DE1145513B

DE1145513B - Lock that can be used on the right and left and operated with an olive

Info

Publication number: DE1145513B
Application number: DEV22168A
Authority: DE
Inventors: Heinz Wolter
Original assignee: Josef Voss KG
Current assignee: Josef Voss KG
Priority date: 1962-03-10
Filing date: 1962-03-10
Publication date: 1963-03-14

Description

Rechts und links verwendbarer, mittels Olive betätigbarer Verschluß Die Erfindung betrifft einen mittels Olive betätigbaren Verschluß für Türen, Klappen und Laden, der mit einem Zylinderschloß ausgerüstet und rechts und links verwendbar ist.Lock that can be used on the right and left and operated by means of an olive The invention relates to a lock for doors and flaps which can be operated by means of an olive and shop, which is equipped with a cylinder lock and can be used on the right and left is.

Bei den bisher üblichen, insbesondere bei Fahrzeugen vielfach verwendeten Verschlüssen, bei denen der Betätigungsgriff mit dem zum Schließen notwendigen Riegel durch ein Zylinderschloß gesichert wird, ist es notwendig, je eine besondere Bauform für rechts und links schließende Verschlüsse herzustellen. Hierdurch ist eine umfangreiche Lagerhaltung notwendig.With the hitherto common ones, especially those that have been widely used in vehicles Closures in which the operating handle with the bolt necessary for closing is secured by a cylinder lock, it is necessary to have a special design for right and left closing closures. This is an extensive Storage necessary.

Die Erfindung geht nun von der Aufgabe aus, einen Verschluß auszubilden, der in baulich vorteilhafter Weise es ermöglicht, ein und dieselbe Bauform in einen wahlweise rechts und links verwendbaren, mittels Olive betätigbaren Verschluß umzuwandeln, ohne daß die symmetrische Stellung des Zylinderschlosses zur Olive und die lotrechte Stellung des Schlüsselschlitzes in jeder Olivenlage sowie auch die etwaiger Treibriegelstangen verlorengeht. Auch ist es darüber hinaus möglich, eine Ladstellung des Verschlusses mit den gleichen Mitteln ebenfalls bei symmetrischer Stellung des Zylinderschlosses bei lotrechter Lage des Schlüsselschlitzes und üblicher Schlüsseleinführung herbeizuführen.The invention is based on the task of forming a closure, which makes it possible in a structurally advantageous manner, one and the same design in one to convert either left or right usable lock that can be operated by means of an olive, without the symmetrical position of the cylinder lock to the olive and the vertical Position of the key slot in each olive layer as well as any shoot bar rods get lost. In addition, it is also possible for the closure to be in a loading position with the same means also with a symmetrical position of the cylinder lock to bring about with a vertical position of the key slot and the usual key insertion.

Zu diesem Zweck ist die zur Lagerung der Olive des Verschlusses üblicherweise- dienende Rosette erfindungsgemäß mit zwei in verschiedenen Querschnittsebenen liegenden Anschlagschlitzen versehen, von denen in den einen vorderen Schlitz ein umsteckbarer, in dem Olivenhals sitzender Anschlag eintritt, während in den anderen hinteren Schlitz ein Anschlagbolzen eintritt, der in dem auf dem Olivenschaftende versetzbaren Drehriegel ebenfalls versetzbar ist.For this purpose, the usual way to store the olive of the closure is serving rosette according to the invention with two lying in different cross-sectional planes Provided with stop slots, of which in the one front slot a reversible, The stop located in the olive neck enters the other rear slot A stop pin enters into the rotating bolt that can be displaced on the olive shaft end is also relocatable.

