or serrated crown and in the one assumed
higher position is withheld.
Diesem Uebelstande ist durch meine neue Regulirimgsvorrichtung mit verschiebbarer Krone
abgeholfen, und besteht dieselbe aus folgendem:This inconvenience is due to my new regulating device with a sliding crown
remedied, and consists of the following:
Innerhalb des cylindrischen oberen Theiles A des Brennermantels gleitet die den Cylinder
festhaltende, auf und ab verschiebbare Krone K mit dem Teller T, auf welchem der Cylinder
aufsitzt. Aufserhalb des cylindrischen Theiles A des Brennermantels und auf denselben anschliefsend
dreht sich die Schiebevorrichtung S. Within the cylindrical upper part A of the burner jacket, the crown K holding the cylinder, which can be moved up and down, slides with the plate T on which the cylinder rests. The pusher S. rotates outside the cylindrical part A of the burner jacket and on top of it.
Der Cylinderträger besteht aus Krone K und Teller T, welcher letztere in dem Kronencylinder
durch den Bord b unverrückbar befestigt ist. Der Teller T ist mit einem zweiten cylindrischen
Aufsatz t versehen, welcher zwischen Teller T und Brennerhülse B einen entsprechenden
Zwischenraum zur Luftzuführung läfst. Auch die horizontale Ringfläche des Tellers T und
die Fläche des Aufsatzes t sind durch Luftzuführungsöffnungen ο ο durchbrochen.The cylinder carrier consists of a crown K and a plate T, the latter being immovably fastened in the crown cylinder by the rim b. The plate T is provided with a second cylindrical attachment t , which between the plate T and burner sleeve B leaves a corresponding space for air supply. The horizontal ring surface of the plate T and the surface of the attachment t are also broken through by air supply openings ο ο.
Der cylindrische Theil A des Brennermantels ist mit den schraubenförmig aufsteigenden
Schlitzen ί durchbrochen, welche an ihrer unteren Kante sieben oder beliebig viele Zähne ζ
besitzen, während der Schieberring S mit den verticalen Schlitzen s1 s' s' versehen ist, und
neben diesen Schlitzen eine den Zähnen ζ entsprechende Scala angebracht ist.The cylindrical part A of the burner jacket is pierced with the helically ascending slots ί, which have seven or any number of teeth ζ on their lower edge, while the slide ring S is provided with the vertical slots s 1 s 's' , and one next to these slots The scale corresponding to the teeth ζ is attached.
Am Kronencylinder K ύαά, entsprechend den
Schlitzen ί und s', Stifte /// befestigt, welche
durch dieselben hindurchragen.On the crown cylinder K ύαά, corresponding to the slots ί and s', pins /// attached, which protrude through the same.
Um den Glascylinder nach oben zu schieben und das richtige Mafs zwischen Cylindereinkerbung
und der Oberkante des Brenners B herzustellen, ist es, wie leicht ersichtlich, nur
nöthig, den Schieberring 5 von rechts nach links, je nach der Steigungsrichtung der Schlitze ί
auch von links nach rechts zu drehen und bei erreichter richtiger Stellung, was am Licht der
Flamme erkannt wird, die Stifte ppp der verschiebbaren Krone in die entsprechenden Zahnlücken
der Schlitze ί sich einsetzen zu lassen. Soll der Cylinder jedoch gesenkt werden, so
ist bei Ausübung eines ganz leichten Drucks die Drehung von .S im umgekehrten Sinne auszuführen,
wodurch die verschiebbare Krone, welche den Cylinder fest umschliefst, zusammen mit dem Cylinder nach unten gezogen wird
bezw. so weit nach unten gezogen werden kann, als der Regulirung der Flamme oder wegen
der Verschiedenheit der Höhe verschiedener Cylinder in ihrem unteren weiteren cylindrischen
Theile nöthig erscheint.In order to push the glass cylinder upwards and establish the correct dimension between the cylinder notch and the upper edge of the burner B , it is only necessary, as can easily be seen, to move the slide ring 5 from right to left, depending on the direction of inclination of the slots ί also from left to turn to the right and when the correct position is reached, which is recognized by the light of the flame, the pins ppp of the sliding crown can be inserted into the corresponding tooth gaps in the slots ί. However, if the cylinder is to be lowered, then when applying very slight pressure, the rotation of .S is to be carried out in the opposite direction, whereby the sliding crown, which tightly encloses the cylinder, is pulled down together with the cylinder or. it can be drawn down as far as it appears necessary to regulate the flame, or because of the difference in the height of the various cylinders in their lower, wider cylindrical part.