DE1147633B

DE1147633B - Arrangement to prevent incorrect regulation in carrier frequency systems with pilot-controlled intermediate amplifiers, especially when transmitting TV bands

Info

Publication number: DE1147633B
Application number: DEF36603A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg Maerkl
Original assignee: Felten and Guilleaume AG
Current assignee: Felten and Guilleaume AG
Priority date: 1961-01-24
Filing date: 1962-04-19
Publication date: 1963-04-25

Description

Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Anordnung zur Verhinderung von Fehlregelungen in Trägerfrequenzanlagen mit pilotgeregelten Zwischenverstärkern bei sendeseitiger Verfälschung des Pilotpegels, insbesondere bei der Übertragung von Fernsehbändern bei der in Abhängigkeit von einem sendeseitigen Pilot-Überwachungsempfänger entweder eine außerhalb des Nutzbandes liegende Steuerfrequenz eingespeist oder bei dauernd übertragener Steuerfrequenz ihr Pegel um einen vorgegebenen definierten Betrag verändert wird, wodurch in beiden Fällen die pilotgesteuerten Regeleinrichtungen abgeschaltet werden.The subject of the main patent is an arrangement to prevent incorrect regulation in carrier frequency systems with pilot-controlled repeaters in the event of falsification of the pilot level on the transmission side, especially in the case of the transmission of television tapes in the dependence on a transmitting side Pilot monitoring receiver either a control frequency lying outside the useful band fed in or with continuously transmitted control frequency their level around a predetermined defined Amount is changed, as a result of which the pilot-operated control devices are switched off in both cases will.

Bei der trägerfrequenten Übertragung von Fernsehprogrammen werden bekanntlich für Regelzwecke eine oder mehrere Pilotfrequenzen mit dem Nutzband übertragen. Dabei kann es vorkommen, daß der sendeseitige Pilotpegel durch Frequenzanteile des Nutzbandes oder durch Störungen in der Piloteinkopplung, im Pilotgenerator usw. verfälscht und dadurch eine Fehlregelung verursacht wird.In the carrier-frequency transmission of television programs are known for control purposes transmit one or more pilot frequencies with the useful band. It can happen that the Pilot level on the transmitter side due to frequency components of the useful band or due to interference in the pilot coupling, falsified in the pilot generator, etc., thereby causing incorrect regulation.

Die Anordnung nach dem Hauptpatent benötigt sowohl in den bemannten als auch in den unbemannten Zwischenverstärkerstationen einen Steuerfrequenz-Überwachungsempfänger. The arrangement according to the main patent is required in both the manned and the unmanned Repeater stations have a control frequency monitoring receiver.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß diese Steuerfrequenz-Überwachungsempfänger in den unbemannten Zwischenverstärkerstationen nicht mehr erforderlich sind, sondern nur in den bemannten Zwischenverstärkerstationen und gegebenenfalls in den Endämtern, wenn die Trägerfrequenzanlage eine Fernüberwachungseinrichtung besitzt und man diese Fernüberwachungseinrichtung zur Abschaltung der Regeleinrichtung und Fehlermeldung mitbenutzt, indem der in den unbemannten Zwischenverstärkerstationen für Fernüberwachungszwecke ohnehin notwendige Fernüberwachungsempfänger dieses Abschalten übernimmt, was bisher durch den Steuerfrequenz - Überwachungsempfänger vorgenommen wurde.The invention is based on the knowledge that this control frequency monitoring receiver in the unmanned repeater stations are no longer required, but only in the manned ones Repeater stations and possibly in the terminal offices, if the carrier frequency system has a Remote monitoring device and you have this remote monitoring device to switch off the Control device and error message are also used by the in the unmanned repeater stations for remote monitoring purposes anyway necessary remote monitoring receiver this shutdown takes over what was previously done by the control frequency monitoring receiver became.

