Thermostat Zusatz zur Patentanmeldung L33747VIIId/21c (Auslegeschrift
1142 199)
Bei dem Gegenstand der Hauptpatentanmeldung handelt es sich
um einen Thermostaten, insbesondere um einen Kühlschrankthermostaten, der mit Hilfe
einer Druckdose, die über ein Kapillarrohr mit einem Temperaturfühler in Verbindung
steht, einen Schaltmechanismus steuert. Der Schaltmechanismus besteht dabei :aus
einem Hebelpaar, dessen Schenkel etwa parallel zueinander liegen und senkrecht zur
Kraftrichtung der Druckdose angeordnet sind. Der eine als Kontakthebel dienende
Schenkel dieses Hebelpaares steht mit einer schneidengelagerten Kippfeder kniegelenkartig
in Verbindung und trägt einen Federkontakt, der mit einem ortsfesten Gegenkontakt
zusammenwirkt. Der andere, einen Stellhebel darstellende Schenkel trägt den Kontakthebel
in einer Schneide und ist selbst um eine ortsfeste Achse schwenkbar gelagert. Auf
ihn wirkt einerseits die Druckdose und andererseits eine einstellbare Bereichsfeder
ein. Der Kontakthebel kann sich zwischen zwei Anschlägen bewegen, von denen der
eine fest und der andere einstellbar ist. Die Bewegungsfreiheit des Kontakthebels
zwischen den Anschlägen ist dabei maßgebend für die mit dem Thermostaten erzielbare
Differenz zwischen der Ein- und Ausschalttemperatur. Der Augenblick des Schaltstellungswechsels
wird bestimmt durch den Kippunkt des Kontakthebels. Durch die Ausdehnung der Druckdose
wird der Stellhebel so weit verschwenkt, daß Kontakthebel und Kippfeder durch die
Totpunktlage gehen, d. h., daß die Lagerstelle der Kippfeder an dem Kontakthebel
die Verbindungslinie zwischen der anderen Lagerstelle der Kippfeder und der anderen
Lagerstelle des Hebels überschreitet. Die Druckdose muß also durch ihre Ausdehnung
den Stellhebel um einen bestimmten Winkel verschwenken, damit eine Schalthandlung
erfolgt. Infolge des Druckes der Bereichsfeder ist daher von der Druckdose zu diesem
Zweck eine Kraft bestimmter Größe aufzubringen. Zieht sich die Druckdose durch die
Abkühlung des Füllmediums wieder zusammen, so bewirkt die Bereichsfeder die Schaltung
in die Ausgangslage des Schaltmechanismus. Der Abstützpunkt der Bereichsfeder ist
verstellbar. Je nach der Einstellung muß in der Druckdose eine mehr oder weniger
große Kraft erzeugt werden, damit eine Schalthandlung durchgeführt wird. Die Einstellung
der Bereichsfeder erfolgt beim Gegenstand der Hauptpatentanmeldung durch einen Gewindebolzen,
der gegenüber der Druckdose aus dem Gehäuse des Thermostaten herausgeführt ist.
Diese Anordnung befriedigt bei bestimmten, vorgegebenen Einbauverhältnisssen insofern
nicht, als der Einstellknopf und der Temperaturfühler sich an gegenüberliegenden
Seiten des Gerätegehäuses befinden. Bei der Verwendung der Thermostaten für Kühlschränke
wird es nämlich läufig für zweckmäßig erachtet, daß der Temperaturfühler und der
Einstellknopf an derselben Seite aus dem Gerätegehäuse herausgeführt. sind.Thermostat addendum to patent application L33747VIIId / 21c (Auslegeschrift 1 142 199) The subject of the main patent application is a thermostat, in particular a refrigerator thermostat, which controls a switching mechanism with the help of a pressure cell connected to a temperature sensor via a capillary tube . The switching mechanism consists of a pair of levers, the legs of which are approximately parallel to one another and are arranged perpendicular to the direction of force of the pressure cell. One leg of this pair of levers, which serves as a contact lever, is connected in the manner of a knee joint to a toggle spring mounted on cutting edges and carries a spring contact which cooperates with a stationary mating contact. The other leg, representing an adjusting lever, carries the contact lever in a cutting edge and is itself mounted pivotably about a stationary axis. On the one hand the pressure cell and on the other hand an adjustable range spring act on it. The contact lever can move between two stops, one of which is fixed and the other is adjustable. The freedom of movement of the contact lever between the stops is decisive for the difference between the switch-on and switch-off temperature that can be achieved with the thermostat. The moment of the switch position change is determined by the tilt point of the contact lever. Due to the expansion of the pressure cell, the adjusting lever is pivoted so far that the contact lever and toggle spring go through the dead center position, that is, that the bearing point of the toggle spring on the contact lever crosses the connecting line between the other bearing point of the toggle spring and the other bearing point of the lever. The expansion of the pressure cell must therefore pivot the control lever through a certain angle so that a switching action takes place. As a result of the pressure of the range spring, the pressure cell therefore has to apply a force of a certain magnitude for this purpose. If the pressure cell contracts again due to the cooling of the filling medium, the range spring causes the switching to the starting position of the switching mechanism. The support point of the range spring is adjustable. Depending on the setting, a more or less large force must be generated in the pressure cell so that a switching action is carried out. In the subject of the main patent application, the area spring is set by means of a threaded bolt which is led out of the thermostat housing opposite the pressure cell. This arrangement is unsatisfactory for certain predetermined installation conditions in that the setting knob and the temperature sensor are located on opposite sides of the device housing. When using the thermostats for refrigerators, it is usually considered to be expedient that the temperature sensor and the setting knob are led out of the device housing on the same side. are.
