DE1145250B

DE1145250B - Device for reproducible control of electrical circuits for the lighting of stages u. like

Info

Publication number: DE1145250B
Application number: DES72524A
Authority: DE
Inventors: Kurt Wulsten
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-02-14
Filing date: 1961-02-14
Publication date: 1963-03-14

Description

Einrichtung zur reproduzierbaren Steuerung elektrischer Stromkreise für die Beleuchtung von Bühnen u. dgl. Zur Steuerung der Beleuchtung von Bühnen u. dgl. finden vorwiegend Stellwarten Verwendung, die mit Magnetverstärkern oder anderen Verstärkern die Einstellung der Helligkeit in den einzelnen Stromkreisen gestatten. Um aufeinanderfolgende Helligkeitseinstellungen speichern zu können, sind auch Speicherwarten entwickelt worden, in denen die Einstellungen mehrerer aufeinanderfolgender Bilder voreingestellt und von Fall zu Fall auf die eigentliche Stellwarte übertragen werden können. Der Speichervorgang ist hierbei jedoch auf eine geringe Anzahl, in der Regel höchstens vier bis acht, aufeinanderfolgender Einstellungen begrenzt. Soll eine größere Anzahl von aufeinanderfolgenden Einstellungen, womöglich für eine ganze Vorstellung, gespeichert werden, ist es nötig, Programmträger vorzusehen, die gleichzeitig auch eine beliebige Wiederholung der gespeicherten Einstellungen gestatten. Es sind bereits verschiedene Vorschläge für die Ausgestaltung derartiger Einrichtungen zur reproduzierenden Steuerung mittels Programmträger bekanntgeworden, wofür Programmträger in Gestalt von Lochkarten, die mechanisch abgetastet werden, oder Karten oder Bändern mit optischen Zeichen, die auf optischem Wege ausgewertet werden, oder auch Magnetbänder vorgesehen werden. Die Programmträger für solche Einrichtungen werden zweckmäßig an Hand einer Beleuchtungsprobe mit den Stellwerten versehen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Fixieren der bei der Beleuchtungsprobe festgelegten Beleuchtungseinstellungen auf den Programmträger durchzuführen und möglichst zu beschleunigen.Device for the reproducible control of electrical circuits for the lighting of stages and the like. For controlling the lighting of stages and the like are mainly used control rooms with magnetic amplifiers or other amplifiers adjust the brightness in the individual circuits allow. To be able to save successive brightness settings, storage control rooms have also been developed in which the settings of several successive images are preset and on a case-by-case basis on the actual one Control room can be transferred. However, the storage process is on a small number, usually a maximum of four to eight, consecutive Settings limited. If a larger number of consecutive settings is possibly for a whole performance, it is necessary to save a program carrier provide that at the same time any repetition of the stored Allow settings. There are already various suggestions for the design such devices for reproductive control by means of program carriers become known, for what program carriers in the form of punch cards that are mechanically scanned, or cards or tapes with optical characters that are evaluated optically or magnetic tapes are provided. The program carriers for such Facilities are expediently based on a lighting sample with the control values Mistake. The invention is based on the object of fixing the lighting sample to carry out the specified lighting settings on the program carrier and to accelerate as much as possible.

Es ist für diesen Zweck bereits bekannt, bei einer Steuereinrichtung für Bühnenbeleuchtungsanlagen, die mit federbelasteten Isolierstiften zur Abtastung von Programmträgern in Form von Lochkarten arbeitet, für die Herstellung der Lochkarten eine Anordnung zu verwenden, bei der eine auf die von Hand eingestellten Geber aufgeschaltete Abtasteinrichtung über eine Wähleinrichtung die an den Gebern eingestellten Werte abtastet und über eine Nachlaufsteuerung einen magnetisch betätigten Locher beaufschlagt. Hierbei handelt es sich um eine von der Abtasteinrichtung für die Steuerung der Bühnenbeleuchtung völlig getrennte zusätzliche Anordnung. Die für die Steuerung der Locher vorgesehene Nachlaufsteuerung hat mit der Nachlaufsteuerung für die Regelung der Beleuchtung nichts zu tun. Eine solche Anordnung wird daher verhältnismäßig aufwendig.It is already known for this purpose in a control device for stage lighting systems with spring-loaded insulating pins for scanning of program carriers in the form of punch cards works for the production of punch cards to use an arrangement in which one is connected to the manually set encoder Scanning device the values set on the encoders via a selection device scans and acts on a magnetically operated hole punch via a follow-up control. This is one of the scanning device for controlling the Stage lighting completely separate additional arrangement. The ones for the control the punch has provided follow-up control with the follow-up control for the regulation the lighting has nothing to do with it. Such an arrangement therefore becomes proportionate laborious.