Zufolge dieser Ausbildung ergeben sich mehrere sehr erhebliche Vorteile. Zunächst wird erreicht, daß die zur Betätigung des Verschlusses notwendige Olive in ihren beiden Endstellungen durch ein kräftiges, widerstandsfähiges Anschlagelement in einem zuverlässig wirkenden Schlitz der Rosette arretiert ist. Hierdurch ist die Sicherheit des Verschlusses außerordentlich groß. Ferner kann man je nach dem Einbau als Rechts- oder Linksverschluß das Zylinderschloß so verdrehen, daß der Schlüssel stets in der sich eingebürgerten Art und Weise mit den Schlüsselkerben nach oben gerichtet einführbar ist. Sodann ist das Umlegen des Drehriegels des Verschlusses in bequemer Weise sehr schnell durchzuführen, da die auf einem Vierkant sitzende Riegelplatte den zweiten Anschlagbolzen für die Offenstellung des Riegels versetzbar trägt, und zwar ist dieser Anschlagbolzen herausschraubbar, und es sind für ihn eine Anzahl auf einem Kreisbogen zur Drehachse sitzende Schraublöcher vorgesehen.As a result of this training, there are several very significant advantages. First, it is achieved that the olive necessary to operate the lock in their two end positions by a strong, resistant stop element is locked in a reliably acting slot in the rosette. This is the security of the lock is extremely high. Furthermore, depending on the Installation as a right-hand or left-hand lock, turn the cylinder lock so that the Key always in the naturalized way with the key notches is inserted directed upwards. Then the turning bolt of the closure is turned to be carried out in a convenient way very quickly, since the one sitting on a square Lock plate the second stop bolt for the open position of the bolt can be moved carries, namely this stop bolt can be unscrewed, and it is for him a number of screw holes seated on an arc of a circle to the axis of rotation are provided.

Man kann nun bei dieser Ausbildung auch noch etwa durch den Verschluß betätigbare Treibriegel Stangen anschlaggerecht anbringen, indem erfindungsgemäß der Drehriegel mit versetzbaren Anlenkbolzen für die Stangen eines Treibriegelverschlusses versehen ist.With this training you can also go through the lock attach actuatable drive bar rods to the stop by according to the invention the Quarter-Turn with adjustable pivot bolts for the rods of a espagnolette lock is provided.

Eine einfache, sichere Bauform der Treibstangenanlenkung ist dadurch gegeben, daß erfindungsgemäß die Treibstangenanlenkbolzen an einer Brücke sitzen, deren mittlerer Teil auf den Drehriegel abgekröpft ist, der zur Aufnahme der Anlenkbolzen Löcher besitzt.A simple, safe design of the connecting rod linkage is thereby given that according to the invention the drive rod pivot pins sit on a bridge, the middle part of which is cranked onto the rotary bolt, which is used to accommodate the pivot bolt Has holes.

Die vorteilhafte, wahlweise Umwandlung des Verschlusses kann erfindungsgemäß dadurch erleichtert werden, daß der in den vorderen Schlitz der Rosette eintretende Anschlag aus einer gegabelten Platte besteht, deren Zinken in einen Mitnehmervierkant des Zylinderschloßschaftes eintreten und die an ihrem äußeren Ende über den abgesetzten Olivenhals vorspringt.The advantageous, optional conversion of the closure can according to the invention be facilitated by the fact that the entering into the front slot of the rosette Stop consists of a forked plate, the prongs of which in a driving square enter the cylinder lock shaft and the remote at its outer end over the Olive neck protrudes.

Um eine einfache Betätigung des Zylinderschlosses zu ermöglichen, so daß dieses auch ohne Schlüssel in die Sperrstellung gebracht werden kann, ist erfindungsgemäß bei einem federbelasteten, im Olivenhals längsverschieblichen Zylinderschloß im abgesetzten Olivenschaftende ein Längsschlitz zur freien Beweglichkeit der Gabelplatte vorgesehen, die in einen Rosettenausschnitt eintritt, der symmetrisch zum Gabelplattenanschlagschlitz und am Grunde dieses Schlitzes angeordnet ist.To enable easy operation of the cylinder lock, so that this can be brought into the locked position without a key according to the invention with a spring-loaded cylinder lock which is longitudinally displaceable in the olive neck In the detached olive shaft end there is a longitudinal slot to allow the fork plate to move freely provided, which enters a rosette cutout that is symmetrical to the fork plate stop slot and is arranged at the bottom of this slot.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. 1 eine Vorderansicht des Verschlusses mit einer als Kreuzgriff ausgestalteten Olive, Abb.2 eine entsprechende Vorderansicht, wobei die wahlweise Umwandlung in einen rechts oder links verwendbaren Verschluß angedeutet ist, Abb. 3 einen Längsschnitt gemäß Linie A-B in Abb. 1 (Offenstellung), _ Abb.4 eine schaubildliche Ansicht des zerlegten Verschlusses, Abb. 5 einen der Abb. 3 entsprechenden Längsschnitt bei Schließstellung des Zylinderschlosses, Abb. 6 einen Querschnitt gemäß Linie C-D in Abb. 5, Abb.7 einen Längsschnitt durch die Rosette (Linie E-F in Abb. 8), Abb. 8 eine Ansicht derselben von vorn, Abb. 9 eine Ansicht derselben von der Rückseite, Abb.10 eine schematische Darstellung der Riegelbewegung, Abb. 11 und: 12 je einen Querschnitt nach Linie G -H der Abb. 5 bei den verschiedenen Stellungen der Federrast.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, namely Fig. 1 shows a front view of the closure with an olive designed as a cross handle, Fig. 2 shows a corresponding front view, with the optional conversion into a closure that can be used on the right or left is indicated, Fig 3 shows a longitudinal section along line AB in Fig. 1 (open position), Fig. 4 shows a diagrammatic view of the disassembled lock, Fig. 5 shows a longitudinal section corresponding to Fig. 3 with the cylinder lock in the closed position, Fig. 6 shows a cross section along line CD in Fig. 5, Fig.7 a longitudinal section through the rosette (line EF in Fig. 8), Fig. 8 a view of the same from the front, Fig. 9 a view of the same from the rear, Fig. 10 a schematic representation of the bolt movement, Fig 11 and: 12 each have a cross-section along line G -H in Fig. 5 at the various positions of the spring detent.

