DE1146460B

DE1146460B - Tool with working part and rigidly connected handle and with a removable protective sleeve

Info

Publication number: DE1146460B
Application number: DEJ19908A
Authority: DE
Inventors: Christian Ridder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-05-12
Filing date: 1961-05-12
Publication date: 1963-03-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

J19908 Ic/87dJ19908 Ic / 87d

ANMELDETAG: 12. MAI 1961REGISTRATION DATE: MAY 12, 1961

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 28. MÄRZ 1963NOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE EDITORIAL: MARCH 28, 1963

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug mit Arbeitsteil und starr damit verbundenem, hohlem, nach hinten offenem Handgriff und mit einer abnehmbaren Schutzhülse für den Arbeitsteil.The invention relates to a tool with a working part and a hollow one rigidly connected to it towards the rear open handle and with a removable protective sleeve for the working part.

Solche Werkzeuge, bei denen der Arbeitsteil starr mit dem Handgriff verbunden ist, sind vor allem geeignet für die Übertragung verhältnismäßig großer Kräfte vom Handgriff auf den Arbeitsteil. Die bekannten auswechselbaren Werkzeuge, bei denen mehrere Arbeitsteile auswechselbar am Handgriff anbringbar sind und gegebenenfalls im hohlen Handgriff aufbewahrt werden können, weisen keine so gute kraftschlüssige Verbindung zwischen Arbeitsteil und Handgriff auf, wie dies beim Werkzeug, auf das sich die Erfindung bezieht, angestrebt wird und auch der Fall ist. Nun ist es bei einem solchen Werkzeug häufig wünschenswert, eine Schutzhülse vorzusehen. Schutzhülsen haben vor allem Bedeutung bei Werkzeugen mit einem Arbeitsteil, mit Schneiden oder sonstigen scharfkantigen Teilen, bei denen ohne Schutzhülse eine Verletzungsgefahr gegeben ist. Eine Schutzhülse kommt auch in Frage bei einem ArbeitsteE mit empfindlichen Konstruktionsteilen, die ihrerseits eines Schutzes gegen Beschädigung bedürfen. Bei einem solchen Werkzeug mit Schutzhülse tritt das Problem auf, auf welche Weise die Schutzhülse aufzubewahren ist, damit sie nicht verlorengeht, während das Werkzeug benutzt wird. Bei einem bekannten Werkzeug wird die Schutzhülse nach dem Abnehmen während der Benutzung des Werkzeuges beiseite gelegt und nach Beendigung der Werkzeugbenutzung wieder aufgesetzt. Hierbei ist nicht nur die Gefahr gegeben, daß die Schutzhülse verlorengeht, sondern auch, daß bei mehreren Werkzeugen mit Schutzhülsen die Schutzhülsen miteinander verwechselt werden oder daß es zur Vermeidung einer solchen Verwechslung besonderer Aufmerksamkeit bedarf od. dgl. Es sind daher schon Werkzeuge bekanntgeworden, die so eingerichtet sind, daß die Schutzhülse nach dem Abnehmen auf das hintere Ende des Handgriffes aufgesetzt werden kann, so daß ein Verlorengehen oder Verwechseln von Schutzhülsen weitgehend vermieden ist. Diese bekannten Werkzeuge haben aber folgenden Nachteil: Nach dem Aufschieben der Schutzhülse auf das hintere Ende des Handgriffes kann der Handgriff nicht mehr unmittelbar mit der Hand erfaßt werden, sondern nur noch unter Zwischenschaltung der Schutzhülse. Dadurch ergibt sich insbesondere bei Werkzeugen, zu deren Benutzung eine nennenswerte Kraftwirkung auf den Handgriff ausgeübt werden muß, daß die Schutzhülse unverhältnismäßig kräftig gestaltet wer-Werkzeug mit Arbeitsteil und starr damitSuch tools, in which the working part is rigidly connected to the handle, are particularly suitable for the transmission of relatively large forces from the handle to the working part. The known interchangeable tools, with which several working parts can be exchanged on the handle are attachable and can optionally be stored in the hollow handle, do not have such good non-positive connection between the working part and the handle, as is the case with the tool the invention relates, is sought and is the case. Now it is with such a tool often desirable to provide a protective sleeve. Protective sleeves are particularly important for tools with a working part, with cutting edges or other sharp-edged parts, with those without Protective sleeve there is a risk of injury. A protective sleeve can also be used for a work desk with sensitive construction parts, which in turn require protection against damage. In such a tool with a protective sleeve, the problem arises in which way the protective sleeve should be kept so that they are not lost while the tool is in use. With a well-known Tool becomes the protective sleeve after removing it while using the tool put aside and put back on after using the tool. Here is not only there is a risk that the protective sleeve will be lost, but also that with several tools with protective sleeves the protective sleeves are confused with each other or that it is to avoid a such confusion requires special attention or the like. Tools have therefore already become known, which are set up so that the protective sleeve can be placed on the rear end of the handle after removal, so that getting lost or confusing protective sleeves is largely avoided. These well-known However, tools have the following disadvantage: After sliding the protective sleeve onto the rear one At the end of the handle, the handle can no longer be grasped directly by hand, but only with the interposition of the protective sleeve. This results in particular for tools to use a significant force must be exerted on the handle that the Protective sleeve designed disproportionately strong who tool with working part and thus rigid