Im Gegensatz dazu wird bei einer Einrichtung zur reproduzierbaren Steuerung der elektrischen Strom kreise für die Beleuchtung von Bühnen u. dgl. durch Programmträger, die von den den Programmträger über den Bereich der möglichen Kennzeichnung überstreichenden Abtastorganen abgetastet werden, gemäß der Erfindung die für die Abtastung der Programmträger dienende Einrichtung für jeden zu steuernden Stromkreis mit einer Kennzeichnungsvorrichtung für den Programmträger starr gekuppelt, durch die der Programmträger mit den Stellwerten versehen werden kann.In contrast, a device becomes reproducible Control of the electrical circuits for the lighting of stages and the like Program carriers used by the program carriers beyond the range of possible labeling Scanning scanning elements are scanned, according to the invention for the Scanning of the program carrier serving device for each circuit to be controlled rigidly coupled with a marking device for the program carrier, through which the program carrier can be provided with the control values.

Für die Übertragung der dem Programmträger entnommenen Werte auf die Stellvorrichtungen der Stell warte kann eine an sich bekannte Nachlaufregeleinrichtung Verwendung finden. Erfindungsgemäß wird diese gleiche Einrichtung in umgekehrter Richtung zur Übertragung der an der Stellwarte bei der Beleuchtungsprobe eingestellten Stellungen auf den Programmträger verwendet.For the transfer of the values taken from the program carrier to the Control devices of the control room can be a follow-up control device known per se Find use. According to the invention, this same device is reversed Direction for the transmission of the values set at the control room during the lighting test Positions used on the program carrier.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, die in Fig.1 ein Ausführungsbeispiel einer solchen Einrichtung unter Verwendung von Lochkarten als Programmträger darstellt; Fig. 2 zeigt das Schaltschema dieser Einrichtung. Die Einrichtung nach Fig.1 enthält für jeden zu steuernden Stromkreis ein Potentiometer 1 mit einer Kontaktbahn 2 an der oberen Kante. Die Potentiometer für die gleichzeitig zu steuernden Stromkreise werden zu Gruppen nebeneinander zusammengefaßt, die senkrecht zur Bildebene liegen. Über dem Poten tiometer 1 bewegt sich die Abtastvorrichtung, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Kontaktbürste 3 besteht, die schwenkbar an dem vorderen Ende eines Schiebers 4 befestigt ist und beispielsweise durch eine Feder 5 gegen die Kontaktbahn des Potentiometers 1 geschwenkt wird. Der Schieber 4 läuft in Rollen 6 und wird über einen Hebel 7 durch eine Schubstange 8 hin- -und herbewegt. Der Schieber 4 kann beispielsweise einen U-förmigen Querschnitt aus Blech aufweisen.The invention is to be explained in more detail with reference to the drawing, which shows in Figure 1 an embodiment of such a device using punch cards as a program carrier; Fig. 2 shows the circuit diagram of this device. The device according to Figure 1 contains a potentiometer 1 with a contact track 2 on the upper edge for each circuit to be controlled. The potentiometers for the circuits to be controlled at the same time are combined in groups next to one another, which are perpendicular to the plane of the drawing. About the potentiometer 1 moves the scanning device, which consists of a contact brush 3 in the illustrated embodiment, which is pivotably attached to the front end of a slide 4 and is pivoted, for example, by a spring 5 against the contact track of the potentiometer 1. The slide 4 runs in rollers 6 and is moved back and forth via a lever 7 by a push rod 8. The slide 4 can, for example, have a U-shaped cross section made of sheet metal.