Der aus Abb. 1 und 3 ersichtliche Verschluß besteht im. wesentlichen aus einer mit einem Zylinderschloß 1 ausgerüsteten und in einer mit ihrem Schaftende 4 in einer an der Anbringungswand 2 befestigten Rosette 3 gelagerten Olive 5.The closure shown in Fig. 1 and 3 consists in. essential from one equipped with a cylinder lock 1 and one with its shaft end 4 olive 5 mounted in a rosette 3 fastened to the mounting wall 2.

Auf einem Vierkant 6 des Olivenschaftes 4 sitzt der mit einer passenden Ausnehmung 7' versehene Drehriegel 7, ferner eine Brücke 8, deren mittlerer Teil 8' auf den Drehriegel abgekröpft ist, so daß Riegel und Brücke gemeinsam mittels einer Halteschraube 9 befestigt werden können. Die Brücke 8 weist Anlenkbolzen10 für die Stangen 11 eines Treibriegelverschlusses auf. Die Anlenkbolzen 10 sind versetzbar, zu welchem Zweck der Drehriegel ? mit Löchern 12 versehen ist, in die die Anlenkbolzen eintreten.On a square 6 of the olive shaft 4 sits the rotary bolt 7 provided with a suitable recess 7 ', furthermore a bridge 8, the middle part 8' of which is bent onto the rotary bolt so that the bolt and bridge can be fastened together by means of a retaining screw 9. The bridge 8 has pivot bolts 10 for the rods 11 of a sliding bolt lock. The pivot pins 10 can be moved, for what purpose the rotary latch? is provided with holes 12 into which the pivot pins enter.

Die Rosette 3 besitzt an ihrer Auflagefläche 3' vorstehende Zapfen 13 (s. Abb. 9), die zwecks verdrehbarer Befestigung der Rosette mittels der auf dem Rosettenhals 14 aufschraubbaren Mutter 15 in die Wand 2 bzw. in vorgesehene Löcher derselben eindringen.The rosette 3 has on its support surface 3 'protruding pins 13 (see Fig. 9), which for the purpose of rotatable fastening of the rosette by means of the the rosette neck 14 screwable nut 15 in the wall 2 or in the provided Penetrate holes of the same.

Das Zylinderschloß 1 ist in einer Ausnehmung 5' der Olive axial verschieblich eingesetzt. Der Olivenschaft 4 weist eine einen Längsschlitz ausbildende Querausnehmung 4' auf, in welcher der Schaft 16 mit seinem einen Mitnehmervierkant 17 ausbildenden Ende frei liegt. Das Zylinderschloß 1 ist mittels der Schraubendruckfeder 18 in der Ausnehmung 5' federnd abgestützt. Eine über den Mitnehmervierkant 17 gesteckte, gabelförmige Platte 19 bildet einen Anschlag gegen die federnde Austrittsbewegung des Zylinderschlosses 1. Die Platte 19 springt an ihrem äußeren Ende (vgl. Abb. 6 bzw. 10) über den abgesetzten Olivenhals 4 vor, so daß sie auch einen in der Umfangsrichtung als Anschlag wirksamen Vorsprung ausbildet.The cylinder lock 1 is axially displaceable in a recess 5 'of the olive used. The olive shaft 4 has a transverse recess which forms a longitudinal slot 4 ', in which the shaft 16 with its one driving square 17 forms End is free. The cylinder lock 1 is by means of the helical compression spring 18 in the recess 5 'is resiliently supported. A plugged over the driving square 17, fork-shaped plate 19 forms a stop against the resilient exit movement of the cylinder lock 1. The plate 19 jumps at its outer end (see Fig. 6 or 10) over the offset olive neck 4, so that they also have one in the circumferential direction forms effective projection as a stop.