verbundenem Handgriff und mit einerconnected handle and with a

abnehmbaren Schutzhülseremovable protective sleeve

Anmelder:Applicant:

JuI. Jecker Laurenz Sohn,
Aachen, Soerser Weg 6JuI. Jecker Laurenz son,
Aachen, Soerser Weg 6

Christian Ridder, Nassau/Lahn,
ist als Erfinder genannt wordenChristian Ridder, Nassau / Lahn,
has been named as the inventor

den und unverhältnismäßig fest auf dem Handgriff sitzen müßte. Eine solche unverhältnismäßig kräftige Gestaltung der Schutzhülse würde diese erheblich verteuern. Ein unverhältnismäßig fester Sitz der Schutzhülse auf dem Handgriff würde einerseits verteuernde besondere konstruktive Ausbildungen von Handgriff und Schutzhülse bedingen und würde andererseits das Wiederabnehmen der Schutzhülse vom Handgriff sehr erschweren, wenn nicht gar unmöglich machen. Auch müßte für das Aufstecken der Schutzhülse auf das hintere Ende des Handgriffes die Schutzhülse einen unverhältnismäßig großen Durchmesser und/oder der Handgriff einen unverhältnismäßig kleinen Durchmesser haben. Eine Schutzhülse mit unverhältnismäßig großem Durchmesser würde das ganze Werkzeug sehr klobig machen. Ein Handgriff mit unverhältnismäßig kleinem Durchmesser würde die Benutzung des Werkzeuges ohne Schutzhülse, etwa wenn diese entzwei gegangen sein sollte, vielfach unmöglich machen, wenn die notwendige Kraft mit der Hand nicht ausgeübt werden kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Werkzeug bzw. den Handgriff und die Schutzhülse so auszubilden, daß die vorbeschriebenen Nachteile vermieden werden.which and would have to sit disproportionately tight on the handle. Such a disproportionately strong design of the protective sleeve would make it considerably more expensive. A disproportionately tight fit of the protective sleeve on the handle would, on the one hand, make the handle and protective sleeve more expensive and on the other hand would make it very difficult, if not impossible, to remove the protective sleeve from the handle. In order to attach the protective sleeve to the rear end of the handle, the protective sleeve would also have to have a disproportionately large diameter and / or the handle would have to have a disproportionately small diameter. A protective sleeve with a disproportionately large diameter would make the whole tool very bulky. A handle with a disproportionately small diameter would often make it impossible to use the tool without a protective sleeve, for example if it should have broken in two, if the necessary force cannot be exerted with the hand.
The invention is based on the object of designing the tool or the handle and the protective sleeve in such a way that the disadvantages described above are avoided.

309 547/40309 547/40

3 43 4

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Werkzeug er- den bekannten Werkzeugen mit auf den Handgriff findungsgemäß gekennzeichnet durch eine Aus- aufgesteckter Schutzhülse, wobei die Handkraft bei bildung des Hohlraumes im Handgriff mit zu den der Betätigung des Werkzeuges von der Hand auf die Außenabmessungen der Schutzhülse passenden In- Schutzhülse und von der Schutzhülse auf den Handnenabmessungen zum Aufbewahren der Schutzhülse 5 griff übertragen werden muß, kann die Andruckkraft nach dem Abnehmen vom Arbeitsteil in diesem des federnden Paßsitzes der in den Handgriff einHohlraum, gesteckten Schutzhülse beim erfindungsgemäßenTo solve this problem, the tool is the known tools with on the handle according to the invention characterized by an unclipped protective sleeve, the manual force at formation of the cavity in the handle with the operation of the tool from the hand to the External dimensions of the protective sleeve matching the protective sleeve and of the protective sleeve on the palm dimensions to store the protective sleeve 5 handle must be transferred, the pressure force after removing the working part in this of the resilient snug fit of the in the handle a cavity, inserted protective sleeve in the invention