Gemäß der Erfindung ist an der Schiene 4 weiterhin eine Vorrichtung angebracht, durch die der Programmträger in Gestalt vön Käten öder Bändern den gewünschten Einstellungen entsprechend gelocht werden kann. Diese Vorrichtung besteht aus einem an der Schiene 4 befestigten Hebelarie 9, der an seinem freien Ende eine Führung 10 für einen Stempel 11 einer Locheinrichtung trägt. Dieser Stempel 11 wird durch eine Feder 12 gegen einen nicht dargestellten. Anschlag nach oben gedrückt. In der Schiene 4 unterhalb des Stempels 10 befindet sich ein Gegenstück 13, das eine dem Stempel 11 entsprechende Ausnehmung 14 hat. Über dem Stempel 11 ist eine Platte 15 angeordnet, die sich in der Breite über sämtliche nebeneinanderliegende Abtastvorrichtungen aller Stromkreise und in der Länge über den gesamten Weg; den der Stempel bei Bewegung der Schiene 4 bestreichen kann, erstreckt. Der Antrieb für die Platte 15 zur Betätigung der Stempel 11 ist nicht dargestellt.According to the invention, a device is also attached to the rail 4, by means of which the program carrier in the form of kitten or ribbons can be punched according to the desired settings. This device consists of a lever aria 9 attached to the rail 4, which carries a guide 10 for a punch 11 of a hole device at its free end. This punch 11 is by a spring 12 against a not shown. Stop pushed up. In the rail 4 below the punch 10 there is a counterpart 13 which has a recess 14 corresponding to the punch 11. A plate 15 is arranged above the stamp 11, which extends in width over all adjacent scanning devices of all circuits and in length over the entire path; which the stamp can brush when the rail 4 is moved, extends. The drive for the plate 15 for actuating the stamp 11 is not shown.

Zur Steuerung der Bühnenbeleuchtung mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Programmträger in Gestalt einer gelochten Karte 16 auf das Potentiometer 1 aufgelegt. Bei Bewegung des Schiebers 4 gibt dann die Bürste 3 bei Erreichen der gelochten Stelle der Karte Kontakt und bewirkt in an sich bekannter, nachstehend noch zu erläuternden Weise mit Hilfe einer Nachlaufsteuerung die entsprechende Einstellung der Stellwarte. Zur Herstellung der Programmträger wird die zu lochende Karte 16 unter die Lochungseinrichtung 9 bis 15, wie rechts in der Zeichnung angedeutet, gelegt. Die Schieber 4 für die einzelnen Stromkreise werden bei der Beleuchtungsprobe entsprechend der jeweils gewünschten Helligkeitseinstellung verschoben und dann durch Betätigung der Platte 15 der Programmträger für alle Stromkreise gemeinsam gelocht.To control the stage lighting with the aid of the invention Device is the program carrier in the form of a perforated card 16 on the Potentiometer 1 applied. When the slide 4 is moved, the brush 3 is then added Reaching the perforated point of the card and causes contact in a per se known, to be explained below with the help of a follow-up control the corresponding way Adjustment of the control room. To produce the program carrier, the. To be punched Card 16 under the punching device 9 to 15, as indicated on the right in the drawing, placed. The slide 4 for the individual circuits are used in the lighting test moved according to the desired brightness setting and then by actuating the plate 15 of the program carrier for all circuits together perforated.