Mit der Erfindung wird daher bezweckt, die Anordnung nach der Hauptpatentanmeldung
den vorbeschriebenen Einbauverhältnissen. anzupassen. Erfindungsgemäß wird dies
dadurch erreicht, daß das Einstellglied auf der Druckdosenseite des Thermostaten
angeordnet ist und die Reaktionskraft der Bereichsfeder über einen parallel zum
Schnappglied liegenden doppelarmigen Übersetzungshebel umgelenkt wird.The aim of the invention is therefore the arrangement according to the main patent application
the installation conditions described above. adapt. According to the invention this is
achieved in that the adjusting member on the pressure cell side of the thermostat
is arranged and the reaction force of the range spring via a parallel to
Snap link lying double-armed transmission lever is deflected.
Übersetzungshebel sind zwar an sich bekannt, jedoch ist durch die
Anordnung in dem erfindungsgemäßen Thermostaten eine zweckmäßige Weiterentwicklung
des Gegenstandes der Hauptpatentanrneldung erreicht. Durch die Anordnung des übersetzungshebels
ist es nämlich ohne wesentliche Änderungen an dem in der Hauptpatentanmeldung beschriebenen,
vorteilhaften Schnappmechanismus möglich, den Einstellknopf und den Temperaturfühler
auf ein und derselben Seite des Gerätegehäuses anzuordnen. Der Einstellknopf ist
,auf einem Gewindebolzen befestigt, der auf die andere Seite des ortsfest gelagerten
Übersetzungshebels einwirkt. Der Übersetzungshebel ist so ausgebildet, daß er mit
zwei Schenkeln ein. Abstützteil für die Bereichsfeder umfaßt.Transmission levers are known per se, but is by the
Arrangement in the thermostat according to the invention is an expedient further development
of the subject matter of the main patent application. By the arrangement of the transmission lever
it is in fact without significant changes to what is described in the main patent application,
advantageous snap mechanism possible, the adjustment knob and the temperature sensor
to be arranged on one and the same side of the device housing. The adjustment knob is
, attached to a threaded bolt that is mounted on the other side of the stationary
Translation lever acts. The transmission lever is designed so that he with
two thighs one. Includes support part for the range spring.
An Hand der Zeichnung, die den Thermostaten in Fig.l in der Aus- und
in Fig2 in der Einschaltstellung zeigt, ist die Erfindung im folgenden näher erläutert.