Hierdurch werden die oben beschriebenen Nach- Werkzeug sehr klein sein.As a result, the post-tools described above will be very small.

teile vollständig vermieden. Mit oder ohne in den Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Werkhohlen Handgriff eingesteckter Schutzhülse kann auf io zeuges ist gekennzeichnet durch einen in der Hauptden Handgriff die zur Betätigung des Werkzeuges er- Sache zylindrischen Hohlraum im Handgriff und forderliche Kraft ausgeübt werden, ohne daß die durch eine Schutzhülse, deren Außenform Unrund-Schutzhülse hierzu' besonders kräftig ausgebildet sein heiten und/oder Längsstege aufweist, so daß die in oder einen besonders festen Sitz im Innern des den Handgriff eingesteckte Schutzhülse nur an einHandgriffes haben müßte. Es hat sich ferner heraus- 15 zelnen Stellen an der Hohlraumwandung anliegt, gestellt, daß das Verhältnis des Außendurchmessers Hierdurch ist die Aufrechterhaltung des ge-parts completely avoided. With or without a protective sleeve inserted into the handle according to the invention, it is characterized by an in the main den Handle the cylindrical cavity in the handle and for operating the tool Necessary force can be exerted without being affected by a protective sleeve, the outer shape of which is non-circular protective sleeve for this purpose 'be designed to be particularly strong units and / or longitudinal webs, so that the in or a particularly tight fit inside the protective sleeve inserted into the handle only on one handle should have. It has also proven to be in contact with the cavity wall at individual points, made that the ratio of the outside diameter is thereby the maintenance of the ge

der Schutzhülse zum Innendurchmesser des Hohl- wünschten federnden Paßsitzes mit kleinerer Anraumes im Handgriff bei sehr vielen Werkzeugen in druckkraft gewährleistet, ohne daß bei festerem Einnatürlicher Weise so gegeben ist, daß der Handgriff stecken der Schutzhülse in den Handgriff ein Festtrotz des Hohlraumes in seinem Innern diejenigen 20 klemmen der Schutzhülse im Handgriff eintreten Außenabmessungen aufweisen kann, die man ihm kann. Die Unrundheiten und/oder Längsstege könauch ohne Rücksicht auf das Einstecken der Hülse nen auch im zylindrischen Hohlraum im Handgriff gegeben haben würde. Die Hülse kann dabei ohne vorgesehen sein, wobei dann die Schutzhülse eine Schwierigkeiten diejenige Wandstärke haben, die ihr zylindrische Außenform ohne Unrundheiten und/ allein auf Grund ihrer Eigenschaft als Schutzhülse 25 oder Längsstege aufweisen kann, zukommt. Das erfindungsgemäße Werkzeug wird da- Das erfindungsgemäße Werkzeug kann ferner ge-the protective sleeve to the inner diameter of the desired resilient snug fit with a smaller space in the handle with a large number of tools in pressure force guaranteed, without the need for a more solid one-natural Way is given so that the handle stick the protective sleeve in the handle a firm defiance of the cavity in its interior those 20 clamps enter the protective sleeve in the handle Can have external dimensions that you can him. The out-of-roundness and / or longitudinal webs can also be used regardless of the insertion of the sleeve in the cylindrical cavity in the handle would have given. The sleeve can be provided without, in which case the protective sleeve is a Difficulties have those wall thicknesses that give their cylindrical outer shape without out-of-roundness and / can have 25 or longitudinal webs solely on the basis of their property as a protective sleeve, comes to. The tool according to the invention is there- The tool according to the invention can also be used

mit allen Anforderungen gerecht, und zwar sowohl kennzeichnet sein durch Mittel zur Begrenzung der im Hinblick auf die Kraftübertragung von der Hand Einstecktiefe der Schutzhülse, auf den Handgriff wie auch im Hinblick auf eine Die Begrenzung der Einstecktiefe dient demwith all requirements, and both be characterized by means of limiting the with regard to the power transmission from the hand, insertion depth of the protective sleeve, on the handle as well as in terms of a The limitation of the insertion depth is used

ebenmäßige Gestaltung aller Abmessungen des Werk- 30 Zweck, daß auf diese Weise das Wiederherausziehen zeuges einschließlich Schutzhülse. der Schutzhülse aus dem Handgriff erleichtert ist, daEven design of all dimensions of the work- 30 purpose that in this way the pulling out including protective sleeve. the protective sleeve from the handle is facilitated because