In Fig. 2 ist das Schaltschema für einen Stromkreis einer solchen Einrichtung nach Fig.1 dargestellt. Mit 1 ist ein Potentiometer der Einrichtung nach der Erfindung, das dem Potentiometer 1 gemäß Fig.1 entspricht, und seine Abtastvorrichtung mit 3 bezeichnet. Parallel hierzu in bezug auf eine Gleichspannungsquelle 16 von beispielsweise 10 Volt liegt das Potentiometer 17 der Stellwarte mit seiner Abtastvorrichtung 18. Das Relais 19 dient in bekannter Weise zum Vergleich des Potentials der Abnehmer 3 und 18. 20 ist ein Antriebsmotor zur Verstellung des Abnehmers 18 des Stellwartenpotentiometers 17. 21 und 22 sind Magnetkupplungen, über die der Ab- nehmer 18 in der einen oder anderen Richtung mit dem Antrieb 20 verbunden werden kann. 23 ist ein Antriebsmotor für den Abnehmer 3 des Potentiometers 1, das über die Magnetkupplung 24 oder auch direkt mit diesem Antriebsmotor verbunden werden -kann. 26 ist der gemeinsame Schalter für die Antriebe 20 und 23 -mit zwei Betriebsstellungen für die Übertragung der an der Stellwarte eingestellten Stellungen auf dem: Programmträger einerseits- und für die Übertragung der vom Programmträger abgetasteten- Stellwerte - äuf die Stehwarte andererseits. 2'3 ist- eine -weitere Stromquelle von beispielsweise 24 Volt, die zum Betrieb der Anordnung dient und beispielsweise durch einen Schalter 28 eingeschaltet werden kann. Zwischen der Stromquelle 27 und dem Abnehmer 3 des Potentiometers 1 liegt ein Relais 29; das ein weiteres Relais 30 steuert, mit dessen Kontakt 31 das Relais 19 zwischen den Abnehmern der beiden Potentiometer eingeschaltet werden kann. 32 ist ein weiteres Relais, das ein gleichzeitiges Einschalten der Antriebe für die Abnehmer 3 und 18 der Potentiometer 1 und 17 verhindert.FIG. 2 shows the circuit diagram for a circuit of such a device according to FIG. 1 with a potentiometer of the device according to the invention, which corresponds to the potentiometer 1 according to FIG. 1, and its scanning device with 3 is designated. In parallel with this, in relation to a DC voltage source 16 of, for example, 10 volts, the potentiometer 17 of the control room with its scanning device 18. The relay 19 is used in a known manner to compare the potential of the pickups 3 and 18. Stellwartenpotentiometers 17, 21 and 22 are magnetic couplings via which the waste participants 18 in the one or other direction to the drive 20 can be connected. 23 is a drive motor for the pickup 3 of the potentiometer 1, which can be connected to this drive motor via the magnetic coupling 24 or directly. 26 is the common switch for drives 20 and 23 - with two operating positions for the transfer of the positions set at the control room to the: program carrier on the one hand and for the transfer of the control values scanned by the program carrier - to the standing room on the other. 2'3 is a further power source of, for example, 24 volts, which is used to operate the arrangement and can be switched on by a switch 28, for example. A relay 29 is located between the power source 27 and the pickup 3 of the potentiometer 1; which controls another relay 30, with the contact 31 of which the relay 19 can be switched on between the consumers of the two potentiometers. 32 is a further relay that prevents the drives for consumers 3 and 18 of potentiometers 1 and 17 from being switched on at the same time.