Die Erfindung besteht also darin, daß der Pegel der Steuerfrequenz nur in den bemannten Zwischenverstärkerstationen und gegebenenfalls in der Empfangsrichtung der beiden Endämter durch Steuerfrequenz-Überwachungsempfänger kontrolliert wird, die bei Pegeländerungen der Steuerfrequenz über eine an sich bekannte Fernüberwachungseinrichtung einen Sammelruf an die zugeordneten unbemannten und mit einem Fernüberwachungsempfänger ausgestatteten Zwischenverstärkerstationen auslösen, wodurch die auf den Sammelruf ansprechenden Teile der Fernüberwachungsemrichtung, insbesondere die Fern-Anordnung
zur Verhinderung von FehlregelungenThe invention consists in the fact that the level of the control frequency is controlled only in the manned repeater stations and possibly in the receiving direction of the two terminal offices by control frequency monitoring receivers that send a collective call to the assigned unmanned and with when the control frequency changes via a known remote monitoring device trigger repeater stations equipped with a remote monitoring receiver, whereby the parts of the remote monitoring device responding to the collective call, in particular the remote arrangement
to prevent incorrect regulations

in Trägerfrequenzanlagenin carrier frequency systems

mit pilotgeregelten Zwischenverstärkern,with pilot-controlled repeaters,

insbesondere bei der Übertragungespecially when it comes to transmission

von Fernsehbändernof television tapes

Zusatz zur Patentanmeldung F 33040 VIII a/21a²
(Auslegeschrift 1131746)Addition to patent application F 33040 VIII a / 21a ²
(Auslegeschrift 1131746)

Anmelder:Applicant:

Feiten & GuilleaumeFeiten & Guilleaume

Fernmeldeanlagen G.m.b.H.,Telecommunication systems G.m.b.H.,

Nürnberg, Äußere Bayreuther Straße/Nuremberg, Äussere Bayreuther Strasse /

Bierweg 170Bierweg 170

Dipl.-Ing. Georg Märkl, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Georg Märkl, Nuremberg,
has been named as the inventor

Überwachungsempfänger, die Regeleinrichtung und die Fehlermeldung in den unbemannten Zwischen-Verstärkerstationen abschalten.Monitoring receiver, the control device and the error message in the unmanned intermediate amplifier stations switch off.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, bei sendeseitiger Verfälschung der (des) Pilotpegel(s) in an sich bekannter Weise den Pegel der Steuerfrequenz sendeseitig nur um einen Teilbetrag abzusenken oder anzuheben und bereits hierdurch den Sammelruf in der Fernüberwachungseinrichtung auszulösen, während bei völligem Fehlen der Steuerfrequenz der Sammelruf wieder abgeschaltet oder von vornherein unterbunden wird und in an sich bekannter Weise signalisiert wird, daß die Steuerfrequenz und/oder der Steuerfrequenz-Überwachungsempfänger ausgefallen sind.Another feature of the invention is that if the transmission side falsifies the pilot level (s) in a manner known per se, lower the level of the control frequency on the transmit side by only a partial amount or to raise and thereby trigger the collective call in the remote monitoring device, while the collective call is switched off again in the complete absence of the control frequency or is prevented from the outset and it is signaled in a manner known per se that the control frequency and / or the control frequency monitoring receiver has failed.

Schließlich werden in den Endämtern und/oder in den bemannten Zwischenverstärkerstationen vorhandene Regeleinrichtungen und Fehlermeldungen gemeinsam mit dem Auslösen bzw. Abschalten des Sammelrufes abgeschaltet bzw. wieder angeschaltet. An Hand der Zeichnungen wird im folgenden die Anordnung gemäß der Erfindung näher erläutert. In den Zeichnungen sind die Schaltstellungen der Relaiskontakte für den Betriebsfall »Pilotpegel sendeseitig ungestört« dargestellt. Hierbei sind die Stellungen derEventually, existing ones in the end offices and / or in the manned repeater stations Control devices and error messages together with the triggering or switching off of the Collective call switched off or switched on again. The following is based on the drawings Arrangement according to the invention explained in more detail. The switching positions of the relay contacts are shown in the drawings for the operating case »pilot level undisturbed on the transmitter side«. Here are the positions of