Die Rosette 3 ist mit zwei axial im Abstand voneinander in verschiedenen Querschnittsebenen liegenden Anschlagschlitzen 20 und 21 versehen. In den vorderen Anschlagschlitz 20 der Rosette 3 tritt die Platte 19 ein, während in den anderen, hinteren Anschlagschlitz 21 ein Anschlagbolzen 22 eintritt, der in dem auf dem Olivenschaftende 6 versetzbaren Drehriegel 7 sitzt und in den kreisförmig um die Ausnehmung 7' angeordneten Gewindelöchern 23' und 23" versetzbar ist. Der Drehriegel 7 ist dadurch nach Maßgabe des Vierkantes 6 in beliebiger Stellung gegenüber der Olive 5 umsetzbar, also auf Rechts-, Links- und Ladgebrauch. The rosette 3 is provided with two stop slots 20 and 21 located axially at a distance from one another in different cross-sectional planes. The plate 19 enters the front stop slot 20 of the rosette 3, while a stop bolt 22 enters the other, rear stop slot 21 , which is seated in the rotating bolt 7 that can be displaced on the olive shaft end 6 and in the threaded holes 23 arranged in a circle around the recess 7 ''and 23 "is relocatable. The rotary bolt 7 can thereby be relocated in any position relative to the olive 5 in accordance with the square 6, that is to say for right, left and loading use.

In der Symmetrieebene des Anschlagschlitzes 20 ist ein an letzteren anschließender, axial verlaufender Schlitz 24 .von der.. Breite der gabelförmigen Platte 19 vorgesehen. Vorzugsweise ist der Anschlagschlitz 21 ebenfalls symmetrisch zu dieser Ebene angeordnet.In the plane of symmetry of the stop slot 20 is one of the latter subsequent, axially extending slot 24 .von the .. width of the fork-shaped Plate 19 is provided. Preferably, the stop slot 21 is also symmetrical arranged at this level.

Wie aus Abb.5 und 6 ersichtlich, ist der Drehriegel 7 in der Weise auf dem Vierkant 6 des. Olivenschaftes 4 aufgesetzt, daß der Anschlagbolzen 22 in Drehrichtung »Rechts« der Olive 5 (Pfeilrichtung x in Abb. 10) sich in die Anschlagstellung 22' bewegen kann. Hieraus ergibt sich die strichpunktierte öfE-nungsstellung des Drehriegels 7. Versetzt man, "äüsgehend von der Stellung nach Abb. 10, den Drehriegel um 90° und auch den Bolzen 22, von dem Loch 23' in das benachbarte Loch 23", so ergibt sich ein links drehbares Schloß: Die ausgezogen gezeichnete Grundstellung des Drehriegels.? stellt alsdann die Schließstellung dar. Befindet sich die Olive-5 in Stellung gemäß Abb. 1, so ergibt sich die Lädstellung des Verschlusses, wie sie für Schubkästen'' (Lade) od. dgl. üblich ist. In allen Fällen verläuft das Schlüsselloch lotrecht.As can be seen from Fig.5 and 6, the rotary bolt 7 is placed on the square 6 of the olive shaft 4 in such a way that the stop pin 22 in the "right" direction of rotation of the olive 5 (arrow direction x in Fig. 10) is in the stop position 22 'can move. This results in the dash-dotted opening position of the rotary bolt 7. If one shifts, "outwardly from the position according to Fig. 10, the rotary bolt by 90 ° and also the bolt 22, from the hole 23 'into the adjacent hole 23", this results a lock that can be rotated to the left: the basic position of the rotary bolt drawn in full.? then represents the closed position. If the olive-5 is in the position shown in Fig. 1, the result is the loading position of the lock, as it is common for drawers '' (drawer) or the like. In all cases the keyhole is perpendicular.