Eine zweckmäßige Ausbildung des erfindungs- die Schutzhülse besser erfaßt werden kann, wenn sie gemäßen Werkzeuges weist eine axiale Lange des nach dem Einstecken nicht vollständig im Handgriff Hohlraumes im Handgriff auf, die etwa überein- verschwindet. Die Begrenzung der Einstecktiefe kann stimmt mit der axialen Länge der Schutzhülse. Auf 35 beispielsweise dadurch erreicht werden, daß die diese Weise kann die Schutzhülse entweder ganz axiale Länge des Hohlraumes im Handgriff etwas oder fast ganz in den Hohlraum im Handgriff ein- geringer ist als die axiale Länge der Schutzhülse, so gesteckt werden. _ daß die Schutzhülse nach dem Einstecken mit ihremAn expedient design of the invention the protective sleeve can be better grasped when they according to the tool has an axial length that is not completely in the handle after insertion Cavity in the handle, which approximately disappears. The limitation of the insertion depth can matches the axial length of the protective sleeve. On 35, for example, can be achieved in that the In this way, the protective sleeve can either be quite the axial length of the cavity in the handle or almost entirely in the cavity in the handle is less than the axial length of the protective sleeve, see above be plugged. _ that the protective sleeve with its

Eine vorteilhafte Form des erfindungsgemäßen geschlossenen Ende an dem tiefsten Punkt des Hohl-Werkzeuges weist einen in der Hauptsache zylin- 40 raumes anliegt.An advantageous shape of the closed end according to the invention at the lowest point of the hollow tool has a mainly cylindrical space.

drischen Hohlraum im Handgriff auf und eine Eine andere Ausführungsart des erfindungs-Another embodiment of the invention

Schutzhülse von im wesentlichen zylindrischer und/ gemäßen Werkzeuges kann gekennzeichnet sein oder kegeliger Außenform. Zylindrische Formen durch einen Bund außen am offenen Schutzhülsenhaben sich als besonders einfach und zweckmäßig in ende, der der Begrenzung der Einstecktiefe dient, der Handhabung erwiesen. Die Schutzhülse kann 45 Ein solcher Bund hat den Vorteil, daß gewisse dabei beispielsweise auf einem nennenswerten Teil Längentoleranzen bei der Herstellung des Hohlihrer Länge zylindrisch sein, während sie in der raumes im Handgriff und bei der Herstellung der Nähe ihres geschlossenen Endes beispielsweise die Schutzhülse nicht zum Tragen kommen. Form eines Kegelstumpfes aufweist. Hierdurch ist Eine weitere Ausfuhrungsart des erfindungs-Protective sleeve of an essentially cylindrical and / or appropriate tool can be marked or conical outer shape. Have cylindrical shapes through a collar on the outside of the open protective sleeve proves to be particularly simple and practical in the end, which serves to limit the insertion depth, proven handling. The protective sleeve can 45. Such a collar has the advantage that certain in this case, for example, length tolerances in the manufacture of the hollow tube on a significant part Length to be cylindrical while in the space in the handle and in the manufacture of the Near its closed end, for example, the protective sleeve does not come into play. Has the shape of a truncated cone. This is another embodiment of the invention

eine größere Griffigkeit der Schutzhülse beim An- 50 gemäßen Werkzeuges ist gekennzeichnet durch einen fassen und auch ein erleichtertes Einstecken in die Bund außen am offenen Schutzhülsenende, der dem Öffnung am hinteren Ende des Handgriffes gegeben, Anfassen beim Herausziehen der Schutzhülse aus wobei dennoch ein gutes Zusammenpassen des zylin- dem Handgriff dient.a greater grip of the protective sleeve in the case of the appropriate tool is characterized by a grasp and also an easier insertion into the collar on the outside of the open end of the protective sleeve, the Opening at the rear end of the handle, grasp when pulling out the protective sleeve a good fit of the cylindrical handle nevertheless serves.