Soll nun beispielsweise während der Beleuchtungsprobe mit Hilfe der Einrichtung gemäß der Erfindung der Programmträger mit den zu speichernden Stellwerten versehen werden,-- wird .dieser unter. die Lochungseinrichtung auf der rechten Seite der Fig.1 eingelegt. Hierauf wird der Hauptschalter 26 in seine rechte Schaltstellung gebracht und damit der Antrieb 23 für den Abnehmer 3 des Potentiometers 1 eingeschaltet.- Gleichzeitig erhält das Relais 32 über den rechten Kontakthebel des Hauptschalters 26 Spannung und schließt seinen Kontakt. Die Steller der Stellwarte sind bereits vorher auf die gewünschte Helligkeit der einzelnen Stromkreise eingestellt worden. Die Abnehmer 18 der Potentiometer 17 erhalten somit eine bestimmte Stellung. Ist auf diese Weise die Beleuchtung für ein Bild eingestellt und festgelegt, kann die Einstellung der Stellglieder der einzelnen Stromkreise auf der Stellwarte über das Speichergerät auf den Programmträger übertragen werden. Mit Hilfe des Drucktastenschalters 28 wird zu diesem Zweck die Stromquelle 27 eingeschaltet. Dadurch erhält das Relais 29 über den Kontakt 31 des Relais 30 und den Abnehmer 3 des Potentiometers 1 Spannung und zieht an. Voraussetzung für das richtige Arbeiten ist, daß sich die Abnehmer, 3 sämtlicher Potentiometer 1 in der Ausgangsstellung auf der linken Seite der Potentiometer befinden. Der Stromkreis der - Magnetkupplung 24 über den Um-Schaltkontakt 33 des Relais 29 wird damit sofort unterbrochen, so daß der Abnehmer 3 des Potentiometers 1 nicht zum Anlaufen kommt. Gleichzeitig geht das Relais 29 über den Kontakt 34 des Umschalters 33 in Selbsthaltung und schaltet über seinen Kontakt 35 das Relais 30 ein, das mit seinem Um-Schaltkontakt 31 die Verbindung zwischen den Abnehmern 3 und 18 der Potentiometer 1 und 17 herstellt. Da der Abgriff 3, wie vorerwähnt, zunächst auf der linken Seite steht, ist das Relais 19 nur stromlos, wenn der Abnehmer 18 des zugehörigen Potentiometers 17 der Stellwarte ebenfalls auf gleichem Potential, d. h. also in seiner untersten Stellung, steht. Anderenfalls kommt das Relais 19 derart zum Anzug, daß ein Kontakt zwischen 36 und 37 hergestellt wird. Dadurch erhält die Magnetkupplung 24 Spannung und stellt eine Verbindung zwischen dem Antriebsmotor 23 und dem Abnehmer 3 her, durch die dieser nach rechts in Bewegung gesetzt wird. Diese Bewegung hält so lange an, bis der Abnehmer 3 die gleiche Stellung erreicht wie der Abnehmer 18 auf dem Potentiometer 17, womit das Relais 19 stromlos wird und sein Umschaltkontakt 36 wieder auf die Mittel Stellung zurückgeht.Should now, for example, during the lighting test with the help of the Device according to the invention of the program carrier with the control values to be stored be provided, - will be .this under. the punching device on the right of Fig.1 inserted. Thereupon the main switch 26 is in its right switch position brought and thus the drive 23 for the pickup 3 of the potentiometer 1 is switched on. At the same time, the relay receives 32 via the right contact lever of the main switch 26 voltage and closes its contact. The operators of the control room are already previously set to the desired brightness of the individual circuits. The pickups 18 of the potentiometers 17 are thus given a certain position. is In this way the lighting for an image can be set and determined Adjustment of the actuators of the individual circuits in the control room via the Storage device can be transferred to the program carrier. With the help of the push button switch For this purpose, the power source 27 is switched on. This gives the relay 29 via contact 31 of relay 30 and pickup 3 of potentiometer 1 voltage and attracts. The prerequisite for correct work is that the customers 3 all potentiometers 1 in the starting position on the left side of the potentiometer are located. The circuit of the - magnetic coupling 24 via the changeover switch contact 33 of the Relay 29 is thus interrupted immediately, so that the consumer 3 of the potentiometer 1 does not start. At the same time, relay 29 goes via contact 34 of the switch 33 in self-holding and switches the relay via its contact 35 30 a, which with its switching contact 31 the connection between the customers 3 and 18 of potentiometers 1 and 17 produces. Since the tap 3, as mentioned above, is initially on the left, the relay 19 is only de-energized when the consumer 18 of the associated potentiometer 17 of the control room also at the same potential, d. H. that is, in its lowest position. Otherwise relay 19 comes on in such a way that contact between 36 and 37 is made. This gets the magnetic coupling 24 voltage and provides a connection between the drive motor 23 and the customer 3, through which this is set in motion to the right. This movement continues until the pickup 3 reaches the same position like the pickup 18 on the potentiometer 17, with which the relay 19 is de-energized and its changeover contact 36 goes back to the middle position.