Man kann nun, wie aus Abb. 2. ersichtlich; den Verschluß auch für Treibriegel verwenden: Die Stellung der als Kreuzgriff ausgebildeten Olive 5 wählt man dann lotrecht, wobei jedoch der Schlüsselschlitz 25 durch Umstecken der Gabelplatte 19 wiederum lotrecht gestellt wird und die Schlüsselkerben des Schlüssels (vgl. Abb. 3) nach oben zeigen: Hierbei wird die Gabelplatte 19 aus der Stellung nach Abb. 10 herausgezogen, das Zylinderschloß 1 um eine Vierteldrehung versetzt und dann die Platte 19 wieder so eingeschoben, daß die Gabelzinken den Mitnehmervierkant 17 umgreifen. _ Um das Absperren des Verschlusses in SchJießstellung durch Eindrücken des Zylinderschlosses 1 in die Olive hinein zu bewirken, ist das Zylinärschloß mit einem federnden Rastbolzen 2'7 ausgerüstet, der, wie aus Abb. 11 und 12 ersichtlich, in eine exzentrische Rastnut 26 der Olivenausnehmung 5' eintritt.One can now, as can be seen from Fig. 2; the lock also for Use drive bar: Select the position of the olive 5, which is designed as a cross handle you then perpendicular, but the key slot 25 by repositioning the fork plate 19 is again placed vertically and the key notches of the key (cf. Fig. 3) point upwards: Here the fork plate 19 is moved out of the position after Fig. 10 pulled out, the cylinder lock 1 shifted a quarter turn and then the plate 19 is pushed back in such a way that the fork tines meet the driving square 17 reach around. _ To lock the bolt in the closed position by pushing it in of the cylinder lock 1 into the olive is the cylinder lock with equipped with a resilient locking pin 2'7, which, as can be seen from Fig. 11 and 12, enters an eccentric locking groove 26 of the olive recess 5 '.

Die Wirkungsweise des Verschlusses wird durch die Relativstellung der Anschläge 19, 20 bzw. 21, 22 beherrscht. Bei durch das Zylinderschloß gesicherter Verschlußstellung des Drehriegels 7 und etwa vorgesehenen Treibriegelstangen 11 befindet sich die Gabelplatte 19 in dem Aussrchnitt 24 und arretiert die Olive gegen Drehung. Bei Rechts- oder Linksschließung des Verschlusses ist der Anschlagbolzen 22 auf dem Drehriegel? so in eines der Löcher 23' bzw. 23" eingeschraubt, daß der Anschlagschlitz 21 stets die Stellung der Gabelplatte 19 in. der Flucht des Ausschnittes 24 begrenzt. Die, Gabelplatte 19 kann demgemäß bei Rechtsschließung lediglich den väm Ausschnitt 24 rechts liegenden .Abschnitt des Anschlagschlitzes 20 durchlaufen, bei Linksschließuug sinngemäß nur den linken Teil des Anschlagschlitzes 20.The way in which the lock works is governed by the relative position of the stops 19, 20 and 21, 22, respectively. With the locking position of the rotary bolt 7 secured by the cylinder lock and any drive bolt rods 11 provided, the fork plate 19 is located in the cutout 24 and locks the olive against rotation. When the lock is closed to the right or left, is the stop bolt 22 on the rotary bolt? screwed into one of the holes 23 ' or 23 "in such a way that the stop slot 21 always limits the position of the fork plate 19 in the alignment of the cutout 24. The fork plate 19 can accordingly, when closed to the right, only the section of the Pass through the stop slot 20, in the case of left locking only the left part of the stop slot 20.

Aus dem Eingriff der. Gabelplatte 19 in den Ausschnitt 24 kann der Verschluß in die Öffnungslage gebracht werden, wenn das Zylinderschloß l aus, des Schließlage (Abb.5) in die (Öffnungslage (Abe'. 3) durch Schließdrehung des Schließzylinders 1' mittels des Schlüssels gedreht wird. Hierbei wird die Federrast 27 ausgelöst, so daß die Federn 18 das deX schloß 1 herausdrücken können, wodurch die,Gabelplatte 19 in den Anschlagschlitz 20 gelangt, in welchem eine begrenzte Drehung der Olive gegenüber der Rosette zugelassen wird.From the intervention of the. Fork plate 19 in the cutout 24, the lock can be brought into the open position when the cylinder lock 1 is turned from the closed position (Fig.5) into the (open position (Abe '. 3) by turning the lock cylinder 1' with the key. Here, the spring catch 27 is triggered so that the springs 18 can push out the deX lock 1, whereby the fork plate 19 enters the stop slot 20, in which a limited rotation of the olive relative to the rosette is permitted.