drischen Teiles der Schutzhülse mit dem zylin- Ein solcher Bund kann zusätzlich zu dem Bund,drical part of the protective sleeve with the cylindrical such a collar can in addition to the collar,

drischen Teil des Hohlraumes im Handgriff er- 55 welcher der Begrenzung der Einstecktiefe dient, vorreicht ist. gesehen sein. Ein solcher Bund hat ferner den Vor-Eine zweckmäßige Ausführungsart des Werk- teil, daß die Wandstärke am offenen Ende der zeuges ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch Schutzhülse durch den Bund verstärkt wird, so daß einen federnden Paßsitz der in den Handgriff ein- die Schutzhülse eine gute Haltbarkeit aufweist, auch gesteckten Schutzhülse. 60 wenn ihre Wandstärke im übrigen verhältnismäßig Ein solcher federnder Paßsitz sorgt auch auf die klein ist. Auch kann ein solcher Bund bei einDauer für die Unverlierbarkeit der Schutzhülse, gesteckter Hülse leicht große Handkräfte aufnehmen, wenn diese in die Öffnung am hinteren Ende des Erfindungsgemäß kann das Werkzeug ferner geHandgriffes eingesteckt ist. Die Andruckkraft des kennzeichnet sein durch einen Bajonettverschluß, ein federnden Paßsitzes braucht nur so groß zu sein, 65 Steilgewinde od. dgl., welche der Sicherung der lösdaß ein sicherer Sitz der Schutzhülse im Handgriff baren Verbindung von Schutzhülse und Handgriff in gegeben ist, welcher die Unverlierbarkeit der Schutz- der den Arbeitsteil schützenden Stellung und/oder in hülse gewährleistet. Gegenüber der Andruckkraft bei der Aufbewahrungsstellung der Schutzhülse dienen.The third part of the cavity in the handle, which serves to limit the insertion depth, reaches out is. be seen. Such a collar also has the advantage that the work part has the advantage that the wall thickness at the open end of the according to the invention is characterized by a protective sleeve reinforced by the collar so that a resilient snug fit in the handle one, the protective sleeve has a good durability, too inserted protective sleeve. 60 if their wall thickness is also relatively small. Such a covenant can also be for a duration for the captivity of the protective sleeve, the inserted sleeve can easily absorb large manual forces, if this is inserted into the opening at the rear end of the invention, the tool can also handle. The pressing force of the is characterized by a bayonet lock, a resilient snug fit only needs to be so large, 65 coarse thread od a secure fit of the protective sleeve in the handle ble connection of protective sleeve and handle in is given, which the captivity of the protective position protecting the working part and / or in sleeve guaranteed. Serve against the pressure force in the storage position of the protective sleeve.

Insbesondere haben solche Verschlüsse, Gewinde od. dgl. Bedeutung bei der den Arbeitsteil schützenden Stellung, damit hierbei eine zuverlässige Verbindung · gegeben ist, die andererseits aber auch wieder lösbar ist. In der Aufbewahrungsstellung der Schutzhülse genügt vielfach der weiter oben beschriebene federnde Paßsitz der Schutzhülse im Handgriff zur Gewährleistung der Unverlierbarkeit.In particular, such closures, threads or the like have significance in the case of the working part protecting Position so that a reliable connection is given, but also on the other hand is solvable again. In the storage position of the protective sleeve, the one described above is often sufficient resilient fit of the protective sleeve in the handle to ensure that it cannot be lost.

Zweckmäßig können Handgriff und Schutzhülse so eingerichtet sein, daß die Schutzhülse mit ihrem ge- ίο schlossenen Ende in die Öffnung am hinteren Ende des Handgriffes eingesteckt wird. Grundsätzlich können Handgriff und Schutzhülse aber auch so ausgebildet sein, daß die Schutzhülse mit ihrem offenen Ende in die öffnung am hinteren Ende des Handgriffes eingesteckt wird.Appropriately, the handle and protective sleeve can be set up so that the protective sleeve with its ge ίο closed end is inserted into the opening at the rear end of the handle. Basically you can Handle and protective sleeve but also be designed so that the protective sleeve with its open End is inserted into the opening at the rear end of the handle.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist gekennzeichnet durch einen Handgriff und/ oder eine Schutzhülse in an sich bekannter Weise aus durchsichtigem Kunststoff.A further development of the tool according to the invention is characterized by a handle and / or a protective sleeve made of transparent plastic in a manner known per se.