Es ist auf diese Weise möglich, eine Einstellung der Stellwarte ferngesteuert auf alle Potentiometer l des Speichergerätes zu übertragen. Da damit gleichzeitig, wie vorstehend geschildert, eine Lochungseinrichtung über den Schieber 4 entsprechend Fig; 1. mitbewegt. wird,. kann nach Stillstand des, Speichergerätes durch Bewegung der Platte 15 in Fig.1 die Lochung einer Lochkarte erfolgen. Anschließend werden die Potentiometerabgriffe 3 durch eine beliebige, nicht dargestellte Einrichtung wieder in ihre Ausgangslage an der linken Seite der Potentiometer 1 zurückgeführt, worauf die Festlegung der Stellwerte für die nächste Einstellung in gleicher Weise erfolgen kann.In this way it is possible to set the control room remotely to be transferred to all potentiometers l of the storage device. Since at the same time, as described above, a perforation device on the slide 4 accordingly Fig; 1. Moved along. will,. after the storage device has stopped by Movement of the plate 15 in Fig.1 made the perforation of a punch card. Afterward the potentiometer taps 3 by any device, not shown returned to its original position on the left side of potentiometer 1, whereupon the definition of the control values for the next setting in the same way can be done.

Zur Steuerung der Bühnenbeleuchtung während der Vorstellung mittels einer Einrichtung gemäß der Erfindung wird der Programmträger in Gestalt einer vorgelochten Karte, wie in Fig. 1 links angedeutet, auf die Potentiometer 1 aufgelegt und die Abnahmebürsten 3 in die Anfangsstellung gebracht. Der Hauptschalter 26 wird in seine linke Stellung gebracht, wodurch sowohl der Antriebsmotor 20 der Stellwarte wie auch der Motor 23 des Speichergerätes eingeschaltet werden. Das Relais 32 ist in dieser Stellung des Hauptschalters 26 stromlos, so daß die Verbindung zwischen dem Kontakt 37 des Relais 19 und der Magnetkupplung 24 unterbrochen ist. Wird nun mit Hilfe des Drucktasters 28 die Einrichtung an Spannung gelegt, fließt ein Strom nur von dem Pluspol der Spannungsquelle 27 über Umschaltkontakt 33 des Relais 29 und die Magnetkupplung 24 zurück zum Minuspol der Stromquelle 27. Das Relais 29 ist in diesem Fall stromlos, da der Kontakt zwischen Abnehmer 3 und Potentiometer 11 durch den isolierenden Programmträger unterbrochen ist. über die Magnetkupplung 24 wird damit der Abnehmer 3 durch den Antrieb 23 in Bewegung gesetzt und gleitet auf dem Programmträger in Pfeilrichtung so lange, bis durch das betreffende Loch des Programmträgers eine galvanische Verbindung zwischen Abnehmer 3 und Potentiometer 1 hergestellt wird. In diesem Augenblick entsteht ein Stromlauf vom Pluspol der Spannungsquelle 27 über Potentiometer 1, Abnehmer 3, Umschaltkontakt 31 des Relais 30, Relais 29 zurück zur Stromquelle 27. Das Relais 29 kommt damit zum Anzug und betätigt seine Umschaltkontakte 33 und 35. Die Magnetkupplung 24 wird dadurch abgeschaltet, so daß die Abnehmerbürste 3 stehenbleibt. Dagegen wird das Relais 30 über den Umschaltkontakt 35 des Relais 29 erregt, sein Umschaltkontakt 31 stellt wieder die Verbindung zwischen den Abnahmebürsten 3 und 18 über das Relais 19 her, das somit wieder die Stellung der Abnehmer 3 auf dem Potentiometer 1 mit dem Abnehmer 18 auf dem Potentiometer 17 vergleicht. Je nachdem, ob der Abnehmer 18 des Stellwartenpotentiometers 17 weiter nach positivem oder negativem Potential gegenüber dem Abnehmer 3 des Potentiometers 1 steht, schaltet das Relais 19 eine der Magnetkupplungen 21 und 22 ein, so daß der Stellwartenhebel und damit der Abnehmer 18 in eine der Stellung des Abnehmers 3 entsprechende Stellung gebracht wird. Ein gleichzeitiges Ansprechen der Magnetkupplung 24 mit der Kupplung 22 ist durch das abgefallene Relais 32 verhindert.To control the stage lighting during the performance by means of a device according to the invention, the program carrier in the form of a pre-punched card, as indicated on the left in Fig. 1, is placed on the potentiometer 1 and the pick-up brushes 3 are brought into the initial position. The main switch 26 is brought into its left position, whereby both the drive motor 20 of the control room and the motor 23 of the storage device are switched on. The relay 32 is de-energized in this position of the main switch 26, so that the connection between the contact 37 of the relay 19 and the magnetic coupling 24 is interrupted. If the device is now connected to voltage with the help of the push button 28, a current flows only from the positive pole of the voltage source 27 via changeover contact 33 of the relay 29 and the magnetic coupling 24 back to the negative pole of the current source 27. The relay 29 is de-energized in this case, there the contact between pickup 3 and potentiometer 11 is interrupted by the insulating program carrier. Via the magnetic coupling 24, the pickup 3 is set in motion by the drive 23 and slides on the program carrier in the direction of the arrow until a galvanic connection between the pickup 3 and potentiometer 1 is established through the relevant hole in the program carrier. At this moment, a current is generated from the positive pole of the voltage source 27 via potentiometer 1, pickup 3, changeover contact 31 of relay 30, relay 29 back to power source 27. The relay 29 is thus attracted and actuates its switching contacts 33 and 35. The magnetic coupling 24 is thereby switched off, so that the scraper brush 3 stops. In contrast, the relay 30 is energized via the changeover contact 35 of the relay 29, its changeover contact 31 again establishes the connection between the pick-up brushes 3 and 18 via the relay 19, which thus again sets the position of the pick-up 3 on the potentiometer 1 with the pick-up 18 the potentiometer 17 compares. Depending on whether the pick-up 18 of the control room potentiometer 17 is still on the positive or negative potential with respect to the pick-up 3 of the potentiometer 1, the relay 19 switches on one of the magnetic couplings 21 and 22, so that the control room lever and thus the pick-up 18 in one of the positions of the buyer 3 is brought corresponding position. A simultaneous response of the magnetic coupling 24 with the coupling 22 is prevented by the relay 32 which has dropped out.