309 577/234309 577/234

3 43 4

Kontakte der Relais Γ und F bei angezogenem Teilbetrag geändert und daß bereits dadurch ein Relaisanker eingezeichnet. Sammelruf in der Fernüberwachungseinrichtung aus-Das Endamt gemäß Fig. 1 besitzt außer den bereits gelöst wird, während bei völligem Fehlen der Steuerin der Hauptpatentanmeldung beschriebenen Ein- frequenz der Sammelruf wieder abgeschaltet oder von richtungen, nämlich dem Sperrfilter 1 für die Steuer- 5 vornherein unterbunden wird und in an sich bekannter frequenz, der Pilot- und Steuerfrequenzankopplung2, Weise signalisiert wird, daß die Steuerfrequenz und/ dem Breitbandverstärker 3 und der Auskopplung 4 oder der Steuerfrequenz-Überwachungsempfänger ausim Übertragungsweg sowie dem Pilotfilter 5, dem gefallen sind, soll an Hand der Fig. 2 beschrieben Pilotempfänger 6 und der nachgeschalteten Schalt- werden. Als Beispiel wird im folgenden der Fall der einheit 7 mit dem Relais W, noch zusätzlich den io Pegelabsenkung erläutert.Contacts of the relays Γ and F changed when the partial amount was tightened and that a relay armature was drawn in as a result. Collective call in the remote monitoring device - The terminal office according to FIG. 1 has, in addition to the one already resolved, while in the complete absence of the control in the main patent application, the collective call is switched off again or prevented from the outset, namely the blocking filter 1 for the control 5 is and in a known frequency, the pilot and control frequency coupling 2, is signaled that the control frequency and / the broadband amplifier 3 and the decoupling 4 or the control frequency monitoring receiver from the transmission path and the pilot filter 5, which have fallen, should be based on the Fig. 2 described pilot receiver 6 and the downstream switching will be. As an example, the case of the unit 7 with the relay W is explained below, as well as the io level reduction.

Rufgenerator 9 der Fernüberwachungseinrichtung mit Im Endamt und in den bemannten Zwischendem Steuerteil 8, der normalerweise durch einen Verstärkerstationen gemäß Fig. 2 ist je ein Steuerselektiven Ruf turnusmäßig jede zu seinem Über- frequenz - Überwachungsempfänger 20 vorgesehen, wachungsabschnitt gehörende unbemannte Zwischen- Dieser enthält neben dem Filter 11 und dem Empverstärkerstation einzeln ansteuert, die ihrerseits eine 15 fänger 12 die Schalteinheit 21, die im Gegensatz zur Fehlerzustandsmeldung an die überwachende Station Schalteinheit 13 der Fig. 1 zwei Relais T und V mit zurückgibt. verschiedener Empfindlichkeit besitzt. Das Relais T Über den Kontakt wl des Relais W in der Schalt- fällt bereits bei einer geringen Pegelabsenkung am einheit 7 des Pilotempfängers 6 wird bei unzulässiger Ausgang des Empfängers 12 ab, während das Relais V sendeseitiger Pilotpegelverfälschung wie bei der An- 20 erst bei einem wesentlich größeren Pegelabfall und Ordnung nach der Hauptpatentanmeldung die Steuer- natürlich auch bei völligem Fehlen der Steuerfrequenz frequenz /_s abgeschaltet. Zusätzlich wird durch einen abfällt. Bei einer unzulässigen sendeseitigen Pilotweiteren Kontakt w II dieses Relais das Erdpotential pegelverfälschung spricht in der Schalteinheit 7 des vom Steuerteil 8 abgetrennt und dadurch der Sammel- Pilotempfängers im Endamt das Relais W an und ruf auf die Fernüberwachungseinrichtung freigegeben. 