Man kann in Offenstellung den Schlüssel aus dem Zylinderschloß 1 abziehen. Sobald der Verschluß wieder in Schließstellung gebracht ist, genügt es, das Zylinderschloß einzudrücken, wobei die Federrast 27 selbsttätig in die Rastnut 26 einspringt und das Schloß festhält.You can remove the key from the cylinder lock 1 in the open position. As soon as the lock is brought into the closed position again, it is sufficient to push in the cylinder lock, the spring catch 27 automatically jumping into the locking groove 26 and holding the lock in place.

Im Falle am Verschluß angebrachter Treibstangen 11 (Abb. 2) können diese für die Rechts- oder Linksschließung des Verschlusses ebenfalls umgesetzt werden, was durch Versetzen der Anlenkbolzen 10 bzw. Versetzen der Brücke 8 in den Löchern 12 des Drehriegels 7 erfolgt. In Abb. 2 sind die Stellungen des Drehriegels und der Stangenenden veranschaulicht.In the case of connecting rods 11 (Fig. 2) attached to the lock this also implemented for the right or left locking of the lock be what by moving the pivot pin 10 or moving the bridge 8 in the Holes 12 of the rotary bolt 7 takes place. In Fig. 2 are the positions of the rotary lock and the rod ends illustrated.

An Stelle der dargestellten, als Kreuzgriff ausgebildeten Olive kann auch eine drückerförmige Halbolive vorgesehen werden, bei welcher in gleicher Weise wie beschrieben sowohl ein: Rechts- und Linksals auch ein Ladverschluß zu erzielen ist. Im übrigen lassen sich die gleichen Bauteile auch für solche Verschlüsse verwenden, bei denen man auf die symmetrische Anordnung des Schlüsselschlitzes und deren lotrechter Lage ferner auf die übliche Schlüsseleinführstellung verzichtet.Instead of the illustrated olive, designed as a cross handle, can a handle-shaped half olive can also be provided, in which in the same way as described to achieve both a right and left as well as a loading lock is. In addition, the same components can also be used for such closures, in which one on the symmetrical arrangement of the key slot and its perpendicular Location also dispenses with the usual key insertion position.

Anstatt das Zylinderschloß längsverschieblich anzuordnen, kann auch die Federrast 27 mit dem Ausschnitt 24 zusammenarbeiten und die Gabelplatte 19 lediglich in der Ebene des Anschlagschlitzes 20 beweglich sein. Auch hierbei dienen der Anschlagbolzen 22 und der Schlitz 21 zur Steuerung der Drehrichtung.Instead of arranging the cylinder lock in a longitudinally displaceable manner, it is also possible the spring catch 27 cooperate with the cutout 24 and the fork plate 19 only be movable in the plane of the stop slot 20. The stop bolts are also used here 22 and the slot 21 for controlling the direction of rotation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Right and left usable, with cylinder lock equipped and operated by means of an olive stored in a rosette, , characterized in that the rosette (3) with two in different cross-sectional planes lying stop slots (20, 21) is provided, of which in the one front Slot (20) a reversible stop (19) seated in the olive neck (4) enters, while in the other rear slot (21) a stop bolt (22) enters, the can also be displaced in the rotary bolt (7) which can be displaced on the olive shaft end (4) is.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the rotary bolt (7) with displaceable pivot bolts (10) for the rods (11) of a shoot bolt lock is provided.

3. A closure according to claim 1 and 2, characterized in that the drive rod articulation bolts (10) are on a bridge (8), the middle part (8 ') of which is bent on the rotary bolt (7) and the rotary bolt (7) for receiving the The pivot pin (10) is provided with holes (12) .

4. Closure according to claim 1, characterized in that the in the front slot (20) of the Rosette (3) entering stop consists of a forked plate (19) whose The prongs enter a driving square (17) of the cylinder lock shaft (16) and which protrudes at its outer end over the offset olive shaft (4).

5. Closure according to claim 1 and 4, characterized in that in a spring-loaded, in the olive (5) longitudinally displaceable cylinder lock (1) in the detached olive shaft end (4) a longitudinal slot (4 ') is provided for the free mobility of the fork plate (19) which enters a rosette cutout (24) which is symmetrical to the fork plate stop slot (20) and is arranged at the bottom of this slot.