Der
Thermostat besteht aus einem rechteckigen Gehäuse 1, in dem eine Druckdose 2 angeordnet
ist, die über ein Kapillarrohr 3 mit einem nicht dargestellten Temperaturfühler
in Verbindung steht. An der Oberseite der Druckdose greift mit einer Kröpfung 4
als Stellhebel ein Schenkel 5 eines Kniehebelpaares an, der um eine ortsfeste Achse
6 schwenkbar ist. Das Ende dieses Stellhebels ist als Schneidenlager 7 ausgebildet,
in dem ein einen Kontakthebel bildender zweiter Schenkel 8 gelagert ist. Das freie
Ende dieses Kontakthebels ist ebenfalls als Schneide ausgebildet, in der sich eine
vorgespannte Blattfeder 9 abstützt. Das andere Ende der Blattfeder 9 ist schneidenartig
im Gehäuse gelagert. Der Kontakthebel 8 trägt eine Kontaktfeder 10 mit einem Kontakt
11, der mit einem ortsfesten Gegenkontakt 12 zusammenwirkt. An seinem federgelagerten
Ende besitzt der Kontakthebel 8 noch einen Dorn 13, der zur zwangsweisen Kontaktöffnung
dient. Der Kontakthebel 8 und die Blattfeder 9 bilden ein Schnappglied, das zwei
stabile Stellungen besitzt, d. h. Blattfeder 9 und Kontakthebel 8 sind um ihren
Verbindungspunkt knickbar und die Blattfeder hält den Kontakthebel in den beiden
Schaltstellungen fest. Die Schwenkbewegung des Kontakthebels 8 wird dabei einerseits
durch einen festen Anschlag 14 und andererseits durch eine einstellbare Justierschraube
15 begrenzt. Weiterhin ist ein um eine ortsfeste Achse 16 schwenkbar gelagerter
übersetzungshebe117 vorgesehen. Dieser Hebel ist an der einen Seite U-förmig ausgebildet,
; und die beiden Teilschenkel 18, von denen in der Darstellung nur der vordere
sichtbar ist, dienen zur Lagerung eines Abstützteiles 19, auf das sich die Bereichsfeder
20 abstützt. Die Bereichsfeder 20 wirkt einerseits auf den Stellhebel s des Kniehebelpaares
ein und drückt andererseits das Abstützteil19 mit seinen Flanschen 21 gegen die
Teilschenkel 18 des Übersetzungshebels 17. An dem anderen Ende des Übersetzungshebels
ist zur Feineinstellung eine Schraube 22 vorgesehen, auf welche der Gewindebolzen
23 einwirkt. Der Gewindebolzen trägt an seinem Ende :auf der Gehäuseaußenseite ein
Stellrad 24.With reference to the drawing, which shows the thermostat in Fig.l in the off and in Fig2 in the on position, the invention is explained in more detail below. The thermostat consists of a rectangular housing 1 in which a pressure cell 2 is arranged, which is connected via a capillary tube 3 to a temperature sensor (not shown). A leg 5 of a pair of toggle levers, which can be pivoted about a fixed axis 6, engages on the upper side of the pressurized can with a crank 4 as an adjusting lever. The end of this adjusting lever is designed as a blade bearing 7 in which a second leg 8 forming a contact lever is mounted. The free end of this contact lever is also designed as a cutting edge in which a pretensioned leaf spring 9 is supported. The other end of the leaf spring 9 is mounted in the housing like a cutting edge. The contact lever 8 carries a contact spring 10 with a contact 11, which interacts with a stationary mating contact 12. At its spring-loaded end, the contact lever 8 also has a mandrel 13 which is used for forced contact opening. The contact lever 8 and the leaf spring 9 form a snap member which has two stable positions, ie leaf spring 9 and contact lever 8 can be bent about their connection point and the leaf spring holds the contact lever in the two switching positions. The pivoting movement of the contact lever 8 is limited on the one hand by a fixed stop 14 and on the other hand by an adjustable adjusting screw 15. Furthermore, a transmission jack117 pivoted about a stationary axis 16 is provided. This lever is U-shaped on one side; and the two partial legs 18, of which only the front one is visible in the illustration, serve to mount a support part 19 on which the area spring 20 is supported. The range spring 20 acts on the one hand on the adjusting lever s of the toggle lever pair and on the other hand presses the support part 19 with its flanges 21 against the leg 18 of the transmission lever 17. At the other end of the transmission lever, a screw 22 is provided for fine adjustment, on which the threaded bolt 23 acts. The threaded bolt has at its end: an adjusting wheel 24 on the outside of the housing.