25 öffnet den Kontakt w. Damit wird das Dämpfungs-Das Auslösen des Sammelrufs kann auf die verschie- glied 22 wirksam und senkt den Pegel der Steuerdensten Arten erfolgen, von denen das Abtrennen des frequenz f_s ab. Hiermit fällt das Relais T in den Erdpotentials (Sperrpotential) nur ein Beispiel ist. Schalteinheiten 21 ab, öffnet damit im Endamt den Durch das Abschalten der Steuerfrequenz /_s wird Kontakt t, und in den bemannten Zwischenverstärkerin jeder bemannten Zwischenverstärkerstation das 30 Stationen fallen die Kontakte ti und ill ab, während Relais Γ in der Schalteinheit 13 des Steuerfrequenz- die Kontakte ν bzw. ν I und ν II noch offen bleiben. Überwachungsempfängers 10 stromlos, der außerdem Dadurch wird jeweils das Sperrpotential vom Steuernoch ein Durchlaßfilter 11 für die Steuerfrequenz f_s teil 8 abgetrennt und der Sammelruf ausgelöst. Dieser und einen Empfänger 12 enthält. Die abfallenden bewirkt dann, genau wie an Hand der Fig. 1 bereits Kontakte ti und ill des Relais T geben den Sammel- 35 beschrieben, in den unbemannten Zwischenverstärkerruf auf die Fernüberwachungsleitungen frei. Selbst- Stationen die Abschaltung der Regeleinrichtung und verständlich kann das Erdpotential auch durch einen der Fehlermeldung.Call generator 9 of the remote monitoring device with In the end office and in the manned intermediate control part 8, which is normally provided by a repeater station according to FIG Filter 11 and the amplifier station individually controls, which in turn a 15 catcher 12, the switching unit 21, which, in contrast to the error status message to the monitoring station switching unit 13 of FIG. 1, returns two relays T and V with. has different sensitivity. The relay T via the contact wl of the relay W in the switching already drops in the event of a slight drop in level at the unit 7 of the pilot receiver 6, if the output of the receiver 12 is inadmissible, while the relay V does not cause pilot level falsification on the transmission side, as in the case of the input 20 Much larger drop in level and order according to the main patent application, the control of course also switched off _{in the complete absence of the control frequency frequency / s.} In addition, one drops off. In the event of an impermissible transmission-side pilot further contact w II of this relay the ground potential level falsification speaks in the switching unit 7 of the separated from the control part 8 and thereby the collective pilot receiver in the terminal office to the relay W and call released to the remote monitoring device. 25 opens the contact w. This means that the attenuation of the collective call can be effective on the various members 22 and lowers the level of the most controlled types, from which the frequency f _{s is cut} off. This means that the relay T falls into the ground potential (blocking potential), which is just one example. Switching units 21 off, thus opening the end office by switching off the control frequency / _s , contact t, and in the manned repeater in each manned repeater station in the 30 stations, the contacts ti and ill drop off, while relay Γ in the switching unit 13 of the control frequency Contacts ν or ν I and ν II still remain open. Monitoring receiver 10 is de-energized, which also thereby each time the blocking potential is separated from the control or a pass filter 11 for the control frequency f _s part 8 and the collective call is triggered. This and a receiver 12 contains. The falling effects then, as already described with reference to FIG. 1, contacts ti and ill of the relay T give the collective 35, released in the unmanned repeater call on the remote monitoring lines. Self-stations shut down the control device and the earth potential can also be understood by one of the error messages.