Zum Übergang auf die nächste Einstellung wird die Lochkarte auf dem Potentiometer 1 durch eine neue ersetzt bzw. das Lochband um eine entsprechende Teilung weiterbewegt, worauf nach Rückführung der Abnehmer 3 in die Ursprungslage sich die Übertragung der Speicherwerte des Programmträgers auf die Stellwartenpotentiometer 17 in geschilderter Weise wiederholt.To move on to the next setting, the punch card is on the Replace potentiometer 1 with a new one or replace the perforated strip with a corresponding one Division moved on, whereupon after returning the buyer 3 to the original position the transfer of the stored values of the program carrier to the control room potentiometer 17 repeated in the manner described.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for reproducible control of the electrical circuits for the lighting of stages and the like through program carriers, those that the program carriers sweep over the area of possible labeling Scanning organs are scanned, characterized in that for the scanning the program carrier serving device for each circuit to be controlled with one Identification device for the program carrier is rigidly coupled by the the program carrier can be provided with the control values.

2. Set up according to Claim 1, characterized in that for the transmission of the control values from the program carrier on the control room a per se known follow-up control device is used, which is used at the same time during the lighting test in the opposite direction to the transmission at the control room set position of the actuators on the marking device for the Program carrier is used.

3. Device according to claim 1, characterized by Potentiometers (1) connected in parallel to the potentiometers (22) of the control room, on the control of the circuits of the program carriers in the form of punch cards or perforated tapes is placed and with their scanning device in the form of a Removal brush (3) is connected to a hole device for the program carrier. In. Publications considered: German Auslegeschrift No. 1024 612.