In. Fig. 1 befindet sich der Thermostat in seiner Ausschaltstellung,
d. h. der Kontakt 11, 12 ist geöffnet. Der Kontakthebel 8 liegt an dem festen Anschlag
und an der Unterseite des Kontaktes 1.2. Der in der Druckdose herrschende Druck
ist bei dieser Schaltstellung am niedrigsten, d. h., daß auch die Temperatur im
Kühlschrank niedrig ist. Steigt die Temperatur an, so dehnt sich das in Druckdose,
Kapillarrohr und Temperaturfühler enthaltene Gas aus, d. h., die Druckdose verändert
ihre Form durch Auswölbung und drückt dabei den Stellhebel gegen die Federkraft
der Bereichsfeder 20 aufwärts. Der Stellhebel 5 schwenkt dabei um die Achse 6 und
hebt den Kontakthebel: 8 von dem festen Anschlag 14 ab. Im Verlauf der Schwenkbewegung
des Stellhebels 5 kommt der Kontakthebel 8 an der Justierschraube 15 zum Anschlag
und schwenkt bei der Weiterbewegung des Stellhebels 5 um diesen Anschlagpunkt. Bei
einer bestimmten Auswölbung der Druckdose, d. h., bei einem bestimmten Temperaturwert
geht der Kontakthebel 8 mit der Blattfeder 9 über die Totpunktlage und schnappt
in eine zweite stabile Stellung um (Fig. 2). Dabei legt sich der Kontakt 11 sprungartig
auf den Gegenkontakt 12 und schließt somit einen Stromkreis. Durch das Schließen
des Kontaktes wird eine Kältequelle eingeschaltet, die die Temperatur im Kühlschrank
wieder absinken läßt. Die Auswölbung der Druckdose wird rückläufig, d. h., der Stellhebel
5 schwenkt wieder nach unten und hebt den Kontakthebel 8 von der Justierschraube
ab. Beim überschreiten der Totpunktlage des Kontakthebels 8 und der Blattfeder 9
erfolgt die Umschaltung in die in der Zeichnung dargestellte Schaltstellung. Der
Kontakthebel 8 hat sich dabei wieder an den Festanschlag 14 angelegt, und der Dom
13 hat bei der Umschaltung den Kontakt 11 ruckartig von dem Gegenkontakt 12 abgehoben.
Damit ist die Ausschaltstellung in Fig. 1 wieder erreicht.In. Fig. 1 is the thermostat in its off position,
d. H. the contact 11, 12 is open. The contact lever 8 rests against the fixed stop
and at the bottom of the contact 1.2. The pressure in the pressurized can
is lowest in this switch position, i.e. that is, the temperature in the
Refrigerator is low. If the temperature rises, it expands in the pressurized can,
Gas contained in capillary tube and temperature sensor, d. i.e., the pressure cell changed
their shape by bulging and presses the control lever against the spring force
the range spring 20 upwards. The adjusting lever 5 pivots about the axis 6 and
lifts the contact lever: 8 from the fixed stop 14. In the course of the swivel movement
of the adjusting lever 5, the contact lever 8 comes to a stop on the adjusting screw 15
and pivots about this stop point as the adjusting lever 5 continues to move. at
a certain bulge of the pressurized can, d. i.e., at a certain temperature value
the contact lever 8 with the leaf spring 9 goes over the dead center position and snaps
into a second stable position (Fig. 2). In this case, the contact 11 lies abruptly
on the mating contact 12 and thus closes a circuit. By closing
of the contact, a cold source is switched on, which sets the temperature in the refrigerator
drops again. The bulge of the pressurized can is reduced, i. i.e., the control lever
5 pivots down again and lifts the contact lever 8 from the adjusting screw
away. When the dead center position of the contact lever 8 and the leaf spring 9 is exceeded
the switchover takes place in the switching position shown in the drawing. Of the
Contact lever 8 has again applied to the fixed stop 14, and the dome
13 has lifted the contact 11 abruptly from the mating contact 12 during the switchover.
The switch-off position in FIG. 1 is thus reached again.
Die Einstellung der gewünschten Ausschalttemperatur erfolgt durch
die Einstellung einer bestimmten Vorspannung der Bereichsfeder 20. Die Vorspannung
wird hergestellt durch die Drehung des Gewindebolzens 23 an dem Stellrad 24. Bei
der Herstellung des Thermostaten wird die Einstellschraube 22 in eine bestimmte
Lage gebracht und festgelegt. Die Änderung der gewünschten Ausschalttemperatur erfolgt
im Betrieb nur durch den Bolzen 23. Die Differenz zwischen der Ein- und Ausschalttemperatur
wird durch die Justierschraube 15 festgelegt.The desired switch-off temperature is set by
the setting of a certain preload of the range spring 20. The preload
is made by rotating the threaded bolt 23 on the adjusting wheel 24. At
the manufacture of the thermostat is the adjusting screw 22 in a certain
Positioned and set. The desired switch-off temperature is changed
during operation only by bolt 23. The difference between the switch-on and switch-off temperature
is determined by the adjusting screw 15.