Eine Schutzhülse aus durchsichtigem Kunststoff hat den Vorteil, daß man durch die Schutzhülse hindurch erkennen kann, um was für eine Art von Werkzeug bzw. Arbeitsteil am Werkzeug es sich jeweils handelt Ein Handgriff aus durchsichtigem Kunststoff hat den Vorteil, daß man beispielsweise durch den Handgriff hindurch den richtigen Sitz der in den Handgriff eingesteckten Schutzhülse erkennen kann. Dies hat gegebenenfalls Bedeutung bei der Fabrikation der Werkzeuge und auch dann, wenn man damit rechnen muß, daß eine Verwechslung der Schutzhülsen stattgefunden hat.A protective sleeve made of transparent plastic has the advantage that you can pass through the protective sleeve can recognize what kind of tool or working part on the tool is in each case A handle made of transparent plastic has the advantage that you can, for example recognize through the handle the correct position of the protective sleeve inserted in the handle can. This may be important in the manufacture of the tools and also when one must reckon with the fact that the protective sleeves have been mixed up.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges weist eine Schutzhülse aus glasklarem Kunststoff auf. Ein glasklarer Kunststoff, insbesondere wenn er zudem farblos ist, läßt sehr deutlich bei über den Arbeitsteil übergesetzter Schutzhülse die Art des Arbeitsteiles erkennen.A further development of the tool according to the invention has a protective sleeve made of clear plastic on. A crystal clear plastic, especially if it is also colorless, leaves very clearly Detect the type of working part via the protective sleeve over the working part.

Das erfindungsgemäße Werkzeug kann einen Arbeitsteil aufweisen in Form eines Schraubenzieherschaftes, einer Messerklinge, einer Kabelmesserklinge, einer Skalpellklinge, eines Nahttrennmesserschaftes od. dgl. Die genannten Arbeitsteile haben scharfe Schneiden oder sonstige scharfe Kanten. Die scharfen Schneiden bedürfen ihrerseits des Schutzes vor Beschädigung. Andererseits soll der Benutzer des Werkzeuges vor Verletzungen geschützt sein. Diesem doppelten Zweck dient die beschriebene Schutzhülse. Es kommen aber auch Arbeitsteile in Frage, bei denen Verletzungen des Benutzers kaum vorkommen dürften und bei denen der Arbeitsteil empfindliche Teile aufweist, die gegen Beschädigung zu schützen sind.The tool according to the invention can have a working part in the form of a screwdriver shaft, a knife blade, a cable knife blade, a scalpel blade, a seam cutting knife shaft or the like. The working parts mentioned have sharp cutting edges or other sharp edges. the Sharp cutting edges require protection against damage. On the other hand, the user should of the tool must be protected from injuries. The one described serves this dual purpose Protective sleeve. However, there are also working parts in which injuries to the user hardly occur are likely to occur and where the working part has sensitive parts that are resistant to damage are to be protected.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtIn the drawing, the invention is explained in more detail using a few exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 eine Ansicht mit teilweisem Schnitt vom Werkzeug gemäß der Erfindung, wobei die Schutzhülse sich in der den Arbeitsteil schützenden Stellung befindet,Fig. 1 is a view with partial section of the tool according to the invention, with the protective sleeve is in the position protecting the working part,

Fig. 2 eine Ansicht mit teilweisem Schnitt von dem Werkzeug gemäß Fig. 1, wobei sich jedoch die Schutzhülse in der Aufbewahrungsstellung im Handgriff befindet,FIG. 2 is a view with a partial section of the tool according to FIG. 1, but with the The protective sleeve is in the storage position in the handle,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 2, welcher die Unrundheiten an der Außenseite der Schutzhülse erkennen läßt,3 shows a section along the section line III-III in Fig. 2, which shows the out-of-roundness on the outside of the protective sleeve,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch das hintere Ende des Handgriffes von einem Werkzeug gemäß Fig. 2, wobei jedoch die in Aufbewahrungsstellung befindliche Schutzhülse Längsstege aufweist,4 shows a longitudinal section through the rear end of the handle of a tool according to FIG. 2, however, the protective sleeve in the storage position has longitudinal webs,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den hinteren Teil des Handgriffes und durch die Schutzhülse gemäß Fig. 4 und5 shows a cross section through the rear part the handle and through the protective sleeve according to FIG. 4 and