gemeinsamen Kontakt von beiden Steuerteilen 8 der Selbstverständlich kann auch hier in der bemann-common contact of both control parts 8 of course, here in the man-

Rufgeneratoren 9 abgetrennt werden, oder es kann ten .Zwischenverstärkerstation das Erdpotential ge-Call generators 9 can be disconnected, or the intermediate repeater station can reduce the ground potential.

ein gemeinsamer Rufgenerator mit Steuerteil über 40 meinsam von beiden SteuerteHen abgetrennt werdena common call generator with control unit over 40 can be separated from both control units

eine Entkopplungsschaltung, z. B. Gabel, die beiden oder von einem Steuerteil eines für beide Fernüber-a decoupling circuit, e.g. B. Fork, the two or from a control unit one for both remote

abgehenden Fernüberwachungsleitungen speisen. wachungsleitungen gemeinsamen Rufgenerators ab-feed outgoing remote monitoring lines. monitoring lines from common call generator

In den unbemannten Zwischenverstärkerstationen geschaltet werden.Be switched in the unmanned repeater stations.

wird die Pilotfrequenz aus der Fernleitung über eine Bei völligem Spannungsausfall am Ausgang des Auskopplung 4 und das Pilotfilter 5 dem Pilotemp- 45 Steuerfrequenzempfängers 12 fällt außer dem bereits fänger 18 zugeführt, der über die Schalteinheit 19 die abgefallenen Relais T auch noch das Relais V in den Regeleinrichtung und die Fehlermeldung steuert. Über Schalteinheiten 21 ab und schließt im Endamt den eine weitere Auskopplung 4 werden die Signale aus Kontakt ν und in den bemannten Zwischenverstärkerder Fernüberwachungsleitung dem Fernüberwachungs- Stationen die Kontakte ν I und ν II. Dadurch wird empfänger 14 zugeleitet. Der Femüberwachungsemp- 50 jeweils Erdpotential an den Steuerteil 8 des Ruffänger 14 besteht aus einer Kennungseinheit 15, dem generators 9 gelegt und somit der Sammelruf abge-Empfänger 16 und der Schalteinheit 17. Die Ken- schaltet. Hierdurch wird, wie bereits erwähnt, in den nungseinheit 15 bewirkt, daß der Fernüberwachungs- unbemannten Zwischenverstärkerstationen die Abempfänger 14 sowohl auf den ihm zugeordneten schaltung der Regeleinrichtung und der Fehler-Selektivruf als auch auf den für alle Stationen eines 55 meldung wieder aufgehoben oder von vornherein Überwachungsabschnittes geltenden Sammelruf an- verhindert.The pilot frequency is fed from the long-distance line via a If there is a complete voltage failure at the output of the decoupling 4 and the pilot filter 5, the pilot receiver 12 falls apart from the already catcher 18 which, via the switching unit 19, connects the relay T that has dropped out and the relay V to the Control device and the error message controls. Via switching units 21 and closes another decoupling 4 in the end office, the signals from contact ν and the contacts ν I and ν II in the manned repeater of the remote monitoring line to the remote monitoring stations. As a result, receiver 14 is fed. The remote monitoring sensor 50 in each case earth potential to the control part 8 of the caller 14 consists of an identification unit 15, the generator 9 and thus the collective call off receiver 16 and the switching unit 17. The tag switches. This, as already mentioned, causes the remote monitoring unmanned repeater stations to cancel the receiver 14 on the control device circuit and the error selective call assigned to it as well as on the message for all stations or from the start Collective call prevailing in the monitoring section.

spricht und außerdem auf diese beiden Rufarten Wenn in den bemannten Zwischenverstärkerunterschiedlich reagiert. Mit dem Relais P der Schalt- Stationen ebenfalls eine pilotgesteuerte Regeleinricheinheitl7 sind alle Schalteinrichtungen symbolisiert, tung und Fehlermeldung (Alarmierung) vorhanden die nur durch den Selektivruf gesteuert werden und 60 ist, so können diese analog zu dem bisher Gesagten nur Funktionen der Fernüberwachungseinrichtung durch weitere, hier nicht eingezeichnete Arbeitsausüben. Dagegen werden die Kontakte μ I und «II kontakte des Relais Γ in der Schalteinheit 13 des des Relais U nur durch den Sammelruf betätigt. Sie Steuerfrequenz-Überwachungsempfängers 10 (Fig. 1) schalten die Regeleinrichtung und die Fehlermelde- abgeschaltet werden. Wird der Pegel der Steuereinrichtung wie bei der Anordnung nach der Haupt- 65 frequenz f_s z. B. nur abgesenkt, so schalten diese Patentanmeldung ab. weiteren Arbeitskontakte des dann abgefallenen Der Fall, daß bei sendeseitiger Verfälschung des Relais T in der Schalteinheit 21 (Fig. 2) zunächst die Pilotpegels der Pegel der Steuerfrequenz nur um einen Regeleinrichtung und Fehlermeldung ab, währendspeaks and also to these two types of calls if reacts differently in the manned repeater. With the relay P of the switching stations also a pilot-controlled control unit 7, all switching devices are symbolized, device and error message (alarm) are available which are only controlled by the selective call and is 60, so these can only be functions of the remote monitoring device by other, analogous to what has been said so far. work not shown here. In contrast, the contacts μ I and “II contacts of the relay Γ in the switching unit 13 of the relay U are only actuated by the collective call. You control frequency monitoring receiver 10 (Fig. 1) switch the control device and the error message are switched off. If the level of the control device, as in the arrangement according to the main frequency f _s z. B. only lowered, so turn off this patent application. further working contacts of the then dropped The case that in the case of falsification of the relay T in the switching unit 21 (FIG. 2) on the transmission side, initially the pilot level of the control frequency level is only reduced by a control device and error message, while

weitere, zu den ebenerwähnten Kontakten parallel geschaltete, ebenfalls nicht eingezeichnete Ruhekontakte des Relais V die Regeleinrichtung und die Fehlermeldung bei völligem Ausfall der Steuerfrequenz /_s wieder anschalten bzw. deren Abschaltung verhindern. further normally closed contacts of relay V connected in parallel to the contacts just mentioned, also not shown, switch the control device and the error message on _{again in the event of a complete failure of the control frequency / s} or prevent them from being switched off.

Auf die gleiche Art ist es in den Endämtern empfangsseitig möglich, eine vorhandene pilotgesteuerte Regeleinrichtung und Alarmierung durch einen weiteren, in der Empfangsrichtung angeschlossenen Steuerfrequenz-Uberwachungsempfänger 10 (Fig. 1) bzw. 20 (Fig. 2) abzuschalten.In the same way, it is possible in the end offices on the receiving side to use an existing pilot-controlled Control device and alarming by another connected in the receiving direction Turn off control frequency monitoring receiver 10 (Fig. 1) or 20 (Fig. 2).

Obwohl bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung zur Verhinderung von Fehlregelungen die Fernüberwachungseinrichtung einer Trägerfrequenzanlage mit herangezogen ist, werden bei Ausfall der Fernüberwachungseinrichtung die Regeleinrichtung und die Fehlermeldung der unbemannten Zwischenverstärkerstationen nicht dauernd abgeschaltet, da in diesem Falle das Relais U der Schalteinheit 17 stromlos ist, so daß seine Ruhekontakte ul und «II geschlossen sind und damit die Regeleinrichtung und die Fehlermeldung an den Steuerteil 19 des Pilotempfängers 18 angeschlossen bleiben.Although the remote monitoring device of a carrier frequency system is used in the circuit arrangement according to the invention to prevent incorrect regulation, if the remote monitoring device fails, the control device and the error message of the unmanned repeater stations are not permanently switched off, since in this case the relay U of the switching unit 17 is de-energized, so that its Normally closed contacts ul and «II are closed and thus the control device and the error message remain connected to the control part 19 of the pilot receiver 18.

Ebenso ist es wie bei der Anordnung nach der Hauptpatentanmeldung auch hier möglich, sowohl in den in Fig. 1 und 2 gezeigten Schaltungsbeispielen als auch generell die Relais und ihre Funktionen durch elektronische Schaltungen zu ersetzen, wie sie in der heutigen Technik unter Verwendung von Röhren einerseits und Transistoren, Dioden oder ähnlichen Halbleiterbauelementen andererseits üblich sind.As with the arrangement according to the main patent application, it is also possible here, both in the circuit examples shown in Fig. 1 and 2 as well as the relays and their functions in general by replacing them with electronic circuits such as those using in today's technology Tubes on the one hand and transistors, diodes or similar semiconductor components on the other hand are common are.

Claims

PATENT CLAIMS: 35

1. Arrangement to prevent incorrect regulation in carrier frequency systems with pilot-controlled intermediate amplifiers in the case of falsification of the pilot level on the transmitter side, in particular when transmitting television bands, in which, depending on a pilot monitoring receiver on the transmitter side, either a control frequency outside the useful band is fed in or its level is changed when the control frequency is continuously transmitted a predetermined, defined amount is changed, whereby the pilot-controlled control devices are switched off in both cases, according to patent application F 33040VIIIa / 21a ² , characterized in that the level of the control frequency only in the manned repeater stations and possibly in the receiving direction of the two end offices by control frequency Monitoring receiver (10 or 20) is controlled, which in the event of level changes in the control frequency via a known remote monitoring device sends a collective call to the assigned unmanned and with a em remote monitoring receiver (14) equipped repeater stations, whereby the parts of the remote monitoring device responding to the collective call, in particular the remote monitoring receiver (14), the control device and the error message in the unmanned repeater stations switch off.

2. Arrangement for preventing incorrect regulation in carrier frequency systems according to claim 1, characterized in that in the case of falsification on the transmission side, the pilot level (s) in on As is known, the level of the control frequency is only reduced by a partial amount on the transmission side or is raised and that already thereby the collective call in the remote monitoring device is triggered, while the collective call is switched off again in the complete absence of the control frequency or is prevented from the outset and signaled in a manner known per se, that the control frequency and / or the control frequency monitoring receiver (10 or 20) have failed.

3. Arrangement for preventing incorrect regulation in carrier frequency systems according to claim 1 and 2, characterized in that in the end offices and / or in the manned repeater stations existing control devices and error messages together with the triggering or switching off of the collective call switched off or switched on again.

1 sheet of drawings