Fig. 6 einen Längsschnitt durch das hintere Ende eines etwas andersartigen Handgriffes mit einer etwas anders ausgebildeten Schutzhülse, die in der Aufbewahrungsstellung durch Einschrauben mittels eines Steilgewindes gesichert ist.6 shows a longitudinal section through the rear end of a somewhat different handle with a somewhat differently designed protective sleeve, which in the storage position by screwing in by means of a Steep thread is secured.

Das erfindungsgemäße Werkzeug weist den Arbeitsteil 3 und den Handgriff 1 auf. Zum Schütze des Arbeitsteiles 3 ist die Schutzhülse 2 vorgesehen, die an ihrem offenen Ende innen das Steilgewinde 2 α hat, welches auf das Steilgewinde la am vorderen Ende des Handgriffes 1 aufgeschraubt werden kann. Das hintere Ende des Handgriffes 1 weist den zylindrischen Hohlraum 4' auf, welcher nach hinten offen ist.The tool according to the invention has the working part 3 and the handle 1. To protect the Working part 3, the protective sleeve 2 is provided, the inside of the coarse thread 2 α at its open end which can be screwed onto the coarse thread la at the front end of the handle 1. The rear end of the handle 1 has the cylindrical cavity 4 ', which to the rear is open.

Die Schutzhülse 2 kann Unrundheiten 4, 5 oder Längsstege 6 haben, durch die ein Anliegen der Außenwandung der in den Handgriff eingesteckten Schutzhülse an der Innenwandung des zylindrischen Hohlraumes im Handgriff nur an einzelnen Stellen erreicht ist, wodurch ein Festklemmen zuverlässig vermieden wird.The protective sleeve 2 can have out-of-roundness 4, 5 or longitudinal webs 6, through which the outer wall of the protective sleeve inserted into the handle rests against the inner wall of the cylindrical cavity in the handle only at individual points, which reliably prevents jamming.

Die Schutzhülse 2 weist ferner einen Bund 8 auf, welcher der Begrenzung der Einstecktiefe dient, sowie einen Bund 9, durch den das Anfassen beim Herausziehen der Schutzhülse 2 aus dem Handgriff 1 erleichtert wird.The protective sleeve 2 also has a collar 8, which serves to limit the insertion depth, as well a collar 9, through which the grip when pulling the protective sleeve 2 out of the handle 1 is facilitated.

Gemäß Fig. 6 kann die Schutzhülse 2 auch mit einem Steilgewinde 7 in der Aufbewahrungsstellung gesichert sein.According to FIG. 6, the protective sleeve 2 can also have a coarse thread 7 in the storage position be secured.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Tool with working part and rigidly connected, hollow handle open to the rear and with a removable protective sleeve for the working part, characterized by the formation of the cavity (4 ') in the handle (1) with the outer dimensions of the protective sleeve (2) matching Inner dimensions for storing the protective sleeve (2) after it has been removed from the working part (3) in this cavity (4 ').

2. Tool according to claim 1, characterized by a resilient snug fit in the handle (1) inserted protective sleeve (2).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized by a mainly cylindrical Cavity (4 ') in the handle (1) and through a protective sleeve (2), the outer shape of which Has out-of-roundness (4, 5) and / or longitudinal webs (6), so that the inserted into the handle (1) Protective sleeve (2) only rests on the cavity wall at individual points.

4. Tool according to one or more of claims 1 to 3, characterized by a Collar (8, 9) on the outside of the open end of the protective sleeve, the limitation of the insertion depth and the It is used to touch when pulling it out.

5. Tool according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a Bayonet lock, a coarse thread (la, 2a, 7) or the like, which (la, 2a) securing the releasable

1 146 46Q1 146 46Q

ble connection of protective sleeve (2) and handle (1) in the protective part (3) Position and / or (7) serve in the storage position of the protective sleeve (2).

6. Tool according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a

Handle (1) and / or a protective sleeve (2) made of transparent plastic in a manner known per se.

Documents considered: German Patent No. 614 017; German utility model No. 1709196.

1 sheet of drawings